NO169250B

NO169250B - LIGHTING LIGHT WITH CLEANING REFLECTOR

Info

Publication number: NO169250B
Application number: NO861163A
Authority: NO
Inventors: Joachim Leibig
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1985-04-16
Filing date: 1986-03-24
Publication date: 1992-02-17
Also published as: EP0199203B1; EP0199203A2; NO169250C; NO861163L; GR860974B; DE8511215U1; EP0199203A3; ZA862793B; JPS61184209U; DE3678746D1; ATE62735T1

Abstract

It is usual to close the opening between the side reflectors (11, 12) of an elongated hollow reflector (1) over the lamp (2) by an upper reflector (13) which has a cross sectionally V-shaped reflector section (130) pointing towards the lamp above the lamp. The invention is based on the object of developing such an upper reflector for an elongated hollow reflector of very low constructional height in such a manner that it can be used unmodified in connection with an elongated hollow reflector with batwing, BAP or dark characteristic. For this purpose, the upper reflector is given the shape shown in the figure, the dimensions specified in Claim 1 applying to the individual sections. <IMAGE>

Description

Oppfinnelsen angår en lysarmatur med en renneformet reflektor som omfatter to parallelt forløpende sidereflektorer og tverrlameller anordnet mellom disse, med en lysstofflampe som har diameter D og er anordnet slik mellom sidereflektorene at dens lengdeakse forløper i vertikalavstand B parallelt med den av sidereflektorene begrensede lysutgangsåpning, og med en toppreflektor som tildekker mellomrommet mellom sidereflektorene over lampen og er anordnet parallelt med denne, og som oppviser et i tverrsnitt V-formet, mot lampen pekende reflektoravsnitt som har plane vegger og er symmetrisk om vertikalplanet gjennom lengdeaksen. En slik lysarmatur er allerede kjent fra EP-AI nr. 8004. The invention relates to a light fixture with a trough-shaped reflector comprising two parallel running side reflectors and transverse slats arranged between these, with a fluorescent lamp having a diameter D and arranged between the side reflectors in such a way that its longitudinal axis runs at a vertical distance B parallel to the light exit opening limited by the side reflectors, and with a top reflector which covers the space between the side reflectors above the lamp and is arranged parallel to this, and which exhibits a cross-section V-shaped reflector section pointing towards the lamp which has flat walls and is symmetrical about the vertical plane through the longitudinal axis. Such a light fixture is already known from EP-AI No. 8004.

Ved en armatur av denne art er det vanlig å tildekke åpningen mellom sidereflektorene ovenfor lampen med en toppreflektor som i området over lampen har et reflektoravsnitt som har V-formet tverrsnitt og peker mot lampen: Derved lykkes det å omdirigere en anselig andel av den lysstrøm som stråles ut oppover fra lampen, via toppreflektoren til sidereflektorene og dermed nyttiggjøre seg den. Sidereflektorene kan i den forbindelse - fremfor alt i sin øvre del - ha forskjellig krumning for å gi en batwing-, BAP- eller dark-karakteristikk. With a fixture of this type, it is common to cover the opening between the side reflectors above the lamp with a top reflector which, in the area above the lamp, has a reflector section that has a V-shaped cross-section and points towards the lamp: This succeeds in redirecting a considerable proportion of the light flow that is radiated upwards from the lamp, via the top reflector to the side reflectors and thus makes use of it. In this connection, the side reflectors - above all in their upper part - can have different curvatures to give a batwing, BAP or dark characteristic.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å utforme en slik toppreflektor slik at det opptar minst mulig byggehøyde og uten å forandres kan brukes for renneformede reflektorer med forskjellig lysfordelingskarakteristikk. Samtidig bør lys-armaturens virkningsgrad bli minst mulig forringet. The invention is based on the task of designing such a top reflector so that it takes up the least possible building height and can be used without changing for trough-shaped reflectors with different light distribution characteristics. At the same time, the lighting fixture's efficiency should be reduced as little as possible.

