NO133721B

NO133721B -

Info

Publication number: NO133721B
Application number: NO4233/72A
Authority: NO
Inventors: Werner Frach; Bernhard Janke
Original assignee: Werner Frach; Bernhard Janke
Priority date: 1971-11-22
Filing date: 1972-11-20
Publication date: 1976-03-08
Also published as: US3857199A; FR2160909A1; DE2157832A1; AT329248B; DE2157832C3; GB1413537A; FR2160909B1; DE2157832B2; JPS5648674B2; IT975804B; NO133721C; JPS4859649A; ATA916372A

Description

Denne oppfinnelse vedrører et vindu, dør e.l. med en stasjonær karm, med en fløy, med en profilert, gummielastisk tetningslist og en ved hjelp av et trykkmedium oppblåsbar, langs omkretsen anordnet trykkslange og en svingbart lagret, mellom trykkslangen og tetningslisten anordnet trykkoverføringslist som innretning for bevegelse av tetningslisten, hvor det på trykkoverfø-ringslisten er anordnet en i det vesentlige perpendikulært på karmens plan rettet flate som trykkslangen innvirker på, og hvor trykkoverføringslisten presser tetningslisten inn til en tilsvarende motflate. This invention relates to a window, door etc. with a stationary frame, with a wing, with a profiled, rubber-elastic sealing strip and a pressure hose, which can be inflated by means of a pressure medium, arranged along the circumference and a pivotable bearing, between the pressure hose and the sealing strip, a pressure transfer strip arranged as a device for movement of the sealing strip, where on pressure excess -ring strip is arranged a surface directed essentially perpendicular to the plane of the frame on which the pressure hose acts, and where the pressure transfer strip presses the sealing strip into a corresponding counter surface.

Et tidligere kjent vindu av den innledningsvis an-gitte art (fransk patent 2 030 212) er utført med dreibar og vipp-bar fløy. Innretningene for tillukning av tetningsspalten er anordnet på endeflatene av den stasjonære rammes og fløyens endefla-ter og motflaten ligger da perpendikulært på rammens plan. Til-presning av tetningslisten ved at en trykkslange blåses opp med et trykkmiddel, og hvor en trykkoverføringslist benyttes, har vist seg å være ganske fordelaktig ved det tidligere kjente vindu og dette i forbindelse med vinduet kjente prinsipp foreslåes derfor benyttet også i forbindelse med vinduer og dører som har en eller også flere forskyvbare fløyer. A previously known window of the kind indicated at the outset (French patent 2 030 212) is made with a rotatable and tiltable sash. The devices for closing the sealing gap are arranged on the end surfaces of the stationary frame and wing end surfaces and the counter surface is then perpendicular to the plane of the frame. Pressing on the sealing strip by inflating a pressure hose with a pressure agent, and where a pressure transfer strip is used, has proven to be quite advantageous with the previously known window, and this principle known in connection with the window is therefore also proposed to be used in connection with windows and doors that have one or more movable wings.

Hensikten med oppfinnelsen er således å gjøre det mu-lig å benytte det i forbindelse med dreibare og vippbare vinduer kjente prinsipp også for vinduer og dører som har en eller flere forskyvbare fløyer. The purpose of the invention is thus to make it possible to use the principle known in connection with pivoting and tilting windows also for windows and doors that have one or more movable wings.

En enkel overføring av de kjente innretninger for anvendelse i et vindu eller en dør e.l. som har en eller flere forskyvbare fløyer, ville imidlertid føre til tetning mellom bare tre av fløyens armer og de tilstøtende armer (med arm menes egent-lig vertikale og horisontale deler av fløyrammen hhv. karmen). A simple transfer of the known devices for use in a window or a door etc. which have one or more displaceable wings, would however lead to sealing between only three of the wing's arms and the adjacent arms (by arm is actually meant vertical and horizontal parts of the wing frame or frame).

Man ville altså fremdeles mangle tetningen mellom den fjerde fløy- One would therefore still lack the seal between the fourth wing

I IN

arm og en tilsvarende midtsprosse på karmen hhv. den tilsvarende fjerde fløyarm (vertikalsprosse) av en ytterligere fløy'. arm and a corresponding middle rung on the frame respectively. the corresponding fourth wing arm (vertical rung) of a further wing'.

