NO170471B - Romenhet for marint anlegg - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for montering av en romenhet ifølge innledningen til krav 1 og en romenhet ifølge krav 3.

Romenheter såsom skipslugarer eller boligmoduler i en offshore-konstruksjon anordnes på et jevnt underlag i det marine anlegg, f.eks. på et dekk. Patentpublikasjonene GB 1 600 110

og US 4 091 581 beskriver kahytt- eller lugarenheter som omfatter et gulv som festes på dekket, enten direkte eller ved hjelp av en fot. Et problem som oppstår i slike konstruk-sjoner er vibrasjonsoverføring fra fartøyets dekk til lugarenheten. Man har forsøkt å eliminere problemet ved hjelp av et gulvelement som anordnes mellom dekket og lugarenhetens gulv, f.eks. en glassfiberplate eller -matte. Et eksempel på dette er beskrevet i konferanserapporten NSTM 77, Lungby, "Utrustningselementkonstruksjoner", side 13. Patentpublika-sjonen US 4 528 9 28 beskriver en lugarenhet uten noe egentlig gulv. En slik lugar anordnes vanligvis direkte på dekket.

Den kan også anordnes på et fleksibelt gulvelement anordnet

på dekket. Et slikt gulvelement er vanligvis en stålplate og en glassfiberplate anordnet mellom stålplaten og dekket.

Dersom glassfiberlaget er tilstrekkelig tykt, kan man merkbart redusere vibrasjonsnivået i lugaren ved hjelp av kjente glass-fiberelementer. Et fleksibelt gulvelement øker dog material-omkostningene og den totale arbeidsmengde for en lugar betydelig som følge av fremstillings- og monteringsarrangementer som er. adskilte fra den øvrige lugarkonstruksjon. Dersom stålplatens tykkelse er 4 mm, økes vekten av en lugar med en gulvflate på 10 m med nesten 300 kg, noe som merkbart øker tilleggsbelastningen i et passasjerfartøy med flere hundre-talls lugarer. Man har på empirisk måte kunnet notere at støynivået minsker i betydelig utstrekning først dersom glass-fiberlagets tykkelse er minst 50 mm. Herved løftes også lugarenhetens gulvnivå i forhold til dekket, slik at også den vertikale avstand mellom fartøyets dekk må økes i tilsvarende grad.

Publikasjonene DD 88264 og DE-GBM 7809105 beskriver vibra-sjonsdempere anordnet i lugarelementets ramme og plassert under lugaren. Et problem i dette arrangement er imidlertid at dempningsanordningen løfter lugaren betydelig over dekks-nivå. Dersom en gummiplate med konstant høyde anvendes, kan lugaren bli liggende i skrå stilling på grunn av dekkets lokale ujevnheter. Regulering av en regulerbar dempningsanordning er vanskelig eller til og med umulig i nærheten av fartøyets skott, noe som klart fremgår av tegningen i sistnevnte publikasjon.

Oppfinnelsens formål er å tilveiebringe en romenhet og en fremgangsmåte for fremstilling av romenheten som gjør at de nedenfor angitte målsetninger oppnås. Med basisenhet menes i denne sammenheng en romenhet som anordnes direkte på dekket, f.eks. en lugar. Målsetningene er her: i forhold til en basisenhet senkes støynivået betydelig, - i forhold til en basisenhet befinner romenheten seg kun ubetydelig over underlaget, fortrinnsvis mindre enn en tilsvarende forhøyning som kreves av et glassfiberlag som tilveiebringer samme reduksjon av støynivået,

romenhetens stilling og posisjon i forhold til underlaget er regulerbart ved hjelp av forholdsregler fra romenhetens innside, og

romenheten kan festes til underlaget ved foranstaltninger

fra innsiden av romenheten.

Oppfinnelsens formål oppnås ved hjelp av en fremgangsmåte hvis karakteristiske trekk er beskrevet i krav 1. Oppfinnelsens målsetninger oppnås i en romenhet hvis karakteristiske trekk er beskrevet i krav 3. En senkning av støynivået tilveiebringes ved hjelp av en regulerbar dempningsanordning,

hvis virkning effektiviseres ved at gulvet bringes i det minste hovedsakelig løs fra kontakt med underlaget. Romenhetens plassering i forhold til gulvet styres ved at dempningsorgan plasseres i tilslutning til gulvet, hvilket muliggjør anordning av gulvet nærmere underlaget enn i den kjente teknikk. Romenhetens plassering og stilling kan reguleres med en demp-

ningsanordning i tilslutning til gulvet; det samme gjelder befestigelsen av romenheten til underlaget. Takket være det selvbærende gulv kan gulvet og underlaget anordnes i avstand fra hverandre.

