NO894654L

NO894654L - DEVICE FOR INSTALLATION OF WATER AND HEATING CONDITIONS IN ANY BUILDING.

Info

Publication number: NO894654L
Application number: NO89894654A
Authority: NO
Inventors: Pentti Peiponen; Sakari Haemaelaeinen
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1989-11-22
Publication date: 1990-05-28
Also published as: FI80925C; FI885491A0; FI80925B; SE8903941L; NO894654D0; DE3938326A1; DK585789D0; DK585789A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for installering av vann- og varmeledningsrør 1 et bygg, hvilke anordning omfatter en fordelerenhet, minst en i fordelerenheten eksisterende, til sitt tverrsnitt flat fordelerbjelke og koblingsstykker for rør, hvilke koblingsstykker er festet i fordelerbjelken ved hjelp av koblingsorgan, hvilke er beliggende på fordelerbjelkens ene brede side. The present invention relates to a device for installing water and heating pipes 1 in a building, which device comprises a distribution unit, at least one existing in the distribution unit, to its cross-section flat distribution beam and coupling pieces for pipes, which coupling pieces are fixed in the distribution beam by means of coupling means, which is located on one wide side of the distribution beam.

En slik anordning er kjent fra tidligere gjennom publikasjon CH 653 398. FordelerbJeiken har i denne kjente konstruksjonen et firkantet tverrsnitt og koblingsorganene mellom bjelken og koblingsstykkene er beliggende på den brede nedre flaten. Ledningenes midtre linje er vinkelrett mot den nedre flaten. Such a device is known from earlier through publication CH 653 398. In this known construction, the distributor beam has a square cross-section and the connecting members between the beam and the connecting pieces are located on the wide lower surface. The center line of the wires is perpendicular to the lower surface.

Fordelen med den i nevnte publikasjon anførte anordning er at enheten som fordelerbjelken inneholder, kan innfelles i bygningens konstruksjoner, slik som i vegg eller gulv, hvorved vannledningsrørene blir skjulte. En ulempe er dog, at enheten i forholdet til antall koblingsstykker blir urimelig stor. Tilslutningsverktøyet for plastrør skal monteres enten i røret eller utenpå det, slik at rørets lengde for hvert tilslutningsverktøy vil være 15- 30 mm lengre enn monteringslengden. Når rørene monteres i fordelerbjelken fra motsatte sider, må kassen være så stor, at rørene kan forkortes i denne ved at de bøyes omtrent den lengde som tilkoblingsverktøyet krever. The advantage of the device stated in the aforementioned publication is that the unit that the distribution beam contains can be embedded in the building's constructions, such as in a wall or floor, whereby the water supply pipes are hidden. A disadvantage, however, is that the unit in relation to the number of coupling pieces becomes unreasonably large. The connection tool for plastic pipes must be mounted either in the pipe or outside it, so that the length of the pipe for each connection tool will be 15-30 mm longer than the installation length. When the pipes are mounted in the distribution beam from opposite sides, the box must be so large that the pipes can be shortened in it by bending them approximately to the length required by the connection tool.

På grunn av kassens store format, benyttes denne kjente monteringsmåten ikke, men montering av vann- og varme-ledningsrør av plast skjer i praksis, slik at rommets fordelerledninger dras til et omkledningsrom, vaskerom, toalett eller kott, fra hvilke de videre deles ved hjelp av en fordelerbjelke til koblingsbokser eller til konstruk-sjonens ytre for kobling av vannledningsarmatur eller varmeelement. Ulempen med denne monteringsmåten er igjen, at en del av rørene på grunn av fordelerbjelkene blir synlige, eller om rørene har blitt montert 1 et kott eller et skap, at de skiller konstruksjonene. Due to the large format of the box, this known method of assembly is not used, but the installation of water and heating pipes made of plastic takes place in practice, so that the room's distribution lines are routed to a changing room, laundry room, toilet or kitchen, from which they are further divided using of a distributor beam to junction boxes or to the outside of the structure for connection of water pipe fitting or heating element. The disadvantage of this mounting method is again that part of the pipes become visible because of the distribution beams, or if the pipes have been mounted in a cone or a cupboard, that they separate the constructions.

