NO774289L - Vott eller vante og emne for samme. - Google Patents

Description

Vott eller vante og emne for samme

Denne oppfinnelse vedrører votter og mer spesielt im- •-.

pregnerte votter og emner for samme..

Bruken av engangsvotter fremstilt av polbærende materiale er allerede kjent fra tysk utlegningsskrift DOS 2 554 589.

En slik vott omfatter en ikke-porøs pose for plassering av hånden og på en eller begge yttersider av posen er det 'plassert et polbærende "materiale med polflaten ytterst.- Med foretrukne utførel-, ser er posen fremstilt av polyetylenfilm med liten tetthet .og., polmateriale er fremstilt ved tråklespinning ' (tack-spinning)' :' '. som skal beskrives nedenfor. Tråklespunnet materiale er mest å foretrekke, da det er utstyrt med en porøs bunn, såsom f.eks. av

ikke-vevet cellulose, hvorpå det er formet en pol-av fibre eller

fibriller av polyetylen med liten tetthet. Bunnen er fortrinns- • vis porøs på grunn av vann som den kan trekke til seg og opptagning av skitt. Det poldekkede materiale er fortrinnsvis forbundet med ' posen langs i det minste noen av kantene (hvis.rektangulær langs

to motsatte, tre eller fire kanter), slik at det meste av området på midten av materialet ikke er forbundet med det tilstøten-, de område av posen.for derved å øke vannopptagningseynen og holde-påvannevnen. En slik foretrukket vott er fortrinnsvis rektangu-lær og kan lages ved å anbringe hensiktsmessig tilskårne stykker av polbærende materiale på to stykker av f.eks. polyetylenfilm med liten tetthet, og varmesveise de tre lag sammen langs tre kanter. Polyetylenfilmen kan strekke seg fra materialet ved den ikke-sveisede ende, slik at det er dannet en vott med form av en arbeidshanske. Votten kan ha hensiktsmessig hanskeform for plassering av fingrene og tommelen og en vott kan omfatte et par;fbr .. venstre og for høyre hånd.

En lignende vott, men med en porøs pose, som på i det minste en flate har polbærende materiale, er. beskrevet i tysk fremlegningsskrift DOS 2 554 588.

Slike votter er særlig nyttige til medisinske anvendelser spesielt på sykehus hvor på grunn av den ikke-porøse pose bæreren er beskyttet mot f.eks. skitt,infeksjon på det sted som skal støvtørkés og hvor stedet som skal tørkes er isolert fra bæreren. ■••"

I medisinsk bruk er det imidlertid ofte ønskelig å behan-dle et område som skal tørkes over eller pusses med et særlig middel, f.eks. et antiseptikum. Hvis dette skal påføres manuelt på votten før tørking, er det ytterligere sjansér for feil,såsom feilaktig dosis, feilaktig middel, fare for tilsmussing og infeksjon og dertil kreves det tid til å utføre prosedyren.

For å unngå disse vanskeligheter har man tilveiebragt. en impregnert vott til engangsbruk i form av en forseglet pakke>

hvor fjernelse av forseglingen sikrer adgang til votten med den-nes polimpregnerte overflate. Det er også tilveiebragt et emne for impregnering og forsegling for fremstilling av den forseglede' pakke;';", :''.>,.

I samsvar med oppfinnelsen er det tilveiebragt en impreg-• nert vott til engangsbruk som omfatter en vottpakke som har en utad vendende, impregnert polflate, og hvor votten er plassert i en for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig innpakning, hvor av-tagningen av innpakningen avdekker votten.

Oppfinnelsen omfatter derfor en pakning i form av en pose fremstilt av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale, f.eks. metallfolie, termoplastfilm, papirlaminater med f.eks. metallfolie, en termoplastfilm, fortrinnsvis med papirside ytterst. Votten (enten porøs eller ikke-porøs) sammen med polimpregne-ringsmidlet er plassert i posen.. Når posen åpnes,avdekkes votten og kan brukes..'

