PL196911B1 - Apparatus for removing water from a surface - Google Patents
Apparatus for removing water from a surfaceInfo
- Publication number
- PL196911B1 PL196911B1 PL349351A PL34935101A PL196911B1 PL 196911 B1 PL196911 B1 PL 196911B1 PL 349351 A PL349351 A PL 349351A PL 34935101 A PL34935101 A PL 34935101A PL 196911 B1 PL196911 B1 PL 196911B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- cover element
- pin
- gutter
- recess
- clamping spring
- Prior art date
Links
Landscapes
- Sewage (AREA)
Abstract
1. Urządzenie do odwadniania powierzchni, posiadające układ mocujący, zwłaszcza rynnę odwadniającą, wpust uliczny, ściek podwórzowy lub pokrywę szybową, które składa się z zabudowywanego w ziemi korpusu, zwłaszcza korpusu rynnowego i elementu zakrywającego, nasadzanego na górne obrzeże tego korpusu rynnowego, znamienne tym, że układ mocujący jest umieszczony pomiędzy obszarem krawędziowym (6) elementu zakrywającego (2) i ograniczającym górnym obszarem ścianki (7) rynny, przy czym układ mocujący posiada urządzenie zatrzaskowe.1. Surface drainage device, having a fastening system, especially a gutter drainage, street inlet, yard drain or a glass cover, which consists of a built-in one in the ground of the body, especially the body gutter and cover element, attached to the upper rim of this body gutter, characterized in that the fastening system it is placed between the edge area (6) the cover (2) and the limiting element the upper area of the gutter wall (7), the mounting system comprises a device latch.
Description
(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 196911 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 349351 (51) Int.Cl. (12) PATENT DESCRIPTION (19) PL (11) 196911 (13) B1 (21) Application number: 349351 (51) Int.Cl.
E02D 29/14 (2006.01) E03F 5/02 (2006.01) (22) Data zgłoszenia: 28.08.2001 (54)E02D 29/14 (2006.01) E03F 5/02 (2006.01) (22) Date of notification: 28.08.2001 (54)
Urządzenie do odwadniania powierzchniSurface drainage device
(57) 1. Urządzenie do odwadniania powierzchni, posiadające układ mocujący, zwłaszcza rynnę odwadniającą, wpust uliczny, ściek podwórzowy lub pokrywę szybową, które składa się z zabudowywanego w ziemi korpusu, zwłaszcza korpusu rynnowego i elementu zakrywającego, nasadzanego na górne obrzeże tego korpusu rynnowego, znamienne tym, że układ mocujący jest umieszczony pomiędzy obszarem krawędziowym (6) elementu zakrywającego (2) i ograniczającym górnym obszarem ścianki (7) rynny, przy czym układ mocujący posiada urządzenie zatrzaskowe. (57) 1. A device for surface drainage, having a fastening system, in particular a drainage gutter, street inlet, yard drain or shaft cover, which consists of a body built into the ground, in particular a gutter body and a cover element that is put on the upper rim of this gutter body characterized in that the fastening system is disposed between an edge area (6) of the cover element (2) and an upper delimiting area of the chute wall (7), the fastening system having a snap-in device.
PL 196 911 B1PL 196 911 B1
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do odwadniania powierzchni posiadające układ mocujący, zwłaszcza rynnę odwadniającą, wpust uliczny, ściek podwórzowy lub pokrywę szybową, które składa się z zabudowywanego w ziemi korpusu, zwłaszcza korpusu rynnowego i elementu zakrywającego, nasadzanego na górne obrzeże tego korpusu rynnowego.The subject of the invention is a surface drainage device having a fastening system, in particular a drainage gutter, a street inlet, a yard drain or a shaft cover, which consists of a body built in the ground, in particular a gutter body and a cover element fitted to the upper rim of this gutter body.
Tego rodzaju urządzenia do odwadniania powierzchni, zwłaszcza rynny odwadniające lub podobne są znane, przy czym wspomniany element zakrywający jest zamocowany na korpusie rynnowym za pomocą urządzeń mocujących.Such surface drainage devices, in particular drainage gutters or the like, are known, said covering element being fixed on the gutter body by means of fastening devices.
Z opisu DE 195 94 869 C1 znana jest rynna odwadniająca z rusztem zakrywającym, mocowanym na korpusie rynnowym. Zaryglowanie rusztu zakrywającego uzyskuje się dzięki temu, że ryglująca taki ruszt płytowa sprężyna wchodzi przeciwległymi występami w wybrania ścian bocznych korpusu rynnowego. Tym samym sprężyna ryglująca ruszt zakrywający jest przytrzymywana w zasadzie bez naprężenia w korpusie rynnowym. Sprężyna ryglująca jest jednak umieszczona poprzecznie do wzdłużnej osi rynny oraz w jej wnętrzu. Tym samym nie ma swobodnego przekroju rynny.DE 195 94 869 C1 discloses a drainage gutter with a cover grate that is attached to the gutter body. The locking of the covering grate is achieved due to the fact that the plate spring, which interlocks such a grate, engages with opposing projections into the recesses of the side walls of the gutter body. The locking spring of the cover grate is thus held in the gutter body substantially free of tension. However, the locking spring is arranged transversely to the longitudinal axis of the gutter and inside it. Thus, there is no free section of the gutter.