I sveitsisk patent 291 128 er det beskrevet en låsean-ordning for dører e.l. med en stasjonær karm og med dørfløyer som ligger inntil denne og som kan være forskyvbare. Det fremgår av patentskriftet at dørfløyens sideflate som ligger parallelt med karmflaten, kan benyttes som motflate for tetningslisten og at tetningslisten ved hjelp av en trykkslange kan forskyves på tvers av karmens plan. Forandringen av trykkslangens tverrsnitt som følge av oppblåsningen utnyttes til forskyvning av tetningslisten i retning perpendikulært på karmens plan. Trykkslangen er anordnet i en i karmen utformet not som ved rammens hjørnepartier er lagt i bue. Hadde ikke denne not vært utført med bueformet forløp ved hjørnene, men med rettvinklet forløp, ville trykkutjevningen bli en annen og en oppblåsning ville ikke kunne tilveiebringe noen forskyvning i retning perpendikulært på karmplanet. Denne bueformede føring av noten i eller på rammen krever imidlertid en fortykning av rammen i dette område. En slik fortykning er imidlertid av utseendemessige grunner og også av andre grunner, såsom ma-terialbesparelse, uønskelig ved dører, vinduer e.l. Selvfølgelig In Swiss patent 291 128, a locking device for doors etc. is described. with a stationary frame and with door leaves that lie next to this and which can be moved. It appears from the patent document that the side surface of the door leaf, which lies parallel to the frame surface, can be used as a counter surface for the sealing strip and that the sealing strip can be moved across the plane of the frame with the help of a pressure hose. The change in the cross-section of the pressure hose as a result of the inflation is used to displace the sealing strip in a direction perpendicular to the plane of the frame. The pressure hose is arranged in a groove formed in the frame, which is laid in an arc at the corner parts of the frame. If this groove had not been made with an arc-shaped course at the corners, but with a right-angled course, the pressure equalization would be different and an inflation would not be able to provide any displacement in a direction perpendicular to the frame plane. However, this arc-shaped guiding of the groove in or on the frame requires a thickening of the frame in this area. Such a thickening is, however, for reasons of appearance and also for other reasons, such as saving material, undesirable for doors, windows etc. Of course

gjelder dette i tilsvarende tilfelle når noten med trykkslangen samt tetningslisten er anordnet i fløyrammen. this applies in the corresponding case when the groove with the pressure hose and the sealing strip are arranged in the wing frame.

Ved hjelp av oppfinnelsen har man tilveiebragt en an-ordning som tillater en pålitelig forskyvning av slangens deler og tetningsmidlene i retning perpendikulært på karmens plan, i forbindelse med dør eller vinduer med en eller flere forskyvbare fløyer, selv om slangen langs rammen hhv. karmen er anordnet slik at den danner rettvinklede hjørner. With the help of the invention, a device has been provided which allows a reliable displacement of the parts of the hose and the sealing means in a direction perpendicular to the plane of the frame, in connection with doors or windows with one or more movable wings, even if the hose along the frame or the frame is arranged so that it forms right-angled corners.

Hensikten med oppfinnelsen er oppnådd ved at ved et vindu, en dør e.l. med en eller flere forskyvbare fløyer utgjør en parallelt med karmens plan forløpende sideflate på fløyen eller på karmen motflaten for tetningslisten og at det område av trykkoverføringslisten som presses mot tetningslisten omfatter en omtrent parallelt med sideflaten forløpende vektarm, slik at en komponent av vektarmens svingebevegelse som forløper i retning på tvers av karmens plan, utnyttes for tilpressing av tetningslisten. Vektarmen bevirker at de på tvers av karmens plan rettede komponenter av den av vektarmen utførte svingebevegelse utnyttes for tilpres-ning av tetningslisten. Derved overføres den i karmens plan foregående tverrsnittsutvidelse av trykkslangen til en perpendikulært på karmens plan rettet tilpresningsbevegelse av tetningslisten. Andre hensiktsmessige og fordelaktige trekk ved vinduet ifølge oppfinnelsen fremgår av underkravene. The purpose of the invention has been achieved by having a window, a door etc. with one or more displaceable wings, a side surface on the wing or on the frame running parallel to the plane of the frame forms the opposite surface for the sealing strip and that the area of the pressure transfer strip that is pressed against the sealing strip includes a weight arm running approximately parallel to the side surface, so that a component of the swinging movement of the weight arm which proceeds in the direction across the plane of the frame, is used for pressing the sealing strip. The weight arm causes the components directed across the plane of the frame of the swinging movement performed by the weight arm to be used for pressing the sealing strip. Thereby, the previous cross-sectional expansion of the pressure hose in the plane of the frame is transferred to a pressing movement of the sealing strip directed perpendicular to the plane of the frame. Other appropriate and advantageous features of the window according to the invention appear from the subclaims.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av eksem-pler under henvisning til tegningene, hvor: The invention shall be explained in more detail by means of examples with reference to the drawings, where:

Fig. 1 viser et planriss av et skyvevindu med to fløykarmer, Fig. 1 shows a plan view of a sliding window with two wing arms,

fig. 2 viser et snitt II-II gjennom skyvevinduet ifølge fig. 1, fig. 3 viser et snitt III-III gjennom skyvevinduet ifølge fig. 1, fig. 4 viser tetningsdelen IV ifølge fig. 2 i snitt, men med modifisert ansats. fig. 2 shows a section II-II through the sliding window according to fig. 1, fig. 3 shows a section III-III through the sliding window according to fig. 1, fig. 4 shows the sealing part IV according to fig. 2 on average, but with a modified approach.

Fig. 5 viser tetningsdelen ifølge fig. 4 i tetningsstilling, Fig. 5 shows the sealing part according to fig. 4 in sealing position,

fig. 6 viser en, sammenlignet med fig. 4 og 5, modifisert tetningsdel i snitt, fig. 6 shows a, compared to fig. 4 and 5, modified sealing part in section,

fig. 7 viser en, sammenlignet med fig. 5 og 6, modifisert tetningsdel i snitt, samt fig. 7 shows a, compared to fig. 5 and 6, modified sealing part in section, as well as

fig. 8 viser et planriss av en hjørneforbindelse i det tetnings-profilbånd som er vist i snitt på fig. 7. fig. 8 shows a plan view of a corner connection in the sealing profile band which is shown in section in fig. 7.

Skyvevinduet ifølge fig. 1 består av en karm 1 og to fløyer 2 og 3 som er forskyvbart opplagret i to føringer som er anordnet med innbyrdes forsetning i karmen. På fig. 1 er fløyene vist i lukket stilling. Skyvevinduet åpnes ved at fløyene 2 og 3 forskyves i karmens lengderetning. Som det fremgår av fig. 2, består karmen 1 av profilskinner med et midtsteg 4 samt føringer 6. De to fløyer 2 og 3 løper på de nedre føringer 6 ved hjelp av ruller 10. Fløyene 2 og 3 er i den øvre ende forsynt med gaffel-føringselementer 12 som griper om den øvre føring 8. The sliding window according to fig. 1 consists of a frame 1 and two wings 2 and 3 which are displaceably stored in two guides which are arranged with mutual offset in the frame. In fig. 1, the wings are shown in the closed position. The sliding window is opened by sliding the wings 2 and 3 in the longitudinal direction of the frame. As can be seen from fig. 2, the frame 1 consists of profile rails with a middle step 4 and guides 6. The two wings 2 and 3 run on the lower guides 6 with the help of rollers 10. The wings 2 and 3 are provided at the upper end with fork guide elements 12 which grip about the upper guide 8.

Karmens midtparti omfatter et blindrammesteg 5 (ikke vist på fig. 1) som ved sine vertikale ytterkanter er forsynt med anslagspartier 7 som sikrer karmsidene mot utbøyning, hvilket skal beskrives nærmere i det etterfølgende. The middle part of the frame includes a blind frame step 5 (not shown in Fig. 1) which, at its vertical outer edges, is provided with stop parts 7 which secure the frame sides against deflection, which will be described in more detail below.