Hensikten med denne oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning, 1 hvilken enheten som fordelerbjelken inneholder kan gjøres mindre enn tidligere, slik at enheten enkelt kan monteres inn i konstruksjonen, slik som i veggen. Anordningen i henhold til oppfinnelsen kjennetegnes derav, at koblingsstykkenes hull, til hvilke rørene tilsluttes, er parallelle med fordelerbjelkens brede side. The purpose of this invention is to provide a device, in which the unit containing the distribution beam can be made smaller than before, so that the unit can be easily mounted into the structure, such as in the wall. The device according to the invention is characterized by the fact that the holes of the coupling pieces, to which the pipes are connected, are parallel to the wide side of the distribution beam.

I henhold til oppfinnelsen skyter koblingsorganene med koblingsstykkene ut fra fordelerbjelkens brede sider og plastrørene tilsluttes til koblingsstykkene slik at rørene er parallelle med nevnte brede side. Rørene skyter således ikke ut fra fordelerbjelken, men går på sett og vis forbi den på et nivå, som er parallelt med bjelkens brede side og takket være dette, opptar anordningen et meget lite volum. According to the invention, the coupling members with the coupling pieces project out from the distributor beam's wide sides and the plastic pipes are connected to the coupling pieces so that the pipes are parallel to said wide side. The pipes thus do not shoot out from the distributor beam, but rather go past it at a level, which is parallel to the broad side of the beam and thanks to this, the device occupies a very small volume.

For å lette monteringen og minimalisere behovet for volum, er det fordelaktig at koblingsorganene tillater vridning av koblingsstykkene rundt en aksel, som er vinkelrett mot fordelerbjelkens brede side. Anordningen kan også gjøres meget mangesidig ved å gjøre koblingsstykkene til bend-, gren- eller hjørnestykker. In order to facilitate assembly and minimize the need for volume, it is advantageous that the coupling means allow rotation of the coupling pieces about an axis, which is perpendicular to the broad side of the distributor beam. The device can also be made very versatile by turning the connecting pieces into bend, branch or corner pieces.

Anordningen i henhold til oppfinnelsen forklares mer inngående i det følgende med henvisning til de vedlagte tegninger, der The device according to the invention is explained in more detail below with reference to the attached drawings, where

figur 1 viser et vaskerom med vannledningskoblinger,figure 1 shows a laundry room with water pipe connections,

figur 2 viser en forstørret og gjennomsiktig fordelerenhet, figure 2 shows an enlarged and transparent distribution unit,

figur 3 viser en fordelerbjelke sett ovenfor,figure 3 shows a distributor beam seen from above,

figur 4 viser en fordelerbjelke sett forfra,figure 4 shows a distributor beam seen from the front,

figur 5 viser et koblingsstykke sett fra siden og delvis gj ennomskjært, figure 5 shows a coupling piece seen from the side and partially cut through,

figurene 7 og 8 viser en låsering sett fra siden og gjen-nomskjært, figures 7 and 8 show a locking ring seen from the side and cut through,

figur 9 viser en annen utførelsesform av anordningen i henhold til oppfinnelsen, en gjennomskjæring av fordelerbjelken og koblingsorganet i fordelerbjelkens diagonalplan, figure 9 shows another embodiment of the device according to the invention, a cross-section of the distributor beam and the coupling member in the distributor beam's diagonal plane,

figurene 10 - 12 viser koblingsstykker av ulik form, og figures 10 - 12 show connecting pieces of different shapes, and

figur 13 viser et prinsipielt bilde av fordelerbjeikenes plassering i fordelerenheten. figure 13 shows a basic picture of the location of the distributor beams in the distributor unit.

