DE3938326A1

DE3938326A1 - Water and heating pipe installation - consists of distributor box with distributor rods and connections

Info

Publication number: DE3938326A1
Application number: DE19893938326
Authority: DE
Inventors: Pentti Peiponen; Sakari Haemaelaeinen
Original assignee: Uponor AB
Current assignee: Uponor AB
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1989-11-17
Publication date: 1990-05-31
Also published as: FI80925C; FI885491A0; FI80925B; SE8903941L; NO894654D0; DK585789D0; NO894654L; DK585789A

Abstract

The installation is for water pipes and heating pipes in a building. It consists of a distributor-box (3), at least one distributor-rod (4) with a flat cross-section in the distributor-box (3). Connections (6) are fixed to the distributor rod (4) on the one broad side (9), and have holes (14) in to which the pipes are connected parallel to the broad side (9) of the distributor-rod. USE/ADVANTAGE - The distributor box is smaller than before and has holes into which the pipes are fixed.

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Installieren von Wasser- und Wärmeleitungsrohren in einem Gebäude, welche Anordnung aus einem Vertei lerkasten, wenigstens einem Verteilerstock mit fla chem Querschnitt im Verteilerkasten und aus Verbin dungsstücken für Rohre besteht, welche Stücke durch Verbindungselemente am Verteilerstock befestigt sind, welche Elemente sich an der einen breiten Seite des Verteilerstocks befinden.This invention relates to an arrangement for installing water and heat pipes in a building what arrangement from a distribution box, at least one distributor stick with fla chem cross-section in the junction box and from the connector pieces for pipes, which pieces through Fasteners are attached to the distributor stick, what elements are on one broad side of the Distribution floors are located.

Eine solche Anordnung ist aus der Schrift CH 6 53 398 vorbekannt. Sei dieser bekannten Struktur ist der Querschnitt des Verteilerstocks viereckig, und die Verbindungselemente befinden sich zwischen dem Stock und den Verbindungsstücken an der breiten Un terfläche. Die Mittellinie der Rohre ist senkrecht zu der Unterfläche.Such an arrangement is from CH 6 53 398 previously known. Be this known structure the cross section of the distributor stick is square, and the connecting elements are between the Floor and the connectors at the wide Un surface. The center line of the pipes is perpendicular to the bottom surface.

Der Vorteil der in der erwähnten Schrift be schriebenen Anordnung ist, daß der Kasten mit dem Verteilerstock in die Konstruktionen des Gebäudes, wie in die Wand oder den Boden, eingebaut werden kann, wobei die Wasserleitungsrohre versteckt blei ben. Ein Nachteil ist jedoch, daß der Kasten bezüg lich der Anzahl der Verbindungsstücke unmäßig groß wird. Die Anschlußteile für Kunststoffrohre sind ent weder innerhalb des Rohres oder darauf so montierbar, daß die Länge des Rohres für jedes Anschlußteil 15...30 mm länger als die Montierlänge sein muß. Beim Installieren der Rohre am Verteilerstock aus entge gengesetzten Seiten muß der Kasten so groß sein, daß eine Verkürzung der Rohre darin durch Biegen der Roh re um etwa eine von dem Anschlußteil erforderte Länge möglich ist. The advantage of be Written arrangement is that the box with the Distributor stick in the constructions of the building, as in the wall or the floor can, with the water pipes hidden ben. A disadvantage, however, is that the box is covered Lich excessive in number of connectors becomes. The connecting parts for plastic pipes are ent not mountable inside the pipe or on it, that the length of the tube for each connector 15 ... 30 mm longer than the mounting length must be. At the Install the pipes on the distributor stick from opposite opposite sides of the box must be so large that shortening the pipes in it by bending the raw re by about a length required by the connector is possible.

Wegen des großen Formats des Kastens wird diese Installationsweise eigentlich nicht angewendet, sondern Wasser- und Wärmerohre aus Kunststoff werden in der Praxis so installiert, daß die Verteilungslei tungen einer Wohnung in einen Ankleide-, Wasch-, Toi letten- oder Schrankraum gebracht werden, von wo sie zum Anschließen von Wasserleitungsarmaturen oder Heizkörpern mittels des Verteilerstocks an Verbin dungsdosen oder auf die Oberfläche der Konstruktion weiter verteilt werden. Ein Nachteil dieser Installa tionsweise ist wiederum, daß ein Teil der Rohre wegen des Verteilerstocks sichtbar wird, oder daß die Roh re, in einem Wandschrank oder einem Schranksystem in stalliert, Konstruktionen brechen.Because of the large format of the box this type of installation is not actually used, but water and heat pipes made of plastic installed in practice so that the distribution center of an apartment in a dressing, washing, toilet Latvian or closet space are brought from where they are for connecting water pipe fittings or Radiators using the distributor stick to Verbin junction boxes or on the surface of the construction be distributed further. A disadvantage of this installa is in turn that part of the pipes because of the distributor stick is visible, or that the raw right, in a closet or a closet system in stalled, break constructions.