Et ytterligere mål for oppfinnelsen består i å utforme toppreflektoren slik at det med relativt små omkostninger kan produseres og monteres med stor nøyaktighet. A further aim of the invention consists in designing the top reflector so that it can be manufactured and assembled with great accuracy at relatively low costs.

Oppfinnelsen er fortrinnsvis bestemt for en renneformet reflektor med meget liten byggehøyde, nærmere bestemt med = 2,77 + 10%, hvor H betegner takplanets avstand fra planet for utgangsåpningen for lyset og D betegner lampens diameter. Løsningen av denne oppgavestilling er i henhold til den foreliggende oppfinnelse kjennetegnet ved at forholdet mellom den renneformede reflektors byggehøyde H og lampens diameter D som i og for seg kjent utgjør 2,77 + 10% og ved i og for seg kjente verdier på 2,2 til 3,5 er forholdet mellom den vertikale avstand B av lampens lengdeakse fra lysutgangsåpningen og lampens diameter D er fastsatt til 2,115 + 10%, at bredden a av reflektoravsnittet er gitt ved forholdet a:D = 0,33 + 1% og reflektoravsnittets vegger danner en sentralvinkel seg imellom på 120° ±1°, at der til reflektoravsnittet på begge sider slutter seg et ytterparti med bredde b som er gitt ved forholdet b:D = 0,32 + 1%, at toppreflektoren forøvrig ligger i et takplan som forløper parallelt med lysutgangsåpningen og at vinkelen mellom dette takplan og hvert ytterparti utgjør 10° + 1°. Således er reflektoren plan og bare i området over lampen trukket noen millimeter inn mot denne, samtidig som der bare forekommer plane vegger som lett lar seg produsere med stor nøyaktighet. The invention is preferably intended for a trough-shaped reflector with a very small construction height, more precisely with = 2.77 + 10%, where H denotes the distance of the ceiling plane from the plane of the exit opening for the light and D denotes the diameter of the lamp. The solution to this task is, according to the present invention, characterized by the ratio between the channel-shaped reflector's building height H and the lamp's diameter D, which in and of itself is known to amount to 2.77 + 10% and at in and of itself known values of 2.2 to 3.5, the ratio between the vertical distance B of the lamp's longitudinal axis from the light output opening and the lamp's diameter D is fixed at 2.115 + 10%, that the width a of the reflector section is given by the ratio a:D = 0.33 + 1% and the walls of the reflector section form a central angle between them of 120° ±1°, that there joins the reflector section on both sides with an outer part of width b which is given by the ratio b:D = 0.32 + 1%, that the top reflector is otherwise in a roof plane that runs parallel to the light exit opening and that the angle between this roof plane and each outer part amounts to 10° + 1°. Thus, the reflector is flat and only in the area above the lamp is pulled in towards it by a few millimeters, while there are only flat walls that can easily be produced with great accuracy.

Oppfinnelsen vil bli belyst nærmere under henvisning til tegningen, som viser tverrsnitt av en renneformet reflektor 1 som er symmetrisk om et vertikalt plan 21. Reflektoren dannes av to motstående sidereflektorer 11, 12 som seg imellom levner en lysutgangsåpning 100, samt mellomliggende tverrlameller 10. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows a cross-section of a trough-shaped reflector 1 which is symmetrical about a vertical plane 21. The reflector is formed by two opposite side reflectors 11, 12 between which there is a light exit opening 100, as well as intermediate transverse slats 10.