Trykktetningens utforming og virkemåte er nøyaktigere forklart nedenfor i forbindelse med den tetningsdel IV som er vist forstørret på fig. 4 og 5. The design and operation of the pressure seal is more precisely explained below in connection with the sealing part IV which is shown enlarged in fig. 4 and 5.

Fløysidens 3 ytterkant er utstyrt med to spor som har større tverrsnitt i bunnpartiet enn ved åpningsslissen. En trykkslange 13 er .forsynt med en soppformet ansats 14 som er innført i sporet 15, hvorved trykkslangen 13 forankres i sporet 15. Et trykkoverføringselement 25 som er utformet som profillist, er forsynt med -en soppformet utvidelse 29 som er innført i sporet 16. Trykkoverføringslisten 25 omfatter en -trykkopptagningsarm 2B og en tilpresningsarm 26. Tilpresningsarmen 26 er utstyrt med et spor 2 7 som likeledes har større bredde i bunnpartiet enn ved åpningsslissen. The outer edge of the wing side 3 is equipped with two grooves that have a larger cross-section in the bottom part than at the opening slot. A pressure hose 13 is provided with a mushroom-shaped extension 14 which is inserted into the groove 15, whereby the pressure hose 13 is anchored in the groove 15. A pressure transfer element 25 which is designed as a profile strip is provided with a mushroom-shaped extension 29 which is inserted into the groove 16. The pressure transfer strip 25 comprises a pressure receiving arm 2B and a pressing arm 26. The pressing arm 26 is equipped with a groove 27 which likewise has a greater width in the bottom part than at the opening slot.

En tetningslist 20 av gummi er forsynt med en soppformet fortykning 24 som er innført i sporet 27. Et trykkparti 21 av tetningslisten 20 rager i sideretning utad fra trykkarmen 26. Trykkpartiet 21 er utstyrt med en tetningsflate 23 som i det foreliggende eksempel er anordnet svakt skrånende i forhold til fløyplanet. Tetningsflaten 23 er tilpasset for å bringes i anlegg mot et sideflateparti 18 av karmen 1. A rubber sealing strip 20 is provided with a mushroom-shaped thickening 24 which is inserted into the groove 27. A pressure part 21 of the sealing strip 20 projects laterally outwards from the pressure arm 26. The pressure part 21 is equipped with a sealing surface 23 which in the present example is arranged slightly sloping relative to the wing plane. The sealing surface 23 is adapted to be brought into contact with a side surface part 18 of the frame 1.

Tetningslisten 20 er videre forsynt med en til-•bakeføringsansats 22,32 som utøver trykk mot fløyen 3. Tilbake-føringsansatsen ligger an mot et anslag 17 i fløyen 3. Ifølge fig. 2 består tilbakeføringsansatsen av et smalt, fingerformet massivprofilparti 22 som forløper i skråretning mot karmplanet, mens den ifølge fig. 4 <p>g 5 er dannet av et slangeformet hulprofilparti 32 som er fylt med luft eller hydraulisk væske. The sealing strip 20 is further provided with a return guide attachment 22,32 which exerts pressure against the wing 3. The return guide attachment rests against a stop 17 in the wing 3. According to fig. 2, the return approach consists of a narrow, finger-shaped massive profile section 22 which extends in an oblique direction towards the frame plane, while according to fig. 4 <p>g 5 is formed by a snake-shaped hollow profile part 32 which is filled with air or hydraulic fluid.

