NO152318B

NO152318B - Cosmetic applicator.

Info

Publication number: NO152318B
Application number: NO810959A
Authority: NO
Inventors: Eli I Schefer
Original assignee: Revlon
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1981-03-20
Publication date: 1985-06-03
Also published as: IT8120643A0; NL8101351A; LU83243A1; JPS6347442B2; GB2074443A; ES269846Y; CA1179234A; ATA133081A; ES269844U; IL62364A0; IT1135686B; AU540082B2; MX155982A; NO152318C; FR2478449B1; ES269845Y; ES269845U; ES265975Y; DE3110318C2; AT389431B

Description

Oppfinnelsen angår en forbedret applikator for påføring av kosmetika, med børsteelementer og dessuten en spredespiss for påføring av kosmetika eller en skyvespiss for overhudbe-handling. The invention relates to an improved applicator for applying cosmetics, with brush elements and also a spreading tip for applying cosmetics or a sliding tip for epidermal treatment.

Påføring av kosmetika er vanlig ved sminking av kvinners ansikter. For å foreta sminking av øyevippene påføres den riktige mengde mascara på øyevippene ved hjelp av en kam. Mascaraen blir derefter jevnere spredt utover øyevippene som Applying cosmetics is common when making up women's faces. To make up the eyelashes, apply the correct amount of mascara to the eyelashes using a comb. The mascara is then spread more evenly across the eyelashes which

om nødvendig skilles fra hverandre, hvorefter de børstes opp og krølles ved anvendelse av en børste. Det har således vært nødvendig å anvende flere innretninger. Tidligere forsøk er blitt gjort på å kombinere virkningen av kjemming og børsting i én enkelt innretning. Kombinasjonsapplikatorer for mascara er beskrevet i US patentskrifter 3908676 og 3921650. if necessary, separated from each other, after which they are brushed up and curled using a brush. It has thus been necessary to use several devices. Previous attempts have been made to combine the effects of combing and brushing in a single device. Combination applicators for mascara are described in US Patents 3908676 and 3921650.

Oppfinnelsen angår en kosmetikkapplikator som angitt i krav l's ingress og kosmetikkapplikatoren er særpreget ved de i krav l's karakteriserende del angitte trekk. The invention relates to a cosmetic applicator as stated in claim l's preamble and the cosmetic applicator is characterized by the features stated in claim l's characterizing part.

Formålene ved den foreliggende oppfinnelsen oppnås således ved hjelp av en applikator som består av en stav, en spiral-børste og en skjerm. Når disse settes sammen, fås en børste-lignende applikator med en rad eller rader av bust som står perpendikulært på og på linje med stavhåndtakets akse. The purposes of the present invention are thus achieved by means of an applicator consisting of a wand, a spiral brush and a screen. When these are assembled, a brush-like applicator is obtained with a row or rows of bristles perpendicular to and aligned with the axis of the wand handle.

Raden eller radene med bust kan være kontinuerlig eller avbrutt. Skjermen er et rørformig stykke med The row or rows of bristles may be continuous or interrupted. The screen is a tubular piece with

en utvendig form som kan være rund, ellipseformet, trekantformet, rektangulær eller av en hvilken som helst annen ønsket form. Når skjermen er rørformig, kan den være for- an external shape which may be round, elliptical, triangular, rectangular or of any other desired shape. When the screen is tubular, it can be pre-

synt med et sirkelformig hull som er konsentrisk med den utvendige diameter eller form, eller hullet kan befinne seg i det ytre parti av skjermen. Denne har en spalte eller en rekke spalter for at spesiell bust for spiralbørsten • seen with a circular hole concentric with the outer diameter or shape, or the hole may be in the outer portion of the screen. This has a slot or a series of slots so that special bristles for the spiral brush •

skal kunne stikke ut og ikke holdes på plass i det innvendige hull. Applikatoren settes sammen ved å føre spiralbørsten inn i skjermen og ved å feste denne montasje til staven ved hjelp av liming, trykkfesting eller innstaking etc. must be able to protrude and not be held in place in the internal hole. The applicator is assembled by inserting the spiral brush into the screen and by attaching this assembly to the rod by means of gluing, pressure fastening or inserting etc.