Z opisu CH 660 386 A5 jest znane urządzenie odwadniające z urządzeniem mocującym. Urządzenie mocujące obejmuje wychylną trawersę, która swoimi końcami jest wkładana w przeciwległe wybrania w bocznych ściankach rynny tak, że przebiega ona poprzecznie do wzdłużnej osi rynny w jej wnętrzu. Układ mocujący jest przewidziany dlatego, aby pokrywę rynny zamocować do wychylnej trawersy a tym samym do rynny. Trawersa jest zamocowana w rynnie za pomocą śrub.From CH 660 386 A5 a drainage device with a fastening device is known. The fastening device comprises a pivoting beam which with its ends is inserted into opposite recesses in the side walls of the gutter so that it extends transversely to the longitudinal axis of the gutter inside it. The fastening arrangement is therefore provided in order to fasten the gutter cover to the swiveling crossbeam and thus to the gutter. The traverse is fixed in the gutter with screws.
Z opisu DE 42 41 707 C2 jest następnie rynna odwadniająca z urządzeniem mocującym, które również jak urządzenie opisane wyżej posiada trawersę i układ mocujący, przy czym trawersa przebiega poprzecznie do wzdłużnej osi rynny oraz w jej wnętrzu. Trawersa posiada na co najmniej jednym końcu urządzenie zaciskowe, które jest wykonane w taki sposób, że po osadzeniu w wybraniach jest trwale zamocowana w rynnie.From DE 42 41 707 C2 there is further a drainage gutter with a fastening device, which also, like the device described above, has a crossbeam and a fastening system, the crossbeam extending transversely to the longitudinal axis of the gutter and inside it. The traverse has a clamping device at at least one end, which is made such that when seated in the recesses, it is firmly fixed to the gutter.
Te znane urządzenia odwadniające z układami mocującymi posiadają niedogodność polegającą na tym, że układy są umieszczone we wnętrzu rynny albo na trawersie lub podobnym elemencie, przebiegającej poprzecznie do wzdłużnej osi rynny i tym samym powodują, że przekrój rynny nie jest swobodny, co może prowadzić do jej zapchania lub też utrudnia czyszczenie. Dalszą niedogodnością jest stosunkowo kosztowna produkcja i montaż trawersy, która musi być oddzielnie umieszczona i zamocowana w korpusie rynnowym.These known drainage devices with fastening systems have the disadvantage that the systems are placed inside the gutter or on a crossbeam or the like extending transversely to the longitudinal axis of the gutter and thus make the cross-section of the gutter not free, which can lead to a cross-section of the gutter. clogging or making cleaning difficult. A further disadvantage is the relatively costly production and assembly of the traverse, which must be separately arranged and fixed in the gutter body.
Celem wynalazku jest więc dalsze opracowanie urządzenia do odwadniania powierzchni z układem mocującym w rodzaju opisanym na wstępie polegające na tym, aby z jednej strony przy łatwej produkcji i montażu zapewniało ono trwałe zabezpieczenie pokrywy na korpusie rynnowym, a z drugiej strony umożliwiało zachowanie swobodnego przekroju rynny.The object of the invention is therefore to further develop a surface drainage device with a fastening arrangement of the type described at the outset, in that, on the one hand, while being easy to manufacture and assemble, it ensures permanent protection of the cover on the gutter body and, on the other hand, allows a free cross-section of the gutter.
Cel ten został osiągnięty dzięki opracowaniu urządzenia do odwadniania powierzchni według niniejszego wynalazku, którego istota polega na tym, że układ mocujący jest umieszczony pomiędzy obszarem krawędziowym elementu zakrywającego i ograniczającym górnym obszarem ścianki rynny, przy czym układ mocujący posiada urządzenie zatrzaskowe. Tym samym zostaje osiągnięty swobodny przekrój rynny jak również zablokowanie korpusu rynnowego z elementem zakrywającym, przy czym zablokowanie i odblokowanie następuje w wyniku przyłożenia odpowiedniej siły. Swobodny przekrój rynny gwarantuje optymalny przepływ hydrauliczny.This object is achieved with the provision of a surface drainage device according to the present invention, the essence of which is that the fastening system is arranged between an edge region of the cover element and an upper delimiting region of the gutter wall, the fastening system having a snap-in device. Thereby, a free cross-section of the gutter is achieved as well as the locking of the gutter body with the cover element, the locking and unlocking being effected by applying a suitable force. The free cross-section of the gutter guarantees optimal hydraulic flow.