Ved en alternativ og foretrukket utførelse er pakken i form av et laminat, hvor et for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig "materiale er forseglet langs kanten av selve votten. Hvis votten selv er porøs, f .eks. som beskrevet i det tyske fremleg- '. ningsskrift .DOS 2 554 588, er det for impregneringsmiddel ugjennomtrengelige materiale forseglet langs begge de porøse sider av votten, og fjernelse av det ugjennomtrengelige materiale avdekker votten. Fortrinnsvis er det ugjennomtrengelige materiale forseglet ved kantene langs de lukkede sider av votten og det ugjennomtrengelige materiale strekker seg utover fra den åpne ende av votten og er sveiset sammen, slik at den åpne ende av votten av- , dekkes når forseglingen brytes. For enkel bruk innsettes en hånd' i votten og de impregnerte, ugjennomtrengelige lag skrelles av, slik at votten blir igjen på hånden. Den ikke-porøse vott som er beskrevet i DOS 2 554 589,kan på lignende vis forsynes med. fremre og bakre materiale som er ugjennomtrengelig for impregneringsmiddel, men ved en foretrukket utførelse er den bakre side ikke-porøs (dvs. ikke polsiden av votten hvis ikke votten har pol også på-baksiden) og kan virke som ugjennomtrengelig lag for impregneringsmidlet på baksiden og et separat for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig lag er anordnet for selve den impregnerte pol. I en slik foretrukket utførelse er det derfor tilveiebragt en impregnert vottpakning som omfatter et første ytre lag av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale, et første indre lag av porøst, impregnert, poldekket materiale med polen vendende mot det første ytre lag, et annet innerlag av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale og et annet ytre lag av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale, hvor det første og det andre innerlag er forbundet med hverandre over partier av området av det første innerlag,- hvor de andre lag er forbundet med hverandre for å danne front- og bakside av vottens område som skal rumme en hånd, og hvor det første- ytre lag er' langs kantene bundet til et eller begge andre lag for forsegling av den impregnerte polflate. Hvis det første ytre lag er-bundet til begge de andre lag, må forbindelsen mellom de andre lag tilsvarende brytes delvis under bruken for å skaffe en åpning for- innsetning av en hånd, hvoretter det første ytre lag fjernes. Hvis det første ytre lag er bundet til det andre innerlag, finnes en åpning for hånden allerede og det første ytterlag fjernesderetter. Når det første ytterlag bare er bundet til det andre ytterlag, avdekker fjernelsen av det første ytterlag åpningen for innsetning av hånden.

Ved en ytterligere utførelse kan votten være dobbeltsidig og omfatte et fjerde innerlag som ligner det første innerlag, og et annet ytterlag som ligner det første ytterlag, hvor der ovenfor nevnte andre ytterlag i virkeligheten blir til et tredje innerlag..

Som forklart angår oppfinnelsen også et emne til fremstilling aj vottpakken og som omfatter den nevnte pakke, men før impregnering og forsegling. Ethvert hensiktsmessig poldekket materiale kan brukes selv om man finner det mest hensiktsmessig å benytte et poldekket materiale, som er fremstilt ved tråklespinning fra et termoplast-materiale i samsvar med de teknikker som f.eks. er beskrevet i de britiske patenter 1 370 638, 1 378 639, 1 378 640, 1 451 311, 1 451 312 og 1 351-313. I samsvar med disse patenter lages et laminert materiale med poldekket overflate ved matning av et ter-moplastmateriale og et bunnmateriale på en opphetet flate med termopTastmaterialet mellom bunnmaterialet og flaten, slik at plasten mykner og bindes' til bunnmaterialet samtidig som den kle-ber til den opphetede flate, slik at kombinasjonen av termoplast og bunnmateriale kan skrelles av den opphetede flate, slik at termoplasten trekkes til fibriller eller tufter og således danner, en poldekket flate. Ved denne prosess kan bunnmaterialet være en vanntett termoplast som kan danne et av lagene av omhyllingen eller den fibrillbærende termoplast kan skrelles av underlaget som beskrevet i belgisk patent 824 953 og hollandsk patentsøknad..-75 01022. Når disse teknikker benyttes, kan fibrillaget lamine-.: res til de andre lag av omhyllingen ved hjelp av hvilken som helst hensiktsmessig teknikk omfattende matning av fibrillaget som et av lagene i prosessen for forming av omhyllingen.ved var-mebinding. Et laminært, poldekket materiale kan også fremstilles i samsvar med den prosess som er beskrevet i britisk patent 1 334 672, hvor et porøst lag mates mellom det termoplastiske materiale og den opphetede flate med eller uten bunnmateriale.

Polen ,er fortrinnsvis fremstilt av polyetylen med liten tetthet. Bunnmaterialet er fortrinnsvis porøst fordi det bedre kan oppta fuktighet enn en ikke porøs bunn.