I figur 1 vises et tradisjonelt vaskerom, der man ser rommets fordelerledninger 1, til hvilke er koblet de i beskyt-telsesrør beliggende plastrør 2, hvilke i sin andre ende er tilsluttet til de i fordelerenheten 3 beliggende fordelerbjelken 4. I figuren vises dessuten koblingsenhetene 5 for vannledningsarmatur og varmeelementer. Figure 1 shows a traditional laundry room, where you can see the room's distribution lines 1, to which are connected the plastic pipes 2 located in protective tubes, which are connected at their other end to the distribution beam 4 located in the distribution unit 3. The figure also shows the connection units 5 for water pipe fittings and heating elements.

Figur 2 viser en forstørret fordelerenhet 3, hvilken er parallellepipedformet. Den i figuren viste fordelerenhet oppviser to etter hverandre monterte fordelerbjelker 4, hvilke til sitt tverrsnitt er flate, hule og langstrakte og i hvilke finnes til siden utskytende koblingsorgan 6, til hvilke kobles koblingsstykkene 7 for å tilslutte plastrør til fordelerbjelkene. Fordelerenheten 3 oppviser på de to smale sidene åpninger 8 for gjennomføring av rørene. Fordeler-enhetene 3 har et gjennomsiktig plastdeksel og plastrørenes 2 beskyttelsesrør fuges vanntett til enheten. Figure 2 shows an enlarged distribution unit 3, which is parallelepiped-shaped. The distributor unit shown in the figure has two distributor beams 4 mounted one behind the other, which are flat, hollow and elongated in cross-section and in which there is a laterally projecting coupling member 6, to which the coupling pieces 7 are connected to connect plastic pipes to the distributor beams. The distributor unit 3 has openings 8 on the two narrow sides for the passage of the pipes. The distributor units 3 have a transparent plastic cover and the protective tubes of the plastic pipes 2 are joined watertight to the unit.

I henhold til oppfinnelsen er fordelerbjelkenes 4 koblingsorgan 6 beliggende på fordelerbjelkens brede side 9. Fordelerbjelken 4 er i den i figuren viste utførelsesform i sitt tverrsnitt i det nærmeste rektangulær, hvorved siden 9 består av rektangelets ene lange side. According to the invention, the connecting member 6 of the distributor beams 4 is located on the broad side 9 of the distributor beam. In the embodiment shown in the figure, the distributor beam 4 is approximately rectangular in cross-section, whereby the side 9 consists of one long side of the rectangle.

I figurene 3-8 vises fordelerbjelkens og dens delers struktur mer inngående. Fra fordelerbjelkens 4 brede side 9 skyter tre koblingsorganer 6 ut, hvilke er dannet av til tverrsnittet runde stusser. Koblingsorganet 6 er av samme stykke som fordelerbjelkens kropp. På deres periferi er et låsespor 10 beliggende. Figures 3-8 show the structure of the distribution beam and its parts in more detail. From the wide side 9 of the distributor beam 4, three connecting members 6 project out, which are formed from round stubs in cross-section. The coupling member 6 is of the same piece as the distributor beam body. On their periphery, a locking groove 10 is located.

Koblingsstykkene 7 er fortrinnsvis mer eller mindre kubeformede og til kubens ene side tilsluttes en stuss 11 med et låsespor 12 og to spor 13 for en tetningsring. I koblingsstykkets kubeformede del finnes tre med innvendige gjenger forsynte hull 14 for plastrørstilkoblingsverktøyet. Hullets 14 midtlinje er vinkelrett mot stussens 11 midtlinje og den er således parallell med fordelerbjelkens brede side 9. The connecting pieces 7 are preferably more or less cube-shaped and a spigot 11 with a locking groove 12 and two grooves 13 for a sealing ring is connected to one side of the cube. In the cube-shaped part of the connector, there are three internally threaded holes 14 for the plastic pipe connection tool. The center line of the hole 14 is perpendicular to the center line of the spigot 11 and it is thus parallel to the broad side 9 of the distributor beam.

