NO830420L - Fremgangsmaate for behandling av stoffer. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et tøymykningspreparat og en fremgangsmåte for anvendelse av dette. Spesielt, men ikke uteluk-kende, vedrører den et vannbasert konsentrert tøymykningsprepa-rat.

Det er kjent å behandle tøy, spesielt etter vasking, med tøymykningsmidler for å forbedre tøyets grep og, når det gjelder klær, å forbedre komforten under bruk. Tradisjonelt på-fører tøymykningsmidler fra et vandig bad som lages ved å tilsette et relativt lite volum av et tøymykningspreparat til et stort volum av vann, for eksempel under skyllesyklusen i en automatisk vaskemaskin. Tøymykningspreparatet er vanligvis et vandig, flytende produkt som inneholder mindre-enn ca. 8% av et kationisk tøymykningsmiddel. Av en rekke grunner, inklusive for eksempel forpakningsomkostninger, ville det være å fore-trekke hvis produktet skulle inneholde mer enn 8% av den aktive ingrediens, men på grunn av vanskeligheter under produksjonen, lagring og letthet når det gjelder anvendelse av produktene, har det bare vært mulig å gjøre dette tidligere med en viss vanskelighet.

Videre kan det være et ønske å delvis erstatte det kationiske tøymykningsmiddel med et materiale som er mindre kostbart, lettere å håndtere eller lettere utsatt for å forårsake hud - reaksjoner, mens på samme tid produktets ytelser opprettholdes, i det minste vesentlig.

Som angitt mer i detalj nedenunder, forsøker foreliggende oppfinnelse å overvinne en eller flere av de innvendinger som det er referert til ovenfor, ved kombinert anvendelse av et kationisk tøymykningsmiddel og lanolin eller et lanolinlignende materiale.

I henhold til oppfinnelsen tilveiebringes en fremgangsmåte for behandling av tøy, omfattende å bringe tøyet i kontakt med en vandig væske som har en pH-verdi under 7,5 og som inneholder et kationisk tøymykningsmiddel,karakterisert vedat nevnte væske også inneholder lanolin eller et lanolinlignende materiale og dannes ved å sette til vann et flytende eller granulært tøymykningspreparat som omfatter et kationisk tøymyk-ningsmiddel og lanolin eller et lanolinlignende materiale.

Det tøymykningspreparat som anvendes for å danne vannbadet kan i være i form av et granulært faststoff, en pasta, en fortynnet væske (som inneholder mindre enn ca. 8 vekt% totalt kationisk tøymykningsmiddel og lanolin eller lanolinlignende materiale) eller en konsentrert væske (som inneholder mer enn ialt ca. 8% av disse materialer). Den foretrukne form av preparatet er en vannbasert væske, spesielt en konsentrert væske.

En essensiell komponent i foreliggende oppfinnelse er lanolin eller et lanolinlignende materiale.

Lanolin er ullvoks som er renset ved forskjellige rensetrinn inklusive vasking, nøytralisering, filtrering, bleking og deso-dorisering. Lanolin er sammensatt primært av estere som utgjør de aktive bestanddeler i foreliggende.oppfinnelse og som ved hydrolyse gir en blanding av komplekse alkoholer og fettsyrer. Alkoholene som utgjør ca. halvparten - av esterkomponenten i vekt, inkluderer steroler og terpenalkoholer. Sterolene utgjør ca. 30% og inkluderer kolesterol, 7-dehydrokolesterol og cereboste-rol og dihydrokolesterol (kolestanol). Terpenalkoholene inkluderer lanesterol (C3qH5o0^'dihydrolanesterol (C30^52°)'a9no~sterol (C3QH4<gO>),dihydroagnosterol (C^qH^qO).

Lanolin er kommersielt tilgjengelig i en rekke former. Lanolin som sådan inneholder de aktive bestanddeler primært i sin esterform. Den er også tilgjengelig i to hydrolyserte former hvor de aktive bestanddeler primært er i sin alkoholiske eller karboksylsyreform. Videre kan lanolin hydrogeneres slik at det dannes et produkt hvor de aktive bestanddeler er tilstede primært bare i sin alkoholiske form. Lanolin er også kommersielt tilgjengelig i propoksylerte og acetylerte former. Anvendt her betyr betegnelsen "lanolin" ethvert slikt materiale som stammer fra ullvoks, og enten de aktive bestanddeler er i den alkoholiske, ester-, alkoksylerte, hydrogenerte eller annen kjemisk form.

