NO762711L

NO762711L -

Info

Publication number: NO762711L
Application number: NO762711A
Authority: NO
Inventors: J D Barnett
Original assignee: Stathmos Ab
Priority date: 1975-08-05
Filing date: 1976-08-04
Publication date: 1977-02-08
Also published as: FI762216A; DK350376A; SE7608689L; GB1553821A; DE2635111A1

Abstract

Strekkmåleapparat.Tensile meter.

Description

Oppfinnelsen vedrører målinger av strekk i konstruk-sjoner ved bruk av elektriske strekkmålere. The invention relates to measurements of tension in constructions using electric strain gauges.

Det er vanlig å anordne en serie slike målere på en understøttelse som på sin side er anordnet på konstruksjonen i hvilken strekket skal måles. Dette letter målingsprosessen spesielt på grunn av at det er mulig på denne måte å anordne målerne slik at forskjellige feilkilder, særlig nullfeil, blir unngått, men selv hvis en enkelt måler benyttes kan det være foretrukket å anordne den på en understøttelse for å feste den mer hensiktsmessig til konstruksjonen eller å anordne den i en omhylling som vil beskytte den mot smuss og ødeleggelse eller å sørge for en forstørrelse av konstruksjonens strekk. It is common to arrange a series of such gauges on a support which, in turn, is arranged on the structure in which the strain is to be measured. This facilitates the measurement process in particular because it is possible to arrange the meters in this way so that various sources of error, especially zero errors, are avoided, but even if a single meter is used it may be preferable to arrange it on a support to fix it more suitable for the construction or to arrange it in an enclosure that will protect it from dirt and destruction or to ensure an increase in the construction's stretch.

Måleren er derfor ikke i direkte kontakt med konstruksjonen som skal måles, og problemer kan oppstå når man skal sikre at strekket i konstruksjonen blir tilsvarende reflek-tert i måleren eller målerne eller ved anordning av en enhet som kan anordnes på konstruksjonen uten å kreve en stor innsats eller fagkunnskap. Problemet blir mer vanskelig på grunn av det faktum at det vanligvis er nødvendig å sikre at enheten er festet meget fast til konstruksjonen mens den likevel må være istand til å tillate strekkmåleren eller målerne å reagere fritt på konstruksjonens strekk. The meter is therefore not in direct contact with the construction to be measured, and problems can arise when ensuring that the strain in the construction is correspondingly reflected in the meter or meters or by arranging a unit that can be arranged on the construction without requiring a large effort or professional knowledge. The problem is made more difficult by the fact that it is usually necessary to ensure that the device is very firmly attached to the structure while still being able to allow the strain gauge or gauges to respond freely to the strain of the structure.

I U.S. patent nr. 2.316.075 er det f. eks. beskrevet en enhet som omfatter en bueformet bjelke hvis ben samvirker med den flate som skal måles, og strekkmålere 'anordnet på In the U.S. patent no. 2,316,075 there is, for example, described a device comprising an arc-shaped beam whose legs interact with the surface to be measured, and strain gauges 'arranged on

de øvre og nedre kanter av buen er respektivt sammentrykt og utstrakt hvis flaten mellom benene til enheten forlenges, idet målerne er forbundet i en brokrets for å uttrykke strekkene som opptrer i konstruksjonen. En slik anordning gir en direkte re-aksjon på strekket i konstruksjonen, men det er umulig å utøve the upper and lower edges of the arch are respectively compressed and stretched if the surface between the legs of the unit is extended, the gauges being connected in a bridge circuit to express the strains occurring in the structure. Such a device gives a direct reaction to the tension in the construction, but it is impossible to exercise

et slikt trykk på benene at de holdes fast på plass hvis konstruksjonen f. eks. beveger seg. Anordningen er derfor mer egnet for omhyggelig kontrollerbare laboratoriebetingelser enn for vanlig industriell anvendelse. such a pressure on the legs that they are held firmly in place if the construction e.g. moves. The device is therefore more suitable for carefully controlled laboratory conditions than for normal industrial use.

