NO135545B

NO135545B -

Info

Publication number: NO135545B
Application number: NO2922/73A
Authority: NO
Inventors: W F Hagen
Original assignee: Turbo Regrigerating Company
Priority date: 1972-07-19
Filing date: 1973-07-18
Publication date: 1977-01-10
Also published as: CA991423A; JPS4992645A; US3842993A; JPS516378B2

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører fremstilling av The present invention relates to the production of

større mengder is, og mer spesielt et apparat for fremstilling, lagring og utporsjonering av store mengder is. larger quantities of ice, and more particularly an apparatus for the production, storage and portioning out of large quantities of ice.

Et antall apparater for anvendelse ved fremstilling A number of devices for use in manufacturing

av store mengder is er velkjent innen teknikkens stand. Representative isfremstillingsmaskiner er beskrevet i US patenter of large quantities of ice is well known in the art. Representative ice-making machines are described in US patents

nr. 3.074.252, 3.190.T383, 3.246.481, 3.546.896, 3.587.241. Kommersielle installasjoner for fremstilling av is, og mer spesielt oppdelt is eller isflak, innbefatter generelt isf remstillings-maskiner som danner isen, og som er anordnet over en binge, såsom i annen etasje av installasjonen. Ismaskinen avleverer fragmen- Nos. 3,074,252, 3,190,T383, 3,246,481, 3,546,896, 3,587,241. Commercial installations for the production of ice, and more particularly split ice or flake ice, generally include ice-making machines which form the ice, and which are arranged above a bin, such as on the second floor of the installation. The ice machine delivers fragments

tert is på en transportanordning som deretter avleverer isen gjennom en åpning i bingen. tart ice on a transport device which then delivers the ice through an opening in the bin.

Imidlertid byr automatisk og sanitær håndtering av However, offers automatic and sanitary handling of

Store mengder fragmentert is, når den er innført i bingen, på Large quantities of fragmented ice, when introduced into the bin, on

Weget vanskelige og spesialiserte problemer. Fragmentert is kan, Weighed difficult and specialized problems. Fragmented ice can,

når den lagres i en binge, undergå forandringer i egenskapene. when stored in a bin, undergo changes in properties.

F.eks. vil flak av tynn is ha en tendens til å bryte opp i E.g. will flakes of thin ice tend to break up in

mindre stykker som ligner sne. Under visse temperaturbetingelser kan is smelte sammen. I tillegg vil deler av isen i den nedre del av en haug ha en tendens til å smelte sammen under vekten av en haug. smaller pieces that resemble snow. Under certain temperature conditions, ice can melt together. In addition, parts of the ice in the lower part of a pile will tend to melt together under the weight of a pile.

Som et resultat av de ovenfor antydede spesielle problemer kan fragmentert is i større mengder ikke anses for å være oppbygget av adskilte partikler, og det er et produkt som ikke engang har definerte håndteringsegenskaper. Fragmentert is.i større mengde har ingeji definert "hvilevinkel". Følgelig er stuet, fragmentert is i virkeligheten ikke istand til å utflyte As a result of the special problems indicated above, fragmented ice in larger quantities cannot be considered to be made up of separate particles, and it is a product that does not even have defined handling characteristics. Fragmented ice.in larger quantity, ingeji has defined "angle of repose". Consequently, frozen, fragmented ice is in reality unable to flow

av en stor binge ved fritt fall. of a large bin in free fall.

Den manglende evne for fragmentert, stuet is til å strømme under fritt fall har tidligere vært anerkjent, og innen teknikkens stand har der i mange år vært anvendt en anordning som er kjent som en isskrapeanordning for å fremme håndtering av is. En isskrape er en slags trekkende transportanordning som er i kontakt med toppen av ishaugen, og som holdes i kontakt med denne ved hjelp av et system av kabler som bærer skrapen. Imidlertid utsettes slike skraper for meget store påkjenninger under anvendelse, hvilket resulterer i at brudd i isskrapen ofte forekommer. Det er ikke uvanlig at der i en isskrape oppstår brudd i løpet av 90 dagers bruk. The inability of fragmented, stowed ice to flow during free fall has previously been recognized, and in the prior art a device known as an ice scraper has been used for many years to promote ice handling. An ice scraper is a type of towing transport device that is in contact with the top of the ice pile, and which is kept in contact with it by means of a system of cables that carry the scraper. However, such scrapers are exposed to very large stresses during use, which results in breaks in the ice scraper often occurring. It is not unusual for an ice scraper to break within 90 days of use.

