[go: up one dir, main page]

NO852758L - 1-HYDROXY-CYTORODINES, A MICROBIOLOGICAL PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS CYTSTATICS - Google Patents

1-HYDROXY-CYTORODINES, A MICROBIOLOGICAL PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS CYTSTATICS

Info

Publication number
NO852758L
NO852758L NO852758A NO852758A NO852758L NO 852758 L NO852758 L NO 852758L NO 852758 A NO852758 A NO 852758A NO 852758 A NO852758 A NO 852758A NO 852758 L NO852758 L NO 852758L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
rod
roa
sugar
sugar combination
formula
Prior art date
Application number
NO852758A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Werner Aretz
Hans Gerd Berscheid
Hans-Wolfram Fehlhaber
Dirk Boettger
Hans Peter Kraemer
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of NO852758L publication Critical patent/NO852758L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P1/00Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
    • C12P1/06Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using actinomycetales
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/24Condensed ring systems having three or more rings
    • C07H15/252Naphthacene radicals, e.g. daunomycins, adriamycins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/44Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides
    • C12P19/56Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides having an oxygen atom of the saccharide radical directly bound to a condensed ring system having three or more carbocyclic rings, e.g. daunomycin, adriamycin

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

1. Claims for the Contracting States : BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Compounds of the formula I see diagramm : EP0167954,P12,F1 wherein a) R1 and R2 are identical and each represent the sugar combination Roa-Rod-Rod or Roa-dF=CinB, or b) R1 and R2 are different and each represent the sugar combination Roa-Rod-Rod and Roa-dF-Rod, or c) R1 and R2 are different, R1 representing the sugar combination Roa-dF-CinA and R2 representing the sugar combination Roa-Rod-Rod or Roa-Rod-Acu, or R1 representing the sugar combination Roa-Rod-Acu and R2 representing the sugar combination Roa-Rod-Rod and their physiologically acceptable acid addition salts. 1. Claims for the Contracting State : AT A process for the preparation of a compound of the formula I see diagramm : EP0167954,P12,F2 wherein a) R1 and R2 are identical and each represent the sugar combination Roa-Rod-Rod or Roa-dF=CinB, or b) R1 and R2 are different and each represent the sugar combination Roa-Rod-Rod and Roa-dF-Rod, or c) R1 and R2 are different, R1 representing the sugar combination Roa-dF-CinA and R2 representing the sugar combination Roa-Rod-Rod or Roa-Rod-Acu, or R1 representing the sugar combination Roa-Rod-Acu and R2 representing the sugar combination Roa-Rod-Rod, and their physiologically acceptable acid addition salts, which comprises fermenting the microorganism Streptomyces purpurascens (DSM 2658) in the presence of a nutrient medium with an elevated oxygen supply, otherwise in a customary manner under aerobic conditions, and isolating the compounds formed from the culture liquid and the mycelium by extraction with organic solvents followed by chromatography or partition in a customary manner.

Description

Oppfinnelsen vedrører 1-hydroksy-cytorodiner med formel I The invention relates to 1-hydroxy-cytorodines of formula I

hvori betyr hydrogen eller resten OR^og R2betyr restene -0R4eller. -COOR5, idet R5betyr C^-C-^-alkyl og R3og R4er like eller forskjellige og betyr hydrogen eller en sukkerkombinasjon av følgende sammensetning: Roa-dF-Rod, Roa-dF-CinA, Roa-dF<=>CinB, Roa-Rod-Rod, Roa-dF-Acu, Roa-Rod-CinA, Roa-Rod-Acu.eller Rod-Rod-Rod, hvori Roa betyr rodosamin, dF betyr desoksyfucose, Rod betyr rodinose, Acu betyr aculose, CinA betyr cinerulose A og Cin B betyr cinerulose B og dF = Cin B betyr at de to sukkerbyggestener er sammenknyttet ved ekstra eterbro ved siden av den vanlige glykosidiske binding. in which means hydrogen or the radical OR^ and R2 means the radicals -OR4or. -COOR5, wherein R5 means C^-C-^-alkyl and R3 and R4 are the same or different and mean hydrogen or a sugar combination of the following composition: Roa-dF-Rod, Roa-dF-CinA, Roa-dF<=>CinB, Roa -Rod-Rod, Roa-dF-Acu, Roa-Rod-CinA, Roa-Rod-Acu.or Rod-Rod-Rod, where Roa means rhodosamine, dF means deoxyfucose, Rod means rhodinose, Acu means aculose, CinA means cinerulose A and Cin B mean cinerulose B and dF = Cin B means that the two sugar building blocks are linked by an extra ether bridge next to the usual glycosidic bond.

Oppfinnelsen vedrører videre en fremgangsmåte til fremstilling av forbindelse med formel I, idet fremgangsmåten erkarakterisert vedat stammen Streptomyces purpurascens DSM 2658 fermenteres ved en pH-verdi på 6,5 - 8,5, en temperatur på 24-40°C og en høy luftningsgrad i et egnet næringsmiddel og forbindelse med formel I isoleres fra kulturvæsken av mycel etter vanlige metoder. The invention further relates to a method for producing compounds of formula I, the method being characterized in that the strain Streptomyces purpurascens DSM 2658 is fermented at a pH value of 6.5 - 8.5, a temperature of 24-40°C and a high degree of aeration in a suitable nutrient and compound of formula I is isolated from the culture liquid of mycelium according to usual methods.

Isoleringen og identifiseringen av Streptomyces purpurascens DSM 2658 er omtalt i den tyske patentsøknad P 332 325.0. Mikroorganismer ble deponert den 24.5.1983 ved DSM (Deutsche Samm-lung von Mikroorganismen)"i D-3400 Gottingen (Grisebachstr.8). The isolation and identification of Streptomyces purpurascens DSM 2658 is described in the German patent application P 332 325.0. Microorganisms were deposited on 24.5.1983 at DSM (Deutsche Samm-lung von Mikroorganismen)" in D-3400 Gottingen (Grisebachstr.8).

I nevnte patentsøknad omtales også en fremgangsmåte til fremstilling av 1-deshydroksy-antracyklin-derivater med formel I, de såkalte cytorodiner, ved fermentering av stammen Streptomyces purpurascens-DSM 2658 under aerobe betingelser. The said patent application also mentions a method for producing 1-dehydroxyanthracycline derivatives of formula I, the so-called cytorhodins, by fermentation of the strain Streptomyces purpurascens-DSM 2658 under aerobic conditions.

Det ble nå overraskende funnet at ved økning av oksygen-forsørgningen ved fermenteringen dannes 1-hydroksy-cytorodiner. Disse nye fremfor alt cytostatisk virksomme forbindelser fører til gruppen av 1-hydroksy-antracykliner, hvor i av følgende representanter allerede er omtalt: It was now surprisingly found that by increasing the oxygen supply during the fermentation, 1-hydroxy-cytorodines are formed. These new, above all, cytostatically active compounds lead to the group of 1-hydroxy-anthracyclines, of which the following representatives have already been mentioned:

1-hydroksy-3-rodomyciner - også kalt 6 -iso-rodomyciner:1-hydroxy-3-rhodomycins - also called 6-iso-rhodomycins:

f. eks. violamyciner A og B I - k (W. Fleck et al., Z Allgem. Mikrobiologie 14, 551 (1974) og g-isorodomyciner (H. Brock-menn et al., Chem. Ber. 98, 3145 (1965). e.g. violamycins A and B I - k (W. Fleck et al., Z Allgem. Mikrobiologie 14, 551 (1974) and g-isorodomycins (H. Brock-menn et al., Chem. Ber. 98, 3145 (1965).

e-pyrromyciner (cinerubiner): f. eks. cinerubin A (W. Keller-Schierlein, ANtimicrob. Agents Chemother. 68 (1970)), forskjellige rodirubiner (H. Umezawa et al., J. Antib. 30, 616 e-pyrromycins (cinerubins): e.g. cinerubin A (W. Keller-Schierlein, ANtimicrob. Agents Chemother. 68 (1970)), various rhodirubins (H. Umezawa et al., J. Antib. 30, 616

(1977) og aclacinomyciner A2, B2, M2, S2og T2(T. Oki et al., J. Antibiot. 28, 830 (1975) og 32, 801 (1979), samt Musetta-, Marcello-, Rudolphomycin o.l. (D.E. Nettleton et al., J. Nat. Prod. 43, 242 (1980)). (1977) and aclacinomycins A2, B2, M2, S2 and T2 (T. Oki et al., J. Antibiot. 28, 830 (1975) and 32, 801 (1979), as well as Musetta-, Marcello-, Rudolfomycin et al. (D.E. Nettleton et al., J. Nat. Prod. 43, 242 (1980)).