Britisk patent nr. 1.335-520 er et eksempel på en enhet som kan festes fast og som dessuten er beregnet på å være fullstendig omhyllet, slik at den kan benyttes på steder hvor smuss eller fuktighet utgjør et problem, og den kan monteres sikkert på en beveget konstruksjon, såsom en aksel eller hjul-understøttelse på et kjøretøy. Enheten omfatter avstandsplaserte endeblokker som innbygdes er forbundet av et sammenhengende, -men fleksibelt bæreelement på hvilket målerne er anordnet, idet endeblokken er utstyrt med innretninger for å feste dem til konstruksjonen, slik at hver av dem er fullstendig festet i forhold til den hosliggende del av konstruksjonen slik at bæreelementet vil deformeres med bevegelser for konstruksjonen. British Patent No. 1335-520 is an example of a device which can be fixed and which is also intended to be completely enclosed so that it can be used in places where dirt or moisture is a problem and it can be securely mounted on a moving structure, such as an axle or wheel support on a vehicle. The unit comprises spaced end blocks which are built-in connected by a continuous but flexible support element on which the meters are arranged, the end block being equipped with devices for attaching them to the structure, so that each of them is completely attached in relation to the adjacent part of the construction so that the support element will deform with movements of the construction.

Ved en slik anordning vil forberedelsen av flaten for mottagelse av enheten være mer komplisert, da det nå er nød-vendig at to avstandsplaserte områder av flaten skal ligge i samme plan hvis enhetene skal festes uten en første deformering. Målerne er også istand til å frembringe signaler som bare er indirekte forbundet med strekket og sammentrekningen av konstruk-sjonsHlaten mellom endeblokkene, og de kan påvirkes av uvedkommen-de bevegelser, såsom dreining av konstruksjonen. På grunn av at endeblokkene er positivt festet til konstruksjonen, vil alle strekk i flaten bli overført til målerne, men dette kan være en ulempe hvis anordningen er utsatt for overbelastning, f. eks. ved forbigående dynamisk belastning, og en ødeleggelse kan bevirkes for målerne eller deres målekrets. With such a device, the preparation of the surface for receiving the unit will be more complicated, as it is now necessary for two spaced areas of the surface to lie in the same plane if the units are to be attached without an initial deformation. The gauges are also able to produce signals that are only indirectly connected to the stretch and contraction of the construction side between the end blocks, and they can be affected by extraneous movements, such as rotation of the construction. Due to the fact that the end blocks are positively attached to the structure, all tension in the surface will be transferred to the gauges, but this can be a disadvantage if the device is subject to overload, e.g. by transient dynamic load, and damage can be caused to the meters or their measuring circuit.

Ifølge foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt et strekkmåleapparat som omfatter minst en strekkmåler og er anordnet for samvirke med flere avstandsplaserte områder av en flate for oppnåelsen av signaler fra måleren i samsvar med strekket i flaten mellom områdene, hvilken minst ene.måler er anordnet på minst ett ettergivende, deformerbart bæreelement som rager frem fra en stiv understøttelse for samvirke med flaten, hvilken understøttelse er utstyrt med innretninger for festing eller tillater festing av apparatet til flaten ved et ytterligere område som er avstandsplasert fra området for samvirke med bæreelementet eller hvert bæreelement med overflaten. According to the present invention, a strain gauge is provided which comprises at least one strain gauge and is arranged for cooperation with several spaced areas of a surface for obtaining signals from the gauge in accordance with the strain in the surface between the areas, which at least one gauge is arranged on at least one compliant, deformable support element projecting from a rigid support for interaction with the surface, which support is equipped with means for fastening or allows the attachment of the apparatus to the surface at a further area spaced from the area for interaction with the support element or each support element with the surface.

På denne måte oppnås en festing av apparatet til flaten -ved et område som adskiller seg fra et samvirkende område fra hvilket en strekkmåling utledes, og en sikker festing kan ut-føres mens man fremdeles sikrer at signalene som frembringes av strekkmåleren eller målerne er direkte avhengig av sammentieek-ninger eller ekspansjon for flaten, som blir bestemt utelukkende av ettergivenhetstypen for bæreelementet. Fortrinnsvis er denne effekt best oppnådd ved anordningen av flere bæreelementer i avstandsplaserte områder, fortrinnsvis symmetrisk i forhold til festeinnretningene mellom dem. In this way, an attachment of the device to the surface is achieved -at an area that differs from a cooperating area from which a strain measurement is derived, and a secure attachment can be carried out while still ensuring that the signals produced by the strain gauge or gauges are directly dependent of contractions or expansion of the surface, which is determined solely by the type of compliance of the support element. Preferably, this effect is best achieved by the arrangement of several support elements in spaced areas, preferably symmetrical in relation to the fastening devices between them.