Korzystnie wejściowe urządzenie zaczepowe posiada w elemencie zakrywającym lub w korpusie wybranie lub wchodzący w nie występ, przy czym występ ten jest wykonany na korpusie rynnowym lub na elemencie zakrywającym i służy dodatkowo do przytrzymania elementu zakrywającego na korpusie. Urządzenie wejściowe może zawierać wybranie i występ, wchodzący w to wybranie. Wykonanie to jest dość proste i korzystne pod względem kosztów.Preferably, the entry catch device has a recess or a recess in the cover element or the body, the projection being provided on the gutter body or on the cover element and additionally serves to hold the cover element on the body. The input device may include a recess and a projection over the recess. This implementation is quite simple and cost effective.
Również korzystnie wejściowe urządzenie zaczepowe posiada w elemencie zakrywającym lub w korpusie wybranie lub wchodzący w nie występ, przy czym występ jest wykonany na korpusie rynnowym lub na elemencie zakrywającym.Also preferably, the entry catch device has a recess or a recess in the cover element or the body, the projection being made on the gutter body or on the cover element.
Zgodnie z wynalazkiem wejściowe urządzenie zaczepowe zawiera sprężynę zaciskową i czop, przy czym czop jest umieszczony zasadniczo w kierunku pionowym do płaszczyzny, w której rozciąga się element zakrywający, w stronę otworu wejściowego sprężyny zaciskowej po czym, przy jednoczesnym elastycznym jej odkształceniu czop ten po jego osadzeniu jest zamocowany. Osadzenie czopa w otworze wejś ciowym a tym samym nał o ż enie elementu zakrywają cego na korpus rynnowy zostajeAccording to the invention, the entry catch device comprises a clamping spring and a spigot, the spigot being arranged substantially vertical to the plane in which the cover element extends towards the entry opening of the clamping spring and, while elastically deforming it, the spigot after its insertion is attached. The insertion of the pin in the entrance opening and thus the application of the covering element on the gutter body is
PL 196 911 B1 przeprowadzone, jak już wspomniano, w kierunku zasadniczo pionowym do płaszczyzny, w której rozciąga się element zakrywający.The process, as already mentioned, is carried out in a substantially vertical direction to the plane in which the covering element extends.
Również zgodnie z wynalazkiem element zakrywający lub ścianka rynny posiada wybranie, w którym jest umieszczona sprężyna zaciskowa, przy czym czop jest połączony ze ścianką rynny lub z elementem zakrywającym w taki sposób, że przedni koniec czopa przy osadzaniu w otworze wejściowym otwiera sprężynę zaciskową. Tym samym czop zostaje połączony ze ścianką rynny. Jest jednak także możliwy odwrotny układ obydwóch części układu mocującego, mianowicie sprężyna zaciskowa zostaje zamocowana w wybraniu ścianki a czop umieszczony odpowiednio w elemencie zakrywającym. W obydwóch przypadkach jest konieczne, aby czop posiadał przedni koniec, który przy wkładaniu w otwór wejściowy rozpiera sprężynę zaciskową.Also according to the invention, the cover element or the gutter wall has a recess in which the clamping spring is arranged, the pin being connected to the gutter wall or to the cover element in such a way that the front end of the spigot opens the clamping spring when it is inserted into the entrance opening. Thereby, the spigot is connected to the gutter wall. However, the reverse arrangement of the two parts of the fixing arrangement is also possible, namely, the clamping spring is fixed in the wall recess and the pin is respectively positioned in the cover element. In both cases, it is necessary for the pin to have a front end which, when inserted into the entrance opening, expands the clamping spring.
Wynalazek przewiduje, że czop jest zamocowany w ściance rynny za pomocą odlewanej tulei lub podobnego urządzenia mocującego przez wkręcenie, wbicie, zalewanie, wklejenie lub włożenie. W wyniku tego trwał ego połączenia czopa ze ś cianką rynny zostaje zwię kszona stabilność zablokowania, ponieważ przy nasadzaniu elementu zakrywającego na korpus rynnowy wzgl. przy jego wyjmowaniu jest wywierana odpowiednia siła dociskająca lub ciągnąca. Ponadto czop służy jako zabezpieczenie przed przesunięciem poziomym.The invention provides that the pin is secured to the gutter wall by means of a cast sleeve or similar fastening device by screwing, punching, pouring, gluing or insertion. As a result of this permanent connection of the pin to the gutter wall, the locking stability is increased, because when the cover element is fitted onto the gutter body or the gutter wall, the blocking stability is increased. when it is removed, a suitable pressing or pulling force is exerted. In addition, the pin serves as a protection against horizontal displacement.