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen til fremstilling av forbindelse med den generelle formel I gjennomføres ved fermentering av Streptomyces purpurascens-DSM 26 58 ved en pH-verdi på 6,5 - 8,5 og en temperatur på 24-40°C under aerobe betingelser en tilstrekkelig høy oksygenforsørging, f. eks. ved en høy luftningsgrad i et næringsmedium inneholdende karbon- The process according to the invention for the preparation of compounds of the general formula I is carried out by fermentation of Streptomyces purpurascens-DSM 26 58 at a pH value of 6.5 - 8.5 and a temperature of 24-40°C under aerobic conditions a sufficiently high oxygen supply, e.g. at a high degree of aeration in a nutrient medium containing carbon

og nitrogenkilder som uorganiske næringssalter og sporelementer og etterfølgende isolering av forbindelsene fra kulturvæsken og mycelet etter vanlige metoder som omtalt i det følgende. and nitrogen sources such as inorganic nutrient salts and trace elements and subsequent isolation of the compounds from the culture liquid and the mycelium according to usual methods as discussed below.

Som karbonkilder egner det seg glucose, stivelse, dextrin og glycerol. Egnede nitrogenkilder er soyamel, gjærekstrakt, kjøttekstrakt, maltekstrakt, maissvellevann, pepton og kasein. Som uorganiske næringssalter egner det seg f. eks. natrium-klorid, .. magnesiumsulfat eller kalsiumkarbonat. Som spore-elementer kan man anvende jern, magnesium, kobber, sink og kobolt. Suitable carbon sources are glucose, starch, dextrin and glycerol. Suitable nitrogen sources are soy flour, yeast extract, meat extract, malt extract, corn-swell water, peptone and casein. As inorganic nutrient salts, it is suitable, e.g. sodium chloride, .. magnesium sulphate or calcium carbonate. Iron, magnesium, copper, zinc and cobalt can be used as trace elements.

Streptomyces purpurascens - DSM 2658 kan fermenteres ved temperaturer på 24-40°C ved en pH på 6,5 - 8,5 og en virknings-grad på 0,8 - 1,2 vvm. Fortrinnsvis foregår fermenteringen av Streptomyces purpurascens - DSM 2658 under aerobe betingelser ved 30°C og ved en pH-verdi på 7,0. Etter 70 - 130, fortrinnsvis 90 - 110 timer, når det høyeste utbyttet er opp-nådd, avbryter man fermenteringen. Fortrinnsvis kan det ved fermenteringen dreie seg om en submers-fermentering. Streptomyces purpurascens - DSM 2658 can be fermented at temperatures of 24-40°C at a pH of 6.5 - 8.5 and an efficiency of 0.8 - 1.2 vvm. Preferably, the fermentation of Streptomyces purpurascens - DSM 2658 takes place under aerobic conditions at 30°C and at a pH value of 7.0. After 70 - 130, preferably 90 - 110 hours, when the highest yield has been achieved, the fermentation is interrupted. Preferably, the fermentation may involve a submerged fermentation.

Fremadskridningen av fermenteringen og dannelsen av antracyklinforbindelsene kan følges ved hjelp av den antibakterielle virkning mot S. aureus 209 P og Bae. subt., samt direkte ved ekstrahering av den samlede kulturoppløsning (Mycel og kultur-filtrat) med et organisk oppløsningsmiddel og måling av absorb-sjonsintensiteten av de fiolette forbindelser ved 495, 525 og 568 nm. Som organiske oppløsningsmidler anvendes fortrinnsvis etylacetat. The progress of the fermentation and the formation of the anthracycline compounds can be followed by means of the antibacterial action against S. aureus 209 P and Bae. subt., as well as directly by extracting the total culture solution (Mycel and culture filtrate) with an organic solvent and measuring the absorption intensity of the violet compounds at 495, 525 and 568 nm. Ethyl acetate is preferably used as organic solvents.

Antracyklinforbindelser i kulturfiltratet og i mycelet isoleres ifølge skjema og oppstilling I (sml. også eks. 3). Anthracycline compounds in the culture filtrate and in the mycelium are isolated according to scheme and arrangement I (cf. also ex. 3).

Antracyklinforbindelsene i mycelene ekstraheres med et organisk oppløsningsmiddel, fortrinnsvis ved vandig aceton, som ble innstillet på en pH-verdi på 3,5. Etter fjerning av aceton-et innstilles pH-verdien av den vandige fase på 7,5, og ekstraheres deretter ved en pH-verdi på 7,5 i et organisk oppløsnings-middel som butylacetat, metylacetat eller kloroform, fortrinnsvis med etylacetat. Etylacetatekstraktene fra mycelet og kulturfiltratet forenes eller opparbeides separat, konsentreres og opptas i et organisk oppløsningsmiddel som benzen eller toluen. Fortrinnsvis anvendes toluen. Toluenoppløsningene ekstraheres deretter med en acetatpuffer av en pH-verdi på 3,5. På dette trinn oppdeler man blandingen av antracyklinderivater i to fraksjoner. Den i toluenfasen gjenblivende blanding betegnes som fraksjon A, den i den vandige fase gjenblivende glykosid-blanding betegnes som fraksjon B. The anthracycline compounds in the mycelium are extracted with an organic solvent, preferably with aqueous acetone, which was adjusted to a pH value of 3.5. After removal of the acetone, the pH value of the aqueous phase is adjusted to 7.5, and then extracted at a pH value of 7.5 in an organic solvent such as butyl acetate, methyl acetate or chloroform, preferably with ethyl acetate. The ethyl acetate extracts from the mycelium and the culture filtrate are combined or worked up separately, concentrated and taken up in an organic solvent such as benzene or toluene. Preferably, toluene is used. The toluene solutions are then extracted with an acetate buffer of a pH value of 3.5. At this stage, the mixture of anthracycline derivatives is divided into two fractions. The mixture remaining in the toluene phase is designated as fraction A, the glycoside mixture remaining in the aqueous phase is designated as fraction B.

Fraksjon B renses videre ifølge oppstilling II. Som vistFraction B is further purified according to arrangement II. As shown

i oppstilling II får man fra fraksjonen B 1-hydroksy-cytorodin A, B, C og P og blandingen N + 0 (1:1) . Ved fraksjonene I, II, III og IV dreier det som ikke oppdelte blandinger av antracyklinforbindelsene med formel I. in arrangement II one obtains from fraction B 1-hydroxy-cytorodine A, B, C and P and the mixture N + 0 (1:1). Fractions I, II, III and IV refer to undivided mixtures of the anthracycline compounds of formula I.

De fra kulturoppløsningen av Streptomyces purpurascens - DSM 2658 isolerte og ifølge oppstillingen I rensede forbindelser med den generelle formel I. Those from the culture solution of Streptomyces purpurascens - DSM 2658 isolated and according to the statement I purified compounds of the general formula I.

Oppstilling I Arrangement I

Oppstilling II Arrangement II

De foretrukkede forbindelser ifølge oppfinnelsen har den i formel II viste struktur, idet R4og R,, har følgende betydninger: The preferred compounds according to the invention have the structure shown in formula II, with R 4 and R 1 having the following meanings:

Antracyklinforbindelser ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved en sterk virkning mot grampositive bakterier samt en ut-preget cytostatisk virkning. Anthracycline compounds according to the invention are distinguished by a strong effect against gram-positive bacteria as well as a pronounced cytostatic effect.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av noen eksempler . The invention will be explained in more detail with the help of some examples.

Eksempel 1Example 1

Fremstilling av 1-hydroksy-cytorodiner ved fermentering av Streptomyces purpurascens - DSM 2658. Production of 1-hydroxy-cytorodines by fermentation of Streptomyces purpurascens - DSM 2658.

Streptomyces purpurascens - DSM 2 658 ble hatt på gjær-malt-agar av følgende sammensetning: Streptomyces purpurascens - DSM 2 658 was grown on yeast-malt agar of the following composition:

Dertil ble mediet fordelt på Roux-flasker og sterilisert 30 minutter ved 121°C, avkjølt, podet med sporesuspensjon, og inkubert 7-14 dager ved 25°C. Deretter kunne man fastslå en god vekst og en god sporedannelse. Av denne stamkultur ble det fremstillet en sporesuspensjon med 10 7 sporer pr. ml, i steril NaCl (0,8 %-ig). 10 ml tjente som inokulum av 500 ml av følgende forkulturmedium: In addition, the medium was distributed on Roux bottles and sterilized for 30 minutes at 121°C, cooled, inoculated with spore suspension, and incubated for 7-14 days at 25°C. Subsequently, good growth and good spore formation could be determined. From this stock culture, a spore suspension was produced with 10 7 spores per ml, in sterile NaCl (0.8%-ig). 10 ml served as inoculum of 500 ml of the following pre-culture medium:

Hver gang 500 ml av overnevnte medium ble fordelt på 2000 ml Erlenmeyerkolber, sterilisert 30 minutter ved 121°C. Each time 500 ml of the above-mentioned medium was distributed in 2000 ml Erlenmeyer flasks, sterilized for 30 minutes at 121°C.

De podede kolber ble inkubert 2 dager ved 25°C og 200 omdr. pr. minutt på en rotasjonsryster. The inoculated flasks were incubated for 2 days at 25°C and 200 rpm. minute on a rotary shaker.