Det er også mulig ved bruk av oppfinnelsen å anordne festeinnretningen slik at den virker gjennom ettergivende innretninger for anbringelsen av bæreelementet eller bæreelementene på overflaten hvorved de ettergivende innretninger virker som en buffer som begrenser trykket med hvilket bæreelementet eller elementene samvirker med overflaten. Dette har til resultat at apparatet kan bli fast festet på stedet uten noen risiko for overbelastning av et bæreelement eller bevirke en uheldig påvirkning på dets måler eller målere, og det er derfor mulig å-tilveiebringe en robust innretning som kan motstå ødeleggelse eller løsgjøring. It is also possible when using the invention to arrange the fastening device so that it works through yielding devices for placing the carrier element or carrier elements on the surface whereby the yielding devices act as a buffer that limits the pressure with which the carrier element or elements interact with the surface. This has the effect that the device can be firmly fixed in place without any risk of overloading a support element or causing an adverse effect on its gauge or gauges, and it is therefore possible to provide a robust device which can resist destruction or detachment.

Det er mulig å benytte en slik anordning at bæreele-mentets samvirkende trykk utøves av andre innretninger enn apparatets festeinnretninger for å oppnåd disse fordeler, men ved anvendelsen av festeinnretningene oppnås en ytterligere fordel ved at monteringen av apparatet kan gjennomføres med et enkelt element. Dette på sin side kan forenkle monteringen av apparatet, idet det bare krever forberedelsen av en mindre flatedel eller det kan til og med brukes på en ikke forutbehandlet flate. It is possible to use such a device that the supporting element's cooperative pressure is exerted by devices other than the device's fastening devices in order to achieve these advantages, but by using the fastening devices a further advantage is achieved in that the assembly of the device can be carried out with a single element. This, in turn, can simplify the assembly of the device, as it only requires the preparation of a smaller surface part or it can even be used on a non-pretreated surface.

Ved en foretrukket utførelse for oppfinnelsen er det anordnet innretninger for begrensning av belastningen som ut-øves på bæreelementet eller elementene, og således kan monter^ingen av apparatet gjennomføres av ufaglærte arbeidskraft uten risiko for overbelastning av et bæreelement og sikring av at elementet samvirker med flaten med et optimalt trykk. En slik anordning er særlig fordelaktig hvis belastningen utøves av apparatets festeinnretninger. In a preferred embodiment of the invention, there are devices for limiting the load exerted on the support element or elements, and thus the assembly of the device can be carried out by unskilled labor without the risk of overloading a support element and ensuring that the element cooperates with the surface with an optimal pressure. Such a device is particularly advantageous if the load is exerted by the device's fastening devices.

Fortrinnsvis omfatter apparatet ifølge oppfinnelsenPreferably, the device according to the invention comprises

en omhylling for beskyttelse mot smuss og fuktighet. Ved en an enclosure for protection against dirt and moisture. By one

egnet anordning utgjør omhyllingen en del av innretningen med hvilken apparatet anordnes på stedet, og bæreelementet eller elementene rager ut av omhyllingen for samvirke med den flate som skal måles, men for beskyttelse av de fremragende deler eller den fremragende del er det anordnet ytre avtetningsinnret-ninger for samvirke med flaten på hvilken apparatet monteres. suitable device, the enclosure forms part of the device with which the apparatus is arranged on site, and the support element or elements protrude from the enclosure to cooperate with the surface to be measured, but for the protection of the protruding parts or the protruding part, external sealing devices are arranged for interaction with the surface on which the device is mounted.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere beskrives The invention will be described in more detail below