Passende kommersielle former av lanolin inkluderer Corona (lanolin BP), Hartolan, Polychol (varemerker tilhørende Croda Chemicals Ltd), Solulan,Acetulan og Modulan (varemerker tilhørende American Cholesterol Products Inc) og Lanocerina (varemerke - Esperis SpA Milan), Coronet (varemerke - Croda Chemicals Limited). Kommersiell lanolin er også tilgjengelig fra Westbrook Lanolin Co., Bradford, England.

Mange av de aktive bestanddeler i lanolin kan fremstilles syntetisk, fra andre kilder enn ullvoks, eller de kan ekstra- heres fra ullvoks og andre naturlig forekommende materialer. Selvom de kommersielt tilgjengelige former av lanolin av pris-grunner foretrekkes i forbindelse med foreliggende oppfinnelse, er det også mulig å anvende hvilke som helst eller flere av de aktive bestanddeler som det er referert til ovenfor, men deri-vert, og også materialer av lignende struktur. Således, i steden for lanolin kan man anvende et "lanolinlignende materiale", og denne betegnelse, slik den her brukes, inkluderer: (a) hvilken som helst eller flere av de aktive lanolinbestand-deler som det er referert til ovenfor, og karboksylsyre-eller alkoholderivatene derav; (b) de tilsvarende karboksylsyrer eller alkoholer og ester-derivater av de materialer som er oppregnet under (a), spesielt esterne derav, med fettsyrer eller alkoholer som

inneholder minst 12 karbonatomer.

(c) Iso- og anteiso-alkoholer og syrer og derivater derav som har den generelle formel

hvor R"*" er toverdig, rettkjedet eller forgrenet, mettet eller umettet, substituert eller usubstituert hydrokarbyl-gruppe som har minst 7, fortrinnsvis minst 15, karbonato-2

mer, R er en metyl- eller etylgruppe og X er —OH,

3 3

eller —COOR hvor R er en hydrokar-

bylgruppe, spesielt en fettsyrealkylgruppe, som inneholder minst 12 karbonatomer. Eksempler på materialer i denne gruppe inkluderer 16-metylheptadekanol, 24-metyl-heksakosanol, 8-metylnonansyre, og 2-hydroksy-16-metyl-heptadekansyre.

Mengden av lanolin eller lanolinlignende materiale i de vandige tøymykningspreparater er fortrinnsvis fra ca. 0,25 til ca. 40 vekt%, for eksempel mellom ca. 1,5 og ca. 20 vekt% regnet på blandingen.

Hvilket som helst velkjent kationisk tøymykningsmiddel kan anvendes i forbindelse med foreliggende oppfinnelse, såvel

som blandinger av to eller flere av slike midler.

Egnede eksempler på kationiske tøymykningsmidler er kvaternære ammoniumforbindelser som inneholder to lange alkyl-eller alkenyl kjeder med 12-22 karbonatomer, for eksempel di(herdet eller uherdet talg)dimetylammoniumklorid, 2-heptade-cyl-2metylstearoylamidoetyl-imidazolinmetosulfat, di-(koks)di-metylammoniumklorid etc. Disse kationiske tøymykningsmidler er velkjente på området, og ytterligere passende eksempler kan finnes i Schwartz-Perry: "Surface-active Agents and Detergents" Vol.II, 1958.

Relativt vannløselige kationiske mykningsmidler, for eksempel de monoalkyl-kvaternære ammoniumforbindelser, for eksempel stearyltrimetylammoniumklorid kan også anvendes, men, da de ofte er mindre effektive myknere, anvendes de fortrinnsvis i forbindelse med andre, mer effektive kationiske mykningsmidler eller med ikke-kationiske mykningsmidler, for eksempel fettsyreestere av polyoler, for eksempel sorbitantristearat, glycerol-monostearat, og så videre, eller med anioniske vaskemidler som de har evne til å danne mykningskomplekser med, for eksempel fettsyresåper. De kan også lages mer hydrofobe ved behandling med egnede hydrofobiserende midler, for eksempel langkjedete alkoholer og fettsyrer. Oppfinnelsen er imidlertid til spesi-ell nytte hvis de mer effektive, mindre vannløselige kationiske mykningsmidler som har to lange alkylkjeder anvendes.