500 ml av den voksende forkultur ble anvendt som inokulum for følgende hovedkultur: 500 ml of the growing pre-culture was used as inoculum for the following main culture:

9 liter av overnevnte medium ble fylt i en 12 liters fermenterer og sterilisert 50 minutter ved 121°C. Fermenteringen ble gjennomført ved 28°C under rørehastighet på 6 0 omdr. pr. minutt og en luftningsgrad på 8-9 liter luft pr. minutt. 9 liters of the above medium were filled in a 12 liter fermenter and sterilized for 50 minutes at 121°C. The fermentation was carried out at 28°C under a stirring speed of 60 rpm. minute and an aeration rate of 8-9 liters of air per minute.

Fermentasjonsvarigheten utgjorde 90 - 110 timer. Til fast-slåing av høstetidspunktet ble dannelse av absorbsjonsmaksi-mum ved 568 nm fulgt. Dertil ble det ekstrahert prøver av kulturoppløsningen med etylacetat og absorbsjonsspekteret opp-tatt i mellom 400 og 600 nm. The fermentation duration was 90 - 110 hours. To fix the time of harvest, the formation of an absorption maximum at 568 nm was followed. In addition, samples of the culture solution were extracted with ethyl acetate and the absorption spectrum recorded between 400 and 600 nm.

Eksempel 2Example 2

Fermentering av Streptomyces purpurascens - DSM 2 6 58 i større målestokk. Fermentation of Streptomyces purpurascens - DSM 2 6 58 on a larger scale.

Ifølge eksempel 1 ble Streptomyces purpurascens - DMS 2658 dyrket i 200 ml Erlenmeyerkolber med 500 ml forkulturmedium, og i 2 dager overpodet i en 30 liter fermenterer med 20 1 forkulturmedium. Fermenteringen foregikk ved 28°C under om-røring ved 160-180 omdr. pr. minutt med en luftningsgrad på 6-7 liter pr. minutt. Etter 48 timer tjener denne forkultur som inokulum for 300 1 fermenterer med 200 1 hovedkultur-medium (eksempel 1). Fermenteringen foregikk 90-110 timer ved 28°C, en røreomkretshastighet på 3,5 m/sek. og en luftningsgrad på 1 vvm (200 ml/min). Høstningskriteriene tilsvarte disse fra eksempel 1. According to example 1, Streptomyces purpurascens - DMS 2658 was grown in 200 ml Erlenmeyer flasks with 500 ml of pre-culture medium, and for 2 days inoculated into a 30 liter fermenter with 20 1 of pre-culture medium. Fermentation took place at 28°C with stirring at 160-180 rpm. minute with an aeration rate of 6-7 liters per minute. After 48 hours, this pre-culture serves as inoculum for 300 1 ferments with 200 1 main culture medium (Example 1). The fermentation took place for 90-110 hours at 28°C, a stirring peripheral speed of 3.5 m/sec. and an aeration rate of 1 vvm (200 ml/min). The harvesting criteria corresponded to those from example 1.

Eksempel 3Example 3

Isolering av råblandingen av antracyklinforbindelser..Isolation of the crude mixture of anthracycline compounds..

190 liter kulturoppløsning ble blandet med 0,5 % formalin og med eddiksyre innstillet på pH 5,2. Mycelet ble adskilt med de vanlige metoder (faststoffseparator, filterpresse) og vasket flere ganger med litt vann. 190 liters of culture solution were mixed with 0.5% formalin and with acetic acid adjusted to pH 5.2. The mycelium was separated using the usual methods (solids separator, filter press) and washed several times with a little water.

Kulturfiltratet (ca. 185 liter) ble forenet som vaskevannet, innstillet med NåOH på pH 7,5-8,0, og ekstrahert to ganger med hver gang 50 ml etylacetat. Den vandige fase ble kassert. The culture filtrate (approx. 185 litres) was combined as the wash water, adjusted with NaOH to pH 7.5-8.0, and extracted twice with 50 ml of ethyl acetate each time. The aqueous phase was discarded.

De organiskk faser ble forenet, inndampet i vakuum til 8 liter og deretter ekstrahert 4 ganger med 3 liter natriumacetat-pufferoppløsning (p.H 3,5). De forenede pufferoppløsninger ble deretter vasket 3 ganger med 3 liter toluen. The organic phases were combined, evaporated in vacuo to 8 liters and then extracted 4 times with 3 liters of sodium acetate buffer solution (p.H 3.5). The combined buffer solutions were then washed 3 times with 3 liters of toluene.

Det adskilte mycel (ca. 3,4 kg) ble utrørt 3 ganger med 15 liter aceton, den avdekanterte acetonoppløsning inndampet i vakuum, blandet med 5 liter av N-acetatpufferoppløsning.av pH 3,5, og vasket 3 ganger med 2,5 liter toluen. The separated mycelium (approx. 3.4 kg) was stirred 3 times with 15 liters of acetone, the decanted acetone solution evaporated in vacuo, mixed with 5 liters of N-acetate buffer solution of pH 3.5, and washed 3 times with 2.5 liters of toluene.

Den vandige pufferfase av kulturfiltratoppberedningen ble med NaOH innstillet på pH = 7,9, og ekstrahert 3 ganger med 3 liter etylacetat. De forenede etylacetatekstrakter ble inndampet i vakuum. The aqueous buffer phase of the culture filtrate preparation was adjusted to pH = 7.9 with NaOH, and extracted 3 times with 3 liters of ethyl acetate. The combined ethyl acetate extracts were evaporated in vacuo.

Den vandige pufferfase fra mycelopparbeidelsen ble med NaOH innstilt på pH 8,0, og ekstrahert 3 ganger med hver gang 2,5 1 etylacetat. De forenede organiske ekstrakter ble inndampet i vakuum. The aqueous buffer phase from the mycelium preparation was adjusted to pH 8.0 with NaOH, and extracted 3 times with 2.5 1 ethyl acetate each time. The combined organic extracts were evaporated in vacuo.

Den gjenblivende vandige fase ble kassert.The remaining aqueous phase was discarded.

Eksempel 4Example 4

Isolering av 1-hydroksy-cytorodin A ved hjelp av "Reversed phase" HPLC. Isolation of 1-hydroxy-cytorodin A by means of "Reversed phase" HPLC.

En sterk fiolett Charge av cytorodin A av rå, polar cytorodinblanding (kompleks II), utvinner vanlige søylekromato-grafi på kiselgel med eddiksyreholdig mobil fase, og etter-følgende ytterligere anrikning ved preparativ HPLC på Si02ble ved hjelp av preparativ HPLC videre oppdelt på et "reversed phase" adsorbens. Således ble f. eks. 250 mg oppløst i 4 ml av en mobil fase CHCl^-metanol-lO % ammoniumacetat i vann, 150 : 1050 : 375 og hatt på en stålsøyle (3,2 x 25 cm), fylt med ca. 120 g "LiChrosorb", RP-18, 25-40 y (Merck) under trykk kromatografert ved en strømning på 4 ml pr. minutt. A strong violet charge of cytorhodin A from crude, polar cytorhodin mixture (complex II), recovers ordinary column chromatography on silica gel with acetic acid mobile phase, and subsequent further enrichment by preparative HPLC on SiO 2 was by means of preparative HPLC further divided into a " reversed phase" adsorbent. Thus, e.g. 250 mg dissolved in 4 ml of a mobile phase CHCl^-methanol-10% ammonium acetate in water, 150 : 1050 : 375 and placed on a steel column (3.2 x 25 cm), filled with approx. 120 g "LiChrosorb", RP-18, 25-40 y (Merck) under pressure chromatographed at a flow rate of 4 ml per minute.

Adskillelsen ble fulgt med to etter hverandre koblede gjennom-strømningsfotometere ved bølgelengdene 490 og 560 nm. Etter sammenfatning av vanlig opparbeidelse resp. av de rød og fiolette fraksjoner, fremkom følgende resultater: The separation was monitored with two sequentially coupled flow-through photometers at wavelengths of 490 and 560 nm. After summarizing normal processing resp. of the red and violet fractions, the following results emerged:

Ca. 150 mg av på overnevnte måte fremstillet 1-hydroksy-cytorodin A ble vidererenset med fornyet preparativ HPLC på RP-18, 25-40 u under overnevnte betingelser. Det ble dannet 60 mg 1-hydroksy-cytorodin A med mindre enn 2 % resterende cytorodin A. About. 150 mg of 1-hydroxy-cytorodin A prepared in the above-mentioned manner was further purified by renewed preparative HPLC on RP-18, 25-40 u under the above-mentioned conditions. 60 mg of 1-hydroxy-cytorodin A was formed with less than 2% cytorodin A remaining.

<C>60H88<N>2°21' MolekYlvekt beregnet 1172 (FAB-MS bekreftet). <C>60H88<N>2°21' Molecular weight calculated 1172 (FAB-MS confirmed).

