NO131583B

NO131583B -

Info

Publication number: NO131583B
Application number: NO240868A
Authority: NO
Inventors: K O G Herolf
Original assignee: Kockum Soederhamn Ab
Priority date: 1967-06-20
Filing date: 1968-06-19
Publication date: 1975-03-17
Also published as: DE1703617A1; JPS5025199B1; SE352836B

Description

Apparat for kvisting av trestammer. Apparatus for branching tree trunks.

Foreliggende oppfinnelse angår et apparat for kvisting The present invention relates to a device for pruning

av trestammer, omfattende en ramme, en på rammen anbragt kviste-enhet forsynt med. i retning mot og bort fra stammen bevegelige kvisteorganer, samt en anordning for kontinuerlig fremmatning av treet i tilnærmet horisontal retning i apparatet, hvorunder kviste-enheteh og trematningsanordningen er funksjonelt uavhengige av hverandre og anbragt på rammen adskilt fra hverandre i treets fremmatningsretning, idet trematningsanordningen omfatter to matevalser anbragt på motsatte sider av den fremmatede trestamme. of tree trunks, comprising a frame, provided with a twig unit placed on the frame. in the direction towards and away from the trunk movable branching means, as well as a device for continuous feeding of the tree in an approximately horizontal direction in the apparatus, under which the branching unith and the tree feeding device are functionally independent of each other and placed on the frame separately from each other in the direction of the tree's feeding, the tree feeding device comprising two feed rollers placed on opposite sides of the fed log.

Kjente anordninger av denne art forutsetter at det ukvis-tede tre mates inn i apparatet i sin lengderetning, hvilket nødven-diggjør presisjon og i visse tilfeller stort tidsforbruk. øyemedet med oppfinnelsen er å skaffe et apparat av den foran angitte type ved hvilket treet kan innmates ovenfra, dvs. slippes ned av den anordning med hvilken treet gripes og føres frem til kvisteapparatet. Herved muliggjøres enklere arbeide og øket avvirkningshastighet. Known devices of this kind require that the unbranched wood is fed into the device in its longitudinal direction, which necessitates precision and, in certain cases, considerable time consumption. the object of the invention is to provide a device of the above-mentioned type by which the tree can be fed in from above, i.e. dropped down by the device with which the tree is gripped and brought forward to the branching device. This enables easier work and increased cutting speed.

Et apparat ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved at matevalsene, er lagret omkring en tilnærmet vertikal aksel på hver sin svingbare arm som er lagret omkring en tilnærmet vertikal aksel, og at såvel kvisteorganene som matevalsene er om - stillbare fra en virksom stilling for overflatebearbeidning respektive fremmatning av trestammen, og en uvirksom stilling i hvilken de tillater ilegning ovenfra av en ubearbeidet trestamme til dens bearbeidning-sstilling i apparatet. An apparatus according to the invention is characterized in that the feed rollers are mounted around an approximately vertical shaft on each pivotable arm which is mounted around an approximately vertical shaft, and that both the branching members and the feed rollers are repositionable from an effective position for surface processing or feeding of the log, and an inactive position in which they allow loading from above of an unprocessed log into its processing position in the apparatus.

Svingeakslene for matevalsenes bærearmer er hensiktsmessig anbragt slik at den matningskraft som valsene påvirker trestammen med, frembringer et betydelig innsvingningsmoment av den tilhørende bærearm og sikrer derved et tilstrekkelig anleggstrykk mellom matevalsene og trestammen selv når det trenges høye matningstrekkrefter. The pivot shafts for the support arms of the feed rollers are suitably arranged so that the feeding force with which the rollers affect the tree trunk produces a significant swinging moment of the associated support arm and thereby ensures a sufficient contact pressure between the feed rollers and the tree trunk even when high feeding tensile forces are needed.

Apparatet ifølge oppfinnelsen kan omfatte to matevalser som er lagret på hver sin svingbare bærearm, hvilke bærearmer, f.eks. gjennom en stiv lenkforbindeIse, er sammenkoblet på en slik måte at deres inn- og utsvingning i forhold til trestammen er innbyrdes i det vesentligste lik i det øyemed at trestammen stadig skal holdes sentrert i forhold til apparatet under fremmatning gjennom dette. The apparatus according to the invention can comprise two feed rollers which are each stored on a pivotable support arm, which support arms, e.g. through a rigid link connection, are connected in such a way that their swing in and out in relation to the tree trunk is essentially equal to each other, with the aim that the tree trunk must constantly be kept centered in relation to the apparatus during feeding through it.

Bærearmene kan være lagret i apparatet omkring mot trestammens matningsretning vinkelrette aksler beliggende på samme side av trestammen som tilhørende matevalse og foran matevalsen sett i trestammens matningsretning samt i betydelig avstand fra trestammen. Derved oppnås automatisk et øket anleggstrykk mellom matevalsen og trestammen ved økning av den trekk-kraft som matevalsen utøver på stokken. Bærearmene kan for lignende funksjon også være lagret i apparatet på The support arms can be stored in the device around shafts perpendicular to the feed direction of the tree trunk located on the same side of the tree trunk as the associated feed roller and in front of the feed roller seen in the feed direction of the tree trunk and at a considerable distance from the tree trunk. Thereby, an increased contact pressure between the feed roller and the tree trunk is automatically achieved by increasing the pulling force that the feed roller exerts on the log. The support arms can also be stored in the device for a similar function

motsatt side av trestammen i forhold til tilhørende matevalser bak matevalsen sett i trestammens matningsretning. opposite side of the tree trunk in relation to associated feed rollers behind the feed roller seen in the direction of feeding of the tree trunk.