Den impregnerte vott kan f.eks. fremstilles ved forming av en pose rundt en impregnert vott eller ved impregnering av', votten under eller etter forming av posen med votten innelukket.

Fortrinnsvis er den impregnerte vott fremstilt ved hjelp av ytterligere trinn i tillegg til de som er beskrevet i nevnte tyske f remlegning.sskrif t.

En porøs vott kan f.eks. fremstilles ved hjelp av et an-tall hensiktsmessige fremgangsmåter,såsom f.eks. ved å plassere over hverandre to stykker porøst materiale og'forbinde dem med hverandre eller ved å brette et stykke materiale og forbinde to kanter av samme for dannelse av en peise, hvor forbindelsen kan være varmeforsegling eller klebéskjøt eller sysøm. I det minste en ytterflate.må være forsynt med en pol og nevnte polflate kan også være en hvilken som helst ytterflate eller innerflate av. votten både på innersiden og på yttersiden eller på begge sider. I noen tilfelle kan det være enklere å fremstille en vott med polflate på yttersiden ved først å lage en vott med polflate(r) på innsiden hvoretter votten vrenges med innsiden ut. En slik teknikk kan særlig være brukbar når begge ytterflater.skal være forsynt med pol,og en vott fremstilles først ved varmeforsegling av de indre polkanter med påfølgende vrengning av votten med innsiden- ut.

En ikke-porøs vott kan f.eks. fremstilles av en pose la- ■ get av termoplastfilm, såsom polyetylenfilm. Posen kan være la-get ved sammensveising av to filmstykker, slik at det blir en åpning for innføring av hånden og så laminering av posen til et lag av poldekket materiale. Alternativt kan det poldekkede. materiale selv -være laminert til et av lagene av ternioplastmateri-ale som danner en av posens vegger; Filmen (særlig polyetylen) er hensiktsmessig i form av flatlagt slange eller en slik slange som er skåret opp langs den ene kant for å danne en i lengderet-ningen foldet film. Det polbærende materiale er fortrinnsvis formet på et porøst, vevet eller ikke-vevet underlag og laminert f.. eks., til en. film ved hjelp' av varmef orsegling langs materialets ' kanter. Dannelsen av omhyllingen og lamineringen av materialet kan skje etter hverandre, men utføres fortrinnsvis samtidig.

Ved fremstilling av votten kan det for impregneringsmiddel ugjennomtrengelige materiale plasseres over polflaten og over det andre lag av en porøs vott som ikke bærer pol og forseg-les hensiktsmessig ved hjelp av varme til et eller begge ikke-porøse vottlag eller til den bærende, ugjennomtrengelige film i den porøse vott. ' Oppfinnelsen omfatter også votter med for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig'materiale forseglet på plass før tilsetning av impregneringsmiddel og etterfølgende fullstendig forsegling for -dannelse av den omtalte forseglede innpakning. -. Votten kan være forsynt med tommelstykke og med finger- stykker. Et par votter kan være anordnet for venstre og høyre hånd. Polflaten kan strekke seg over hele området av votten el-' ler bare over håndflaten og/eller finger/tommelplasseringene.

Votten ifølge oppfinnelsen kan brukes på forskjellige områder avhengig av impregneringsmidlet. Impregneringsmidler som kan komme, på tale er f.eks. oljer og smøremidler, rensemidler, malemidler, poleringsmidler, flytende slipemidler, kosmetiske materialer, såsom ansiktskremer, pudder og hygieniske midler for kvinner, preparater til veterinært bruk, såsom jordsalver og materialer til bruk i hospitaler og til andre medisinske anvendelser for mennesker, f.eks. antiseptika, såsom oppløsninger i vann eller alkohol av klorhexidin og cetrimid ("Hibitan" og "Cetavlon" fra Imperial Chemical Industries Limited).

Polen og/eller bunnen kan være pigmentert forutsatt at farvestoffet eller pigmentet egner seg til den endelige bruk.. Inkorporering av. pigmenter gjør det lettere å farvekode i samsvar med det impregneringsmiddel som benyttes.

Benyttet som en vaskevott på sykehus har en vott i sam-. svar med oppfinnelsen vist seg behagelig i bruk både for pasient og sykepleier. Votten har behagelig'grep og gode.skumme- og skylleegenskaper. En særlig fordel ble oppnådd i forbindelse med gynekologiske og andre anvendelser hvor.det er viktig med -. våtstyrke og mykhet for behandling av ømme eller såre områder. • Ved geriatrisk anvendelse er votten fordelaktig like.overfor de tidligere kjente idet den er lett å bruke med en hånd og bidrar til selvtillid ved rehabilitering av pasienter. Ved. disse anvendelser er en vott med form av en halvhanske særlig anvendelig (mitt - mitten).