Tetningens tilveiebringelse fremgår av fig. 5. Trykkslangen 13 blir oppblåst, pneumatisk eller hydraulisk. Denne oppblåsning iverksettes ved manuell betjening av et håndtak 19, for påvirkning av en ikke vist pumpe som er tilkoblet trykkslangen. Trykkslangen 13 utøver derved et trykk mot trykkoverførings-listens 25 trykkopptagningsarm 28, hvorved denne svinger om en akse som er beliggende omtrent ved den soppformede fortykning 29. Tetningslisten 20 vil således trykkes mot karmens 1 midtsteg 4. Som det fremgår, ligger tetningsflaten 23 av det flikfor-mede trykkparti 21 i sin helhet an mot midtstegets 4 sideanleggs-flate 18. Utsvingningen av trykkoverføringlisten 25 bevirker elastisk sammentrykning av tetningslistens 20 hulprofilparti 32. Når trykkmediet atter er bortledet fra trykkslangen 13, vil hulprofilpartiet 32 ha tendens til å gjeninnta den normalform som er vist på fig. 4. Trykkoverføringsiisten 25 med tetningslisten '20 vil derved atter svinges bort fra karmen 1. Det slangeformede hulprofilparti 32 kan også stå i forbindelse med det hydrauliske eller pneumatiske trykksystem for trykkslangen på slik måte at det frembringes en trykkmediumsutjevning mellom hul-prof ilpartiet og trykkslangen. Når således trykkslangen 13 skal blåses opp, blir trykkmediet ledet bort fra hulprofilpartiet 32 og pumpet inn i trykkslangen 13. Derved minsker samtidig hulprofilpartiets 32 tilbakeføringskraft, hvilket begunstiger den utsvingning av trykkoverføringslisten 25, som bevirkes av den kraft som utøves av trykkslangen 13. Trykkoverføringslistens 25 tilbakesvingning frembringes derimot ved at trykkmedium fra trykkslangen 13 pumpes inn i hulprofilpartiet 32. Derved øker hulprofilpartiets 32 tilbakeføringskraft. The provision of the seal can be seen from fig. 5. The pressure hose 13 is inflated, pneumatically or hydraulically. This inflation is initiated by manual operation of a handle 19, to influence a pump not shown which is connected to the pressure hose. The pressure hose 13 thereby exerts a pressure against the pressure-acquiring arm 28 of the pressure transfer strip 25, whereby it swings around an axis which is located approximately at the mushroom-shaped thickening 29. The sealing strip 20 will thus be pressed against the middle step 4 of the frame 1. As can be seen, the sealing surface 23 is of the flap-shaped pressure part 21 in its entirety against the side installation surface 18 of the middle step 4. The deflection of the pressure transfer strip 25 causes elastic compression of the hollow profile part 32 of the sealing strip 20. When the pressure medium is led away from the pressure hose 13 again, the hollow profile part 32 will tend to regain the normal shape which is shown in fig. 4. The pressure transfer strip 25 with the sealing strip '20 will thereby again be swung away from the frame 1. The hose-shaped hollow profile part 32 can also be connected to the hydraulic or pneumatic pressure system for the pressure hose in such a way that a pressure medium equalization is produced between the hollow profile part and the pressure hose. Thus, when the pressure hose 13 is to be inflated, the pressure medium is led away from the hollow profile part 32 and pumped into the pressure hose 13. Thereby, the return force of the hollow profile part 32 decreases, which favors the swinging of the pressure transfer strip 25, which is caused by the force exerted by the pressure hose 13. The pressure transfer strip 25 on the other hand, return oscillation is produced by the pressure medium from the pressure hose 13 being pumped into the hollow profile section 32. This increases the return force of the hollow profile section 32.

Den fingerformede massivprofilansats 22 som på fig. 2 er vist i anvendelse istedenfor hulprofilpartiet 32, utøver til-bakef øringsfunksj onen på den måte at den ved trykkoverførings-' listens 25 utsvingning bøyes utad og derved settes under spenning. The finger-shaped massive profile attachment 22 as shown in fig. 2 is shown in use instead of the hollow profile part 32, performs the return function in such a way that it is bent outwards when the pressure transfer strip 25 swings out and is thereby put under tension.

Ved utførelsen ifølge fig. 6 er tetningslisten In the embodiment according to fig. 6 is the sealing strip

20 fastgjort direkte til fløyen 3 som i dette øyemed er forsynt med et spor 47, hvis bredde i bunnpartiet overstiger bredden ved åpningsslissen. Et tilsvarende utvidet parti av tetnings- 20 attached directly to the wing 3 which for this purpose is provided with a groove 47, the width of which in the bottom part exceeds the width at the opening slot. A correspondingly extended portion of sealing