Slike kjente isskrapeanordninger er dannet av et antall kanalelementer som er anordnet rundt et bærende element, såsom et kjede eller lignende. Kanalelementene er hvert forsynt med tenner, og hver tann på hvert av kanalelementene er innstillet på linje. Når bæreelementet holdes like over isnivået i bingen, bringes bæreelementet til å bevege seg enten forover eller bakover i bingen for å fordele den fragmenterte is jevnt over bingens lengde. Imidlertid hvis bingen fylles med en hastighet som er noe større enn den hastighet med hvilken skrapen heves, vil 'skrapen lett begraves i isen. Da kanalelementene med.de påfestede tenner forskyves inne i bingen, har tennene en tendens til av-brytning av isen som er blitt sammensmeltet. Selvom ikke tennene brytes av, vil de på linje anordnede tanner kun danne kontinuer-lige spor i overflatelaget av isen i bingen, og den etterfølgende senkning av hele isskrapemekanismen bringer kanalelementene i kontakt med topplaget av isen, hvilket resulterer i brudd i kanalelementene eller den mekanisme på hvilken slike kanalelementer er montert. Such known ice scraping devices are formed by a number of channel elements which are arranged around a supporting element, such as a chain or the like. The channel elements are each provided with teeth, and each tooth on each of the channel elements is aligned. When the carrier is held just above the ice level in the bin, the carrier is caused to move either forwards or backwards in the bin to distribute the fragmented ice evenly over the length of the bin. However, if the bin is filled at a rate somewhat greater than the rate at which the scraper is raised, the 'scraper will easily become buried in the ice. When the channel elements with the attached teeth are displaced inside the bin, the teeth have a tendency to break off the ice that has melted together. Even if the teeth do not break off, the aligned teeth will only form continuous grooves in the surface layer of the ice in the bin, and the subsequent lowering of the entire ice scraping mechanism brings the channel elements into contact with the top layer of ice, resulting in breakage of the channel elements or the mechanism on which such channel elements are mounted.

Det er følgelig en hensikt med foreliggende oppfinnelse å angi en apparatur for anvendelse ved fremstilling, lagring og utlevering av stuet, fragmentert is, hvorved disse ulemper unn-gås, og det er en mer spesiell hensikt med foreliggende oppfinnelse å angi et apparat av den beskrevne type innbefattende en is-skrapemekanisme hvormed stuet, fragmentert is kan fordeles jevnt over en binge uten at der oppstår påkjenninger i isskrapemekanismen som er tilstrekkelig til å forårsake brudd. It is consequently an aim of the present invention to provide an apparatus for use in the production, storage and dispensing of stewed, fragmented ice, whereby these disadvantages are avoided, and it is a more particular aim of the present invention to provide an apparatus of the described type including an ice-scraping mechanism by which stewed, fragmented ice can be distributed evenly over a bin without stresses occurring in the ice-scraping mechanism sufficient to cause breakage.

Disse og andre hensikter og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av de vedlagte tegninger som viser en utførelses- These and other purposes and advantages of the invention will be apparent from the attached drawings which show an embodiment

form for oppfinnelsen. form of the invention.

Fig. 1 er et sideriss av et isfremstillingsapparat ifølge foreliggende oppfinnelse, fig. 2 er et enderiss av apparatet vist i fig. 1, fig. 3 er et snitt som viser det forskjøvne forhold mellom tennene i forflytterne til isskrapen ifølge foreliggende oppfinnelse, og fig. 4 er et tverrsnitt langs linjen 4-4 i fig. 3. Fig. 1 is a side view of an ice-making apparatus according to the present invention, fig. 2 is an end view of the apparatus shown in fig. 1, fig. 3 is a section showing the offset relationship between the teeth in the movers of the ice scraper according to the present invention, and fig. 4 is a cross-section along the line 4-4 in fig. 3.

