NO133969B

NO133969B -

Info

Publication number: NO133969B
Application number: NO3612/71A
Authority: NO
Inventors: G Utz
Original assignee: Utz Ag Georg
Priority date: 1970-10-02
Filing date: 1971-10-01
Publication date: 1976-04-20
Also published as: JPS5411750B1; FR2110178B1; DE2147038A1; FI53805C; GB1299680A; CH530912A; US3746206A; ES198535U; SE366523B; IT938904B; AT313161B; DE2147038B2; DK144880C; DE2147038C3; ES198535Y; DK144880B; FI53805B; FR2110178A1; NO133969C

Description

Oppfinnelsen vedrdrer en transportbeholder, som består av en kasse med et hengslet deksel, hvorved kassen har en flens, mot hvilken en flens på dekslet er i anlegg ved lukket transportbeholder . The invention relates to a transport container, which consists of a box with a hinged cover, whereby the box has a flange, against which a flange on the cover is in contact when the transport container is closed.

Slike transportbeholdere av plast, hvor også hengslet er utfor-met på dekslet hhv. kassen, er kjent. Det er også kjent å for-syne dekslet med en låseinnretning, som kan plomberes i lukket stilling. For dette formål ble det f.eks. på plastdekslet sproy-testbpt lasker, som er utstyrt med en fortykkelse med et hull i midten, som kan presses over soppformede tapper anordnet på be-holderens nedre del. Tappene er forsynt med tverrgående boringer, gjennom hvilke man kan trekke en plomberings-snor. Such transport containers made of plastic, where the hinge is also designed on the cover or the cash register, is known. It is also known to provide the cover with a locking device, which can be sealed in the closed position. For this purpose, it was e.g. on the plastic-covered sproy-testbpt lasker, which is equipped with a thickening with a hole in the middle, which can be pressed over mushroom-shaped tabs arranged on the lower part of the container. The pins are provided with transverse bores, through which a sealing cord can be pulled.

Det er også kjent låser, hvor uttagninger på dekslet griper over fremspring på beholderveggen, hvorved fremspringene blir noe elastisk deformert ved åpning og lukking av dekslet. Locks are also known, where cutouts on the cover grip over projections on the container wall, whereby the projections are somewhat elastically deformed when the cover is opened and closed.

Slike låser er egnet for små beholdere til privat bruk. For stor-re beholdere til yrkesmessig godstransport er de for lite mot-standsdyktige og derfor uegnet. Such locks are suitable for small containers for private use. For larger containers for professional goods transport, they are too resistant and therefore unsuitable.

Oppfinnelsen går ut på å tilveiebringe, en stabil transportbeholder av plast med en plomberbar lås, som med hensyn til slite-styrke og varighet tilfredsstiller de krav som stilles til beholdere for yrkesmessig transport. The invention is to provide a stable transport container made of plastic with a sealable lock, which with regard to wear resistance and durability satisfies the requirements set for containers for professional transport.

Transportbeholdere ifblge oppfinnelsen er karakterisert ved at det i dekslets flens er anordnet minst en sliss, som forloper parallelt med dekselkanten og til hvilken sliss det svarer en sliss i kassens flens, og ved at en reile, som rager gjennom forstnevnte sliss og er forskyvbart fastholdt på dekslets flens, er utstyrt med en låseflik, som i låsestilling rager gjennom den andre slissen og med en hakeformet ende griper under kassens flens. Transport containers according to the invention are characterized by the fact that at least one slot is arranged in the flange of the cover, which runs parallel to the edge of the cover and to which slot corresponds a slot in the flange of the box, and by the fact that a rail, which projects through the first-mentioned slot and is displaceably fixed on the cover's flange, is equipped with a locking tab, which in the locking position protrudes through the second slot and with a hook-shaped end grips under the case's flange.

Ved denne utformning oppnås at låsefliken ved lukking av dekslet griper inn i slissen i kassens flens og at dekslet kan sikres ved en enkel forskyvning av reilen. With this design, it is achieved that the locking tab when closing the cover engages in the slot in the box's flange and that the cover can be secured by a simple displacement of the rail.

Hensiktsmessig har låsefliken et konisk profil, som danner to skuldre som griper under nedre kant av slissen i dekslets flens. Reilen kan derved på en enkel måte festes til dekslet under elastisk utvidelse av slissen i dekslets flens. Conveniently, the locking tab has a conical profile, which forms two shoulders that engage under the lower edge of the slot in the cover's flange. The reel can thereby be attached in a simple way to the cover during elastic expansion of the slot in the cover's flange.