listen 20 er innført i dette spor 47. Det opprettes derved en stiv forankring. Trykkoverføringsiistens 25 forankring til fløyen 3 er likeledes utført på en noe avvikende måte. Listen er forsynt med en hakeformet ansats 4 9 som griper inn i et spor 46. Denne forbindelse tillater en svingebevegelse av trykkoverfø-ringslisten 25. Trykkoverføringsiistens trykkarm 26 ligger derved bare løst an mot tetningslistens 20 trykkparti 21. Trykkpartiet 21 er forbundet med tetningslistens20 foran-kringsdel 44 gjennom et bueformet, smalt halsparti som tillater en elastisk utskyvning av trykkpartiet 21. Tilbakeføringen bevirkes av tetningslistens 20 egenelastisitet. the strip 20 is inserted in this groove 47. A rigid anchoring is thereby created. The anchoring of the pressure transfer element 25 to the wing 3 is likewise carried out in a slightly different way. The strip is provided with a hook-shaped projection 49 which engages in a groove 46. This connection allows a pivoting movement of the pressure transfer strip 25. The pressure transfer strip's pressure arm 26 thereby only loosely rests against the pressure part 21 of the sealing strip 20. The pressure part 21 is connected to the front of the sealing strip 20 circular part 44 through an arc-shaped, narrow neck part which allows an elastic push-out of the pressure part 21. The return is effected by the sealing strip 20's inherent elasticity.

Det er et fellestrekk ved utførelsen ifølge fig. 4-6 at avstanden mellom trykkoverføringsiistens . 25 forankringspunkt i rammen og det punkt eller parti hvor trykkslangen 13 befinner seg i anlegg mot trykkopptagningsarmen 28, er mindre enn avstanden mellom forankringspunktet og tetningslistens 20 trykkparti 21. Dette resulterer i en oversetning av den relativt lille tverrsnittsutvidelse av trykkslangen til en forholdsvis stor trykkbevegelse av tetningslisten. Den derav følgende kraft-reduksjon er uten betydning, da den trykkraft som frembringes av trykkslangen er stor. På grunn av den relativt lange trykkbeve-gelsesbane kan det i ikke-tettende stilling opprettholdes en forholdsvis stor avstand mellom tetningslisten . og den tilsvarende ramme, som sikrer en friksjons- og slitasjeløs forskyvning selv ved store fremstillingstoleranser og senere "arbeide" av rammetrevirket. There is a common feature of the design according to fig. 4-6 that the distance between pressure transfer iistence . 25 anchoring point in the frame and the point or part where the pressure hose 13 is in contact with the pressure pickup arm 28 is smaller than the distance between the anchoring point and the pressure part 21 of the sealing strip 20. This results in a translation of the relatively small cross-sectional expansion of the pressure hose into a relatively large pressure movement of the sealing strip. The resulting force reduction is unimportant, as the pressure force produced by the pressure hose is large. Due to the relatively long pressure movement path, a relatively large distance between the sealing strips can be maintained in the non-sealing position. and the corresponding frame, which ensures a frictionless and wear-free displacement even with large manufacturing tolerances and later "working" of the frame wood.

Ved den ytterligere modifiserte utførelse ifølge fig.7 er trykkoverføringslisten 25 og tetningslisten 20 utført som en enhet _v gummi. Et utvidet forankringsparti 54 av tetnings-enheten 20,25 er derved innført i et spor 56 i fløyen 3. Foran-kringspartiet 54 og sporet 56 er slik dimensjonert at tetningsen-heten 20,25 er fast innspent i fløyen 3. Trykkpartiet 21 av tetningslisten 20 er beliggende i avstand fra innspenningssonen og er gjennom et bueformet parti 57 forbundet med forankringsde-len 54. Tetningslistens 20 bueformede parti 57 tillater en svingbevegelse av trykkpartiet 21 under oppblåsning av trykkslangen 13. På grunn av den faste innspenning vil tilbakeføringen og-så i dette tilfelle bevirkes av den av trykkoverføringslisten 25 og tetningslisten 20 dannede tetningsprofils egenelastisitet. In the further modified embodiment according to Fig. 7, the pressure transfer strip 25 and the sealing strip 20 are made as a unit _v rubber. An extended anchoring part 54 of the sealing unit 20,25 is thereby introduced into a groove 56 in the leaf 3. The anchoring part 54 and the groove 56 are dimensioned in such a way that the sealing unit 20,25 is firmly clamped in the leaf 3. The pressure part 21 of the sealing strip 20 is located at a distance from the clamping zone and is connected to the anchoring part 54 through an arc-shaped part 57. The arc-shaped part 57 of the sealing strip 20 allows a swinging movement of the pressure part 21 during inflation of the pressure hose 13. Due to the fixed clamping, the return will also in this case is caused by the inherent elasticity of the sealing profile formed by the pressure transfer strip 25 and the sealing strip 20.