Omfanget av foreliggende oppfinnelse ligger i et apparat for anvendelse ved fremstilling, lagring og/eller ut-deling av is, som også innbefatter anordninger for fremstilling The scope of the present invention lies in an apparatus for use in the production, storage and/or distribution of ice, which also includes devices for production

av fragmentert is i stuet form, samt en binge anordnet for å motta den fragmenterte is fra fremstillingsanordningen. I henhold til utøvelse av foreliggende oppfinnelse er bingen forsynt med en isskrape innbefattende en ramme og et antall skrapeelementer (filtes) som oppebæres på rammen, og som er bevege-lige langs rammen. Hvert av skrapeelementene på isskrapen er i form av et kanalelement, fortrinnsvis med et U-formet tverrsnitt. of fragmented ice in stewed form, as well as a bin arranged to receive the fragmented ice from the manufacturing device. According to the practice of the present invention, the bin is provided with an ice scraper including a frame and a number of scraping elements (felts) which are supported on the frame and which are movable along the frame. Each of the scraping elements on the ice scraper is in the form of a channel element, preferably with a U-shaped cross-section.

Det er et viktig trekk ved foreliggende oppfinnelse at tennene montert på kanalelementene av hvert skrapeelement på isskrapen er forflyttet fra et skrapeelement på skrapen til den •-neste. På denne måte vil tennene på på hverandre følgende skrapeelementer av skrapen ikke kunne følge sporene gjort av tennene i det første skrapeelement, men bevege seg langs en bane som er forflyttet i sideretning i forhold til tennene på det foregående skrapeelement. Som et resultat vil de etterfølgende passasjer av tennene på skrapeelementet danne spor i topplaget av isen,som er an-brågt tilstrekkelig tett sammen til å sette flensdelene av skrapeelementene is tand til å fjerne toppene uten å forårsake odeleggelse på skrapemekanismen. Således vil anvendelse av forskjovne tenner på isskrapeelementene eliminere eller vesentlig redusere risi-koen for brekasje eller odeleggelse av isskrapemekanismen. It is an important feature of the present invention that the teeth mounted on the channel elements of each scraping element on the ice scraper are moved from one scraping element on the scraper to the next one. In this way, the teeth of successive scraping elements of the scraper will not be able to follow the tracks made by the teeth of the first scraping element, but move along a path that is displaced laterally in relation to the teeth of the preceding scraping element. As a result, the subsequent passages of the teeth of the scraper will form grooves in the top layer of the ice, which are applied sufficiently closely together to engage the flanged portions of the scraper elements and teeth to remove the tops without causing damage to the scraper mechanism. Thus, the use of staggered teeth on the ice scraper elements will eliminate or significantly reduce the risk of breakage or destruction of the ice scraper mechanism.

Der henvises til tegningene for en mere detaljert be-skrivelse av oppfinnelsen, hvor der i fig. 1 og 2 er vist et isfremstillingsapparat hvor trekkene ved foreliggende oppfinnelse anvendes- Apparatet innbefatter en lagerbinge eller et rom 10 med passende isolerte vegger 11 og gulv 13, som tilfores los, fragmentert is fra isfrems tillingsanordningen 12, som fordelaktig kan væ-re en av isfremstillingsmaskinene av den type som er beskrevet i de foregående US patenter. Den lose, fragmenterte is uttommes straks den er dannet, inn i en transportør, såsom en skruetransportor 14 forsynt med en skrue 16 for å fore isen til en utlops-renne eller åpning 18 som står i forbindelse med bingen. Reference is made to the drawings for a more detailed description of the invention, where in fig. 1 and 2 show an ice-making apparatus where the features of the present invention are used. The apparatus includes a storage bin or a room 10 with suitable insulated walls 11 and floor 13, which is supplied with loose, fragmented ice from the ice-making device 12, which can advantageously be one of the ice-making machines of the type described in the preceding US patents. The loose, fragmented ice is emptied as soon as it is formed into a conveyor, such as a screw conveyor 14 provided with an auger 16 to feed the ice to an outlet chute or opening 18 which communicates with the bin.