SKjermen kan være forsynt med spor,lister, gjenger eller lignende på dens ytre overflate. Disse utvendige ut-formninger kan strekke seg rundt skjermen, langs lengden av;skjermen eller spiralformig rundt skjermen efter ønske for å tilpasses til formålet med påføringen. The screen may be provided with grooves, strips, threads or the like on its outer surface. These external designs can extend around the screen, along the length of the screen or spirally around the screen as desired to suit the purpose of the application.

Et ytterligere særtrekk ved applikatoren er at ved enden av skjermen kan en smal spiss befinne^seg som er slik utformet at den tjener som spredespiss for kosmetika eller som skyvespiss for overhud. A further distinctive feature of the applicator is that at the end of the screen there can be a narrow tip which is designed in such a way that it serves as a spreading tip for cosmetics or as a pushing tip for the epidermis.

På tegningen viser The drawing shows

Fig. 1 en perspektivskisse av en utførelsesform av kqsmetikkapplikatoren ifølge oppfinnelsen, Fig. 2 en perspektivskisse av en annen utførelsesform av kosmetikkapplikatoren ifølge oppfinnelsen, hvor applika-torens ende danner en smal spiss for spredning av kosmetika, Fig. 1 a perspective sketch of an embodiment of the cosmetics applicator according to the invention, Fig. 2 a perspective sketch of another embodiment of the cosmetics applicator according to the invention, where the end of the applicator forms a narrow tip for spreading cosmetics,

Fig. 3 et tverrsnitt tatt langs linjen A-A ifølge Fig. 3 a cross-section taken along the line A-A according to

Fig. 1, Fig. 1,

Fig. 4 et delvis langsgående tverrsnitt tatt langs linjen B-B ifølge Fig. 3, Fig. 5 en delvis perspektivisk tverrsnittsskisse lignende den som er vist på Fig. 3, men som viser en utførelses-form av kosmetikkapplikatoren ifølge oppfinnelsen med en ellipseformet skjerm, og Fig. 6 en delvis perspektivskisse som viser en ut-førelsesform av kosmetikkapplikatoren ifølge oppfinnelsen med en trekantformet skjerm og en sprederspiss ved enden. Fig. 4 a partial longitudinal cross-section taken along the line B-B according to Fig. 3, Fig. 5 a partial perspective cross-sectional sketch similar to that shown in Fig. 3, but showing an embodiment of the cosmetic applicator according to the invention with an elliptical screen, and Fig. 6 is a partial perspective sketch showing an embodiment of the cosmetic applicator according to the invention with a triangular screen and a spreader tip at the end.

På de forskjellige figurer, og spesielt på Fig. 1, In the various figures, and especially in Fig. 1,

er kosmetikkapplikatoren ifølge oppfinnelsen generelt be-tegnet med 10. Applikatoren omfatter en stav 11 med et håndtak 12 festet til staven. Staven kan være sylindrisk <p>g laget av plast eller et annet stivt materiale. En rør-formig skjerm 13 som på Fig. 1 er vist med en i det vesentlige sirkelformig utvendig form, er forsynt med en spalte 15 som strekker seg delvis ned langs skjermen i samme retning som stavers akse. Skjermen kan være laget av metall, plast eller et annet egnet materiale. Den uhindrede børstebust for spiralbørsten 16 strekker seg gjennom spalten 15. the cosmetic applicator according to the invention is generally denoted by 10. The applicator comprises a rod 11 with a handle 12 attached to the rod. The rod can be cylindrical <p>g made of plastic or another rigid material. A tubular screen 13, which is shown in Fig. 1 with a substantially circular external shape, is provided with a slot 15 which extends partly down the screen in the same direction as the axis of the rods. The screen can be made of metal, plastic or another suitable material. The unobstructed brush bristles for the spiral brush 16 extend through the slot 15.