Reilen er hensiktsmessig forsynt med et hull, hvor en inngrepsknapp på oversiden av dekslets flens kan gripe inn ved åpen reile, og hvilket i låsestilling, som likeledes sikres ved inngrepsorganer, kan oppta en plomberings-snor, som på i og for seg kjent måte forloper gjennom begge slisser og rundt kantene av de to flenser. Den forskyvbare reile sikres således i begge endestil-linger og kan om nodvendig plomberes i låsestilling. The rail is appropriately provided with a hole, where an engagement button on the upper side of the cover's flange can engage when the rail is open, and which in the locked position, which is likewise secured by means of engagement, can accommodate a sealing cord, which runs in a manner known per se through both slots and around the edges of the two flanges. The displaceable rail is thus secured in both end positions and can, if necessary, be sealed in the locked position.

Oppfinnelsen skal i det folgende beskrives nærmere under henvis-ning til tegningen, som viser et utforelseseksempel av oppfinnelsen. The invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing, which shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 viser et snitt gjennom ovre del av en transportbeholder med deksel av plast og fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II Fig. 1 shows a section through the upper part of a transport container with a plastic cover and fig. 2 shows a section along the line II-II

i fig. 1. in fig. 1.

Den bare delvis viste transportbeholder består av en kasse 1 og et deksel 2, som er anbrakt på kassen. Kassen 1 av plast har en utadragende flens 3 langs hele overkanten. Flensen 3 er på lang-sidene forsynt med to korte slisser 4, av hvilke det bare er vist en i fig. 1 og 2. Dekslet, som likeledes består av plast, The only partially shown transport container consists of a box 1 and a cover 2, which is placed on the box. The plastic box 1 has a protruding flange 3 along the entire upper edge. The flange 3 is provided on the long sides with two short slots 4, of which only one is shown in fig. 1 and 2. The cover, which also consists of plastic,

er langs kanten forsynt med en oppadragende ribbe 8 og en ribbe 9, som griper inn i kassen 1, og danner utenfor ribben 8 en flens 10, som ved den viste, lukkede stilling av dekslet 2 er i anlegg mot kassens flens 3. is provided along the edge with an upward-extending rib 8 and a rib 9, which engages in the box 1, and forms outside the rib 8 a flange 10, which in the shown, closed position of the cover 2 is in contact with the box's flange 3.

Flensen 10 er på en langside forsynt med to hengsellagre 11,som er utfort i ett stykke med dekslet 2. Hvert hengsellager 11 be-istår av to motstående og mot hverandre krummede fliker 12 og 13 som danner en gaffel. Fliken 12 er tredd gjennom slissen 4 i flensen 3 og griper på innsiden over flensens 3 kantparti 14, som ligger nær slissen og har omtrent kvadratisk tverrsnitt, mens den lengre fliken 13 griper over dette kantparti 14, som virker som hengselakse, på utsiden. For at hengsellageret 11 skal bringes i den viste stilling, må begge fliker 12 og 13 boyes noe fra hverandre. Når fliken 12 er fort ovenfra inn i slissen 4, som smalner noe av nedad, vil de to flikene 12 og 13 smekke sammen via hengselaksen 14. The flange 10 is provided on one long side with two hinge bearings 11, which are extended in one piece with the cover 2. Each hinge bearing 11 consists of two opposing and mutually curved tabs 12 and 13 which form a fork. The tab 12 is threaded through the slot 4 in the flange 3 and grips on the inside over the edge part 14 of the flange 3, which is close to the slot and has an approximately square cross-section, while the longer tab 13 grips over this edge part 14, which acts as a hinge axis, on the outside. In order for the hinge bearing 11 to be brought into the position shown, both tabs 12 and 13 must be bent somewhat apart. When the tab 12 is inserted from above into the slot 4, which narrows somewhat downwards, the two tabs 12 and 13 will snap together via the hinge pin 14.

For at åpning av flikene 12 og 13 skal hindres, er disse fast forbundet med hverandre med en bladfjær 15. Fjæren 15 består av et hvelvet fjærplatestykke, hvis to langsgående kanter 16 er radialt vinkelboyd innad og griper nesten klaringsfritt inn i to tilsvarende spor 17 anordnet på utsiden av flikene 12 og 13. Sikringsfjærens 15 legeme ligger i bueformede, utvendige spor 18 og 19 i flikene 12 og 13, som er like dype eller dypere enn fjærens 15 tykkelse. In order to prevent the opening of the tabs 12 and 13, these are firmly connected to each other with a leaf spring 15. The spring 15 consists of a domed spring plate piece, whose two longitudinal edges 16 are radially angled inwards and engage almost without clearance in two corresponding grooves 17 arranged on the outside of the tabs 12 and 13. The body of the securing spring 15 lies in arc-shaped, external grooves 18 and 19 in the tabs 12 and 13, which are as deep or deeper than the spring 15's thickness.