Virkningen av en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen effektiviseres i en foretrukket utførelsesform, hvor dempningsanordningen anordnes under gulvets øvre flate slik at det mellom gulvet og underlaget befinner seg et arrangement som demper vibrasjoner. Her vil den øvre flate av et gulv fremstilt av kassettenheter være fritt for hindringer, slik at også instal-lasjon av møbler, matter osv. kan skje uten hindringer.

I dette arrangement er romenheten understøttet på underlaget ved hjelp av dempningsanordningen. På denne måte formidles vibrasjonene i hovedlegemet av et marint anlegg, f.eks. et fartøy, i betydelig dempet form til romenheten, slik at støyni-vået i romenheten senkes betydelig. I dempningsanordningen foreligger organ som understøtter gulvet, organ for befestigelse av anordningen til underlaget og for regulering av gulvets stilling ved hjelp av forholdsregler utført innenifra romenheten. Takket være en dempningsanordning som befinner seg i tilslutning til gulvet løftes romenheten over underlaget betydelig mindre enn i et arrangement som beskrevet i publikasjo-nen DD 88264. Reduksjonen av støynivået effektiviseres ved at romenheten i det minste hovedsakelig bringes fri fra berøring med underlaget. Mellom romenheten og underlaget foreligger det naturligvis også i dette tilfelle ytterligere overgangsan-ordninger, såsom WS-anordningenes rørsystem, rør til elek-troinstallasjoner og slukningsanordninger mm.

Oppfinnelsens virkning effektiviseres ved å anordne dempningsanordningen i gulvsystemet på en slik måte at anordningen befinner seg nedenfor den øvre flate av gulvet som er fremstilt av selvbærende kassettenheter. Herved er den egentlige gulvflate fri for forhindringer. Gulvsystemet er fremstilt slik at dempningsanordningen kan festes og reguleres. Et enkelt gulvsystem omfatter en hovedsakelig rund åpning som strekker seg gjennom gulvet. Et foretrukket gulvsystem består av kassettenheter som er utformet av bærende, profilerte plateeie-

menter og et tynt platehus som omgir dette.

I dempningsanordningen foreligger det et stivt hovedorgan

som bærer gulvet, en basis eller sokkel som festes til underlaget, samt et reguleringsorgan for regulering av avstanden mellom basisen og hovedorganet. Vibrasjonsforskyvningene dempes ved hjelp av et organ som er anordnet på basisen. Reguleringsorganet er f.eks. et skrueorgan, og det dempende organ består av et elastisk, plastisk, ettergivende eller fi-berholdig materiale. Som eksempel kan nevnes et harmonisk eller på gummilignende måte elastisk organ, et organ fremstilt av polyeten eller PVC eller tilsvarende polymerisert materiale, eller f.eks. et organ som er ettergivende såsom po-lystyren. Stenull eller glassull egner seg som fibermateri-ale, f.eks. i form av plater eller matter.

Dempningsorganet understøtter gulvet på dettes underside. Anordningens reguleringsorgan strekker seg til nærheten av gulvets øvre flate. Til reguleringsorganene kan det anordnes organ som på ønsket måte låser den regulerte stilling. Virkningen av ujevnheter og skjevheter i underlaget kan lett eli-mineres når dempningsorganets vertikalt rettede reguleringsområde er i det minste 0-25 mm, fortrinnsvis 0-40 mm. Herved kan man mellom gulvet og underlaget anordne et materiale som absorberer vibrasjoner, f.eks. fleksibel og ettergivende stenull eller glassull. På denne måte dempes vibrasjoner som forplanter seg fra underlaget til gulvet gjennom luften. Densi-teten av et hensiktsmessig materiale er vanligvis under 100 kg/m<3>.

I dempningsanordningens hovedorgan befinner det seg en fordypning slik at reguleringsorganet i sin helhet befinner seg lavere enn hovedorganets øvre flate. På denne måte kan hovedorganet strekke seg til nærheten av gulvets øvre flate uten at det dannes hindringer i gulvet. Hovedelementets radialt rettede flens understøtter gulvet ved dens nedre flate og i nærheten av den runde åpning i gulvet.