Die Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, eine Anordnung zu schaffen, deren Kasten mit dem Ver teilerstock kleiner als früher gemacht werden kann, weswegen der Kasten leicht in eine Konstruktion, wie eine Wand, eingebaut werden kann. Die erfindungs gemäße Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke Löcher aufweisen, an die die Rohre angeschlossen werden und die parallel zu der breiten Seite des Verteilerstocks sind.The object of this invention is to create an arrangement, the box with the Ver partial floor smaller than can be made earlier, which is why the box easily into a construction like a wall that can be installed. The fiction according arrangement is characterized in that the Connectors have holes to which the pipes be connected and parallel to the wide one Side of the distributor stick.

Die erfindungsgemäßen Verbindungselemente mit den Verbindungsstücken springen an den breiten Seiten des Verteilerstocks vor, und die Kunststoffrohre wer den an die Verbindungsstücke so angeschlossen, daß die Rohre parallel zu der erwähnten breiten Seite sind. Die Rohre springen somit nicht am Verteiler stock vor, sondern gewissermaßen passieren ihn in einer Ebene, die parallel zu der breiten Seite des Stocks ist, weswegen die Anordnung sehr wenig Raum beansprucht.The connecting elements according to the invention the connectors jump on the broad sides of the distributor stick in front, and the plastic pipes who connected to the connectors so that the pipes parallel to the wide side mentioned are. The pipes do not jump on the distributor stock in front, but sort of happen in it a plane parallel to the broad side of the Stocks is why the arrangement takes up very little space claimed.

Zur Erleichterung der Installation und zur Mi nimalisierung des Raumbedarfs ist es vorteilhaft, daß die Verbindungselemente eine Drehung der Verbindungs stücke um eine zu der breiten Seite des Verteiler stocks senkrechte Achse herum zulassen. Die Anordnung kann auch sehr vielseitig gemacht werden, und zwar durch Ausformung der Verbindungsstücke zu Knie-, Ab zweig- oder Winkelstücken.To facilitate installation and for Mi nimalization of the space requirement, it is advantageous that the connection elements a rotation of the connection pieces around one to the wide side of the manifold Allow the vertical axis around. The order can also be made very versatile by shaping the connecting pieces to knees, Ab branch or angle pieces.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Anord nung unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung ge nauer erläutert. Es zeigen:In the following the arrangement according to the invention with reference to the attached drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Waschraum mit Wasserleitungsver bindungen, Fig. 1 compounds a washroom with Wasserleitungsver,

Fig. 2 einen Verteilerkasten vergrößert und durchsichtig, Fig. 2 is an enlarged a distribution box and transparent,

Fig. 3 einen Verteilerstock von oben, Fig. 3 is a distributor floor from above,

Fig. 4 den Verteilerstock von vorn, Fig. 4 shows the distributor floor from the front,

Fig. 5 ein Verbindungsstück in Seitenansicht und teilweise geschnitten, Fig. 5 and partially in section a connector in side view;

Fig. 6 einen Teil des Verteilerstocks teil weise geschnitten, Fig. 6 in section a part of the distributor floor part,

Fig. 7 und 8 einen Schließring in Seitenan sicht und geschnitten, FIGS. 7 and 8 view a locking ring in Seitenan and cut,

Fig. 9 eine zweite Ausführungsform der erfin dungsgemäßen Anordnung mit dem Verteilerstock und dem Verbindungselement in der Querebene des Verteiler stocks geschnitten, Fig. 9 shows a second embodiment of the arrangement OF INVENTION to the invention with the distributor floor and the connecting member in the transverse plane of the manifold cut stocks,

Fig. 10-12 Verbindungsstücke von verschiede ner Form, und Fig. 10-12 connectors of various shapes, and

Fig. 13 ein Prinzipbild der Anbringung der Verteilerstöcke im Verteilerkasten. Fig. 13 is a schematic diagram of the attachment of the distributor sticks in the distribution box.