Mengden av kationisk tøymykningsmiddel i de vandige tøy-mykningspreparater er fortrinnsvis fra 0,5 til 30 vekt%, for eksempel mellom 1,0 og 15 vekt% regnet på blandingen.

Vektforholdet mellom det kationiske tøymykningsmiddel og lanolin eller lanolinlignende materiale kan ligge mellom 0,05:1 og 20:1, mer fortrinnsvis mellom 0,1:1 og 10:1, spesielt mellom 1:1 og 4:1.

I bruk settes tøymykningspreparatet i henhold til oppfinnelsen til et stort volum av vann for å danne et bad som tøyet som skal behandles, bringes i kontakt med. Generelt vil den totale konsentrasjon av det kationiske tøymykningsmiddel og lanolin eller lanolinlignende materialer i dette bad være mellom 50 og 500 ppm.

Badets pH-verdi bør være mindre enn 7,5, og ligger fortrinnsvis mellom 5,0 og 7,0.

pH-verdien til det vandige preparat, som anvendes for å danne badet kan varieres innen et noe videre område, for eksempel mellom 3 og 8, fortrinnsvis fra 4 til 6. For å oppnå den ønskede pH-verdi i preparatet og i behandlingsbadet kan preparatet inneholde pufferingsmidler etter behov, for eksempel ben-zosyre, citronsyre og fosforsyrer og/eller deres alkalimetall-salter.

I bruk bringes tøyet som skal behandles i kontakt med et vandig bad som tøymykningspreparatet settes til, idet vektforholdet mellom tøy og bad fortrinnsvis er mindre enn 25:1, helst mellom 10:1 og 4:1.

Vannbadet som er ikontakt med tøyet kan ha hvilken som helst passende temperatur. Vellykkede resultater kan oppnås hvis badet har en temperatur mellom ca. 0 og ca. 6 0°C, fortrinnsvis mellom ca. 10 og ca. 40°C.

Badet og tøyet som kommer i kontakt med dette agiteres

fortrinnsvis under behandlingen.

Mengden av kationisk mykningsmiddel og lanolin eller lanolinlignende materiale som avsettes på tøyet er blant annet avhengig av konsentrasjonen av disse komponenter i behandlingsbadet, behandlingens temperatur, agiteringsgraden, behandlings-tiden og tøyets natur. Generelt vil en mengde av under 0,5%, for eksempel mellom 0,01% og 0,4% i vekt i alt av disse komponenter bli avsatt, basert på vekten av det tørre tøy.

Resten av preparatet omfatter generelt det vandige medium, eventuelt med de andre ingredienser som er angitt nedenunder. Det vandige medium omfatter minst 25%, fortrinnsvis minst 30%, og spesielt minst 40%, av preparatet.

Preparatene i henhold til op<p>finnelsen kan videre omfatte ytterligere velgjørende ingredienser, vanligvis anvendt eller foreslått for innlemmelse i tøymykningspreparater. Slike ingredienser, enten alene eller inkorporert i passende bærere, inkluderer viskositetmodifiserende midler, germicider, fluore-scerende midler, parfyme inklusive desodoriserende parfyme, or-ganiske eller uorganiske syrer, antistatiske midler, for eksempel vannløselige kationiske overflateaktive midler, etoksylerte kvaternære polyaminforbindelser (for eksempel "Ethoduameen"Tl3) og aluminiumsalter, smussfrigjørende midler, farvemidler, anti-oksydanter, blekemidler, blekeforløpere, antigulningsmidler, strykenjelpemidler osv., alle i de konvensjonelle små mengder. Slike enzymer som cellulaser kan også inkluderes.

Preparatene kan også inneholde, i tillegg til de kationiske tøymykningsmidler, andre ikke-kationiske tøymykningsmid-ler, for eksempel ikke-ioniske tøymykningsmidler.

Spesielt kan preparatene, når de er i væskeform, inkludere viskositetsmodifiserende midler, for eksempel polymerer som beskrevet nedenunder, C±2~(~' 4 Q-hydrokarboner, Cg-C^-fettsyrer, fettsyreestere med ialt 10-40 karbonatomer, C]_o~ci8~fettalkoholer, elektrolytter og vann-blandbare løsningsmidler.