-under henvisning til utførelseseksempler som er fremstilt på tegningen som viser: fig. 1 et riss hvor delene er trukket fra hverandre av en utførelsesform for strekkmåleapparatet ifølge oppfinnelsen, - with reference to examples of embodiment which are shown in the drawing which shows: fig. 1 a drawing where the parts have been pulled apart of an embodiment of the strain gauge according to the invention,

fig. 2 et aksialt delsnitt av apparatet på fig. 1 i større målestokk, fig. 2 an axial partial section of the apparatus in fig. 1 on a larger scale,

fig. 3 et skjematisk riss av den elektriske kretsfig. 3 a schematic diagram of the electrical circuit

for apparatet på fig. 1 og 2,for the device in fig. 1 and 2,

fig. 4 et skjematisk planriss av en annen utførelse for strekkmåleapparatet ifølge oppfinnelsen. fig. 4 a schematic plan view of another embodiment of the strain gauge according to the invention.

Under henvisning til fig. 1 og 2 på tegningen omfatter apparatet et i det vesentlige sirkulært hus 2 som innbefat-ter et ytre huselement med en sylindrisk'ytre vegg 4 og en ringformet bunnvegg 6, en indre hylse 8 med en skruegjenget forbindelse 10 med bunnveggen 6 til det ytre huselement og en ringformet øvre dekkplate 12 som ligger an mot den ytre husdel og hylsen. With reference to fig. 1 and 2 in the drawing, the device comprises an essentially circular housing 2 which includes an outer housing element with a cylindrical outer wall 4 and an annular bottom wall 6, an inner sleeve 8 with a screw-threaded connection 10 with the bottom wall 6 of the outer housing element and an annular upper cover plate 12 which rests against the outer housing part and the sleeve.

I huset 2 er det en stiv ringformet støtteplate 14 med diametralt motsatt liggende.boringer 16 i hvilke bæreelementer 18 holdes parallelt til sentralaksen for huset og rager gjennom tilsvarende boringer 20 i husets bunnvegg 6. På den øvre side av platen 14 er det også et par diametralt motsatte utsparinger 22 som er anordnet symmetrisk i forhold til boringene 16. Ettergivende trykkputer 24, f. eks. av silikongummi, er plasert i utsparingene, men rager opporøesurved flaten til støtteplaten 14 og er sammentrykket mellom platen 14 og en bære-plate 26 som tvinges ned av en krave 28 på hylsen 10 når hylsen skrus inn i husets bunnvegg 6. Alternativt er det mulig å ut-styre kraven med bæredeler for putene 24. In the housing 2 there is a rigid ring-shaped support plate 14 with diametrically opposed bores 16 in which support elements 18 are held parallel to the central axis of the housing and protrude through corresponding bores 20 in the bottom wall 6 of the housing. On the upper side of the plate 14 there is also a pair diametrically opposed recesses 22 which are arranged symmetrically in relation to the bores 16. Resilient pressure pads 24, e.g. of silicone rubber, is placed in the recesses, but protrudes upward from the surface of the support plate 14 and is compressed between the plate 14 and a carrier plate 26 which is forced down by a collar 28 on the sleeve 10 when the sleeve is screwed into the bottom wall 6 of the housing. Alternatively, it is possible to equip the collar with support parts for the cushions 24.

Hvert bæreelement 18 omfatter et sylindrisk legemeEach support element 18 comprises a cylindrical body

32 som er glidbart plasert i støtteplatens boring 16 og en skul-der 32a på legemet samvirker med støtteplaten 14 slik at nedover- rettede krefter fra putene 24 overføres til bæreelementene. Ved den nedre ende av elementet er det en herdet konisk spiss 34 som er avstandsplasert fra hovedlegemet med en avsmalnet del 36 som har -motsatte plane flater 38 normalt på diameteren til huset gjennom sentrum av boringene 16. På disse flater er det anordnet respektive motstandsstrekkmålere 40 hvis ledninger 42 utstrekker seg gjennom respektive boringer 44, 46 i elementlegemet og bæreplaten og gjennom en ledning-48 til et egnet instrument og en 32 which is slidably placed in the support plate's bore 16 and a shoulder 32a on the body interacts with the support plate 14 so that downward forces from the cushions 24 are transferred to the support elements. At the lower end of the element there is a hardened conical tip 34 which is spaced from the main body with a tapered part 36 which has opposite planar surfaces 38 normal to the diameter of the housing through the center of the bores 16. On these surfaces are arranged respective resistance strain gauges 40 whose leads 42 extend through respective bores 44, 46 in the element body and carrier plate and through a lead 48 to a suitable instrument and a