Eksempel 5Example 5

Isolering av l-hydroksy-cytorodin V ved preparativ middel-trykk- og sjiktkromatografi. 7 g rå cytorodinblanding utvunnet ved ekstrahering av kultur-oppløsningen som. omtalt i oppstillingen I, blir kromatografert på 120 g kiselgel 31 u (Grace) i to radialt kompri-merte Silica-patroner (Waters, "Prep LC/System 500") med røringsmiddelblandingen CHCl^/metanol/96 %-ig eddiksyre/vann = 80 : 10 : 10 : 2. Prøven ble fylt i 65 ml av den mobile fase på den ekvilibrerte søyle og oppdelt ved en strømning på 21 ml/minutt i fraksjoner på 23 ml. Vurderingen foregikk tynn-sjiktkromatografisk og ved hjelp av analytisk HPLC. Isolation of l-hydroxy-cytorodin V by preparative medium pressure and layer chromatography. 7 g of crude cytorhodin mixture recovered by extraction of the culture solution as. mentioned in statement I, is chromatographed on 120 g of silica gel 31 u (Grace) in two radially compressed Silica cartridges (Waters, "Prep LC/System 500") with the stirring agent mixture CHCl₂/methanol/96% acetic acid/water = 80 : 10 : 10 : 2. The sample was loaded into 65 ml of the mobile phase on the equilibrated column and divided at a flow rate of 21 ml/minute into fractions of 23 ml. The assessment took place by thin-layer chromatography and by means of analytical HPLC.

I fraksjon 29 - 34 fremkom 195 g av en blanding av cytorodinIn fractions 29 - 34, 195 g of a mixture of cytorhodin appeared

V og l-hydroksy-cytorodin V ved en renhet på 8 0 % (Rf 0,38V and l-hydroxy-cytorodine V at a purity of 80% (Rf 0.38

i system A).in system A).

60 mg av denne prøve ble renset ved preparativ tynnsjiktkromatografi (Merck, DC-ferdigplate kiselgel 60) . 60 mg of this sample was purified by preparative thin-layer chromatography (Merck, DC preformed plate silica gel 60).

Eluering av de utskrapte bånd foregikk med CHCl^/Metanol 1:1. Elueringsoppløsningen ble nøytralisert med vandig dinatrium-hydrogenfosfatoppløsning, blandet med vann til adskillelse av CHCl^-fasem. Kloroformfasen ble separert, vasket en gang Elution of the scraped bands took place with CHCl 2 /Methanol 1:1. The elution solution was neutralized with aqueous disodium hydrogen phosphate solution, mixed with water to separate the CHCl 2 phase. The chloroform phase was separated, washed once

med litt vann, tørket over vannfri Na2S04og inndampet. Etter opptak i litt kloroform ble det utfeit med 10-ganger volum-mengden petroleter og utfellingen tørket i vakuum. Det ble ved siden av 12 mg cytorodin C dannet 17 ml 1-hydroksy-cyto- - rodin V. with a little water, dried over anhydrous Na 2 SO 4 and evaporated. After absorption in a little chloroform, it was smeared with 10 times the volume amount of petroleum ether and the precipitate dried in a vacuum. Next to 12 mg of cytorodin C, 17 ml of 1-hydroxy-cytorodin V was formed.

V: identifisert ved hjelp av "<*>"H-NMR.V: identified by "<*>"H-NMR.

C60<H>84<N>2°20'<m>olekYlvekten'1152 (FAB-MS. bekreftet) . C60<H>84<N>2°20'<m>olecYlweight'1152 (FAB-MS. confirmed) .

<C>60<H>84<N>2°21' molekYlvekt beregnet: 1168 (FAB-MS bekreftet). <C>60<H>84<N>2°21' molecular weight calculated: 1168 (FAB-MS confirmed).

Eksempel 6Example 6

Isolering av l-hydroksy-cytorodin B ved hjelp av "reversed phase" HPLC. Isolation of l-hydroxy-cytorodin B by means of "reversed phase" HPLC.

En ved hjelp av vanlig preparativ søylekromatografi på kiselgel (eddiksyreholdig mobil fase) utvinnet fiolett Charge av cytorodin B ble kromatografert under trykk på en med 30 g 10 y "Lichrosorb" RP 18 (Merck) fylt stålsøyle (1,6 x 25 cm). Dertil ble det oppløst 120 mg med 1 ml av den mobile fase CHCl3-MeOH-10 % ammoniumacetat i vann, 150 : 1050 :375 og inji-sert. Ved en strømning på 4 ml /minutt ble det oppfanget fraksjoner på 4 ml og vurdert ved måling av ekstinksjonen ved 490 og 570 nm. A violet Charge of cytorhodin B recovered by ordinary preparative column chromatography on silica gel (acetic acid mobile phase) was chromatographed under pressure on a steel column (1.6 x 25 cm) filled with 30 g 10 y "Lichrosorb" RP 18 (Merck). In addition, 120 mg were dissolved with 1 ml of the mobile phase CHCl3-MeOH-10% ammonium acetate in water, 150:1050:375 and injected. At a flow rate of 4 ml/minute, fractions of 4 ml were collected and assessed by measuring the extinction at 490 and 570 nm.

Sammenhørende fraksjoner ble forenet og opparbeidet som vanlig. Cohesive factions were united and worked up as usual.

Det ble dannet:It was formed:

B: Identifisering ved hjelp av "4-I-NMR, absorbsjonsspektrum av FAB-MS. B: Identification by "4-I-NMR, absorption spectrum by FAB-MS.

<C>60<H>86<N>2°22</>MolekYlvekt, beregnet 1186, (FAB-MS bekreftet). <C>60<H>86<N>2°22</>Molecular weight, calculated 1186, (FAB-MS confirmed).

Eksempel 7Example 7

Isolering av l-hydroksy-cytorodin C ved "reversed phase" HPLC. Isolation of l-hydroxy-cytorodin C by "reversed phase" HPLC.

En ved vanlig preparativ søylekromatografi på kiselgel utvunnet ved rå fiolett cytorodin C-holdig produkt (25 mg) ble kromatografert på en med 30 g 10 y "Lichrosorb" RP-18 (Merck) fylt stålsøyle (1,6 x 25 cm) med blandingen CHCl^-metanol-10 % ammoniumacetat i vann 150 : 1050 : 375 ved en strømning på 2 ml/min. Fraksjoner på 2 ml ble oppfanget og forenet etter vurdering ved måling av ekstinksjonene ved 490 og 570 nm. Etter vanlig opparbeidelse ble det dannet: A by usual preparative column chromatography on silica gel recovered from crude violet cytorhodin C-containing product (25 mg) was chromatographed on a steel column (1.6 x 25 cm) filled with 30 g 10 y "Lichrosorb" RP-18 (Merck) with the mixture CHCl₂-methanol-10% ammonium acetate in water 150 : 1050 : 375 at a flow rate of 2 ml/min. Fractions of 2 ml were collected and pooled after assessment by measuring the extinctions at 490 and 570 nm. After normal processing, it was formed:

Fraksjon 80 - 142 10 mg cytorodin G 1Fraction 80 - 142 10 mg cytorhodin G 1

15 9 - 175 7 mg 1-OH-cytorodin C15 9 - 175 7 mg 1-OH-cytorodine C

<C>60<H>80<N>2°23'<m>olekYlvekt'beregnet, 1196 (FAB-MS bekreftet). <C>60<H>80<N>2°23'<m>olecYlwt' calcd, 1196 (FAB-MS confirmed).

Eksempel 8Example 8

Isolering av l-hydroksy-cytorodin N + 0 ved hjelp av "re-ver sed phase" - HPL. Isolation of l-hydroxy-cytorodine N + 0 by means of "re-ver sed phase" - HPL.

Ved vanlig fleretrinns søylekromatografi på 31 y kiselgel, pH 7,5 og deretter på 10 y "Lichrosorb" RP-18 (se eks. 4) ble det dannet en sterk fiolett charge av et produkt som for-holder seg ifølge DC og analytisk HPLV på kiselgel med system B som cytorodin N + 0 og som ved gjentatt- preparativ HPLC på "reversed phase"-adsorbenter videre kunne oppdeles By ordinary multi-step column chromatography on 31 μg silica gel, pH 7.5 and then on 10 μg "Lichrosorb" RP-18 (see example 4), a strong violet charge was formed from a product which behaves according to DC and analytical HPLV on silica gel with system B as cytorhodin N + 0 and which could be further divided by repeated preparative HPLC on "reversed phase" adsorbents

i en rød og fiolett del.in a red and violet part.

Dertil ble f. eks. 230 mg av det fiolette produkt oppløst iIn addition, e.g. 230 mg of the violet product dissolved in

4 ml av den mobile fase CHCl^-metanol-lO % ammoniumacetat i vann 150 : 1050 : 375, og kromatografert på ca. 100 g 10 y Lichrosorb" RP-18 (Merck) i en stålsøyle 3,2 x 25 cm under trykk ved en strømning på 4 ml/minutt. Det ble samlet fraksjoner på 8 ml og sammenfattet etter vurdering ved analytisk "reversed phase"-HPLC med dobbeltbølgelengde-deteksjon ved 490 og 560 nm. Det ble dannet etter vanlig opparbeidelse: 4 ml of the mobile phase CHCl3-methanol-10% ammonium acetate in water 150:1050:375, and chromatographed on approx. 100 g 10 y Lichrosorb" RP-18 (Merck) in a steel column 3.2 x 25 cm under pressure at a flow of 4 ml/minute. Fractions of 8 ml were collected and summarized after assessment by analytical "reversed phase"- HPLC with dual wavelength detection at 490 and 560 nm. It was formed after normal work-up:

Av to tilsvarende kromatografiske løp ble det fremstillet From two corresponding chromatographic runs, it was prepared

til sammen 73 mg l-hydroksy-cytorodin N + 0 og rekromato-grafert på overnevnte måte. Det ble dannet 18 mg l-hydroksy-cytorodin N + 0 med mindre enn 2 % resterende cytorodin N + 0. a total of 73 mg of 1-hydroxy-cytorodine N + 0 and rechromatographed in the above-mentioned manner. 18 mg of l-hydroxy-cytorodin N + 0 was formed with less than 2% residual cytorodin N + 0.