En fagmann vil forstå at apparatet ifolge foreliggende oppfinnelse kan være forsynt med én eller fleire isdannende enheter 12 for å tilfore los, fragmentert is til bingen 10, i en viss grad avhengig av bingens storrelse. F.eks. kan de isfrems ti Ilende enheter være anordnet ved siden av hverandre, slik som vist ved en-hetene 12 og 12' i fig. 2 og/eller énhetene kan være anordnet i bingens 10 lengderetning. A person skilled in the art will understand that the apparatus according to the present invention can be provided with one or more ice-forming units 12 to supply loose, fragmented ice to the bin 10, to a certain extent depending on the size of the bin. E.g. the ten following units can be arranged next to each other, as shown by the units 12 and 12' in fig. 2 and/or the units can be arranged in the bin's 10 longitudinal direction.

Los, fragmentert is kan innfores i bingen 10 på et hvilket som helst sted i denne, da isskrapen tjener til å fordele isen over hele bingens lengde, hvilket vil bli nærmere beskrevet senere. Således kan uttomningsåpningen 18 for transportoren være anordnet nær den fremre ende av bingen, som vist i fig. 1,eller om dnsket kan åpningen være anordnet på hvilket som helst sted langs bingens lengdeakse. Loose, fragmented ice can be introduced into the bin 10 at any point therein, as the ice scraper serves to distribute the ice over the entire length of the bin, which will be described in more detail later. Thus, the discharge opening 18 for the conveyor can be arranged near the front end of the bin, as shown in fig. 1, or if desired, the opening can be arranged at any point along the bin's longitudinal axis.

Isen som inneholdes i bi-ngen kan uttommes fra denne på forskjellige måter. Ved den foretrukne utforelsesform vist i fig.l er gulvet 13 i bingen forsynt med en i tverretningen utstrekkende transportor 20, såsom en skruetransportor som er anordnet i fordypningen 22, som er utformet i gulvet 13 mot den fremre ende av bingen. The ice contained in the bin can be emptied from it in different ways. In the preferred embodiment shown in Fig.1, the floor 13 of the pen is provided with a transversely extending conveyor 20, such as a screw conveyor arranged in the recess 22, which is formed in the floor 13 towards the front end of the pen.

Bingen er også forsynt med en dor 24 som er montert på The bin is also provided with a mandrel 24 which is mounted on it

et antall bærerarmer 26, som er dreibart festet til den fremre vegg 11 ved 28. På denne måte kan doren forflyttes oppover, vekk fra gulvet 13 og mot veggen 11 hvor den festes slik som vist med den stiplede linje i fig. 1. I den lukkede stilling vist med heltrukne linjer i fig. 1 er--doren, anordnet mellom bingens 10 indre og fordypningen 22 "for å forhindre at isen i bingen faller ned i fordypningen 22. Når doren 24 heves, mot bingen vegg 11, beveges doren mot veggen 11 og gjor fordypningen 22 tilgjengelig for den pakkede, fragmenterte is i bingen 10, hvilket tillater isen å innfanges i transportoren 20 i fordypningen 22 for fjernelse av isen fra bingen 10. a number of support arms 26, which are rotatably attached to the front wall 11 at 28. In this way, the mandrel can be moved upwards, away from the floor 13 and towards the wall 11 where it is attached as shown by the dashed line in fig. 1. In the closed position shown by solid lines in fig. 1 is--the mandrel, arranged between the interior of the bin 10 and the recess 22 "to prevent the ice in the bin from falling into the recess 22. When the mandrel 24 is raised, against the bin wall 11, the mandrel moves against the wall 11 and makes the recess 22 available to it packed, fragmented ice in the bin 10, allowing the ice to be captured in the conveyor 20 in the recess 22 for removing the ice from the bin 10.