Korzystnie krawędź obwodowa jest zamocowana na górnym obrzeżu korpusu rynnowego, która stanowi podstawę do umieszczenia elementu zakrywającego za pomocą czopa lub wielu czopów, oraz służy do wzmocnienia górnego obrzeża ścianki rynny. Przy osadzaniu elementu zakrywającego na krawędź obwodową, element ten w stanie zaryglowania na krawędzi obwodowej jest naprężony sprężyną zaciskową. Wybranie w elemencie zakrywającym stanowi w obszarze jego powierzchni otwór nieprzelotowy. Tym samym sprężyna zaciskowa z jednej strony jest niewidzialna, z drugiej zaś strony zapobiega się zabrudzeniom.Preferably, the circumferential edge is fixed on the upper rim of the trough body, which forms the basis for accommodating the cover element by means of a pin or a plurality of pins, and serves to reinforce the upper rim of the trough wall. When the cover element is mounted on the peripheral edge, the cover element in the locked state at the peripheral edge is tensioned by a clamping spring. A recess in the cover element constitutes a blind hole in the area of its surface. The clamping spring is therefore invisible on the one hand and soiling on the other hand is prevented.
Wynalazek przewiduje również, ze wybranie w elemencie zakrywającym może stanowić otwór przelotowy. Tym samym sprężyna zaciskowa może być włożona w nieprzelotowy otwór zarówno z góry jak i od dołu.The invention also provides that the recess in the cover element may be a through-hole. Thus, the clamping spring can be inserted into the blind hole both from above and from below.
Dalsza postać wykonania wynalazku przewiduje, że sprężyna zaciskowa jest zamocowana w wykonanej z metalu, tworzywa sztucznego lub betonu polimerowego krawędzi obwodowej, która stanowi wzmocnienie górnego obrzeża korpusu rynnowego dla nałożonego elementu zakrywającego. Przy tym czop jest odpowiednio połączony z elementem zakrywającym i tym samym po przyłożeniu odpowiedniej siły naciskowej element zakrywający zostaje zaryglowany na korpusie rynnowym w sposób słyszalny.A further embodiment of the invention provides that the clamping spring is fixed in the circumferential edge made of metal, plastic or polymer concrete, which reinforces the upper edge of the trough body for the applied cover element. In this case, the pin is suitably connected to the cover element and thus the cover element audibly locks onto the trough body when a suitable pressure force is applied.
Według korzystnej postaci wykonania wynalazku sprężyna zaciskowa jest wykonana zasadniczo w kształcie U i posiada umieszczony przeciwległe do czopa sprężysty odcinek oraz dwa graniczące z nim, wygięte czopowe odcinki przytrzymujące, które tworzą między sobą otwór do umieszczenia czopa, przy czym sprężyna zaciskowa jest umieszczona w wybraniu w taki sposób, że ta sprężyna z czopowymi odcinkami przytrzymującymi jest osadzona i naprężona z pewnym odstępem od dwóch wzajemnie przeciwległych obrzeży tego wybrania. Środkowy odcinek sprężyny może mieć w zasadzie kształt płaski, przy czym długość tego odcinka odpowiada w przybliżeniu szerokości otworu przelotowego w elemencie zakrywającym. Przynosi to zaletę polegającą na tym, że z jednej strony otwór przelotowy zostaje prawie całkowicie zamknięty sprężyną zaciskową, zaś z drugiej strony pomiędzy sprężyną zaciskową i obrzeżami otworu przelotowego nie mogą się gromadzić zanieczyszczenia.According to a preferred embodiment of the invention, the clamping spring is substantially U-shaped and has an elastic section opposite to the pin and two bent, bent retaining sections adjacent thereto, which form an opening for receiving a pin, the clamping spring being arranged in a recess in the pin. such that the spring with pivot retaining portions is seated and tensioned at a distance from the two mutually opposite periphery of the recess. The middle section of the spring can be substantially flat, the length of this section approximately corresponding to the width of the through hole in the cover element. This has the advantage that, on the one hand, the through hole is almost completely closed by a clamp spring, and on the other hand, no dirt can accumulate between the clamping spring and the periphery of the through hole.
Dwa wygięte odcinki przytrzymujące sprężyny zaciskowej tworzą między sobą otwór do umieszczenia czopa, przy czym są one tak ukształtowane, że znajdują się one w pewnym odstępie od wzajemnie przeciwległych obrzeży wybrania elementu zakrywającego i mogą być rozpierane. Odcinki przytrzymujące są tak wygięte, że ich końce wystają na zewnątrz w kierunku wzajemnie przeciwległych obrzeży wybrania. W wyniku zaginania zostaje zagwarantowane bezpieczne uchwycenie czopa po włożeniu do otworu przelotowego, jak również łatwe ślizganie się tego czopa przy wkładaniu wzgl. wyjmowania go z otworu.The two bent retaining sections of the clamping spring form an opening for receiving a pin between them, and they are shaped such that they are spaced apart from mutually opposing periphery of the recess of the cover element and can be stretched. The holding portions are bent so that their ends project outwardly towards the mutually opposite periphery of the recess. The folding ensures that the pin is securely grasped when inserted into the through-hole and that the pin slides easily when inserted or inserted into the through hole. removing it from the hole.