På den side av kanten 10 som ligger overfor hengslet 11, er det anordnet en forskyvbar låsereile 34, som har en låseflik 35 med konisk profil, som via en hals 36 er forbundet med et håndtak-parti 37. Halsen 35 er fort i en sliss 38 i dekslets flens 10, som forloper parallelt med dekslets kant. Håndtakspartiet 37 er bredere enn slissen 38 og låseflikens 35 koniske profil danner to skuldre 39, som griper under slissens 38 underkant, slik at reilen 34 fastholdes på dekslet, når låsefliken 35 en gang er presset gjennom slissen 38 under elastisk utvidelse av denne. Når dekslet 2 er lukket, griper låsefliken 35 med klaring gjennom en sliss 4 i kassens flens 3. Slissene 38 og 4, som ligger over hverandre, når kassen er lukket, er omtrent like lange og noe lengre enn den hakeformede låsefliken 35, som i den viste, lukkede stilling griper et stykke under flensen 3 med sin hakeformede ende 41. På undersiden av flensen 3 er det anordnet et vulstlignende fremspring 42, som ved lukket stilling griper inn i en sporformet fordypning 43 i låsefliken 35. On the side of the edge 10 that lies opposite the hinge 11, a displaceable locking rail 34 is arranged, which has a locking tab 35 with a conical profile, which via a neck 36 is connected to a handle part 37. The neck 35 is quickly in a slot 38 in the cover's flange 10, which runs parallel to the cover's edge. The handle part 37 is wider than the slot 38 and the locking tab 35's conical profile forms two shoulders 39, which grip under the bottom edge of the slot 38, so that the rail 34 is retained on the cover, when the locking tab 35 is once pressed through the slot 38 during its elastic expansion. When the cover 2 is closed, the locking tab 35 engages with clearance through a slot 4 in the box flange 3. The slots 38 and 4, which lie one above the other, when the box is closed, are approximately the same length and somewhat longer than the hook-shaped locking tab 35, as in the shown, closed position engages a distance below the flange 3 with its hook-shaped end 41. On the underside of the flange 3, a bead-like projection 42 is arranged, which in the closed position engages in a slot-shaped recess 43 in the locking tab 35.

På den ende av gripepartiet 37 som vender bort fra hakeenden 41, On the end of the gripping part 37 that faces away from the chin end 41,

er det anordnet et hull 44, hvor en inngrepsknapp 45 på oversi- a hole 44 is arranged, where an engagement button 45 on the surface

iden av dekslets flens 10 griper inn, når reilen 34 forskyves 'til åpen stilling. For at tilsvarende reileende derved skal lof- the edge of the cover's flange 10 engages when the rail 34 is moved to the open position. In order that correspondingly thereby, lof-

tes over knappen 45, er det anordnet en skråflate 46 på denne ende. Partiet 37 er anordnet på to sider av en forhøyning 48 med ribber 47. tes above the button 45, an inclined surface 46 is arranged on this end. The part 37 is arranged on two sides of an elevation 48 with ribs 47.

Den lukkede kasse kan således plomberes, hvorved det som vist i The closed case can thus be sealed, whereby as shown in

fig. 1, tres en snor 30 for en plombering 31 gjennom hullet 44 fig. 1, a string 30 for a seal 31 is threaded through the hole 44

og de korresponderende slisser 38 og 40 og snoren legges rundt kantene av flensene 10 og 3. and the corresponding slits 38 and 40 and the cord are placed around the edges of the flanges 10 and 3.

Den omtalte transportbeholder er meget enkel og egner seg spesielt The mentioned transport container is very simple and particularly suitable

for okonomisk serieproduksjon. De lukkede- beholdere kan lett staples på hverandre, slik at bunnen for en kasse 1 ligger innen- for economic series production. The closed containers can be easily stacked on top of each other, so that the bottom of a box 1 lies within

for ribben 8 på dekslet 2 for en nedre beholder. for the rib 8 on the cover 2 for a lower container.

Claims

1. Transport container consisting of a box with a plastic cover, which is connected by a hinge, whereby the box has a flange on which a flange on the cover rests at the closed container, characterized in that in the cover's flange (10)

is arranged at least one slot (38) which runs parallel to the edge of the cover and which corresponds to a slot (40) in the flange (3) of the box, and that a rail (34) which projects through the first-mentioned slot (38) and is displaceably secured on the cover's flange (10) is provided with a locking tab (35), which in the closed position projects through the second slot (40) and with a hook-shaped end (41) grips under the case's flange (3).

2. Transport container as specified in claim 1, characterized in that the locking tab (35) has a conical profile, which forms two shoulders (39) which engage under the lower edge of the slot (33) in the cover's flange.

3. Transport container as stated in claim 1 or 2, characterized in that the reel (34) has a hole (44), where an engagement button (45) on the upper side of the cover's flange (10) can engage, when the reel (34) is located in open style- . ling, and that a sealing cord (30) in the closed position, which is likewise secured by engaging means (42,43), can be laid in a manner known per se through the two slits and around the edges of the two flanges and taken up in the hole ( 44).