Polymeren kan, når den inkluderes i preparatet i henhold til oppfinnelsen, være tilstede i dette i en mengde av 0,5-40%, fortrinnsvis 1-30%, spesielt foretrukket 4-25%. Polymeren som er egnet for innlemmelse, er definert på følgende måte: Polymeren må være vannløselig under bruksbetingelsene, og en 20% vandig løsning av polymeren må ha en viskositet (tj ) på -<T50, fortrinnsvis <30 og spesielt foretrukket <15 cP, målt ved 25°C og 110 sec-1 i et Haake Viscometer. Nevnte 20% vandige løsning må også vise et damptrykk som er lik eller lavere enn damptrykket til en 2% vandig løsning av polyetylenglykol med en molekylvekt på 6.000, fortrinnsvis lik eller lavere enn verdien for en 10% vandig løsning av nevnte polyetylenglykol, og spesielt foretrukket lik eller lavere enn verdien for en 18% vandig løsning av nevnte polyetylenglykol. Den nevnte vandige polymerløsning kan være av vann og polymer bare eller kan inkludere løsningmiddelholdige medier som normalt stammer fra rå-materialene eller additiver, eller kan inkludere additiver som er spesifikt beregnet til å forbedre den damptrykksenkende ka-pasitet hos polymeren, eller, når det gjelder ioniske polymerer, inkluderer justeringer av pH-verdien for å optimalisere ioni-sering. Slike damptrykkmålinger kan oppnås med et Hewlett Packard damptrykk-osmometer, ved å anvende en driftstemperatur på 34,5°C eller ved å anvende hvilken som helst annen egnet dampmåleinnretning.

Polymeren må videre ha en molekylvekt på minst 400, fortrinnsvis minst 4000 og spesielt foretrukket minst 6000.

Det er videre ønskelig at polymeren ikke negativt innvir-ker sammen med noen av de andre ingredienser i preparatet.

Passende eksempler på polymeren kan således oppnås fra polyalkylenglykolene, polyalkylen-iminene, dekstran, gelatin og andre naturlige eller syntetiske (ko)polymerer, når de bare tilfredsstiller de ovennevnte kriterier.

Blandinger av to eller flere polymerer av den samme type eller en annen type kan også anvendes.

En foretrukken klasse av polymerer omfatter polyetylen-glykoler med en gjennomsnitlig molekylvekt på 1000 - 6000. Disse polymerer, og spesielt slike som har en gjennomsnitlig molekylvekt på 4000 eller 6000, er spesielt egnet for preparater i henhold til oppfinnelsen som har høyt nivå av relativt vann-uløselig kationisk tøymykningsmiddel.

Andre typiske eksempler på passende polymerer er dekstran med molekylvekt 10.000 og polyetylen-imin med molekylvekt 45-750.

Når preparatet inneholder et C12~C4g-hydrokarbon som viskositetsregulerende middel, er dette fordelaktig i en mengde av 0,25-50 vekt%, fortrinnsvis 0,5-25%. Foretrukne materialer har 12-24 karbonatomer, og spesielt foretrukket er flytende blandinger av parafiner som har 14-18 karbonatomer.

Normalt finnes passende hydrokarboner i parafin-og olefin-serien, men andre materialer, for eksempel alkyner og cykliske hydrokarboner, er ikke utelukket. Materialer som generelt er kjent som parafinolje, og petroleum er egnet. Eksempler på spesifikke materialer er heksadekan, octadekan, eikosan-tetra-dekan og oktadekan. Foretrukne kommersielt tilgjengelige para-finblandinger inkluderer spindelolje og lettolje og blandinger av C-j^-C-^g-n-parafiner av teknisk kvalitet. Halogenparafiner, for eksempel myristylklorid og stearylbromid er ikke utelukket.

Når preparatet inneholder en<C>g<->C^-f ettsyre, er denne fortrinnsvis i en mengde av 0,5-15%.

Sterkt foretrukne materialer fra denne klasse er de C -C-.-mettede fettsyrer, spesielt laurinsyre, myristinsyre,

lu u

palmitinsyre og stearinsyre.