Dempningsanordningen kan forbindes ved hjelp av skruer, liming eller på tilsvarende måte med gulvets nedre flate når romenheten forflyttes til installasjonsstedet, hvor dempningsanordningen sveises fast til underlaget. Befestigelsen kan tilveiebringes ved å sveise basisens endeskive av metall fast til underlaget, f.eks. i nærheten av endeskivens festeåpning.

I en selvbærende gulvkassettenhet befinner det seg organer som er forbundet med hverandre ved hjelp av lim, slik at kas-settenheten strekker seg vertikalt omtrent 25 - 50 mm, fortrinnsvis 25 - 40 mm. På denne måte oppnås en tilstrekkelig sterk og bærende enhet, samtidig som det kreves begrenset plass i vertikal retning.

Oppfinnelsen skal beskrives i det følgende under henvisning til vedføyde tegninger, hvor

fig. 1 viser perspektivisk en utførelsesform av en romenhet ifølge oppfinnelsen,

fig. 2 viser i grunnriss, delvis i snitt, en utførelse av en lugarenhet,

fig. 3 viser snittet III-III på fig. 2,

fig. 4 viser anordningen på fig. 3 sett ovenifra og delvis i snitt.

Lugarenheten 1 omfatter vegger 2, 3, et tak 4 og et gulv 12 (fig. 2). Veggens 2, 3 nedre del 5 er, festet i gulvet. Veggene 2, 3 og taket 4 er fremstilt av sten- eller glassullba-serte tynnplatekassetter 8. Lugarens dør er betegnet med henvisningstall 9.

Til lugarveggene 2, 3 er det på passende steder festet bærende støtteplater 10, som bærer tunge møbler inne i lugaren, idet disse er festet til veggene. I et hjørne av lugaren befinner det seg et ytre kanalrom 11 for WS og elektrisk opplegg, mm. Fartøyets dekk er betegnet med henvisningstall 14.

Lugarens gulv 12 (fig. 2) dekker hovedsakelig hele den indre gulvflate av lugaren. Til lugaren er det anordnet et konven-sjonelt, selvbærende, separat WC- og baderom, i hvilket det finnes sanitæranordninger 13, en egen vanntett gulvkonstruk-sjon 15 med gulvsluk 15a. Gulvet 15 befinner seg over gulvet 12, slik at det i rommet mellom disse er anordnet nødvendige rør og øvrige organer. Gulvet 12 dekker nødvendigvis ikke hele det rom som befinner seg under gulvet 15.

I lugaren foreligger det et bord 16, et klesskap 17, en seng 19 og et passende antall løse stoler 18.

Gulvet 12 er dannet av kassettenheter 20. Gulvet kan også være fremstilt av en enhetlig kassettenhet 20. I gulvet 12 er det anordnet et passende antall dempningsanordninger 21, slik at lugarens belastning fordeles jevnt på anordningene 21. Dempningsanordningen 21 er fortrinnsvis anordnet ved siden

av den normale passasjevei, f.eks. under bordet 16 eller seng-en 19, i hjørnet, eller utenfor lugarens vegg, f.eks. i kanalrommet 11. I dette sistnevnte arrangement kan dempningsanordningen 21 være avstøttet mot WC-rommets yttervegg, være anordnet i rommet mellom gulvet 15 og gulvet 12, eller være anordnet i den forkortede kassettenhet 20, som kun delvis dekker gulvflaten av kanalrommet 16.

For å gi bedre oversikt er inndelingen av gulvkassettene på fig. 2 forskjellig fra kassettinndelingen av veggene 2, 3. Disse inndelinger kan dog velges på den måte som synes hensiktsmessig, f.eks. på lik måte.

På fig. 3 er dempningsanordningen 21 vist i større detalj.

I anordningens 21 hoveddel 22 foreligger en radialt rettet flens 23. I hoveddelens 22 øvre del foreligger åpninger 24, og i anordningens 21 nedre del foreligger basisen 25. I basisen 25 foreligger det en øvre skive 26a og en nedre skive 26b av metall, i hvilke det foreligger åpninger 27. I den øvre skive 26a foreligger det åpningsspor 27a, og til skiven 26a er det festet en bøssing 28. Mellom skivene 26a og 26b befinner det seg fleksible gummiputer 29 (fig. 4). Istedenfor to puter 29 kan man også benytte en gummipute, som har nevnte åpninger for å gi hindringsfri samvirkning mellom bøssingen 28 og åpningene 27 og 27a.