Et valgfritt trekk ved mascaraapplikatoren som tydelig vist ved den foretrukne utførelsesform ifølge Fig. 1 er en rekke i jevn avstand fra hverandre uttatte horisontale spor 14 som strekker seg rundt skjermens eller hylsens 13 omkrets i en retning som er perpendikulær på stavens akse. Sporene 14 tjener til å gi en kjemmelignende virkning for lett å kunne påføre mascara på øyevippene. Selv om den på Fig. 1 viste utførelsesform er en foretrukken utførelses-form, vil det forstås at sporene også kan ha form av rifler eller gjenger og dessuten at sporene kan strekke seg langs-efter skjermens akse, som vist ved sporene 54 på Fig. 5, eller spiralformig rundt skjermen (ikke vist). An optional feature of the mascara applicator as clearly shown in the preferred embodiment according to Fig. 1 is a series of evenly spaced horizontal grooves 14 extending around the circumference of the screen or sleeve 13 in a direction perpendicular to the axis of the rod. The grooves 14 serve to provide a comb-like effect to easily apply mascara to the eyelashes. Although the embodiment shown in Fig. 1 is a preferred embodiment, it will be understood that the grooves can also have the form of rifles or threads and furthermore that the grooves can extend along the axis of the screen, as shown by the grooves 54 in Fig. 5, or spirally around the screen (not shown).

På Fig. 3 og 4 er vist en børste som omfatter en rad eller flere rader med bust 16 festet til en stiv tråd 17. Selv om børstene som er vist på Fig. 3, 4 og 5 er vist bare med én rad med bust for enkelhets skyld, vil det forstås at de viste spiraltrådbørster har bust rundt hele tråden. Spiralbørsten føres inn i det innvendige hull 18 i skjermen 13 slik at busten 16 rager ut gjennom spalten 15. Den stive tråd har en slik størrelse at når børsten innføres korrekt i skjermenjblir denne lett holdt på plass. Det vil forstås at om ønsket kan skjermen være forsyrftmed en lang rekke spalter med rader av bust som rager ut gjennom disse. Når den er blitt ført på plass, blir skjermen 13 med børsten på plass i denne festet til staven 11, som vist på Fig. 3, ved hjelp av et hvilket som helst middel, som liming, trykk-tilpasning eller innstaking. Figures 3 and 4 show a brush comprising a row or rows of bristles 16 attached to a stiff wire 17. Although the brushes shown in Figures 3, 4 and 5 are shown with only one row of bristles for for simplicity, it will be understood that the spiral wire brushes shown have bristles around the entire wire. The spiral brush is inserted into the internal hole 18 in the screen 13 so that the bristle 16 protrudes through the slot 15. The stiff wire has such a size that when the brush is inserted correctly into the screen, it is easily held in place. It will be understood that, if desired, the screen can be perforated with a long series of slits with rows of bristles projecting through them. Once it has been brought into position, the screen 13 with the brush in place therein is attached to the rod 11, as shown in Fig. 3, by any means, such as gluing, press-fitting or staking.

På Fig. 2 er vist en annen utførelsesform av kosmetikkapplikatoren 20 ifølge oppfinnelsen. Applikatoren omfatter en stav 21 med et håndtak 22 festet til denne. En rørformig skjerm 23 er forsynt med en lang rekke spalter 25 som strekker seg delvis ned langs skjermen i samme retning som staven. En børste av den type som er beskrevet i forbindelse med Fig. 2 og som har en avbrutt rad med bust, innføres i skjermen 23, og busten 26 rager som vist ut gjennom spaltene 25. Ved enden av skjermen er en spredespiss 29 anbragt. Fig. 2 shows another embodiment of the cosmetic applicator 20 according to the invention. The applicator comprises a rod 21 with a handle 22 attached to it. A tubular screen 23 is provided with a long series of slits 25 which extend partly down the screen in the same direction as the rod. A brush of the type described in connection with Fig. 2 and which has an interrupted row of bristles, is inserted into the screen 23, and the bristles 26 protrude as shown through the slits 25. At the end of the screen, a spreading tip 29 is placed.