Da utførelsen ifølge fig. 7 ikke er utstyrt med en stivt trykkoverføringslist vil det foreligge risiko for at ut-skyvningen av trykkpartiet 21 ved karmens hjørnepunkter og dermed tetningen ikke forløper på ønsket måte. Det vil nemlig ved hjør-nepunktene oppstå en innknekning av trykkslangen, slik at denne ved tilførsel av et trykkmedium ikke oppnår samme tverrsnittsutvidelse som f.eks. i karmens midtparti. Dette kan avhjelpes ved at den kombinerte tetningsenhets 20,25 innbyrdes tilstøtende ender ved karmhjørnepunktene forbindes fast med hverandre. Tetnings-enheten ifølge fig. 7 er derfor utstyrt med et hulrom 58 som er tilpasset for opptagelse av hjørneforbindelseselementer 60. Since the embodiment according to fig. 7 is not equipped with a rigid pressure transfer strip, there will be a risk that the push-out of the pressure part 21 at the corner points of the frame and thus the seal will not proceed in the desired manner. Namely, a kink in the pressure hose will occur at the corner points, so that when a pressure medium is supplied, it does not achieve the same cross-sectional expansion as e.g. in the middle part of the frame. This can be remedied by the mutually adjacent ends of the combined sealing unit 20, 25 being firmly connected to each other at the frame corner points. The sealing unit according to fig. 7 is therefore equipped with a cavity 58 which is adapted for receiving corner connection elements 60.

Ved utførelsen ifølge fig. 7 er likeledes avstanden mellom tetningsenhetens 20,25 forankringssone og det punkt eller parti av tetnings enheten hvor trykkslangen 13 befinner seg i anlegg, mindre enn avstanden mellom forankringssonen og tetningslistens • 20 trykkparti 21. In the embodiment according to fig. 7 is likewise the distance between the anchoring zone of the sealing unit 20,25 and the point or part of the sealing unit where the pressure hose 13 is in contact, less than the distance between the anchoring zone and the pressure portion 21 of the sealing strip • 20.

Fig. 8 viser et slikt hjørneforbindelseselement. Det består av to innbyrdes forbundne, rettvinklet utadragende innstikktapper 61 og 62, som sett i lengdesnitt er forsynt med mot-haker 63. Disse innstikktapper innføres ved et karmhjørne i hul-rommet 58 i de to innbyrdes tilstøtende endeparti av tetningslisten. Mothakene 63 vil derved sikre en varig sammenføyning. Da innstikktappene er fremstilt av stivt materiale, vil. de i full utstrekning overføre tetnings listens utskyvningsbevegelse fra et område, hvor trykkslangen har full effekt, til tetnings_ listens hjørneforbindelse. Fig. 8 shows such a corner connection element. It consists of two interconnected, right-angled protruding insertion pins 61 and 62, which, seen in longitudinal section, are provided with counter hooks 63. These insertion pins are inserted at a frame corner in the cavity 58 in the two mutually adjacent end parts of the sealing strip. The barbs 63 will thereby ensure a permanent joining. As the plug-in pins are made of rigid material, they fully transfer the sealing strip's push-out movement from an area where the pressure hose has full effect to the sealing strip's corner connection.