For å forhindre åt isen faller bak doren 24, dvs. mellom doren 24 og veggen 11, er gulvet 13 fortrinnsvis forsynt med et ver-tikalt veggelement 30 som er anordnet mellom, transportorfordypningen 22 og den fremre vegg 11, med en tilstrekkelig hoyde til å danne en barriere sammen med doren 24 for å forhindre at isen faller ned bak doren. In order to prevent the ice from falling behind the mandrel 24, i.e. between the mandrel 24 and the wall 11, the floor 13 is preferably provided with a vertical wall element 30 which is arranged between the conveyor recess 22 and the front wall 11, with a sufficient height to form a barrier together with the mandrel 24 to prevent the ice from falling behind the mandrel.

Isskrapemekanismen ifolge foreliggende oppfinnelse er vist The ice scraping mechanism according to the present invention is shown

i fig. 1-4. Som det kanskje best fremgår av fig. 1 og 2, innbefatter isskrapen et bæreelement eller en ramme som generelt er betegnet med 32.. Hver ende av rammen 32 er forsynt med et par i si-deretningen anbragte valser eller tannhjul 34. Valsene eller tann-hjulene er roterbare og bærer to eller flere adskilte, endeldse kjeder 36 eller lignende, som er istand til å bevege seg i en langsgående bane rundt rammen 32. Festet til kjedene 36 er et flertall skrapeelementer 38 av isskrapen som strekker seg i det vesentlige over hele bingens IO bredde (se fig. 2),. og som er adskilt fra hverandre langs de endelose kjeder 36 i bingens lengderetning. in fig. 1-4. As is perhaps best evident from fig. 1 and 2, the ice scraper includes a support element or a frame which is generally denoted by 32. Each end of the frame 32 is provided with a pair of laterally placed rollers or gears 34. The rollers or gears are rotatable and carry two or several separate, continuous chains 36 or the like, which are able to move in a longitudinal path around the frame 32. Attached to the chains 36 are a plurality of scraper elements 38 of the ice scraper which extend substantially over the entire width 10 of the bin (see fig. 2),. and which are separated from each other along the endless chains 36 in the bin's longitudinal direction.

Hvert skrapeelement 38 av skrapen innbefatter et kanalelement som utgjores av en grunnplate 40 og et par adskilte flenseler. menter 42 og 44, som vist i fig. 4. Kanalelementene har således generelt et U-formet tverrsnitt, og strekker seg i det.vesentlige over bingens 10 bredde. Som også vist i fig. 4, er bunnplaten 40 av ka-nalelementet festet til kjedene 36 på en hvilken som helst egnet må-te, slik at flenselementene strekker seg vekk fra kjedene 36 og vekk fra rammen 32. Each scraper element 38 of the scraper includes a channel element which is made up of a base plate 40 and a pair of separate flanges. ments 42 and 44, as shown in fig. 4. The channel elements thus generally have a U-shaped cross-section, and extend essentially over the width of the bin 10. As also shown in fig. 4, the bottom plate 40 of the channel member is attached to the chains 36 in any suitable manner so that the flange members extend away from the chains 36 and away from the frame 32.

Minst én av valsene 34 er tilpasset for å drives av en mo-tor eller lignende 46, slik det fremgår av fig. 2. Det er generelt foretrukket at motoren 46 er istand til å drive de endeldse kjeder 36, hvorpå er anordnet skrapeelementene i begge retninger. Således kan skrapeelementene 38, vist under rammen 32 i fig. 1, fremdrives i fremadgående retning, dvs. mot bingedpren 24, såvel som i en tilbakegående retning, dvs. vekk fra bingedpren 24. At least one of the rollers 34 is adapted to be driven by a motor or similar 46, as can be seen from fig. 2. It is generally preferred that the motor 46 is able to drive the last chains 36, on which the scraping elements are arranged in both directions. Thus, the scraping elements 38, shown below the frame 32 in fig. 1, is propelled in a forward direction, i.e. towards the bingedpren 24, as well as in a backward direction, i.e. away from the bingedpren 24.