Wynalazek przewiduje dalej, że wybranie posiada co najmniej jedno, a zwłaszcza dwa wzajemnie przeciwległe wybrania, w które wchodzi sprężyna zaciskowa dla zabezpieczenia przeciwko wysunięciu się z wybrania korespondujących nosków. Noski są umieszczone między środkowym odcinkiem sprężyny i jej wygiętymi częściami. Wybranie posiada do tego celu dwa wzajemnie przeciwległe zagłębienia, w które wchodzi sprężyna zaciskowa z noskami. Tym samym zostaje ona zabezpieczona przed wysunięciem się z wybrania.The invention further provides that the recess has at least one, and in particular two mutually opposing recesses, into which the clamping spring is received to prevent it from slipping out of the recess of the corresponding lugs. The toes are placed between the middle section of the spring and its curved parts. For this purpose, the recess has two mutually opposite recesses into which the clamping spring with lugs is received. Thus, it is secured against falling out of the recess.
PL 196 911 B1PL 196 911 B1
Elementy sprężyste są umieszczone korzystnie pomiędzy odcinkami przytrzymującymi i środkowym odcinkiem sprężyny, które są również wygięte i przy wejściu czopa z odcinkami uchwytowymi służą, w wyniku zagięcia, do wzmocnienia siły wejściowej podczas ustalania sprężyny.The resilient elements are advantageously arranged between the holding sections and the center spring section, which are also bent and serve, by means of the bending, to increase the input force during the spring retention at the entry of the pin with the grip sections.
Wynalazek przewiduje następnie że, jak wspomniano wyżej, pomiędzy czopowymi odcinkami przytrzymującymi i noskami są umieszczone elementy sprężyste w taki sposób, że przy wejściu czopa z czopowymi odcinkami przytrzymują cymi, dwa korespondują ce noski są naciskane przy powię kszeniu siły wejściowej.The invention further envisages that, as mentioned above, elastic elements are arranged between the spigot retaining portions and the lugs in such a way that at the entry of the spigot with the spigot retaining portions, the two corresponding lugs are pressed with an increased input force.
Jak również już zaznaczono, zgodnie z wynalazkiem czop ma na przednim końcu pogrubiony odcinek z przeciwległymi względem siebie powierzchniami rozpierającymi, tak że przy umieszczaniu tego czopa odcinki przytrzymujące sprężyny zaciskowej rozpierają, a czop jest wkładany do - lub wyjmowany z otworu wejściowego.As also indicated, according to the invention, the pin has a thickened section at the front end with opposing expansion surfaces, so that when the pin is inserted, the retaining sections of the clamping spring expand and the pin is inserted into - or withdrawn from the entrance opening.
Możliwe jest również zamocowanie sprężyn zaciskowych za pomocą dodatkowych elementów mocujących, bez potrzeby wykonywania dodatkowych zagłębień.It is also possible to fix the clamping springs with additional fasteners, without the need for additional recesses.
Zgodnie z wynalazkiem siła sprężyny zaciskowej, potrzebna do jej odkształcenia przy osadzaniu czopa jest w przybliżeniu równa sile, koniecznej do wyjęcia wzgl. odryglowania tego czopa. Tym samym element zakrywający zostaje w sposób pewny osadzony na korpusie rynnowym i odejmowany tylko przy koniecznych reperacjach i oczyszczaniu.According to the invention, the force of the clamping spring required to deform it when the pin is fitted is approximately equal to the force required to remove or remove it. unlocking this pin. Thus, the cover element is securely attached to the gutter body and is only removed with the necessary repairs and cleaning.
Korzystnie na czopie są umieszczone ograniczające urządzenia wejściowe, które ściankami są wprowadzane do wybrania w taki sposób, że przy osadzonym elemencie zakrywającym zapobiega się całkowicie jego przesunięciu względem korpusu rynnowego. Urządzenia wejściowe są przy tym wykonane korzystnie jako jedna część z czopami i mają szerokość, odpowiadającą w przybliżeniu szerokości wybrania.Preferably, the plug is provided with restricting entry devices, which are inserted into the opening with their walls in such a way that when the cover element is seated, its displacement with respect to the trough body is completely prevented. The input devices are preferably designed in one piece with the studs and have a width that approximately corresponds to the width of the recess.
Dalsze korzystne postacie wykonania wynalazku wynikają z zastrzeżeń zależnych i poniższego opisu tych rozwiązań. Zostaną one bliżej objaśnione w oparciu o rysunek, na którym fig. 1 przedstawia przekrój częściowy przez rynnę odwadniającą z układem mocującym; fig.2 - widok z boku układu mocującego zgodnie z fig. 1; fig.3 - przekrój przez sprężynę zaciskową według fig. 2; fig. 4 - przekrój przez rynnę odwadniającą z elementem zakrywającym, zamocowanym na części rynny za pomocą układu mocującego według fig. 1 oraz fig. 5 - przekrój przez rynnę odwadniającą z układem mocującym i przeciwległym urządzeniem zaczepowym.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the dependent claims and the following description of these solutions. They will be explained in more detail on the basis of the drawing, in which Fig. 1 shows a partial section through a drainage gutter with a fastening arrangement; Fig. 2 is a side view of the fastening system according to Fig. 1; Fig. 3 is a section through the clamping spring according to Fig. 2; Fig. 4 is a cross-section through a drainage gutter with a cover element fixed on a part of the gutter by means of the fastening system according to Fig. 1 and Fig. 5 - a cross-section through a drainage gutter with a fastening arrangement and an opposing hooking device.