Når preparatet .inneholder en fettsyreester som har ialt 10-40 karbonatomer, er dette i en foretrukken mengde av 0,25-15 vekt%, fordelaktig 0,5-4%. Esteren stammer fortrinnsvis empirisk fra en fettsyre som har 8-2 3 karbonatomer og en alkanol eller hydroksyalkanol som har 1-8, spesielt 1-4 karbonatomer. Spesifikke eksempler inkluderer estere som stammer fra C^-C^-alkoholer og laurin-, myristin-, palmitin- eller stearinsyre, for eksempel metyllaurat, etylmyristat, iso-propylstearat, etylenglykolmonostearat,•etylstearat, metylpalmitat og andre estere, for eksempel iso-butylstearat, 2-etylheksyllaurat, iso-oktylmyristat.

Når preparatet inneholder en fettalkohol som har 10-18 karbonatomer, er dette fortrinnsvis i en mengde av 0,25-15 vekt%.

Spesifikke eksempler på denne klasse er dekanol, dodeka-nol, tetradekanol, pentadekanol, heksadekanol og oktadekanol. De mest foretrukne eksempler er lauryl- og palmitylalkoholer.

Når preparatene inneholder som viskositetsregulerende middel et løsningsmiddel, kan dette være en lavere alkanol, en glykol, en glykoleter og lignende. Løsningsmidlet kan være tilstede i en mengde av opptil 20 vekt%, for eksempel 5-15 vekt-%. Når det kationiske tøymykningsmiddel leveres i form av en vandig-alkoholisk løsning, inkluderer alkoholinnholdet i de ovennevnte mengder, og om nødvendig skal bare en liten mengde av ekstra alkohol tilsettes. Et passende løsningsmiddel er isopropanol.

Viskositeten til tøymykningspreparatet kan reguleres ved nærvær av en elektrolytt. Fortrinnsvis er elektrolytten et vannløselig ikke-overflateaktivt salt, for eksempel natrium-klorid, natrium-metosulfat, natriumbenzoat-kalsiumklorid, mag-nesiumklorid eller -aluminiumklorhydrat. Nivået av elektrolytt vil bestemme eller bli bestemt av denønskede viskositet hos preparatet og naturen og konsentrasjonen av andre komponenter i preparatet. Typiske nivåer er fra 100 til 1000 ppm, helst mellom 20 0 og 50 0 ppm.

Tøymykningspreparatene inneholder eventuelt et eller flere ikke-ioniske emulgeringsmidler, for eksempel de polymeri-serte monoglycerider av langkjedete fettsyrer som har 14-24 karbonatomer i den rette eller forgrenede mettede eller innette-de karbonkjede, for .eksempel poly-monolaurylglycerid, poly-monostearylglycerid, poly-monopalmitylglycerid eller poly-monooleylglycerid. Et annet passende ikke-ionisk emulgeringsmiddel er sorbitanmonostearåt.

Disse ikke-ioniske emulgeringsmidler er tilgjengelig kommersielt som varemerkene WITCONOL (Witco Chemicals Ltd) og SPAN

(Atlas Chemical). Det ikke-ioniske emulgeringsmiddel kan være tilstede i et innhold av 0,5-9,5 vekt%, for eksempel 2,4-6%.

I tillegg til de ovenfor omtalte komponenter kan preparatene i henhold til oppfinnelsen også inkludere et vannløselig kationisk eller ikke-ionisk overflateaktivt middel.

Med vannløselig menes det at ved det overflateaktive middel har en løselighet i vann med pH 2,5 og ved 20°C på mer enn 10 g/l. Normalt er slike materialer alkyl-substituerte ammo-niumsalter som har én C-^2-C24~alkylkjede, eventuelt substituert eller avbrutt av funksjonelle grupper som for eksempel —0—, —COO—,—CONH—,—0— etc. Egnede vannløselige ikke-ioniske overflateaktive midler er de etoksylerte sorbitanestere som er tilgjengelige som TWEENS (Atlas Chemical).

Det er spesielt fordelaktig å inkludere et vannløselig

kationisk eller ikke-ionisk emulgeringsmiddel i preparatet hvis det inneholder, som viskositetsmodifiserende middel, et hydro-karbon, en fettsyre, fettalkohol eller fettsyreester av de ty-per som det er referert til ovenfor. Mengden av det vannløse-lige overflateaktive middel er fortrinnsvis 0,1-1%.