Som indikert ovenfor ligger et av de viktigste trekk ved foreliggende oppfinnelse i anvendelse av skrapetenner 48 og 50, som vist i fig, 4, som er festet til henholdsvis flenselementeir 44 og 42 påskrapeelementene. Tennene 48 og 50 som beskrevet ovenfor, tar fortrinnsvis formen av smale fremspring som eksempelvis enkelt kan være sveiset til kanalelementene, som vist i fig. 4. For å forhindre overbelastning av tennene 48 og 50, har tennene generelt en relativt smal bredde, eksempelvis i størrelsesordenen 2,5 - 7,5 cm, selvom bredere eller smalere tenner også kan anvendes, om onsket. As indicated above, one of the most important features of the present invention lies in the use of scraper teeth 48 and 50, as shown in Fig, 4, which are attached to flange elements 44 and 42 respectively on the scraper elements. The teeth 48 and 50, as described above, preferably take the form of narrow projections which, for example, can easily be welded to the channel elements, as shown in fig. 4. To prevent overloading of the teeth 48 and 50, the teeth generally have a relatively narrow width, for example in the order of 2.5 - 7.5 cm, although wider or narrower teeth can also be used, if desired.

Det er vesentlig ved utforelse av foreliggende oppfinnelse at tennene på tilstotende skrapeelementer er forskjovet i forhold til hverandre. Et egnet arrangement for slike forskjovne tenner er vist i fig. 3, sort viser anvendelse av fire skrapeelementer. For klarhets skyld er disse fire skrapeelementer vist anordnet side ved side for å demonstrere det forskjovne tannarrangement. Som vist i fig. 3 innbefatter skrapeelement nr. 1, som generelt er betegnet med 52 i tegningen, tenner 48 og 50 henholdsvis festet på vekslende flenselementer 44 og 42. Det tilstotende skrapeelement, eller skrapeelement nr. 2, som generelt er betegnet med 54, innbefatter et flertall tenner 48' og 50<1> som ikke faller på langsgående linje med de tilsvarende tenner 48 og 50 i den fors te skrapeanordning 52. Med andre ord er tennene 48 og 50 på skrapeanordningen 52 forskjovet i forhold til tennene 4f3<1> og 50' på skrapen 54. It is essential when implementing the present invention that the teeth on adjacent scraping elements are offset in relation to each other. A suitable arrangement for such staggered teeth is shown in fig. 3, black shows the application of four scraper elements. For clarity, these four scraper elements are shown arranged side by side to demonstrate the staggered tooth arrangement. As shown in fig. 3, scraper element No. 1, which is generally denoted by 52 in the drawing, includes teeth 48 and 50 respectively attached to alternating flange elements 44 and 42. The adjacent scraper element, or scraper element No. 2, which is generally denoted by 54, includes a plurality of teeth 48' and 50<1> which do not fall in a longitudinal line with the corresponding teeth 48 and 50 in the first scraper device 52. In other words, the teeth 48 and 50 of the scraper device 52 are offset in relation to the teeth 4f3<1> and 50' on scraper 54.

På samme måte innbefatter den tredje skrape, som generelt er betegnet med 56, tenner 48" og 50" som tilsvarer tennene 48 og 50 på skrapen 52. Tennene 48" og 50" på skrapen 56 tilsvarer på samme måte tennene 43' og 50' av skrapen 54, med den unntagelse at tennene 48" og 50" er forskjovet i forhold til tennene 48' og 50' Likewise, the third scraper, generally designated 56, includes teeth 48" and 50" corresponding to teeth 48 and 50 of scraper 52. Teeth 48" and 50" of scraper 56 similarly correspond to teeth 43' and 50' of the scraper 54, with the exception that the teeth 48" and 50" are offset relative to the teeth 48' and 50'

av den tilstotende.skrape 54. of the adjacent.scrape 54.