En ikke-porøs vott ifølge oppfinnelsen er fordelaktig fremfor slike som er fremstilt av porøst materiale, idet infeksjon og skitt (f.eks. fæces) som kan være til stede som følge av bruken, ikke kommer i berøring med bærerens hånd, slik at risiko for infeksjon av bæreren og spredning- av infeksjon unngåes.'.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av eksem-pler og under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 er et grunnriss av en vott som beskrevet i tysk DOS 2 554 589, fig. 2 viser ét snitt langs linjen I-l på fig. 1, fig. 3 er et grunnriss av votten ifølge fig. 1 i en forseglet po-se ifølge denne oppfinnelse, og fig. 4 viser et snitt langs linjen III-III på fig. 3. Eig. 5 er et grunnriss av en foretrukket, vott ifølge oppfinnelsen vist før fullstendig forsegling, fig.6 er et grunnriss av votten ifølge fig.5 etter forsegling, og fig;

7 viser et snitt langs linjen V-V på fig. 5.'

Fig. 1 og 2 viser et stykke film 1 av polyetylen med liten tetthet som er brettet langs en. brettekant 2 og varmeforség-let langs kantene 3,4 for dannelse av en omhylling med vottform. Et materiale med poldekket overflate med pol 5 av polyetylen med liten tetthet på en ikke-vevet bunn 6 er laminert med omhyllingen med'polflaten øverst ved hjelp av varmesømmer .7 og strekker seg over håndflateområdet 8, mens et. ytterligere område 9 nærmere om-hyllingens åpne ende 10 danner en hylse.

Votten er fremstilt ved samtidig dannelse av varmesømmen 7 for laminering av polmaterialet til kantene av den fremtidige votts håndflateside og dannelse av varmesømmer for fremstilling,

av polyetylenomhyllingen.

Det poldekkede materiale for,votten ifølge oppfinnelsen

er fremstilt som følger:

Et laminat omfattende et sjikt av polyetylen med liten tetthet (65 gm 2 ) på et ikke vevet cellulosemateriale (5'0gm 2) ble matet med en hastighet på .1 m/min mot en oppvalset valse ved.

170°C, slik at laminatets polyetylenside kom i berøring med.valsen. Laminatet ble holdt i kontakt med den opphetede valse ved hjelp av en trykkvalse'av gummi..Laminatet ble skrellet av den opphetede valse over en stang med 3 mm radius plassert 1 mm fra valsen. Det således dannede materiale med polflate. ble kjølt og stabilisert ved luft ved en temperatur på 38,5°C som ble blåst mot materialets celluloseside'og inn i det poldannende område ut fra åpninger i stangen. Luftmengden var 550 normal m 3.

Det fremstilte materiale hadde en kort ensartet håraktig polyetylenpol.

På fig. 3 er en vott- vist med omrisslinjen 12 og er f<p>r-seglet i en pose 13, av polyetylenf ilm (65gm 2). fremstilt av poly- . etylen med liten tetthet og ugjennomtrengelig for et impregneringsmiddel. For, dannelse av posen ble to lag 14,15 av filmen lagt på hverandre med votten mellom dem og varmesømmer 16 ble fremstilt, langs posens tre kanter. En dosis, impregneringsmiddel ble sprøy-tet, inn i posen og posen ble forseglet langs den fjerde side.

Fig., 4 viser et snitt- langs . linjen III-III på fig. 3,hvor lagene 14,15 er noe adskilt og hvor detaljene ved snittet av.votten 12 er sløyfet for klarhetens skyld..

Da den tilsiktede anvendelse for votten var antiseptisk tørking på ■ sykehus, omfattet impregneringsmidlet 10 cm 3 vandig -t antiseptisk oppløsning som 5%. (5g pr. 100 cm 3 vann) klorhexi.dxn-. glukonat ("Hibitan" fra Imperial Chemical Industries Limited) hvor dosen var tilstrekkelig for polen hvis areal var omtrent 300 cm<2>.