<C>60<H>88<N>2°22' molekYlvekt beregnet 1188, (FAB-MS bekreftet). Det isolerte produkt er en 1 : 1 blanding av de to struktur-isometriske komponenter 1-OH-N + l-OH-0. Dette fremgår av ''"H-NMR-spektrum, avbygningsforsøk (hydrogenolyse) og be-stemmelse av de enkelte sukkerbygningsstener etter hydrogenolyse og totalhydrolyse. <C>60<H>88<N>2°22' molecular weight calculated 1188, (FAB-MS confirmed). The isolated product is a 1:1 mixture of the two structurally isometric components 1-OH-N + 1-OH-O. This is evident from the H-NMR spectrum, decomposition experiments (hydrogenolysis) and determination of the individual sugar building blocks after hydrogenolysis and total hydrolysis.

Eksempel 9Example 9

Isolering av l-hydroksy-cytorodin P ble "reversed phase"-HPLC. Isolation of l-hydroxy-cytorodin P was "reversed phase"-HPLC.

Ved vanlig søylekromatografi på 31 u kiselgel på pH 7,5,By ordinary column chromatography on 31 u silica gel at pH 7.5,

ble det dannet et sterkt fiolett produkt, hvis hovedkompo-nenter ved DC (system A) og analytisk HPLC på kiselgel viste en litt høyere retensjon enn l-hydroksy-cytorodin C. Ved gjentatt preparativ "reversed phase" HPLC kunne den nye forbindelse isoleres. Hertil ble f. eks. 175 mg av det fiolette råprodukt oppløst i 2,5 ml av den mobile fase CHCl^-metanol 15 % ammoniumacetat i vann 500 : 1100 : 300, og kromatografert på ca. 100 g 10 u Lichrosorb" RP-18 (Merck),, i en stål-søyle 3,2 x 25 cm under trykk ved en strømning på 4 ml/min. Det ble samlet i fraksjoner på 8 ml og sammenhørende fraksjoner forenet etter vurdering ved hjelp av analytisk "reversed phase"-HPLC ved dobbeltbølgelengde-deteksjon ved 490 og 560 nm, a strong violet product was formed, whose main components by DC (system A) and analytical HPLC on silica gel showed a slightly higher retention than l-hydroxy-cytorodin C. By repeated preparative "reversed phase" HPLC the new compound could be isolated. In addition, e.g. 175 mg of the violet crude product dissolved in 2.5 ml of the mobile phase CHCl^-methanol 15% ammonium acetate in water 500 : 1100 : 300, and chromatographed on approx. 100 g 10 u Lichrosorb" RP-18 (Merck), in a steel column 3.2 x 25 cm under pressure at a flow of 4 ml/min. It was collected in fractions of 8 ml and contiguous fractions combined after assessment by means of analytical "reversed phase" HPLC with dual wavelength detection at 490 and 560 nm,

Det ble dannet:It was formed:

Ved flere likeartede kromatografiske løp fremstilles sterkt anriket 1-OH-cytorodin charger ble forenet og kromatografert igjen under overnevnte betingelser. Av ca. 8 0 mg ble det dannet 20 mg ren l-hydroksy-cytorodin P. In several similar chromatographic runs, highly enriched 1-OH-cytorodin is produced. The charger was combined and chromatographed again under the above-mentioned conditions. Of approx. 80 mg, 20 mg of pure l-hydroxy-cytorodin P was formed.

<C>60<H>82<N>2°22' molekYlvekt beregnet 1182 (FAB-MS bekreftet). <C>60<H>82<N>2°22' molecular weight calculated 1182 (FAB-MS confirmed).

Eksperimentelle betingelser:Experimental conditions:

1. Høytrykkvæskekromatografi (HPLC) på kiselgel:1. High pressure liquid chromatography (HPLC) on silica gel:

Stålsøyler (4,6 x 250 mm), pakket med 7 y (Lichrosorb" Si 60 (Merck) eller 7 y kiselgel 60 (Grace), mobil fase: CHCl^- metanol-86 %-ig eddiksyre-trietylamin-vann 80 : 10 : 10 : 2 : 0,01. Strømning: 0,5 - 1,5 ml/min. påvisning ved 26 0 eller 490 nm med gjennomstrømningsfotometer. Steel columns (4.6 x 250 mm), packed with 7 y (Lichrosorb" Si 60 (Merck) or 7 y silica gel 60 (Grace), mobile phase: CHCl^-methanol-86% acetic acid-triethylamine-water 80 : 10 : 10 : 2 : 0.01 Flow: 0.5 - 1.5 ml/min detection at 26 0 or 490 nm with flow photometer.

2. "reversed phase" HPLC.2. "reversed phase" HPLC.

Stålsøyler (4,6 x 250 mm) pakket med 10 y "Lichrosorb" RP-18 Steel columns (4.6 x 250 mm) packed with 10 y "Lichrosorb" RP-18

(Merck)(Merck)

mobil fase: CHCl3-metanol-10 % ammoniumacetat i vann 250 : 1050 : 375. mobile phase: CHCl3-methanol-10% ammonium acetate in water 250 : 1050 : 375.

Strømning: 0,5 - 1,5 ml/min, påvisning ved 490 nm og 560 nm med gjennomstrømningsfotometer. Flow: 0.5 - 1.5 ml/min, detection at 490 nm and 560 nm with a flow photometer.

De anvendte analytiske preparative HPLC-søyler ble med den av firma "Merck" (Darmstadt) selv anbefalte fremgangsmåter ved hjelp av en pneumatisk pumpe (Haskel). The analytical preparative HPLC columns used were with the methods recommended by the company "Merck" (Darmstadt) themselves using a pneumatic pump (Haskel).

3. Preparativ søylekromatogrfi.3. Preparative column chromatography.

Til vanlig preparativ søylekromatografi ble det anvendt 31 y kiselgel 60 (Grace) eller 15-40 y kiselgel 60 (Merck) i åpne glass-søyler eller under trykk pakkete stålsøyler. Som mobil fase tjente oppløsningsmiddelblandingen av tilsvarende sammensetninger som ved ovenfor angitte analytiske HPLC-system, eventuelt med nedsatt mengder av metanol, eddiksyre og vann. For ordinary preparative column chromatography, 31 μg of silica gel 60 (Grace) or 15-40 μg of silica gel 60 (Merck) were used in open glass columns or steel columns packed under pressure. The solvent mixture of similar compositions as in the above-mentioned analytical HPLC system served as mobile phase, possibly with reduced amounts of methanol, acetic acid and water.

Til kromatografi av andre sterke polare komponenter ble 31 y kiselgel 60 (Grace) vasket med 2 n HCL metallfritt og etter utvasking behandlet med syre i vandig suspensjon med 5 n NaOH inntil det hadde innstilt seg en pH på 7,5. Etter dekantering ble den modifiserte kiselgel tørket ved 130°C, siktet og innstillet med den mobile fase i søylen. Som mobil fase ble det anvendt oppløsningsmiddelblandinger CHCl^/vann/metanol 13 : 4 : 3-7. Belastningsforholdet utgjorde ca. 1 : 100 - 1 : 300. For chromatography of other strong polar components, 31 μg of silica gel 60 (Grace) was washed with 2 n metal-free HCL and, after washing, treated with acid in an aqueous suspension with 5 n NaOH until a pH of 7.5 had been reached. After decanting, the modified silica gel was dried at 130°C, sieved and adjusted with the mobile phase in the column. Solvent mixtures CHCl3/water/methanol 13:4:3-7 were used as mobile phase. The load ratio amounted to approx. 1 : 100 - 1 : 300.

4. Tynnsjiktkromatografi (DC).4. Thin layer chromatography (DC).

Kiselgelplater F254(<M>erck) ble fremkalt med system A: CHCl^-metanol-96 % eddiksyre-vann-trietylamin 80 : 10 : 2 : 0,01 eller system B: CHC l3Tmetanol-99 %-ig eddiksyre 75 : 15 : 10 : 2. Silica gel plates F254(<M>erck) were developed with system A: CHCl^-methanol-96% acetic acid-water-triethylamine 80 : 10 : 2 : 0.01 or system B: CHC 13Tmethanol-99% acetic acid 75 : 15 : 10 : 2.