Den fjerde skrape, som generelt er betegnet med 58 i fig. 3, innbefatter tenner 48<1>'' og 50'<11> som tilsvarer tennene på skrapene 52, 54 og 56. Det er generelt foretrukket at tennene 48'<11> og 50''' på skrapene 58 er forskjovet i forhold til tennene på minst én av de tilstotende skraper 56 og 52.- The fourth scraper, which is generally designated 58 in fig. 3, includes teeth 48<1>'' and 50'<11> which correspond to the teeth of the scrapers 52, 54 and 56. It is generally preferred that the teeth 48'<11> and 50''' of the scrapers 58 are offset from to the teeth of at least one of the adjacent scrapers 56 and 52.-

Da således skrapene 52, 54, 56 og 53 som er festet til de endelose kjeder 36, drives enten i fremadgående eller tilbakegående retning i bingen 10, vil hver tann 48 og 50 på hver skrape trenge inn i isen og skjære spor eller fordypninger i overflaten av islaget som inneholdes i bingen 10. Da tennene på tilstotende skraper er forskjovet i forhold til hverandre, vil tennene på de påfolgende skraper ikke bare folge i sporene som er dannet av tennene til den foregående skrape, men snarere tvertimot skjære nye spor i overflaten av isen ved siden av de spor som ble skåret av tennene av den foregående skrape og derved danne nær hverandre liggende topper i islagets overflate. Disse relativt smale topper kan lett brytes bort av flenselementene 44 og 42 av hver skrape som er i kontakt med isens overflate. Thus, as the scrapers 52, 54, 56 and 53 which are attached to the endless chains 36 are driven either in a forward or backward direction in the bucket 10, each tooth 48 and 50 of each scraper will penetrate the ice and cut grooves or indentations in the surface of the layer of ice contained in the bin 10. As the teeth of adjacent scrapers are offset in relation to each other, the teeth of the following scrapers will not only follow the grooves formed by the teeth of the preceding scraper, but rather, on the contrary, cut new grooves in the surface of the ice next to the tracks that were cut by the teeth of the preceding scraper, thereby forming closely spaced peaks in the surface of the ice layer. These relatively narrow crests can be easily broken away by the flange members 44 and 42 of each scraper in contact with the surface of the ice.

Det vil forståes av en fagmann at forflytningen av tennene på hver skrape tjener til å minske bredden av toppene som dannes i isoverflaten, uten å oke antallet anvendte tenner på skrapene, og folgelig uten å heve vesentlig kraftbehovet for å drive skrapene gjennom isen. Da sporene som dannes på isoverflaten ligger tettere ved hverandre, er de kjennetegnet ved en mindre styrke og kan let-tere brytes opp og fores langs skrapens flenseelementer eftersom kanalelementene eller skrapeelementene fores frem i den ene eller annen retning i bingen. It will be understood by a person skilled in the art that the displacement of the teeth on each scraper serves to reduce the width of the peaks formed in the ice surface, without increasing the number of teeth used on the scrapers, and consequently without significantly raising the power requirement to drive the scrapers through the ice. As the tracks formed on the ice surface are closer to each other, they are characterized by a lower strength and can be more easily broken up and lined along the scraper's flange elements since the channel elements or scraper elements are lined forward in one direction or another in the bin.

For å justere skrapens hoyde inne i bingen slik at flenselementene på hvert skrapeelement av skrapen på undersiden av rammen 32 kan bibeholdes rett over isens overflate i bingen IO, kan isskrapens ramme 32 opphenges fra taket 61 i bingen ved hjelp av et par kabler eller lignende 60 og 62, idet endene er festet til skrapen og fort over trinsehjul 64 til en passende motordrevet heisean-ordning 66 eller lignende. Ved å sette heisen 66 igang, kan rammen 32, og folgelig flenselementene 44 og 42 på hvert skrapeelement av skrapen, holdes på det onskede nivå inne i bingen. Som vist i fig. 1 er det enkelte ganger onskelig å forsyne lehgdeveggene i bingen IO med styreanordninger 15 for å forhindre en fremadgående eller tilbakegående bevegelse av skrapen under bruk. In order to adjust the height of the scraper inside the bin so that the flange elements on each scraper element of the scraper on the underside of the frame 32 can be maintained directly above the surface of the ice in the bin IO, the ice scraper frame 32 can be suspended from the roof 61 of the bin by means of a pair of cables or the like 60 and 62, the ends being attached to the scraper and fast over pulley wheel 64 to a suitable motor driven hoist arrangement 66 or the like. By activating the elevator 66, the frame 32, and consequently the flange members 44 and 42 on each scraper member of the scraper, can be held at the desired level inside the bin. As shown in fig. 1, it is sometimes desirable to provide the side walls in the bin 10 with control devices 15 to prevent a forward or backward movement of the scraper during use.