For fastsetting av koblingsstykkene 7 i fordelerbjelkens koblingsorgan, benyttes en låsering 15 med to innoverrettede flenser 16, hvilke passer i sporet 10 i fordelerbjelkens koblingsorgan og i koblingsstykkets spor 12, når koblingsstykkene er beliggende på sine plasser. Låseringen 15 tillater vridning av koblingsstykkene 7 rundt en akse, som er vinkelrett mot fordelerbjelkens side 9. For fixing the coupling pieces 7 in the distributor beam's coupling member, a locking ring 15 with two inwardly directed flanges 16 is used, which fit in the groove 10 in the distributor beam's coupling member and in the coupling member's groove 12, when the coupling pieces are located in their places. The locking ring 15 allows turning of the coupling pieces 7 around an axis, which is perpendicular to the side 9 of the distribution beam.

I figurene 9-12 vises en annen utførelsesform av anordningen i henhold til oppfinnelsen. Fordelerbjelkens stuss-lignende koblingsorgan 6 har ytre gjenger for en mutter 17, ved hjelp av hvilken en pressring 18 kan festes i koblings-organets 6 ende. Koblingsstykket 7, som skal festes i koblingsorganet 6 ved hjelp av pressringen 18, kan i henhold til figurene 10 - 12 være et rørbend, et grenstykke, et hjørnestykke eller et krysningsstykke. Figures 9-12 show another embodiment of the device according to the invention. The distributor beam's spigot-like coupling member 6 has external threads for a nut 17, by means of which a compression ring 18 can be attached to the end of the coupling member 6. The coupling piece 7, which is to be fixed in the coupling member 6 by means of the compression ring 18, can be, according to figures 10 - 12, a pipe bend, a branch piece, a corner piece or a crossing piece.

Figur 13 viser to i fordelerenheten 3 plasserte fordelerbjelker 4, hvilke hver har tre koblingsstykker 7. Ved å montere fordelerbjeikene på vist måte, rommes i enheten foruten innløpsledningenes 2A koblinger, utløp for tolv koblingsledninger 2A. Til innløpsledningene 2A kan om ønskelig kobles vannmålere og sperreventiler. Figure 13 shows two distributor beams 4 placed in the distributor unit 3, each of which has three connecting pieces 7. By mounting the distributor beams in the manner shown, in addition to the inlet lines 2A connections, outlets for twelve connecting lines 2A are accommodated in the unit. If desired, water meters and shut-off valves can be connected to the inlet lines 2A.

Koblingsorganet kan også plasseres i enden av fordelerbjelken. Herved kobles fortrinnsvis en innløpsledning til koblingsorganet i enden, mens det fra koblingsstykkene på den plane siden utgår rør til driftspunktene. The coupling member can also be placed at the end of the distribution beam. In this way, an inlet line is preferably connected to the coupling member at the end, while pipes to the operating points emanate from the coupling pieces on the flat side.

Oppfinnelsen begrenser seg ikke til de ovenfornevnte utførelsesformer, men omfatter alle koblingsanordninger, hvilke innkluderes i de vedlagte patentkrav. The invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but includes all coupling devices, which are included in the attached patent claims.

Claims

1. Device for installing water and heating pipes in a building, which device comprises a distribution unit (3), at least one existing in the distribution unit, to its cross-section flat distribution beam (4) and coupling pieces (7) for pipes (2), which coupling pieces are attached in the distribution beam (4) by means of coupling means (6), which are located on one wide side (9) of the distribution beam (4), characterized in that the holes (14) of the coupling pieces (7), to which pipes are connected, are parallel to the width of the distribution beam page (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling member (6) allows rotation of the coupling pieces (7) around an axis, which is perpendicular to the wide side (9) of the distribution beam.

3. Device according to claim 1, characterized in that the connecting pieces (7) consist of bend, branch, corner or crossing pieces.