kraftkilde som er p-lasert utvendig. Bæreplaten kan utgjøre en trykket krets for hensiktsmessig forbindelse av målerens ledninger til de ytre ledninger. power source that is p-lased externally. The carrier plate can form a printed circuit for appropriate connection of the meter's wires to the outer wires.

Anordningen av apparatet er slik at radiell bevegelse for legemet 32 til hvert element i forhold til huset forhindres av den stive støtteplate 14, og hvis den koniske spiss til de to elementer er anordnet i samvirke med konstruksjonens flate, vil ekspansjonen eller sammentrekningen av flaten mellom spissene påvirke den avsmalnende del 36 av elementene og således indusere motstandsforandringer i strekkmåleren på kjent måte for å frembringe signaler som er en funksjon av strekket til flaten. Som vist på fig. 3 kan målerne bli innbyrdes forbundet i form av en bro, og på denne figur utgjør målerne 40a, 40b målerne til ett element og målerne 40c, 40d de til det andre element. Vurder-ingsapparatet 50 som opptar signalene fra strekkmålerne kan ha en hvilken som helst egnet form for den spesielle anvendelse av apparatet, f. eks. anbringelsen av en avlesningsskala og/eller en permanent registrering av strekket som måles på flaten. The arrangement of the apparatus is such that radial movement of the body 32 of each element relative to the housing is prevented by the rigid support plate 14, and if the conical tip of the two elements is arranged in cooperation with the surface of the structure, the expansion or contraction of the surface between the tips affect the tapered portion 36 of the elements and thus induce resistance changes in the strain gauge in known manner to produce signals which are a function of the strain to the surface. As shown in fig. 3, the meters can be interconnected in the form of a bridge, and in this figure the meters 40a, 40b constitute the meters of one element and the meters 40c, 40d those of the other element. The evaluation apparatus 50 which receives the signals from the strain gauges can have any suitable form for the particular application of the apparatus, e.g. the placement of a reading scale and/or a permanent record of the stretch measured on the surface.

Ved bruk kan overføringsdelen festes til flaten som skal måles ved hjelp av en enkel stift eller bolt 64. F. eks. kan en stift festes til flaten ved sveising og apparatet plase-res på den slik at stiften rager gjennom hylsen 8,og en mutter 66 kan gjenges på stiften og strammes ned mot dekkplaten 12. Dette tvinger huset mot flaten og også, på grunn av anordningen av kraven, med bæreplaten blir bæreelementet tvunget nedover av kraften som utøves av bæreplaten mot de ettergivende puter og• støtteplaten, og den tilspissede ende stikker inn i flaten og holdes'fast i innhakket. Det er imidlertid mulig å benytte andre festeinnretninger, f. eks. kan huset 2 bli sveiset til flaten. In use, the transfer part can be attached to the surface to be measured using a simple pin or bolt 64. F.g. a pin can be attached to the surface by welding and the device placed on it so that the pin protrudes through the sleeve 8, and a nut 66 can be threaded onto the pin and tightened down against the cover plate 12. This forces the housing against the surface and also, because of the device of the collar, with the carrier plate, the carrier element is forced downward by the force exerted by the carrier plate against the yielding pads and • support plate, and the pointed end protrudes into the surface and is held in the notch. However, it is possible to use other fastening devices, e.g. housing 2 can be welded to the surface.