W poniższym opisie podobne lub jednakowo działające elementy są oznaczone takimi samymi cyframi odniesienia.In the following description, similar or equal functioning elements are designated with the same reference numerals.
Figura 1 pokazuje przekrój częściowy przez rynnę odwadniającą z korpusem rynnowym 1 i elementem zakrywającym 2, który jest zamocowany na górnym obrzeżu 3 korpusu rynnowego 1 za pomocą układu mocującego 4, 5.Figure 1 shows a partial section through a drainage gutter with a trough body 1 and a cover element 2 that is attached to the upper rim 3 of the trough body 1 by means of a fastening system 4, 5.
Korpus rynnowy 1 posiada ściankę 1 rynny, na której górnym obrzeżu 3 jest umieszczona krawędź obwodowa 10 dla wzmocnienia tego górnego obrzeża 3 i ułatwiająca nałożenie elementu zakrywającego 2. Element zakrywający 2 jest umieszczony swoim obszarem krawędziowym 6 na ściance 7 rynny w taki sposób, że układ mocujący 4, 5 znajduje się pomiędzy obszarem krawędziowym 6 i górnym obszarem ścianki 7 rynny. Układ mocujący 4, 5 służy również do zamocowania krawędzi obwodowej 10 na ściance 7 rynny.The gutter body 1 has a gutter wall 1, on the upper rim 3 of which a peripheral edge 10 is arranged to reinforce this upper rim 3 and to facilitate the application of the covering element 2. The covering element 2 is arranged with its edge area 6 on the gutter wall 7 in such a way that the arrangement the fixing 4, 5 is provided between the edge area 6 and the upper area of the gutter wall 7. The fastening system 4, 5 also serves to fix the peripheral edge 10 on the gutter wall 7.
Układ mocujący 4, 5 składa się ze sprężyny zaciskowej 4 i czopa 5, który posiada przednie zakończenie 5', do połączenia ze sprężyną zaciskową 4. Czop 5 jest wkręcony w gwintowaną tuleję 11, wtopioną w ściankę 7 rynny, przy czym umieszczona na ściance 7 rynny krawędź obwodowa 10 jest zamocowana czopem 5. Czop 5 posiada ograniczające urządzenia wejściowe 14, które tworzą całość z przednią częścią 5' i które służą do zabezpieczenia osadzonego elementu zakrywającego 2 przed poziomym przesunięciem względem korpusu rynnowego 1.The fastening system 4, 5 consists of a clamping spring 4 and a spigot 5, which has a front end 5 ', for connection to the clamping spring 4. The spigot 5 is screwed into a threaded sleeve 11, molded into the gutter wall 7, and placed on the wall 7 of the gutter, the circumferential edge 10 is fastened with a pin 5. The spigot 5 has entry-stop devices 14 which are integral with the front part 5 'and which serve to prevent the seated covering element 2 from moving horizontally with respect to the gutter body 1.
Jak pokazano na fig. 3, sprężyna zaciskowa 4 jest w zasadzie ukształtowana w formie U i posiada środkowy sprężysty odcinek 4', naprzeciwko którego umieszczony jest otwór wejściowy 8 dla czopa 5. Następnie sprężyna zaciskowa 4 posiada na sprężystym odcinku 4' dwa odcinki ograniczające, które posiadają dwa korespondujące noski 12,12' jak również przytrzymujące czop odcinki 4 i umieszczone pomiędzy nimi elementy sprężyste 13, 13'.As shown in Fig. 3, the clamping spring 4 is substantially U-shaped and has a central spring section 4 'against which an entry hole 8 for the pin 5 is arranged. The clamping spring 4 then has two stop sections on the elastic section 4', which have two corresponding lugs 12, 12 'as well as plug-retaining sections 4 and resilient elements 13, 13' interposed therebetween.