Hovedorganet 22 og basisen 25 er forbundet med skruer 30,

hvis gjenger tilsvarer bøssingens 28 gjenger. Skruens 30

ende og låsemutteren 31 er slik tilpasset at disse befinner seg i hovedorganets 22 fordypning 31a nedenfor hovedorganets 22 øvre flate 31b. Skruens 30 ikke-gjengede delvis roterbare understøttelse i forhold til hovedorganet 22 er på konven-sjonell måte understøttet ved hjelp av en skulder eller krave 32. På dempningsanordningen 21 kan det anordnes et låselokk 33, som sammen med låsemutteren 31 forhindrer util-siktet dreining av skruen. I den bærende gulvkassett foreligger det en rund åpning 34.

Åpningen 34 og dempningsanordningen 21 med låselokket 3 3 er slik anordnet i forhold til gulvet 12 eller kassetten 20 at kassettens øvre flate 35 befinner seg på samme høyde, eller fortrinnsvis noe høyere enn dempningsanordningen 21, dog mak-simalt ca. 0 - 2 mm høyere.

I gulvkassetten foreligger en ganske stiv bærende profilplate 36, som ved hjelp av liming er festet i tynnplateprofilen som omgir profilplaten 36. En enhetlig tynnplateprofil dannes f.eks. av kassettens 20 øvre flate 35 og nedre flate 37. Fu-gen mellom flatene skal ikke beskrives nærmere. Kassetten er i retningen W (fig. 2) av konstant dimensjon; i retningen L kan den forkortes til et bestemt mål, og bruddflaten kan av-fases på kjent måte.

Til kassettens 20 nedre flate 37 er det fastlimt et tynt sjikt 38 av sten- eller glassfiberull, slik at vibrasjonene som forekommer i luftrommet mellom den nedre flate 37 og underlaget 14 dempes, hvilke vibrasjoner i motsatt fall ville overfør-es gjennom luftens medvirkning til kassetten 20. Da gulvet 12 og dermed lugarens egentlige bæring tilveiebringes ved hjelp av dempningsanordningene 21, kan kassetten 20 eller gulvet 12 senkes så lavt at det mellom underlaget 14 og sjiktet 38 forekommer en lett berøring. Her kan man med fordel benytte et tynt, omtrent 8 - 25 mm tykt sjikt 38. Luftglipene i nevnte rom lukker seg, og sjiktet 38 er også for øvrig løst slik at det ikke kan formidle vibrasjoner som forplanter seg i faste materialer. Samtidig kan flaten senkes noe lavere for å tilveiebringe nevnte løse kontakt.

I kassetten 20 foreligger det et luftrom 39 som begrenses av flatene 35, 37 og platen 36.

Basisen 25 festes ved sin nedre skive 26b til underlaget 14

i tilslutning til hullet 27 ved hjelp av sveisebefestigelse 41. Befestigelsen kan herved lett tilveiebringes. Etter fjerning av låselokket 33, foreligger det fra lugarens indre direkte kontakt til underlaget 14 gjennom åpningene 24, 27a og 27.

På fig. 4 er det delvis i snitt vist et arrangement ifølge fig. 3 sett ovenifra. Mellomrommet 40 mellom de to gummiputer 29 er slik dimensjonert at nevnte befestigelse ved hjelp av sveising og plasseringen av bøssingen 28 er lett å utføre.

Oppfinnelsen begrenser seg ikke til de viste utførelseseksemp-ler, men kan tenkes variert og modifisert på en rekke måter innenfor rammen av de vedføyede krav.

Claims (14)

1 . Fremgangsmåte for montering på plass av en kasselignende romenhet (1) som omfatter tak (4), vegger (2,3) og gulv (12), f.eks. en lugar, eller en av elementer montert modul eller lignende, i en anordning beregnet for marine forhold, f.eks. et fartøy, en offshore-konstruksjon eller tilsvarende, idet romenheten (1) anordnes på et i det minste hovedsakelig jevnt underlag (14), eksempelvis på et fartøysdekk, idet enhetens (1) vegger (2,3) festes ved sin nedre del (5) til den ytre kant av et selvbærende gulvelement (12) og gulvelementet (12) forsynes med ovenifra regulerbare dempningsanordninger (21) for innstilling av romenheten (1) i ønsket stilling ved å understøtte gulvelementet (12) på dempningsanordningene (21), karakterisert ved at innstillingen utføres fra romenhetens (1) innside, at gulvelementets øvre flate (35) forblir fri for hindringer ved monteringen av dempningsanordningene (21), at romenheten (1) monteres på plass ved fra romenhetens innside å feste dempningsanordningene (21) til nevnte jevne underlag (14), og at gulvelementet (12) ved hjelp av regulering av dempningsanordningene (21) anordnes slik at det hovedsakelig er uten kontakt med underlaget (14), idet romenheten ikke løftes vesentlig i forhold til underlaget (14).