Fortrinnsvis inneholder preparatene praktisk talt intet anionisk materiale så som anioniske overflateaktive midler. Imidlertid kan noe anionisk materiale tolereres i praksis. I foretrukne blandinger er vektforholdet mellom et eventuelt anionisk materiale og det kationiske tøymykningsmiddel mindre enn 0,4:1, helst mindre enn 0,2:1.

Viskositeten til tøymykningspreparatene, når de er i væskeform, er fortrinnsvis under ca. 150 cP, helst under ca. 120 cP. Denne viskositet måles ved 25°C og 110 sec 1 i et Haake Viscometer.

Preparatene i henhold til oppfinnelsen kan normalt fremstilles ved å blande ingrediensene sammen i vann, oppvarmet til en temperatur på ca. 60°C og agitere i 5-30 minutter.

Oppfinnelsen skal i det følgende illustreres ved hjelp av de ikke-begrensende eksempler.

Eksempler 1 til 6

Flytende tøykondisjoneringspreparater ble laget i henhold til de resepter som er gitt i følgende tabell I, ved å blande ingrediensene sammen i vann ved ca. 60°C og agitere.

Hver blanding ble så satt til springvann ved de konsen-trasjoner som er angitt i tabellen, og pH-verdien ble målt.

Hvert således oppnådde skyllebad hadde evne til å gi god

tøymykning.

Tabell I gjengir også viskositeten for hvert tøymyknings-preparat målt i Haake-viskosemeteret ved 110 sek ^ og 25°C.

Lignende resultater kan oppnås ved å erstatte lanolin som ble anvendt i disse eksempler med lanolin av "Coronet"-kvalitet (fra Croda Chemicals) eller Lanolin P95 (fra Westbrook Lanolin Company).

Lignende resultater kan også oppnås ved å anvende, som det kationiske tøymykningsmiddel "Arquad" 2T eller "Arquad" 2HT (fra Armak- Company) . Enda ytterligere lignende resultater kan oppnås ved å erstatte natriumkloridet med kalsiumklorid, mag-

nesi-tmklorid eller aluminiumklorhydrat.

Eksempel 7

Tre tøymykningspreparater ble fremstilt i henhold til følgende tabell.

Biter av frottéstoff ble behandlet med bad laget av disse preparater. De behandlede tøybiter ble vurdert aven jury av personer som fant at blanding B ga mer foretrukne resultater enn hver av blandingene A og C.

Eksempler 8 og 9

Følgende tøymykningspreparater ble fremstilt under anvendelse av lanolinlignende materialer i stedenfor lanolin som sådan:

pH-verdien til hvert av disse preparater, etter fortyn-ning til 250 ppm, var under 7,5.

Bemerkninger:.

1 - Destillerte lanolinalkoholer (fra Croda Chemicals)

2 - Iso-stearinsyre (fra Emery)

Med unntagelse 'av hvis noe annet er angitt, er alle pro-senter som her er angitt, i vekt basert på vekten av blandingen.

Claims (6)

1. Fremgangsmåte for behandling av tøy som omfatter å bringe tøyet i kontakt med et vandig bad som har en pH-verdi under ca.

7,5 og inneholder et kationisk tøymykningsmiddel, karakterisert ved at det anvendes et bad som også inneholder lanolin eller et lanolinlignende materiale og dannes ved å sette vann til et flytende eller granulært, fast tøymykningspreparat som omfatter et kationisk tøymykningsmiddel og lanolin eller et lanolinlignende materiale.

2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at det anvendes et vektfor-hold mellom lanolin eller lanolinlignende materiale og tøymyk-ningsmiddel på mellom 0,05:1 og 20:1.

3. Fremgangsmåte som angitt i krav 2, karakterisert ved at det anvendes et vektfor-hold mellom lanolin eller lanolinlignende materiale og tøymyk-ningsmiddel på mellom 0,01:1 og 10:1.

4. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at det anvendes et vektfor-hold mellom nevnte bad og nevnte tøy på under 25:1..

5. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at det anvendes et vektfor-hold mellom nevnte bad og nevnte tøy på mellom 10:1 og 4:1.

6. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at det anvendes et bad som har en slik sammensetning og at behandlingen utfø res ved en slik temperatur i et slikt tidsrom og med slik agitering at mengden av kationisk tø ymykningsmiddel og lanolin eller lanolinlignende materiale som avsettes på tøyet, er mindre enn 0,5 vekt% regnet på tørt tøy.