Fig. 1 zeigt einen gewöhnlichen Waschraum, in der Verteilerleitungen 1 einer Wohnung sichtbar sind, mit welchen Leitungen in Hüllrohren befindliche Kunststoffrohre 2 verbunden sind, die an ihrem einen Ende an Verteilerstöcke 4 in einem Verteilerkasten 3 angeschlossen sind. Dazu zeigt die Figur Verbin dungsdosen 5 für Wasserleitungsarmaturen und Heizkör per. Fig. 1 shows a common washroom, in the distribution lines 1 of an apartment can be seen, with which lines are connected plastic pipes 2 located in cladding tubes, which are connected at one end to distribution blocks 4 in a distribution box 3 . In addition, the figure shows connection boxes 5 for water pipe fittings and radiators.

Fig. 2 zeigt eine Vergrößerung des Verteiler kastens 3, der die Form eines Gleisels aufweist. Im Verteilerkasten der Figur sind zwei nacheinander mon tierte Verteilerstöcke 4 vorgesehen, deren Quer schnitte flach, hohl und langgestreckt sind und die seitwärts vorspringende Verbindungselemente 6 aufwei sen, mit denen Verbindungsstücke 7 zum Anschließen von Kunststoffrohren an die Verteilerstöcke verbunden sind.An den zwei schmalen Seiten des Verteilerkastens 3 sind Öffnungen 8 zur Durchführung der Rohre vorge sehen. Der Verteilerkasten 3 weist einen durchsich tigen Deckel aus Kunststoff auf und die Hüllrohre der Kunststoffrohre 2 werden wasserdicht an den Kasten angeschlossen. Fig. 2 shows an enlargement of the distribution box 3 , which has the shape of a track. In the distribution box of the figure, two consecutively mounted distributor sticks 4 are provided, the cross sections of which are flat, hollow and elongated and have the laterally projecting connecting elements 6 , with which connecting pieces 7 are connected for connecting plastic pipes to the distributor sticks. On the two narrow sides the distribution box 3 are openings 8 see easily to carry out the tubes. The distribution box 3 has a transparent plastic cover and the cladding tubes of the plastic tubes 2 are connected to the box in a watertight manner.

Erfindungsgemäß befinden sich die Verbindungs elemente 6 des Verteilerstocks 4 an einer breiten Seite 9 des Verteilerstocks. Der Querschnitt des Ver teilerstocks 4 ist in der Ausführungsform der Figur nahezu rechteckig, während die Seite 9 aus der einen langen Seite des Rechtecks besteht.According to the invention, the connecting elements 6 of the distributor stick 4 are on a wide side 9 of the distributor stick. The cross section of the distributor stick 4 is almost rectangular in the embodiment of the figure, while the side 9 consists of one long side of the rectangle.

Fig. 3-8 zeigen die Konstruktion des Ver teilerstocks und dessen Teile genauer. An der breiten Seite 9 des Verteilerstocks 4 springen drei Verbin dungselemente 6 vor, die aus Stutzen mit rundem Quer schnitt ausgeformt sind. Die Verbindungselemente 6 bilden ein Stück mit dem Rahmen des Verteilerstocks. An deren Peripherie befindet sich eine Arretierspur 10. Fig. 3-8 show the construction of the United distributor stick and its parts in more detail. On the broad side 9 of the distributor stick 4 three connec tion elements 6 jump out, which are formed from connecting pieces with a round cross. The connecting elements 6 form one piece with the frame of the distributor stick. There is a locking track 10 on the periphery thereof.

Die Verbindungsstücke 7 sind vorzugsweise bei nahe kubisch, und an eine Seite des Würfels schließt sich ein Stutzen 11 mit einer Arretierspur 12 und zwei Spuren 13 für einen Abdichtungsring an. Im ku bischen Teil des Verbindungsstücks sind drei Löcher 14 mit Innengewinde für das Anschlußteil eines Kunst stoffrohrs vorgesehen. Die Mittellinie der Löcher 14 ist senkrecht zu der Mittellinie des Stutzens 11 und somit parallel zu der breiten Seite 9 des Verteiler stocks.The connecting pieces 7 are preferably close to cubic, and on one side of the cube there is a connecting piece 11 with a locking track 12 and two tracks 13 for a sealing ring. In the ku bischen part of the connector, three holes 14 are provided with an internal thread for the connecting part of a plastic tube. The center line of the holes 14 is perpendicular to the center line of the nozzle 11 and thus parallel to the wide side 9 of the distributor stock.