Claims

1. Window, door etc. with a stationary frame (1), with a wing (2,3), with a profiled, rubber-elastic sealing strip (20) and a pressure hose (13) which can be inflated by means of a pressure medium, arranged along the circumference and a pivotable bearing, between the pressure hose and the sealing strip arranged pressure transfer strip (25) as a device for movement of the sealing strip (20), where on the pressure transfer strip (25) there is arranged a surface directed substantially perpendicular to the plane of the frame on which the pressure hose (13) acts, and where the pressure transfer strip (25 ) presses the sealing strip (20) in to a corresponding counter surface, characterized in that in the case of a window, a door etc. with one or more displaceable wings (2,3), a side surface (11,18) running parallel to the plane of the frame on the wing (2,3) or on the frame (1) forms the counter surface for the sealing strip (.20) and that the area of pressure transfer the ring strip (25) which is pressed against the sealing strip (20) comprises a weight arm running roughly parallel to the side surface (11,18), so that a component of the swing movement of the weight arm which runs in the direction across the vessel while flat, is used for pressing the sealing strip (20).

2. Window, door etc. according to claim 1, characterized in that the pressure transfer strip (25) is a rigid profile rail which seen in cross-section has a pressure-receiving arm (28) directed from the pivot point and approximately across the plane of the frame, which carries the surface on which the pressure hose (13) acts, and that the pressure transfer strip (25) seen in cross-section includes a from the pivot point directed approximately parallel to the plane of the frame continuous pressing arm (26) which forms the weight arm.

3. Window, door etc. according to claim 2, characterized in that the sealing strip (20) is attached to the pressing arm (26) of the pressure transfer strip (25).

4. Window, door etc. according to claim 2, characterized in that the sealing strip (20) is anchored separately to the part (frame 1 or wing 2,3) which also carries the pressure transfer strip (25).

5. Window, door etc. according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure pickup arm (2-8) is made curved for adaptation to the shape of the pressure hose (13).

6. Window, door etc. according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing strip (20) has a pressing surface (23) which in the open position forms an acute angle with the corresponding side surface (11,18), where the angle is chosen so that the pressing surface (23) and the corresponding side surface (11,18) run essentially parallel when the sealing position is reached or almost reached.

7. Window, door etc. according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a return spring device which, in the open position, presses the pressing area (21) of the sealing strip (20) away from the side surface (11,18).

8. Window, door etc. according to claim 7,. characterized in that the spring direction is formed by an equally elastic return attachment (22) which is made in one with the sealing strip (20) and which rests on the part of the window or the like. (frame 1 or wing 2,3) which also carries the sealing strip (20).

9. Window, door etc. according to claim 8, characterized in that the return attachment (22) consists of a narrow, finger-like part directed obliquely to the plane of the frame with a full profile on the sealing strip (20).

10. Window, door etc. according to claim 8, characterized in that the return approach is formed by a hose-like hollow profile part on the sealing strip (20) which can be filled with pressure medium.

11. Window, door etc. according to claim 10, characterized in that the hose-like hollow profile part on the sealing strip (20) is in connection with the pressure medium system for the pressure hose (13), so that the hose-like hollow profile part is at least partially supplied with pressure medium from the pressure hose (13) when it is emptied.

12. Window, door etc. according to claim 1, characterized in that the sealing strip (20) and the pressure transfer strip (25) are made in one piece and of rubber-elastic material.

13. Window, door etc. according to claim 12, characterized in that the unit formed by the sealing strip (20) and the pressure transfer strip (25) is firmly clamped onto the frame (1) or the wing (2,3) and that the unit's inherent elasticity causes the oscillation and springback.

14. Window, door etc. according to claims 4 and 7, characterized in that the sealing strip (20) is firmly clamped onto the frame (1) or the wing (2,3), so that the inherent elasticity of the sealing strip (20) causes the return spring.

15. Window, door etc. according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure hose (13) and/or the pressure transfer strip (25) and/or the sealing strip (20) for anchoring in the frame (1) or the wing (2,3) is equipped with a mushroom-like cross-section designed anchoring attachment (14,29,44,54) which is pushed into a corresponding groove (15,16,46,56) which expands towards the base.

16. Window, door etc. according to one of the preceding claims, characterized in that the end parts of the individual sealing strip sections such as at the frame or the corners of the wing or wings abut each other, are connected to each other.

17. Window, door etc. according to claim 16, characterized in that the sealing strip (20) or - in the event that this is in one piece with the pressure transfer strip (25) - the one-piece unit has a cavity (58) which serves to accommodate corner connection elements (60 ) to connect the end edges of those at the frame or the corners of the wing adjacent to each other butting sections.