2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at dempningsanordningene (21) monteres under gulvelementets øvre flate (35), idet det mellom gulvelementet (12) og underlaget (14) dannes et vibrasjonsdempende arrangement.

3. Romenhet (1) for en marin anordning, hvilken enhet er beregnet for montering på et i det minste hovedsakelig jevnt underlag (14) og omfatter tak (4), vegger (2,3) og et selvbærende gulvelement (12) som ved sine kanter er festet til veggenes (2,3) nedre del (5), hvilket gulvelement er forsynt med i det minste én regulerbar dempningsanordning (21), karakterisert ved at dempningsanordningen (21) er montert slik at gulvelementets (12) øvre flate er fri for hindringer, at den omfatter organer for understøttelse av gulvelementet (12), organer for befestigelse til underlaget (14) og organer for regulering av gulvets (12) stilling fra romenhetens (1) innside, og at gulvelementet (12) i det minste hovedsakelig er uten berøring med underlaget (14) uten at romenheten i vesentlig grad er løftet opp fra underlaget (14).

4. Romenhet ifølge krav 3, karakterisert ved at dempningsanordningen (21) ligger under gulvelementets øvre flate (35) og har befestigelses- og reguleringsor-ganer som er tilgjengelige fra romenhetens indre rom.

5. Romenhet ifølge krav 4, karakterisert ved at gulvelementets øvre flate (35) oppviser en tildekket åpning (34), gjennom hvilken man kan komme til dempningsanordningen (21).

6. Romenhet ifølge krav 4 eller 5, karakterisert ved at gulvelementet (12) dannes av kassettenheter (20), som fortrinnsvis omfatter en bærende profilert hoveddel (36) og dekkplater (35,37) som lukker denne.

7. Romenhet ifølge et av kravene 3-6, karakterisert ved at dempningsanordningen (21) omfatter et stivt hovedelement (22) som bærer gulvelementet (12), en dempningsenhet (25) som er festet til underlaget (14) og som omfatter et vibrasjonsdempende organ (29) samt et reguleringsorgan (30) for regulering av den vertikale avstand mellom dempningsenheten (25) og hovedelementet (22).

8. Romenhet ifølge krav 7, karakterisert ved at reguleringsorganet utgjøres av et i og for seg kjent skrueorgan (28,30-32), og at dempningsorganet (29) utgjøres av et elastisk ettergivende materiale.

9. Romenhet ifølge et av kravene 3-8, karakterisert ved at dempningsorganet (29) er anordnet nær underlaget (14), og at dempningsanordningens (21) reguleringsorgan (30) er anordnet i nærheten av gulvelementets (12) øvre flate (35).

10. Romenhet ifølge et av kravene 3-9, karakterisert ved at reguleringsorganets (21) vertikale reguleringsområde for regulering av gulvets (12) nivå omfatter 0-25 mm, fortrinnsvis 0 - 40 mm.

11. Romenhet ifølge et av kravene 3-9, karakterisert ved at for å forhindre direkte berøring mellom gulvelementet (12) og underlaget (14), er det til gulvelementets (12) nedre flate (37) festet et vibrasjonsabsorberende materiale (38), eksempelvis fleksibel eller ettergivende steinull, hvis densitet er høyst 100 kg/m<3>.

12. Romenhet ifølge et av kravene 7-11, karakterisert ved at det på oversiden av dempningsanordningens (21) hovedelement (22) foreligger en fordypning (31a) som opptar reguleringsorganet slik at det i sin helhet befinner seg nedenfor hovedelementets øvre flate (31b).

13. Romenhet ifølge et av kravene 7-12, karakterisert ved at hovedelementet (22) omfatter et radielt flensorgan (23), som gulvelementets (12) nedre flate (37) hviler mot.

14. Romenhet ifølge et av kravene 6-13, karakterisert ved at gulvelementets (12) kassettenheter (20) omfatter organer (35-37) som er forbundet med hverandre, fortrinnsvis ved liming, og som er slik anordnet at kassettenhetens (20) vertikale utstrekning er 25 - 50 mm, fortrinnsvis 35 - 45 mm.