For bruk brytes poseforseglingen og den impregnerte vott tas ut. Fig. 5 viser en vott ifølge oppfinnelsen, hvor forseglingen ikke er fullstendig og endepartiet 10 er åpent. Votten ligner votten ifølge, fig. 1 bortsett' fra at et lag 18 av et materi-' ale som er ugjennomtrengelig for impregneringsmiddel er festet langs kantene (undtatt enden 10) over håndflateområdet 8 og har en polflate og et ytterligere område 9. Fig. 6 viser votten ifølge fig. 5 etter impregnering og fullstendig forsegling. Votten ifølge fig.- 5 er impregnert'som beskrevet i forbindelse med votten ifølge, fig.'3 ved at impregneringsmiddel er ført inn i polen. Deretter er votten forseglet langs 19 ved sammenføyning av det ytre lag 18 og de- to lag av polyetylenf ilm 1.

Ved alternative utførelser kan det ytterligere-areal 9 sløyfes og polmaterialet kan så sammenføyes med de andre.tre lag i varmesømmen 19.

Når votten ifølge fig. 6 skal brukes,' klippes den opp - jt; eller rives av langs linjen VI-VI, hånden føres inn i omhyllingen dannet mellom lagene 1 av polyetylenfilm. Det ytre lag 18 fjernes, hensiktsmessig ved avrivning, og dermed er den impregnerte vott ferdig til bruk. For lettere avrivning kan det ytre .lag 18 være fremstilt av polyetylenfilm med stor tetthet.

Claims (13)

1. Impregnert vottpakke til engangsbruk omfattende' en vott som har en utadvendende impregnert polflate, hvilken vott er plassert i en for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig innpakning, hvor fjernelse av innpakningen avdekker votten.

2. Vottpakke ifølge'krav 1, hvor innpakningen er i form av en pose.

3. Vottpakke ifølge, krav 2, karakterisert ved at posen er fremstilt av termoplastfilm.

4. Vottpakke ifølge krav 1, karakterisert ved at pakken er i form av et laminat, hvor den for impregneringsmiddel ugjennomtrengelige innpakning er fremstilt av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale som er forseglet langs kanten av selve votten.

5. Vottpakke ifølge krav 4, karakterisert ved at den. omfatter.et første lag av materiale sqm er ugjennomtrengelig' for impregneringsmiddel, et første innerlag av porøst, impregnert polflatemateriale med polen vendende mot det første ytterlag, et annen innerlag og et- annet ytterlag som begge er av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale, hvor det.første og- det andre innerlag er forbundet med hverandre over partier av arealet av det første innerlag, hvor de andre lag er forbundet med hver- .andre for å danne forsiden og baksiden av ét vottområde som skal romme en hånd, og hvor det første ytterlag er langs sine kanter forbundet med" enten et eller begge de andre lag for forsegling av den impregnerte polflate.

6. Vottpakke ifølge krav 5, karakterisert ved at det første ytterlag.er langs sine kanter forbundet med både det andre innerlag og det andre.ytterlag.

7. Vottpakke ifølge krav 5, karakterisert ved . at det første ytterlag er. langs kantene forbundet med det andre ytterlag .

8. Vottpakke ifølge krav 5,6 eller 7, karakterisert ved at lagene er forbundet ved varmesøm.

9. Vottpakke ifølge et eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at det polbærende flatemateriale er tråklespunnet materiale (tack spun material).

10. Vottpakke ifølge krav 9, karakterisert ved at det tråkle.spunne materiale har en polyetylenpol på-, en ikke vevet bunn.

11. Vottpakke ifølge et eller flere av kravene 1 til 10, karakterisert ved at impregneringsmidlet er en antiseptisk komposisjon.

12. Emne.for en vottpakke ifølge et eller flere av kravene 1 til 11, ka r ak te ri s e'rt ved at det omfatter en vott som har en utad■vendende polflate som kan impregneres, hvor votten er plassert i en innpakning.som kan være ugjennomtrengelig' for impregneringsmiddel etter impregnering av polflaten og forsegling av innpakningen.

13. Emne for en vottpakke ifølge krav 5, karakterisert ved at det omfatter et første.lag av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale, et første innerlag av porøst, -polflatemateriale som har polen vendende mot det første ytterlag, et annet innerlag og et annet ytterlag som begge er av for impregneringsmiddel ugjennomtrengelig materiale, hvor det første og det ■ andre. innerlag er bundet til hverandre over :en del av området, av det første- innerlag, hvor de andre ytterlag er bundet .sammen for. .dannelse av forsiden og baksiden av et vottområde som rommer en hånd, og hvor det første ytterlag deretter kan bindes langs kantene enten til et eller begge de andre lag for forsegling av den impregnerte polflate.