Det skal bemerkes at uansett hvilken festemetode som benyttes så vil innstikningstrykket være i det vesentlige uav- hengig av festekraften som utøves, da kraften overføres til det stive hus, f. eks. hylsene 8,og innstikningstrykket utøves av bæreplaten gjennom den ettergivende motstand for den ettergivende pute 24 som begrenser kraften :som utøves på elementene. Det er derfor mulig å ha et robust og sikkert festet apparat i hvilket elementene som bærer motstandsmålerne likevel er meget lett be-lastet, f. eks, er det et■innstikningstrykk eller aksialtrykk på elementene i størrelsesordenen 2 kg. Spesielt er nedbøyningen av de avsmalnede deler på hvilke strekkmålerne er anordnét fullstendig upåvirket av sikringstrykket som utøves på huset. Det skal også bemerkes at det er relativt enkelt å forandre innstikningstrykket, f. eks. hvis dette er krevet for å imøtekomme forskjellige overflatetyper ved bruk av forskjellige ettergivende puter. It should be noted that regardless of which fastening method is used, the insertion pressure will be essentially independent of the fastening force exerted, as the force is transferred to the rigid housing, e.g. the sleeves 8, and the insertion pressure is exerted by the carrier plate through the yielding resistance of the yielding pad 24 which limits the force exerted on the elements. It is therefore possible to have a robust and securely attached device in which the elements that carry the resistance meters are nevertheless very lightly loaded, for example, there is an insertion pressure or axial pressure on the elements of the order of 2 kg. In particular, the deflection of the tapered parts on which the strain gauges are arranged is completely unaffected by the securing pressure exerted on the housing. It should also be noted that it is relatively easy to change the insertion pressure, e.g. if this is required to accommodate different surface types using different compliant pads.

En videre fordel ved den viste anordning er hvor lett det er å avtette bæreelementer, deres målere og tilhørende ledninger fra det ytre. Til dette formål kan bunnveggen 6 bære 0-ringer 52 som omgir boria gene 20 og bæreelementene og ytterligere O-ringavtetninger 54, 56 kan anordnes mellom dekkplaten 12 og husets ytre vegg 4 og hylsen 8. Hvert element kan bære en ytterligere 0-ring 58 som avtetter boringen 20 og således tilveiebringer'en sekundær avtetning som understøtter avtetnings-ringen 52 og som girn§n ytterligere beskyttelse for ledningene fra målerne. I tillegg kan det indre rom av huset fylles med et innkapslende materiale. For forstyrrelsesfri drift kan selve strekkmålerne være glassinnkapslede filmmålere, og bæredelene kan dannes av en trykket kretsplate for kretsen til hvilken målerne er forbundet med bare lav impedansledning som føres til det ytre av huset. A further advantage of the device shown is how easy it is to seal support elements, their gauges and associated wiring from the outside. For this purpose, the bottom wall 6 can carry 0-rings 52 which surround the bores 20 and the support elements and further O-ring seals 54, 56 can be arranged between the cover plate 12 and the outer wall 4 of the housing and the sleeve 8. Each element can carry a further 0-ring 58 which seals the bore 20 and thus provides a secondary seal which supports the sealing ring 52 and which provides additional protection for the wires from the meters. In addition, the inner space of the house can be filled with an encapsulating material. For interference-free operation, the strain gauges themselves may be glass-encased film gauges, and the supporting parts may be formed by a printed circuit board for the circuit to which the gauges are connected by only low-impedance wire leading to the exterior of the housing.

Muligheten til å feste apparatet med en enkeltpunkts-festing letter bruken betydelig. Således blir forberedelsen av flaten forenklet, og hvis det kan sikres at den ettergivende belastning av bæreelementene tiMater dem å innrette seg, kan det være mulig å montere apparatet uten noen forberedelse av fla-tene i hvilke innhakk dannes da spissene til elementene plastisk deformerer flaten-og derfor danner sine egne kontaktlagerpunkter. Den direkte aksiale^ belastning av bæreelementene sikrer at kon-taktflaten ikke vil forandres, da spissene tvinger seg selv ned i flaten, og når de er på plass, vil den samvirkende spiss være det eneste element for apparatet som tvinges til å bevege seg med strekk av flaten, slik at det er en måling av det virkelige flatestrekk som oppnås. The possibility of attaching the device with a single point attachment makes use considerably easier. Thus the preparation of the surface is simplified, and if it can be ensured that the yielding load of the supporting elements causes them to align, it may be possible to mount the device without any preparation of the surfaces in which notches are formed when the tips of the elements plastically deform the surface. and therefore form their own contact storage points. The direct axial loading of the support elements ensures that the contact surface will not change, as the tips force themselves into the surface, and once in place, the cooperating tip will be the only element of the appliance that is forced to move in tension. of the surface, so that it is a measurement of the real surface stretch that is obtained.