Krumningen av de viste sidereflektorer 11 og 12 er valgt slik at der fremkommer en batwing-lysfordeling med en avskjermingsvinkel på 65°. Videre antyder stiplede linjer krumningen av sidereflektorer som kan brukes for en BAP- og dark-lysfordeling med en avskjermingsvinkel på omtrent 50°. De to sidereflektorer har praktisk talt rettlinjet identisk forløp i et sideavsnitt 110 fra lysutgangsplanet 100 til en - vertikalt målt - høyde h bestemt ved ^ = 1,07 + 20% og med en helningsvinkel mot lysutgangsplanet på 82° + 1°. The curvature of the side reflectors 11 and 12 shown has been chosen so that a batwing light distribution with a shielding angle of 65° appears. Furthermore, dashed lines suggest the curvature of side reflectors that can be used for a BAP and dark light distribution with a shielding angle of about 50°. The two side reflectors have a practically rectilinear identical course in a side section 110 from the light output plane 100 to a - measured vertically - height h determined by ^ = 1.07 + 20% and with an inclination angle towards the light output plane of 82° + 1°.

Ovenfor dette sideavsnitt 110 forløper den viste sidereflektor tilnærmelsesvis langs en parabel med en brennvidde referert til diameteren D på 1,07 + 5%. Brennpunket ligger i lampens lengdeakse 20, og vinkelen z mellom parabelens hovedakse og vertikalen utgjør 40° + 2°. Above this side section 110, the side reflector shown extends approximately along a parabola with a focal length referred to the diameter D of 1.07 + 5%. The focal point lies in the lamp's longitudinal axis 20, and the angle z between the main axis of the parabola and the vertical is 40° + 2°.

De stiplet inntegnede sidereflektorer følger tilnærmelsesvis en parabel med en brennvidde i forhold til D på 0,84 ± 5%, samtidig som brennpunktet likeledes ligger i lengdeaksen 20, mens vinkelen t mellom parabelens hovedakse og vertikalen utgjør 25° + 1°. The dashed side reflectors approximately follow a parabola with a focal length in relation to D of 0.84 ± 5%, while the focal point is also in the longitudinal axis 20, while the angle t between the main axis of the parabola and the vertical is 25° + 1°.

Mellom sidereflektorene er en lysstofflampe 2 i rørform med diameter D = 26 mm anordnet slik at dens lengdeakse 20 ligger i det vertikale midtplan 21 og har en vertikalavstand B bestemt ved B : D = 2,115 + 10% fra lysutgangsåpningen 100. Between the side reflectors, a tubular fluorescent lamp 2 with diameter D = 26 mm is arranged so that its longitudinal axis 20 lies in the vertical center plane 21 and has a vertical distance B determined by B : D = 2.115 + 10% from the light output opening 100.

Åpningen mellom sidereflektorene ovenfor lampen 2 overspennes av en toppreflektor 13 som likeledes er utført symmetrisk om vertikalplanet 21, og som forløper parallelt med lysutgangsåpningen 100 og lampens lengdeakse 20. På midten har topp-ref lektoren et avsnitt 130 dannet av to like, plane vegger 131 som ligger symmetrisk om vertikalplanet 21 og danner en sentralvinkel a seg imellom på 120°. Bredden a av dette reflektoravsnitt 130 er gitt ved forholdet a:D = 0,33 + 1%. Ved en lysstofflampe med diameter D på 26 mm følger herav en bredde a = 8,6 mm. The opening between the side reflectors above the lamp 2 is spanned by a top reflector 13 which is likewise designed symmetrically about the vertical plane 21, and which runs parallel to the light output opening 100 and the lamp's longitudinal axis 20. In the middle, the top reflector has a section 130 formed by two equal, flat walls 131 which lie symmetrically about the vertical plane 21 and form a central angle a between them of 120°. The width a of this reflector section 130 is given by the ratio a:D = 0.33 + 1%. In the case of a fluorescent lamp with a diameter D of 26 mm, a width a = 8.6 mm follows from this.