5. Vanlig opparbeidelse.5. Normal processing.

Den vanlige opparbeidelsen ble utført som følger: Forenede fraksjoner av "reversed phase" HPLC ble blandet med ca. halv-parten av dens volum av vann og tilsatt kloroform til fase-adskillels'e. Den adskilte klorof ormf ase ble vasket med vann, tørket over vannfritt Na2S04og inndampet i vann. De således dannede produkter ble på følgende måte befridd for med-følgende fett, mykningsmidler og metallioner: Produktet, The usual work-up was carried out as follows: Combined fractions of "reversed phase" HPLC were mixed with approx. half its volume of water and added chloroform for phase separation. The separated chloroform phase was washed with water, dried over anhydrous Na 2 SO 4 and evaporated in water. The products thus formed were freed of accompanying fat, plasticizers and metal ions in the following way: The product,

f. eks. 30 mg ble oppløst i 20 ml natrium-acetatpuffer, pH 3,5, blandet med 1 ml 0,001 molart vandig etylendiamintetraeddik-syre (EDTA), innstillet med NaOH på pH 3,5), og rystet med 5 ml toluen. Toluenfasen ble kassert, den vandige fase innstillet med 2 n NaOH på pH 7,5, ekstrahert med 20 ml CHCl^under god rysting. Etter tørkning over vannfri Na2S04 ble det filtrert og inndampet i vakuum. Eventuelt ble residuet oppløst i litt e.g. 30 mg was dissolved in 20 ml of sodium acetate buffer, pH 3.5, mixed with 1 ml of 0.001 molar aqueous ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), adjusted with NaOH to pH 3.5), and shaken with 5 ml of toluene. The toluene phase was discarded, the aqueous phase adjusted with 2 N NaOH to pH 7.5, extracted with 20 ml of CHCl2 with good shaking. After drying over anhydrous Na 2 SO 4 , it was filtered and evaporated in vacuo. If necessary, the residue was dissolved in a little

CHCl^og oppløsningen ble frasuget gjennom en glassfritteCHCl^ and the solution was aspirated through a glass frit

og inndampet ved tilsetning av heptan til uklarhet i vakuum. and evaporated by addition of heptane to cloudiness in vacuo.

6. Spektroskopiske undersøkelser.6. Spectroscopic investigations.

Identifiseringen av komponentene i de ovenstående eksempler foregikk ved de nedenfor angitte målebetingelser: Proton-resonansspektrene (<1>H-NMR-spektre) ble målt på en HX-270 Bruker Fourier-transform kjerneresonans-rspektrometer The identification of the components in the above examples took place under the following measurement conditions: The proton resonance spectra (<1>H-NMR spectra) were measured on a HX-270 Bruker Fourier-transform nuclear resonance spectrometer

"ved 270 MHZ. Konsentrasjonene utgjorde 2-4 mg/0,5 ml"at 270 MHZ. The concentrations were 2-4 mg/0.5 ml

99,8 % CDCl^, oppløsningene ble med en gang etter fremstilling rystet med 0,1 ml 5-%-ig Na2C03i 99,5 % D20. 99.8% CDCl 2 , the solutions were shaken immediately after preparation with 0.1 ml of 5% Na 2 CO 3 in 99.5% D 2 O.

De på figurene med en stjerne utstyrte signaler, stammer fra lavmolekylære forurensninger i %-0-området og av oppløsnings-middelrester. The signals marked with a star in the figures originate from low-molecular impurities in the %-0 range and from solvent residues.

Massespektrene ble målt på massespektrometere MS-902 S, AEI, under anvendelse av en FAB-(fast-atom-Bombardment-) ione-kilde. Stoffene ble innbragt i en matrix av tioglycerol i ionekilden delvis under tilsetning av ammoniumklorid. The mass spectra were measured on mass spectrometers MS-902 S, AEI, using a FAB (solid atom bombardment) ion source. The substances were brought into a matrix of thioglycerol in the ion source partly with the addition of ammonium chloride.

Absorbsjonsspektrene ble målt i området 200 - 700 nm:The absorption spectra were measured in the range 200 - 700 nm:

a) vann-metanol 1 : 9a) water-methanol 1 : 9

b) 10 % 1 n HC1 i metanolb) 10% 1 n HCl in methanol

c) 10 % 1 n NaOH i metanol.c) 10% 1 n NaOH in methanol.

Stoffkonsentrasjonen utgjorde 10 - 30 mg/l, angis absorbsjons-maxima i nm og den molare ekstinksjonskoeffisient (log e). The substance concentration was 10 - 30 mg/l, absorption maxima are given in nm and the molar extinction coefficient (log e).

7. Fastslåelse av zytotoksisk aktivitet.7. Determination of cytotoxic activity.

Bestemmelsen av den zytostatiske virkning av de her omtalte forbindelser foregikk på L1210 leukemiceller hos mus. I detalj ble det anvendt følgende prøvesystemer: The determination of the cytostatic effect of the compounds mentioned here took place on L1210 leukemia cells in mice. In detail, the following test systems were used:

a) Proliferasjonsutstyr.a) Proliferation equipment.

Ved denne metode bestemmes in vitro etter inkubasjon av This method determines in vitro after incubation of

cellene med forskjelligekonsentrasjoner av prøvestoffet, hvor-vidt cellene kan innsuge radioaktive DNA-forløpere (f. eks. C14 markert thymidin). Ubehandlede Ll210-celler underkastes samme prøvebetingelser, og tjener som kontroll. I det føl-gende beskrives metoden kort. the cells with different concentrations of the test substance, the extent to which the cells can absorb radioactive DNA precursors (e.g. C14 labeled thymidine). Untreated Ll210 cells are subjected to the same test conditions and serve as a control. In the following, the method is briefly described.

Ll210-celler i eksponensiell vekstfase (5 .x 10 /ml i RPMI 1640) inkuberes i en mikrotiterplate i 72 timer med forskjellig konsentrasjoner av prøvestoffet (37°C, 5 % C02, Ll210 cells in exponential growth phase (5.x 10 /ml in RPMI 1640) are incubated in a microtiter plate for 72 hours with different concentrations of the test substance (37°C, 5% C02,

95 % relativ luftfuktighet). Kontrollen består av celler 95% relative humidity). The control consists of cells

som bare inkuberes med fritt medium. Alle bestemmelsene gjennomføres som firegangers bestemmelser. Etter 65 timer tilsettes 50 yl C-l 14 thymidin (1,5 yc/ml) for å markere DNA av cellene radioaktivt. Etter 7 timers inkubasjon fra-suges cellene, DNA felles med 5 %-ig trikloreddiksyre og vaskes i rekkefølge med vann resp. metanol. which are only incubated with free medium. All provisions are carried out as four-time provisions. After 65 hours, 50 µl of C-1 14 thymidine (1.5 µc/ml) is added to mark the DNA of the cells radioactively. After 7 hours of incubation, the cells are aspirated, the DNA is separated with 5% trichloroacetic acid and washed in sequence with water or methanol.

Etter tørkning ved 50°C fastslås en i DNA innbyggete radio-aktivitet etter tilsetning av 5 ml szintillasjonsvæske. After drying at 50°C, a DNA built-in radioactivity is determined after adding 5 ml of scintillation liquid.

Resultatene angis som forhold av szintillasjonsindeks etter inkubasjon med prøvestoffet i prosent av ubehandlede kontroller. Av de således oppnådde måleverdier fastslås dosis-virksomkurven, og grafisk fastslås IC^q? dvs. konsentrasjonen som under prøvebetingelsene senker innbygningen av radioaktivt thymidin med 50 % i forhold til kontrollene. IC5q~verdiene av de her omtalte forbindelser sammenlignet til adriamycin (ADM) er sammenfattet i tabell 1. The results are given as a ratio of scintillation index after incubation with the test substance as a percentage of untreated controls. From the measured values obtained in this way, the dose-response curve is established, and IC^q? is determined graphically. i.e. the concentration which, under the test conditions, lowers the incorporation of radioactive thymidine by 50% compared to the controls. The IC5q values of the compounds mentioned here compared to adriamycin (ADM) are summarized in table 1.

b) Kolonidannelse av L1210 leukemiceller i bløt agar.b) Colony formation of L1210 leukemia cells in soft agar.

Denne metode tjener til påvisning av en innvirkning av prøve-stoffene på vekstforhold av cellene over flere generasjoner (ved en cellesyklustid på 10-12 timer iakttas i prøvetiden på 7 dager ca. 14 på hverandre følgende generasjoner). This method serves to detect an impact of the test substances on the growth conditions of the cells over several generations (with a cell cycle time of 10-12 hours, approximately 14 consecutive generations are observed in the test period of 7 days).