Element zakrywający 2 posiada w swoim obszarze krawędziowym 6 wybrania, które tworzą przelotowy otwór 9 i w których znajduje zablokowanie. W każdym przelotowym otworze 9 jest umieszczona sprężyna zaciskowa 4. Przelotowy otwór 9 posiada dwa wzajemnie przeciwległe obrzeża 9', 9, które w swojej górnej części, w pobliżu elementu zakrywającego 2 mają każdorazowo wybrania 15, 15'. Bezpieczny uchwyt sprężyny zaciskowej 4 zostaje osiągnięty za pomocą korespondujących nosków 12, 12',The cover element 2 has recesses in its edge region 6 which form a through-opening 9 and in which it is blocked. A clamping spring 4 is disposed in each through-opening 9. The through-opening 9 has two mutually opposite rims 9 ', 9, which in their upper part, in the vicinity of the cover element 2, each have recesses 15, 15'. The secure grip of the clamping spring 4 is achieved by means of corresponding lugs 12, 12 ',
PL 196 911 B1 które przy osadzaniu sprężyny zaciskowej 4 w przelotowym otworze 9 wchodzą w wybrania 15, 15'. Elementy sprężyste 13, 13' są wykonane w ten sposób, ze przy wejściu czopa 5 służą z odcinkami uchwytowymi 4 do wzmocnienia siły wejścia, która noski 12, 12' rozpiera na zewnątrz.Which, when mounting the clamping spring 4 in the through-opening 9, engage in the recesses 15, 15 '. The resilient elements 13, 13 'are designed in such a way that at the entrance of the pin 5 they serve with the gripping sections 4 to strengthen the entry force which the lugs 12, 12' spread outwards.
Jak to zostało pokazane na fig. 1, urządzenia wejściowe 14 maja szerokość, która w przybliżeniu odpowiada szerokości przelotowego otworu 9, tak że przy nasadzaniu i zdejmowaniu elementu zakrywającego 2 na - wzgl. z korpusu rynnowego 1 urządzenia wejściowe 14 znajdują się w przelotowym otworze 9.As shown in FIG. 1, the input devices 14 have a width which approximately corresponds to the width of the through-opening 9, so that when placing and removing the cover element 2 on - or. from the gutter body 1, the input devices 14 are located in the through-opening 9.
Urządzenia wejściowe 14 są umieszczone między ściankami 16, 16' otworu przelotowego 9 tak ściśle, że przesunięcie poziome osadzonego elementu zakrywającego 2 względem korpusu rynnowego nie jest możliwe.The input devices 14 are positioned between the walls 16, 16 'of the through-opening 9 so tightly that a horizontal displacement of the seated covering element 2 with respect to the trough body is not possible.
Jak uwidoczniono na fig. 2, czop 5 wchodzi swoim przednim końcem 5' w otwór 8, który jest utworzony przez wygięty obszar odcinków 4. Aby zapobiec niepożądanemu wysunięciu się czopa 5 z otworu 8, przedni koniec 5' jest wykonany w kształcie ściętego stożka i posiada stąd pogrubiony odcinek środkowy 5 z przeciwległymi wzajemnie powierzchniami rozpierającymi. Przy nakładaniu elementu zakrywającego 2 na korpus rynnowy 1 czop 5 zostaje swoim przednim końcem 5' włożony do otworu 8 i odgina tym samym sprężynę zaciskową 4 na zewnątrz, tak że otwór 8 przebiega symetrycznie do wzdłużnej osi 17 czopa 5. Przy naciskaniu elementu zakrywającego 2 na korpus rynnowy 1 czopowe odcinki uchwytowe 4 zostają naprężone, tak że odginają się one na zewnątrz a otwór wejściowy 8 zostaje rozszerzony, aż pogrubiony odcinek 5 przedniego końca 5' zostanie całkowicie wsunięty w otwór wejściowy 8. Przy dalszym wciskaniu czopowe odcinki uchwytowe 4 znowu się schodzą, aż element zakrywający 2 zostanie trwale osadzony na korpusie rynnowym 1. Możliwe jest także inne wykonanie przedniego końca 5', na przykład kątowe lub wzdłużne, przy czym bezpieczeństwo zablokowania przy takim kształcie nie zostaje naruszone.As shown in Fig. 2, with its front end 5 ', the pin 5 engages the opening 8, which is formed by the bent region of the sections 4. To prevent the pin 5 from unintentionally slipping out of the opening 8, the front end 5' is frusto-conical and it therefore has a thickened middle section 5 with opposing distension surfaces. When the cover element 2 is placed on the trough body 1, the pin 5 is inserted into the opening 8 with its front end 5 'and thus bends the clamping spring 4 outwards, so that the opening 8 runs symmetrically to the longitudinal axis 17 of the pin 5. When pressing the cover element 2 on trough body 1, the spigot grip sections 4 are tensioned so that they bend outwards and the entry opening 8 is widened until the thickened section 5 of the front end 5 'is completely inserted into the entry opening 8. When further pressed in, the spigot grip sections 4 come together again. until the cover element 2 is permanently seated on the trough body 1. It is also possible to make the front end 5 ', for example angular or longitudinal, without compromising the locking safety with this shape.
Przy umieszczaniu elementu zakrywającego 2 na korpusie rynnowym 1 jest, jak wspomniano wyżej, potrzebna odpowiednia siła dociskowa, pod której działaniem czop 5 zatrzaskuje się słyszalnie w otworze wejściowym. Aby zagwarantować bezpieczny uchwyt, siła konieczna do odkształcenia przy osadzaniu czopa 5 powinna być mniejsza, niż siła, potrzebna do wyjęcia tego czopa 5.When placing the cover element 2 on the trough body 1, a corresponding pressing force is required, as mentioned above, under which the pin 5 audibly clicks into the entrance opening. In order to guarantee a secure grip, the force required to deform the pin 5 should be less than the force needed to remove the pin 5.