Zum Befestigen der Verbindungsstücke 7 an den Verbindungselementen des Verteilerstocks wird ein Schließring 15 verwendet, der zwei einwärts gerichte te Flansche 16 aufweist, die in eine Spur 10 des Ver bindungselements des Verteilerstocks und die Spur 12 des Verbindungsstücks passen, wenn die Verbindungs stücke sich an ihrem Platz befinden. Der Schließring 15 läßt eine Drehung des Verbindungsstücks 7 um eine zu der Seite 9 des Verteilerstocks senkrechte Achse herum zu.To fasten the connectors 7 to the connecting elements of the distributor stick, a locking ring 15 is used, which has two inwardly directed flanges 16 which fit into a track 10 of the connecting element of the distributor stick and the track 12 of the connector if the connectors are attached to them Place. The locking ring 15 allows the connector 7 to rotate about an axis perpendicular to the side 9 of the distributor stick.

Fig. 9-12 zeigen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung. Die stutzenartigen Verbindungselemente 6 des Verteilerstocks weisen Au ßengewinde für eine Mutter 17 auf, mittels deren ein Preßring 18 am Ende des Verbindungselements 6 zu be festigen ist. Das mit Hilfe des Preßrings 18 am Ver bindungselement 6 zu befestigende Verbindungsstück 7 kann gemäß Fig. 10-12 ein Rohrknie, ein Abzweig stück, ein Winkelstück oder ein Kreuzstück sein. Fig. 9-12 show a second embodiment of the inventive arrangement. The nozzle-like connecting elements 6 of the distributor stick have an external thread for a nut 17 , by means of which a press ring 18 is to be fastened at the end of the connecting element 6 . The connector 7 to be fastened with the aid of the press ring 18 on the connecting element 6 can be a pipe elbow, a branch piece, an angle piece or a cross piece according to FIGS . 10-12.

Fig. 13 zeigt zwei im Verteilerkasten 3 an bringbare Verteilerstöcke 4, die beide drei Verbin dungsstücke 7 aufweisen. Durch Installierung der Ver teilerstöcke in der beschriebenen Weise ist es mög lich, außer den Anschlüssen von Zuleitungen 2 a, Aus gänge für zwölf Anschlußleitungen 2 b in den Kasten hineinzubringen. Wenn erwünscht, können Wassermesser und Absperrventile an die Zuleitungen 2 a angeschlos sen werden. Fig. 13 shows two in the distribution box 3 to bring distributable sticks 4 , both of which have connec tion pieces 7 . By installing the Ver distributor sticks in the manner described, it is pos sible, except for the connections of leads 2 a , to bring in outputs for twelve connecting lines 2 b into the box. If desired, water meters and shut-off valves can be connected to the supply lines 2 a .

Das Verbindungselement kann auch am Ende des Verteilerstocks angebracht werden. Dabei wird an das Verbindungselement am Ende vorzugsweise eine Zulei tung angeschlossen, während Rohre von den Verbin dungsstücken an der flachen Seite zu Anwendungs stellen ausgehen.The connecting element can also at the end of Distribution sticks are attached. In doing so, the Connection element at the end preferably a Zulei tion connected while pipes from the connec application pieces on the flat side put out.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die obenangeführten Ausführungsformen, sondern sie umfaßt alle in den beigefügten Patentansprüchen enthaltenen Anschlußaufstellungen.The invention is not limited to Embodiments mentioned above, but includes them all included in the appended claims Connection lineups.

Claims

1. Arrangement for installing water and heat pipes in a building, which Anord voltage from a distribution box ( 3 ), at least one distributor stick ( 4 ) with a flat cross section in the distribution box and from connectors ( 7 ) for pipes ( 2 ), which pieces are secured by connecting members (6) on the distributor floor (4) which Ele elements located on the broad side (9) are of DISTRIBUT stocks (4), characterized in that the connecting pieces (7) has holes (14), to which the pipes are connected and which are parallel to the wide side ( 9 ) of the distributor stick.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Verbindungsele elements ( 6 ) allow rotation of the connecting pieces ( 7 ) around an axis perpendicular to the wide side ( 9 ) of the distributor stick.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the connecting pieces ( 7 ) are knee, branch, angle or cross pieces.