Zytostatisk virksomme stoffer bevirker i denne prøve en red-uksjon av det således iakttatte kolonitall i forhold til en ubehandlet kontroll. I detalj gjennomføres prøven som følger: 500 leukemiceller pr. plate inkuberes med forskjellige konsentrasjoner av prøvestoff i 1 time ved ca. 30°C. Deretter vaskes cellene to ganger med McC.oy5A medium og til slutt "helles ut iPetriskåler etter tilsetning av 0,3 % agar. Kontrollene inkuberes bare med fritt medium. I steden for 1 timers inkubasjon, tilblandes i mange tilfeller forskjellige konsentrasjoner og prøvestoff av øvre agar-sjikt for således å beregne en kontinuerlig eksposisjon av cellene over den samlede inkubasjonstid. Etter agarens virkning inkuberes platene i rugeskap 7 dager ved 37°C (5 % C02, 95 % relativ luftfuktighet). Deretter telles antallet av dannede kolonier med en diameter 60 y. Resultatene angis som kolonitall i behandlede agarplater i prosent av ubehandlede kontroller. Fra den således dannede dosisvirkningskurve fastslås ^Cj-q som mål for virkningen av stoffet. Resultatene av de her omtalte forbindelser sammenlignet med adriamycin er sammenfattet i tabell 1. In this sample, cytostatically active substances cause a reduction in the number of colonies thus observed compared to an untreated control. In detail, the test is carried out as follows: 500 leukemia cells per plate is incubated with different concentrations of test substance for 1 hour at approx. 30°C. Then the cells are washed twice with McC.oy5A medium and finally "poured out into Petri dishes after the addition of 0.3% agar. The controls are only incubated with free medium. Instead of 1 hour incubation, in many cases different concentrations and test substance of upper agar layer in order to calculate a continuous exposure of the cells over the total incubation time. After the agar's effect, the plates are incubated in an incubator for 7 days at 37°C (5% C02, 95% relative humidity). The number of colonies formed with a diameter of 60 y. The results are given as colony numbers in treated agar plates as a percentage of untreated controls. From the thus formed dose-effect curve, ^Cj-q is determined as a measure of the effect of the substance. The results of the compounds mentioned here compared to adriamycin are summarized in table 1.

Som det anføres ovenfor har forbindelsene ifølge oppfinnelsen zytostatisk virkning, dvs. terapeutisk virkning mot tumorer, spesielt maligne tumorer hos dyr og mennesker. As stated above, the compounds according to the invention have a cytostatic effect, i.e. a therapeutic effect against tumors, especially malignant tumors in animals and humans.

Forbindelsene og syreaddisjonssaltene kan følgelig anvendes som medikamenter til behandling av tumorer. Forbindelsene kan administreres på forsjellig måte, avhengig av doserings-formen. Normalt administreres forbindelser blandet med farma-søytisk vanlige bærestoffer eller fortynningsmidler. Således kan det f. eks. administreres enkeltvis eller i blanding sammen med bærestoffer som maltose eller laktose, eller som ikke-toksiske komplekser, f. eks. som desoksyribonuklein-syrekompleks. The compounds and acid addition salts can consequently be used as drugs for the treatment of tumors. The compounds can be administered in different ways, depending on the dosage form. Normally, compounds are administered mixed with pharmaceutically common carriers or diluents. Thus, it can e.g. administered singly or in mixture together with carriers such as maltose or lactose, or as non-toxic complexes, e.g. as deoxyribonucleic acid complex.

En typisk administreringstype er injeksjon av en oppløsning av forbindelsene ifølge oppfinnelsen i destillert vann eller i fysiologisk kokesaltoppløsning. Oppløsningene kan injiseres intraperitonealt, intravenøst eller intraarteriell. A typical type of administration is injection of a solution of the compounds according to the invention in distilled water or in physiological saline solution. The solutions can be injected intraperitoneally, intravenously or intraarterially.

Dagsdose og enhetsdose kan fastsettes av dyreforsøk og oppta in vitro prøver således at den samlede dose kan administreres kontinuerlig eller i avstander ikke overskrider et på for-hånd fastlagt område. Således utgjør den samlede dose for en behandlingssyklus ca. 0,5-5 mg/kg legemsvekt. Denne dose kan administreres i tilsvarende brøkdeler over et tidsrom på 7 dager. Det er imidlertid klart at konkrete doser for be-handlingen av mennesker eller dyr kan fastlegges individuelt i avhengighet av den eventuelle situasjon, f. eks. alder, legemsvekt, kjønn, følsomheten, næring, administrering, tids-punkt, ytterligere administrerte medikamenter, pasientens kroppstilstand mot sykdommens tyngde. Daily dose and unit dose can be determined by animal experiments and recording in vitro samples so that the total dose can be administered continuously or at intervals that do not exceed a predetermined range. Thus, the total dose for a treatment cycle amounts to approx. 0.5-5 mg/kg body weight. This dose can be administered in equivalent fractions over a period of 7 days. It is clear, however, that specific doses for the treatment of humans or animals can be determined individually depending on the eventual situation, e.g. age, body weight, sex, sensitivity, nutrition, administration, time, additional drugs administered, the patient's physical condition against the severity of the disease.

Claims (15)

1. Forbindelser med formel I 1. Compounds of formula I hvor betyr hydrogen eller resten OR^ og R2 betyr restene -0R4 eller -COOR5 , idet C5 betyr C-^ -C^ alkyl og R3 og R4 er like eller forskjellige og betyr hydrogen eller en sukkerkombinasjon av følgende sammensetning: Roa-dF-Rod, Roa-dF-CinA, Roa-dF=CinB, Roa-Rod-Rod, Roa-dF-Acu, Roa-Rod-CinA, Roa-Rod-Acu eller Rod-Rod-Rod, hvori Roa betyr rhodosamin, dF betyr desoksyfukose, Rod betyr rhodinose, Acu betyr aculose, CinA betyr cinerulose A og CinB cinerulose B, og dF = Vin B betyr at de to sukkerbyggestenene er sammenknyttet til en ekstra eterbro ved siden av den vanlige glykosidiske binding, samt deres fysiologiske tålbare syreaddisjonssalter.where means hydrogen or the residue OR^ and R2 means the residues -0R4 or -COOR5, where C5 means C-^-C^ alkyl and R3 and R4 are the same or different and mean hydrogen or a sugar combination of the following composition: Roa-dF-Rod, Roa-dF-CinA, Roa-dF=CinB, Roa-Rod-Rod, Roa-dF-Acu, Roa-Rod-CinA, Roa-Rod-Acu or Rod-Rod-Rod, in which Roa means rhodosamine, dF means deoxyfucose, Rod means rhodinose, Acu means aculose, CinA means cinerulose A and CinB cinerulose B, and dF = Vin B means that the two sugar building blocks are joined by an extra ether bridge next to the usual glycosidic bond, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 2. Forbindelse med formel I ifølge krav 1, hvori R^ betyr resten -0R3 , og R2 betyr resten 0R4 , idet R3 og R4 er like eller forskjellig og betyr en av de nevnte sukkerkombinasjoner.2. Compound with formula I according to claim 1, in which R 1 means the residue -OR 3 , and R 2 means the residue OR 4 , wherein R 3 and R 4 are the same or different and mean one of the aforementioned sugar combinations. 3. Forbindelse ifølge krav 2, idet R3 betyr sukkerkombinasjon- ' en Roa-Rod-Rod, og R4 sukkerkombinasjonen Roa-Rod-Rod, samt deres fysiologisk tålbare syreaddisjonssalter.3. Compound according to claim 2, wherein R3 means the sugar combination Roa-Rod-Rod, and R4 the sugar combination Roa-Rod-Rod, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 4. Forbindelse ifølge krav 2, idet R3 betyr sukkerkombinasjoner -Roa-Rod-Rod, og R4 betyr sukkerkombinasjonen Roa-dF-Cin A, samt deres fysiologiskesyreaddisjonssalter.4. Compound according to claim 2, wherein R3 means sugar combinations -Roa-Rod-Rod, and R4 means the sugar combination Roa-dF-Cin A, as well as their physiological acid addition salts. 5. Forbindelse ifølge krav 2, idet R3 og R4 betyr sukkerkombinasjoner Roa-dF=C inB , samt deres fysiologisk tålbare syre-addis jonssalter .5. Compound according to claim 2, wherein R3 and R4 mean sugar combinations Roa-dF=C inB, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 6. Forbindelse ifølge krav 2, idet R3 betyr sukkerkombinasjoner Roa-dF-Rod, og R4 betyr sukkerkombinasjoner Roa-Rod-Rod, samt deres fysiologisk tålbare syreaddisjonssalter.6. Compound according to claim 2, wherein R3 means sugar combinations Roa-dF-Rod, and R4 means sugar combinations Roa-Rod-Rod, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 7. Forbindelse ifølge krav 2, idet R^ betyr sukkerkombinasjoner Roa-Rod-Rod, og R4 betyr sukkerkombinasjoner Roa-dF-Rod, samt deres fysiologisk tålbare syreaddisjonssalter.7. Compound according to claim 2, wherein R 1 means sugar combinations Roa-Rod-Rod, and R 4 means sugar combinations Roa-dF-Rod, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 8. Forbindelse ifølge krav 2, idet R^ betyr sukkerkombinasjonen Roa-Rod-Rod, og R2 betyr sukkerkombinasjonen Rod-Rod- Acu, samt deres fysiologisk tålbare syreaddisjonssalter.8. Compound according to claim 2, wherein R 1 means the sugar combination Roa-Rod-Rod, and R 2 means the sugar combination Rod-Rod- Acu, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 9. Forbindelse ifølge krav 2, idet R^ betyr sukkerkombinasjonen Roa-Rod-Acu, og R^ betyr sukkerkombinasjonen Roa-dF-Cin A, samt deres fysiologisk tålbare syreaddisjonssalter.9. Compound according to claim 2, wherein R^ means the sugar combination Roa-Rod-Acu, and R^ means the sugar combination Roa-dF-Cin A, as well as their physiologically tolerable acid addition salts. 10. Fremgangsmåte til fremstilling av forbindelse med formel I ifølge krav 1, karakterisert ved at mikroorganismer Streptomyces purpurascens (DSM 2658) fermenteres ved forhøyet oksygenforsørgning på ellers vanlig måte under aerobe betingelser i nærvær av et næringsmedium og de dannede forbindelser isoleres på vanlig måte fra kulturvæsken og mycelet ved ekstrahering med organiske oppløsningsmidler og etterfølgende kromatografi eller fordeling.10. Process for the preparation of a compound of formula I according to claim 1, characterized in that microorganisms Streptomyces purpurascens (DSM 2658) are fermented by elevated oxygen supply in an otherwise usual manner under aerobic conditions in the presence of a nutrient medium and the compounds formed are isolated in the usual manner from the culture liquid and the mycelium by extraction with organic solvents and subsequent chromatography or partitioning. 11. Fremgangsmåte ifølge krav 9, karakterisert ved at mikroorganismer Streptomyces purpurascens DSM 2658 fermenteres i et næringsmedium som inneholder karbon- og nitrogenkilder samt uorganiske næringssalter og sporelementer ved temperaturer på 24-40°C og en pH på 6,5-8,5 i dannede forbindelser ekstraheres fra kulturvæsken med etylacetat og kloroform og fra mycelet i første rekke med vandig aceton fra den adskilte vandige fase, deretter med etylacetat, de forenede etylacetatekstrakter konsentreres og opptas med benzen eller toluen, den dannede oppløsning ekstraheres med en acetatpuffer ved en pH-verdi på 3,5, og fra den dannede oppløsning isoleres ved kromatografi eller fordeling _forbindelsene med formel I.11. Method according to claim 9, characterized in that microorganisms Streptomyces purpurascens DSM 2658 are fermented in a nutrient medium containing carbon and nitrogen sources as well as inorganic nutrient salts and trace elements at temperatures of 24-40°C and a pH of 6.5-8.5 in formed compounds are extracted from the culture liquid with ethyl acetate and chloroform and from the mycelium firstly with aqueous acetone from the separated aqueous phase, then with ethyl acetate, the combined ethyl acetate extracts are concentrated and taken up with benzene or toluene, the formed solution is extracted with an acetate buffer at a pH value of 3.5, and from the solution formed the compounds of formula I are isolated by chromatography or distribution. 12. Fremgangsmåte ifølge krav 10, karakterisert ved at den kromatografiske isolering av forbindelsene med formel I, foregår ved hjelp av kiselgelsøyler, "reversed phase"-adsorbenter, dråpe-motstrøms-kromatografi eller fordeling på etterfølgende tynnsjikt- eller høytrykksvæskekro-matografi.12. Method according to claim 10, characterized in that the chromatographic isolation of the compounds of formula I takes place by means of silica gel columns, "reversed phase" adsorbents, drop-counterflow chromatography or distribution on subsequent thin-layer or high-pressure liquid chromatography. 13. Fremgangsmåte til fremstilling av legemidler, karakterisert ved at en forbindelse med formel I ifølge krav 1, bringes i en terapeutisk egnet administrer-ingsform, eventuelt med vanlig farmasøytiske bærere og/eller stabilisatorer.13. Process for the production of medicinal products, characterized in that a compound of formula I according to claim 1 is brought into a therapeutically suitable administration form, optionally with conventional pharmaceutical carriers and/or stabilizers. 14. Legemiddel, karakterisert ved et inn-hold av en forbindelse med formel I ifølge krav 1.14. Medicinal product, characterized by a content of a compound of formula I according to claim 1. 15. Forbindelse med formel I ifølge krav 1 til anvendelse som legemiddel.15. Compound of formula I according to claim 1 for use as a medicine.
NO852758A 1984-07-10 1985-07-09 1-HYDROXY-CYTORODINES, A MICROBIOLOGICAL PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS CYTSTATICS NO852758L (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843425357 DE3425357A1 (en) 1984-07-10 1984-07-10 1-HYDROXY-CYTORHODINE, A MICROBIOLOGICAL METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS CYTOSTATICS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO852758L true NO852758L (en) 1986-01-13