Na figurze 4 jest uwidoczniona rynna odwadniająca w przekroju, z korpusem rynnowym i nasadzonym elementem zakrywającym 2. Korpus rynnowy 1 ma przy tym przekrój w kształcie U. Przekrój rynny może mieć także inną postać, na przykład postać V. Urządzenia mocujące 4, 5 są względem siebie umieszczone symetrycznie. Taka postać wykonania z dwoma układami mocującymi 4, 5 jest szczególnie korzystna, ponieważ przez równomierne rozdzielenie układu na długości gwarantowane jest bezpieczeństwo podczas przejeżdżania pojazdów,4 shows a drainage gutter in cross-section, with a gutter body and an attached cover element 2. The gutter body 1 has a U-shaped cross-section. The gutter cross-section can also have another form, for example in the form V. The fastening devices 4, 5 are relative to each other. placed symmetrically. Such an embodiment with two fastening systems 4, 5 is particularly advantageous because safety is guaranteed when the system is evenly distributed over its length, when vehicles are driven over by it,
Na figurze 5 pokazana jest dalsza postać wykonania rynny odwadniającej z układem mocującym 4, 5. Ta postać wykonania różni się od pokazanej na fig. 4 tym, że w przeciwieństwie do układu mocującego 4, 5 w elemencie zakrywającym 2 wykonane jest wybranie 18 a na krawędzi obwodowej 10 przewidziany jest występ 19, który przy osadzaniu elementu zakrywającego 2 na korpus rynnowy 1 wchodzi do wybrania 18.FIG. 5 shows a further embodiment of the drainage gutter with the fastening system 4, 5. This embodiment differs from that shown in FIG. 4 in that, contrary to the fastening system 4, 5, the cover element 2 has a recess 18 and on the edge. peripheral 10, a projection 19 is provided which, when the cover element 2 is mounted on the trough 1, enters the recess 18.
W nie pokazanej postaci wykonania urządzenia odwadniającego według wynalazku z układem mocującym jest przewidziane, że sprężyna zaciskowa jest umieszczona w wybraniu w krawędzi obwodowej i/lub w ściance rynny wzgl. korytka, a czop jest zamocowany do elementu zakrywającego.In an embodiment of the drainage device according to the invention with a fastening arrangement, not shown, it is provided that the clamping spring is arranged in a recess in the circumferential edge and / or in the gutter wall or in the gutter. a tray and the plug is attached to the cover member.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10044190 | 2000-09-07 | ||
| DE10055745 | 2000-11-10 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL349351A1 PL349351A1 (en) | 2002-03-11 |
| PL196911B1 true PL196911B1 (en) | 2008-02-29 |
Family
ID=26006959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL349351A PL196911B1 (en) | 2000-09-07 | 2001-08-28 | Apparatus for removing water from a surface |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PL (1) | PL196911B1 (en) |
-
2001
- 2001-08-28 PL PL349351A patent/PL196911B1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL349351A1 (en) | 2002-03-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7524133B2 (en) | Surface water drainage system | |
| US7588392B2 (en) | Removable grate | |
| ES2283915T3 (en) | CLAMPING ELEMENT WITH ELASTIC FIXATION. | |
| JP4097327B2 (en) | Bumper retaining clip | |
| RU2682550C1 (en) | Fastening device with high resistance to pulling out | |
| US8282049B2 (en) | Holder for a heat exchanger | |
| US20040126187A1 (en) | Cover for a drainage device | |
| KR101065735B1 (en) | Trench cover | |
| CA2430709A1 (en) | Accessory attachment system for vehicle interiors | |
| CN112664523B (en) | Quick release fastening device retaining clip, quick release fastening device and assembly connection with the quick release fastening device | |
| PL172413B1 (en) | Protective device for a dewatering gutter and method of protecting such gutter | |
| WO2017153837A1 (en) | Self-reinforcing clip | |
| KR100947573B1 (en) | Device for fixing the sensor to the support | |
| US20080240851A1 (en) | Device for Fastening an Attachment to a Support Part | |
| PL196911B1 (en) | Apparatus for removing water from a surface | |
| CA2514279C (en) | Clamp assembly | |
| EP3838680B1 (en) | Roof rack foot assembly for a roof rack and a roof rack for a vehicle | |
| PL59750Y1 (en) | Surface-type dewatering apparatus | |
| KR101938285B1 (en) | Grating safety cover | |
| DK146247B (en) | DETERMINATION MEASURES FOR A RETURN | |
| US6793439B1 (en) | Securing device for a drainage channel | |
| AU2010202091A1 (en) | A gutter spacer | |
| KR200360249Y1 (en) | Fixing hanger for ceiling pannel | |
| CZ20023960A3 (en) | Retaining clip for fixing functional elements on a shank | |
| KR102473918B1 (en) | Fastening bracket for grating cover |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20090828 |