En videre fordel man har funnet som kan være særlig anvendbar når overføringsdelen kreves i arbeide under vanskelige forhold, er at den lette belastning av bæreelementene tillater at deres spisser kan forlate innhakkene hvis meget store over-belastninger bevirker store strekkbevegelser av flaten, idet spissene fører seg selv tilbake i innhakkene når overbelastnin-gen fjernes. Det er funnet at dette virker som en overbelast-nings^avlastningsmekanisme på spenningsmålekretsen og forhiind-rer ødeleggelse som ellers kunne bevirkes av forbigående over-belastninger. A further advantage that has been found which can be particularly useful when the transfer part is required to work under difficult conditions is that the light loading of the support elements allows their tips to leave the notches if very large overloads cause large tensile movements of the surface, as the tips move even back into the notches when the overload is removed. It has been found that this acts as an overload relief mechanism on the voltage measuring circuit and prevents destruction which might otherwise be caused by transient overloads.

Mens overføreren som er beskrevet klart kan benyttes til niange forskjellige anvendelser, vil alle de ovenfor omtalte trekkkvære særlig fordelaktige ved belastningsregistrerende an-ordninger, slik det ofte kreves for aksler eller hjulmonteringer på kommersielle kjøretøy. Slike apparater blir vanligvis., anordnet av brukeren isteden for den opprinnelige produsent, og det er 6§te vanskelig å forberede en akselflate på hensiktsmessig måte hvis overføringen som skal benyttes krever en stor plan flate å ligge an mot og krever flere festepunkter. Det er også ønskelig ved slike anvendelser å sikre at overførerne har egnet langtidsbeskyttelse mot damp og smuss og at det sikres at de er tilstrekkelig robuste til å motstå ødeleggelser i en utsatt stilling uten at det gis avkall på målefølsomheten. Disse krav oppfylles av den viste konstruksjon i hvilken sikringen og av-tetningen av huset kan oppnås' på egnet måte uten å påvirke pla-seringen av spenningsmålerens, bæreelementer, selv om den full-stendige forbindelse kan utføres ved hjelp av en enkelt bolt eller stift. While the transmitter described can clearly be used for many different applications, all of the features discussed above will be particularly advantageous in load sensing devices, as is often required for axles or wheel assemblies on commercial vehicles. Such devices are usually provided by the user rather than the original manufacturer, and it is difficult to prepare a shaft surface appropriately if the transmission to be used requires a large flat surface to bear against and requires multiple attachment points. It is also desirable for such applications to ensure that the transmitters have suitable long-term protection against steam and dirt and that it is ensured that they are sufficiently robust to withstand damage in an exposed position without sacrificing measurement sensitivity. These requirements are met by the construction shown in which the securing and sealing of the housing can be achieved in a suitable manner without affecting the location of the voltage meter's supporting elements, although the complete connection can be made by means of a single bolt or pin .

Muligheten for å beskytte mot forbigående overbelastning er også viktig ved kjøretøybelastningsmåleanordninger, da den forbigående belastning som kan utøves på akslene til et beveget . kj øretøy lett kan være mange ganger større enn den stat-iske belastning. The ability to protect against transient overload is also important in vehicle load measuring devices, as the transient load that can be exerted on the axles of a moving . kj earphones can easily be many times greater than the static load.

Det skal også påpekes at utformingen som er vist på fig. 1 og 2 bare er et eksempel innenfor oppfinnelsens ramme. Således kan det isteden for å benytte en sirkulær plan form for huset også kunne benyttes en langstrakt form for overføringsele-mentene med en relativt 'smal støttedel som virker som en bro mellom de to avstandsplaserte spenningsmålebæreelementer, hvis dette er nødvendig på grunn av plassforholdene. It should also be pointed out that the design shown in fig. 1 and 2 are only an example within the scope of the invention. Thus, instead of using a circular planar shape for the housing, an elongated shape can also be used for the transmission elements with a relatively narrow support part which acts as a bridge between the two spaced tension measuring carrier elements, if this is necessary due to the space conditions.