Family

ID=6240265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO852758A NO852758L (en) 1984-07-10 1985-07-09 1-HYDROXY-CYTORODINES, A MICROBIOLOGICAL PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS CYTSTATICS

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0167954B1 (en)
JP (1) JPS6144841A (en)
KR (1) KR860001190A (en)
AT (1) ATE46701T1 (en)
AU (1) AU586977B2 (en)
DE (2) DE3425357A1 (en)
DK (1) DK313985A (en)
ES (1) ES8609356A1 (en)
FI (1) FI81608C (en)
GR (1) GR851682B (en)
HU (1) HUT42134A (en)
IL (1) IL75748A0 (en)
NO (1) NO852758L (en)
PT (1) PT80790B (en)
ZA (1) ZA855154B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61236792A (en) * 1985-04-12 1986-10-22 Sanraku Inc Novel anthracycline antibiotic
JPS62238298A (en) * 1986-04-08 1987-10-19 Sanraku Inc Novel anthracycline antibiotic substance dcp-1 and 2
DE3709337A1 (en) * 1987-03-21 1988-10-13 Hoechst Ag NEW ANTHRACYCLINE GLYCOSIDES, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS CYTOSTATICS
DE3712350A1 (en) * 1987-04-11 1988-10-20 Behringwerke Ag SEMISYNTHETIC RHODOMYCINES, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS CYTOSTATICS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD122069A1 (en) * 1974-04-29 1976-09-12
JPS6023679B2 (en) * 1979-07-13 1985-06-08 メルシャン株式会社 Rhodomycin group antibiotics and their production method
DE3168154D1 (en) * 1980-10-27 1985-02-21 Hoffmann La Roche Process for anthracycline glycosides
DE3325957A1 (en) * 1983-07-19 1985-02-07 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt ANTHRACYCLINE DERIVATIVES, A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE AS A CYTOSTATIKA
JPS61236792A (en) * 1985-04-12 1986-10-22 Sanraku Inc Novel anthracycline antibiotic

Also Published As

Publication number Publication date
FI852696L (en) 1986-01-11
DE3425357A1 (en) 1986-01-23
FI81608B (en) 1990-07-31
PT80790B (en) 1987-10-20
AU4473485A (en) 1986-01-16
FI852696A0 (en) 1985-07-08
GR851682B (en) 1985-11-26
IL75748A0 (en) 1985-11-29
ES544960A0 (en) 1986-08-01
DK313985A (en) 1986-01-11
EP0167954A3 (en) 1986-11-20
DK313985D0 (en) 1985-07-09
HUT42134A (en) 1987-06-29
ES8609356A1 (en) 1986-08-01
DE3573263D1 (en) 1989-11-02
EP0167954B1 (en) 1989-09-27
EP0167954A2 (en) 1986-01-15
AU586977B2 (en) 1989-08-03
KR860001190A (en) 1986-02-24
ATE46701T1 (en) 1989-10-15
FI81608C (en) 1990-11-12
JPS6144841A (en) 1986-03-04
ZA855154B (en) 1986-02-26
PT80790A (en) 1985-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK145200B (en) METHOD OF PREPARING ANTHTACYCLING LYCOSIDE ANTIBIOTICS
JPH0566394B2 (en)
NO160011B (en) MICROBIOLOGICAL PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ANTRACYCLINE DERIVATIVES.
EP0182152A2 (en) Antitumor antibiotics (LL-E33288 Complex)
US5250563A (en) Inhibitors of HIV protease
EP0194784A2 (en) CL-1577-B4 Compound, its production and use
NO852758L (en) 1-HYDROXY-CYTORODINES, A MICROBIOLOGICAL PROCEDURE FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS CYTSTATICS
EP0350623A2 (en) BU-3420T antitumor antibiotic
EP0087021B1 (en) Cl 1565 antibiotic compounds and their production
KR920001448B1 (en) BBM-2478 Antibiotic Complex
NO164038B (en) MICROBIOLOGICAL FRETE FOR THE PREPARATION OF STREPTOMYCES PURPURASCENSHPL Y-11472, DSM 2658.
US5451581A (en) Antibiotic LL-14E605β and O-methyl-LL-14E605β
JP3199748B2 (en) Novel orthosomycin from Micromonospora Carbonacea
JPH03141290A (en) Antitumor antibiotic bmy-41339
EP0542234B1 (en) Antibacterial substance BE-24566B
EP0376177A2 (en) TAN-1120, its derivatives, production and use thereof
DK161338B (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 2-HYDROXYACLACINOMYCINE A, B AND N OR ACID ADDITION SALTS, AND A RECOMBINANT MICROORGANISM FOR USE THEREOF
EP0332080B1 (en) Bu-3862t antitumor antibiotic
JPH0576958B2 (en)
AU2016362540A1 (en) Antibiotic FIIRV 104/18 complex and the isolated individual factors thereof
JPH04368388A (en) Dainemycin c antitumoral antibiotic
US5780442A (en) Orthosomycins from micromonospora carbonacae
EP0432697A2 (en) BU-4146T antibiotic
KR840000127B1 (en) How to prepare Istamycin
WO1990009435A1 (en) Altromycin compounds