Ved drift av apparatet ifdlge foreliggende oppfinnelse heves skrapen med en hastighet som tilsvarer den hastighet med hvilken isen fores inn i bingen fra tilforselsåpningen 18, ved fylling av bingen. Når bingen fylles med is fra isfrems tillingsmaskinen 12, igangsettes skrapen for jevnt å fordele den lose, fragmenterte is over bingen. When operating the device according to the present invention, the scraper is raised at a speed which corresponds to the speed with which the ice is fed into the bin from the supply opening 18, when filling the bin. When the bin is filled with ice from the ice forward tilling machine 12, the scraper is activated to evenly distribute the loose, fragmented ice over the bin.

Når det er onsket å utfore is fra bingen ved hjelp av transportoren 20, åpnes doren 24 eller heves til den stilling som er vist med stiplede linjer i fig. 1, hvorved isen kan bringes i kontakt med transportskruen 20 i fordypningen 22. Når bingen tom-mes, beveges skrapeelementene på undersiden av rammen,, kontinuerlig fremover for derved kontinuerlig å fremfore isen i bingen fra den bakre ende av denne mot den fremre del, hvorved isen utfores ved hjelp av transportøren 20. Når isen utfores fra bingen, senkes skrapen ved hjelp av kablene 60 og 62 for å tillate skrapeelementene å skrape isen fra toppen av bingen og få den til å falle ned på transportøren 20 i fordypningen 22 i gulvet. When it is desired to discharge ice from the bin by means of the conveyor 20, the mandrel 24 is opened or raised to the position shown by dashed lines in fig. 1, whereby the ice can be brought into contact with the transport screw 20 in the recess 22. When the bin is emptied, the scraping elements on the underside of the frame are moved continuously forwards to thereby continuously advance the ice in the bin from the rear end of it towards the front part, whereby the ice is fed by means of the conveyor 20. When the ice is fed from the bin, the scraper is lowered by cables 60 and 62 to allow the scraper elements to scrape the ice from the top of the bin and cause it to fall onto the conveyor 20 in the recess 22 in the floor .

Som det fremgår av det foregående er der angitt et nytt og forbedret apparat for anvendelse yed fremstilling, lagring og utlevering av fragmentert, stuet is, som letter håndteringen av isen bå-de ved fylling og tomming av lagerbinger. Isskrapen ifolge foreliggende oppfinnelse representerer et betydelig fremskritt innen teknikkens stand, da isskrapen hvor trekkene ifolge foreliggende oppfinnelse utnyttes, er utsatt for betydelig mindre påkjenninger ved anvendelse, og folgelig har betydelig lengre levetid. As can be seen from the foregoing, a new and improved apparatus is indicated for use in the production, storage and dispensing of fragmented, stewed ice, which facilitates the handling of the ice both when filling and emptying storage bins. The ice scraper according to the present invention represents a significant advance in the state of the art, as the ice scraper where the features according to the present invention are utilized is exposed to significantly less stress during use, and consequently has a significantly longer lifespan.

Claims

Ice scraping device, characterized

by an elongated frame element (32), an endless drive device (36) movably mounted on and rotatable about the frame element (32), and a number of horizontal scraper elements (38) attached to the drive device for movement together with it, said scraper elements (38) including U-shaped channel members (40,42,44) extending across the frame member in a horizontal plane and each of the channel members including spaced parallel flange members (42, 44) rising from the frame member, and a number of teeth (48, 50) attached to each flange element with an extension parallel to the same, the teeth attached to each flange element (42, 44) are offset in relation to each other, and the drive device is designed to advance the scraper elements (38)<*> in relation to the frame element (32 ).