Det er også mulig å benytte andre utforminger og selvfølgelig vil den valgte utforming avhenge også av det kreve-de antall og den relative plasering av spenningsmålerne. Således vil det også være mulig selv om det ikke er vanlig, å benytte en enkelt måler eller et par målere med et enkelt bæreelement som er anordnet på den frie ende til et frittbærende støtte-element som er festet til konstruksjonen ved dens andre ende. Som en videre mulighet viser fig. 4 skjematisk en måte på hvilken en vanlig rosettanordning av spenningsmålere kan benyttes i et apparat ifølge oppfinnelsen. Delene svarer til de som allerede er beskrevet i forbindelse med fig. 1 og 2 omfattende et sirkulært hus 2a, men det er nå tre likt avstandsplaserte spenningsmålebæreelementer 18a, hvert med et par spenningsmålere, og de ettergivende puter 22a gjennom hvilke innstikningstrykket utøves er anordnet i lik avstand mellom målerne. Apparatet i denne modifiserte form kan fremdeles festes med en enkelt stift eller bolt. It is also possible to use other designs and of course the chosen design will also depend on the required number and the relative placement of the voltage meters. Thus, it will also be possible, although it is not usual, to use a single gauge or a pair of gauges with a single support element which is arranged on the free end of a free-supporting support element which is attached to the structure at its other end. As a further possibility, fig. 4 schematically shows a way in which a common rosette arrangement of voltage meters can be used in an apparatus according to the invention. The parts correspond to those already described in connection with fig. 1 and 2 comprising a circular housing 2a, but there are now three equally spaced voltage measuring support elements 18a, each with a pair of voltage meters, and the yielding pads 22a through which the insertion pressure is exerted are arranged at equal distances between the meters. The appliance in this modified form can still be attached with a single pin or bolt.

Claims

1. Voltage measuring device comprising at least one voltage meter and arranged for cooperation with several spaced areas on a surface of a structure to obtain signals from the meter in accordance with the voltages on the surface between the areas, characterized in that at least one voltage meter (401 is arranged on at least one yielding, deformable support element (l8]_. which is supported by an essentially rigid support (2, l4)_, the element or each element protruding from the support for cooperation with the surface in one of the spaced areas, the support is arranged so that it can be attached to the surface in another of the spaced areas or in a further area that is spaced from the other areas.

2. Apparatus according to claim 1. characterized in that several support elements (18) are arranged on the support (2, l4)_ with devices (8) in an area between their areas for cooperation with the surface for attachment or to allow attachment of the apparatus to the surface.

3- Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support element or each support element (18) is affected by the support (14) in such a way that displacement across the direction of the tensile measurement is permitted and that yielding devices (24) act on element or each element in the displacement direction to force them against the surface.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the support element or each support element (181) comprises a pointed end (341 which is intended to plastically deform the surface when it cooperates with this to form its own seat in the surface, a positioning part (32 ) spaced from the pointed end which slidably interacts with the support and an intermediate part (36) between the pointed end and the placement part, which is yieldingly deformable and on which the at least one strain gauge (40) is mounted.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that support parts (261 for influencing the yielding parts (24)) are placed in a predetermined position in relation to the support (2, 14), whereby the cooperating pressure for the support element or support elements ( 18) with the surface is independent of the force exerted to ensure the support of the surface.

6. Apparatus according to claim 53, characterized in that the attachment of the apparatus to the surface is arranged to press the yielding devices (24) so that the support element or the holding elements (18) interact with the surface.

7- Apparatus according to claim 6, comprising an enclosure that shields the voltage meter or meters and arranged to be attached to the surface, characterized in that the enclosure (2, 8, 121 forms the support or parts of the support for the support element or each support element and that its attachment to the surface also causes a cooperation between the carrier element or carrier elements with the surface.

8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, comprising a protective casing, characterized in that the carrier element or carrier elements (18). protrudes from the casing (2). for cooperation with the surface and that the sealing device (52)1 arranged for cooperation with the surface comprises an outer casing for the protruding parts (34) of the carrier element or carrier elements. <7