Til reflektoravsnittet 130 slutter seg på begge sider plane ytterpartier 132 med en bredde b og til disse igjen plane randpartier 133. Disse randpartier 133 forløper i et takplan i en avstand H parallelt med lysutgangsåpningen 100. Den utvendige vinkel 3 mellom disse ytterpartier 132 og takplanet utgjør 10° + 1°. Bredden b av ytterpartiene 132 er gitt ved forholdet b:D = 0,32 + 1%. Ved den ovennevnte lampe gir det en bredde av 8,3 mm. Breddene a og b er her målt i takplanet. The reflector section 130 is joined on both sides by planar outer parts 132 with a width b and to these in turn planar edge parts 133. These edge parts 133 extend in a ceiling plane at a distance H parallel to the light exit opening 100. The external angle 3 between these outer parts 132 and the ceiling plane constitutes 10° + 1°. The width b of the outer parts 132 is given by the ratio b:D = 0.32 + 1%. In the case of the above-mentioned lamp, it gives a width of 8.3 mm. The widths a and b are here measured in the roof plane.

Toppreflektoren ifølge oppfinnelsen egner seg også for en renneformet reflektor med to parallelle lamper. I såfall har den stort sett plane toppreflektor to utpregninger av den beskrevne art, hvis respektive symmetriplan går gjennom den tilhørende lampes lengdeakse. The top reflector according to the invention is also suitable for a trough-shaped reflector with two parallel lamps. In that case, the largely planar top reflector has two protrusions of the kind described, whose respective plane of symmetry passes through the longitudinal axis of the corresponding lamp.

Claims

1. Light fitting with a channel-shaped reflector (1) which comprises two side reflectors (11, 12) running parallel and transverse slats (10) arranged between them, with a fluorescent lamp (2) which has a diameter D and is arranged between the side reflectors in such a way that its longitudinal axis ( 20) extends at a vertical distance B parallel to the light exit opening (100) limited by the side reflectors, and with a top reflector (13) which covers the space between the side reflectors above the lamp (2) and is arranged parallel to this, and which exhibits a V-shaped cross section , reflector section (130) pointing towards the lamp which has flat walls (131) and is symmetrical about the vertical plane through the longitudinal axis (20), characterized in that the ratio between the channel-shaped reflector's construction height H and the lamp's diameter D which is known per se amounts to 2, 77 + 10% and at known values of 2.2 to 3.5, the ratio between the vertical distance B of the lamp's longitudinal axis (20) from the light exit opening and the lamp's diameter D is fixed at 2.1 15 ± 10%, that the width a of the reflector section (130) is given by the ratio a:D = 0.33 + 1% and the walls of the reflector section (13 0)

(131) form a central angle between them of 120° ± 1°, that there joins the reflector section (130) on both sides with an outer part (132) of width b which is given by the ratio b:D = 0.32 + 1%, that the top reflector (13) otherwise lies in a ceiling plane that runs parallel to the light output opening (100), and that the angle ((3) between this roof plane and each outer part (132) amounts to 10° ± 1°.

2. Light fixture as stated in claim 1, characterized in that each side reflector adjacent to the light exit opening (100) has a straight side section (110) which forms an inclination angle y of 82° + 1° with the plane of the light exit opening, and whose height h calculated in relation to the diameter D and measured parallel to the vertical plane (21 ) amounts to 1.07 + 20%.

3. Light fixture as stated in claim 2, characterized in that the side reflector for a batwing light distribution also approximately follows a parabola whose focal point lies in the lamp's longitudinal axis (20), and whose focal length calculated in relation to the diameter D amounts to 1.07 ± 5%, and whose main axis forms an angle (e) of 40° + 1° with the vertical plane (21).

4. Light fitting as stated in claim 2, characterized in that the curvature of the side reflectors to achieve a BAP or dark characteristic approximately follows a parabola whose focal point lies in the lamp's longitudinal axis (20), and whose focal length calculated in relation to the lamp's diameter D amounts to 0 .84 + 5%, and whose main axis forms an angle U) of 25° + 1° with the vertical.

5. Light fixture as specified in one of claims 1-4, characterized in that the lamp's diameter D is 26 mm and the light output opening's width 100 mm.