Skjermen kan ha en hvilken som helst ønsket form, f.eks. den sirkelformige form ifølge Fig. 1 og 2. Ifølge en annen utførelsesform av applikatoren kan skjermen være ellipseformet som vist ved skjermen 53 på Fig. 5. Den ellipseformede skjerm 53 har et innvendig hull 51 med en hvilken som helst egnet form, men hullet er her vist med eilipseform. En børste med bust 56 som er festet til en "stiv tråd 57, føres inn i det innvendige hull 58 slik at busten rager ut gjennom en spalte 55. The screen can have any desired shape, e.g. the circular shape according to Figs. 1 and 2. According to another embodiment of the applicator, the screen can be elliptical as shown by the screen 53 in Fig. 5. The elliptical screen 53 has an internal hole 51 of any suitable shape, but the hole is shown here with an ellipse shape. A brush with bristles 56 which is attached to a stiff wire 57 is inserted into the inner hole 58 so that the bristles protrude through a slot 55.

På Fig. 6 er vist en perspektivdelskisse av ytterligere en utførelsesform av kosmetikkapplikatoren ifølge oppfinnelsen, hvor en skjerm 63 er trekantformet. Ifølge Fig. 6 shows a partial perspective sketch of a further embodiment of the cosmetic applicator according to the invention, where a screen 63 is triangular. according to

Fig. 6 har skjermen 63 en spredespiss 69 ved sin ende. Den annen ende av skjermen 63 som har børstebust 66 som rager Fig. 6 has the screen 63 a spreading tip 69 at its end. The other end of the screen 63 which has brush bristles 66 that protrude

ut gjennom en spalte 65, er festet til en stav (ikke vist). Kosmetikkapplikatoren vil typisk bli solgt i kombina-sjon med en beholder for et flytende kosmetikkprodukt, som mascara, med applikatoren neddykket i det flytende produkt slik at håndtaket tjener som toppen av beholderen. Når applikatoren fjernes fra væskebeholderen, vil et overskudd av produkt lett strykes bort fra applikatoren. out through a slot 65, is attached to a rod (not shown). The cosmetic applicator will typically be sold in combination with a container for a liquid cosmetic product, such as mascara, with the applicator immersed in the liquid product so that the handle serves as the top of the container. When the applicator is removed from the liquid container, an excess of product will be easily brushed away from the applicator.

Claims

1. Cosmetic applicator (10,20) for eyelashes, comprising a wand (11,21), a handle (12,22) attached to one end of the wand and a brush comprising bristles (16,26) attached to a wire ( 17), characterized in that a tubular screen (13, 23) with at least one slit (15, 25) extending in the longitudinal direction surrounds the brush and the bristles, one end of the screen having an opening which is connected to the slit to receive the rod having a longitudinal opening and a portion at its other end to receive the tubular screen (13,23), the wire (17) and the bristles (16,26) being slidably arranged in the screen and the screen opening, and the wire portion of the brush being removable arranged in the rod's longitudinal opening, while the bristle (16,26) protrudes through the screen gap (15,25), whereby the rod (11,21) and the screen (13,23) are attached to each other.

2. Cosmetics applicator according to claim 1, characterized in that several tracks (14) which are located at a distance from each other, run around the outside of the screen (13).

3. Cosmetic applicator according to claim 1 or 2, characterized in that a spreading tip (29,69) is located at the end of the screen (23,63).

4. Cosmetics applicator according to claims 1-3, characterized in that the screen (13,23) has a circular exterior.

5. Cosmetics applicator according to claims 1-3, characterized in that the screen (63) has a triangular exterior.

6. Cosmetics applicator according to claims 1-3, characterized in that the screen (53) has an elliptical exterior.