Oppfinnelsen skal i det følgende "beskrives nærmere i for-, bindelse med tegningene hvor The invention shall in the following be "described in more detail in connection with the drawings where

fig. 1 skjematisk viser hoveddelene av et apparat for kvisting av trestammer ifølge en utførelsesform'for oppfinnelsen sett ovenfra. fig. 1 schematically shows the main parts of an apparatus for branching tree trunks according to an embodiment of the invention seen from above.

fig. 2 viser, sett fra apparatets fremre ende, ae skjærende kvisteorganer som inngår i apparatet. fig. 2 shows, seen from the front end of the device, ae cutting twig members which are part of the device.

fig. 3 viser i tverrsnitt og i større'målestokk i forhold til fig. 2 en utførelse av et slikt kvisteorgan. fig. 3 shows in cross-section and on a larger scale compared to fig. 2 an embodiment of such a branching organ.

fig. 4 viser, sett ovenfra, et apparat ifølge oppfinnelsen med anordninger for drift av matevalsene og en anordning for sammenkobling av armene.som bærer matevalsene.. fig. 4 shows, seen from above, an apparatus according to the invention with devices for operating the feed rollers and a device for connecting the arms which carry the feed rollers.

fig. 5 viser apparatet ifølge fig. 4 sett fra siden. fig. 5 shows the device according to fig. 4 side view.

•fig. 6 viser apparatet ifølge fig. 4 sett forfra og •fig. 6 shows the device according to fig. 4 sets from the front and

fig. 7 viser en alternativ -utf ørelsesf orm av appara'tet ifølge fig. 1-6. fig. 7 shows an alternative embodiment of the apparatus according to fig. 1-6.

Apparatet ifølge fig. 1-6 omfatter en ramme 1 sovi The apparatus according to fig. 1-6 comprise a frame 1 sovi

bærer en fremre kvistenhet 3 på hvilken skjærende eller avskyvende kvisteorganer 9,.. 11 er svingbart anbragt omkring aksler 13 resp. carries a front twig unit 3 on which cutting or pushing twig members 9,.. 11 are pivotally arranged around shafts 13 or

15. Rammen bærer videre en bakre kvistenhet 5 på hvilken skjærende 15. The frame further carries a rear branch unit 5 on which the cutting end

kvisteorganer 17 og 19 er svingbart anbragt omkring aksler 21 resp. twig members 17 and 19 are pivotably arranged around shafts 21 or

23. kv standenmellom kvistenhetene 3 og 5 bør være ca. 0,5 - 2,5 æ, fortrinnsvis ca. 1-1,5 hi. Den trestamme som bearbeides er be-tegnet med 45 og dens. kvister eller grener med 46. Kvisteorganenes utseende illustreres nærmere på fig. 2 og fig. 3; av hvilke fig..2 viser.at de fremre kvisteorganer 9 og 11 har «ine svingeaksler 13 resp. 15 anbragt.lavt i apparatet og nær trestammen, mens de bakre 23. The distance between the branch units 3 and 5 should be approx. 0.5 - 2.5 æ, preferably approx. 1-1.5 hi. The tree trunk being processed is marked with 45 and its. twigs or branches with 46. The appearance of the twig organs is illustrated in more detail in fig. 2 and fig. 3; of which fig..2 shows. that the front branch members 9 and 11 have "ine pivot shafts 13 resp. 15 placed low in the device and close to the tree trunk, while the rear ones

■kvisteorganer 1-7 og-19 har sine svingeaksler 21 resp. 23 lagret på et høyere nivå enn nivået for akslene 15 dg 15 samt lenger bort ira trestammen enn de sistnevnte. svingeaksler. 3om det fr-emgår av fig. 2 medfører dette at. de fire kvisteorganer ti Isammen tilveiebringer en god dekning av trestammens overside slik,at de på denne sittende kvister skjæres av så nær trestammen som mulig endog med sterkt varierende diameter av den behandlede trestamme. Trestammens under--side avkvistes ved hjelp av en fast kniv 25 anbragt på enheten 3. ■branch members 1-7 and-19 have their pivot shafts 21 or 23 stored at a higher level than the level of the axles 15 dg 15 and further away in the tree trunk than the latter. swing axles. 3 if it appears from fig. 2 this means that. the four twig organs together provide good coverage of the upper side of the tree trunk so that the twigs sitting on it are cut off as close to the tree trunk as possible, even with greatly varying diameters of the treated tree trunk. The underside of the tree trunk is debranched using a fixed knife 25 placed on the unit 3.

En lignende kniv kan være anbragt på enheten 5. Kvistene på siden A similar knife can be placed on the unit 5. The twigs on the side

av trestammen avkvistes nøyaktig ved hjelp av de fremre kvisteorganer 9 og 11.- Samtlige kvisteorganer kan svinges opp i så stor grad at en trestamme kan legges inn i apparatet ovenfra. Kvisteorganenes utseende i tverrsnitt fremgår av fig. 3 som viser hvor-ledes et kvisteorgan 9 kan bestå av en midtre del, hvis mot trestammen vendende flate 55 er forlenget i trestammens matningsret- of the tree trunk is accurately delimbed with the help of the front twig members 9 and 11.- All twig members can be swung up to such an extent that a tree trunk can be inserted into the device from above. The appearance of the branch organs in cross-section can be seen from fig. 3 which shows how a twig member 9 can consist of a central part, if the surface 55 facing the tree trunk is extended in the direction of the tree trunk's supply

ning og har liten helningsvinkel i forhold til trestammens mat-• ningsretning for oppnåelse av bedre evnen til å følge langs trestammen. Overflaten 55 strekker seg mellom den eggformede kant 51 ning and has a small angle of inclination in relation to the tree trunk's feeding direction to achieve a better ability to follow along the tree trunk. The surface 55 extends between the egg-shaped edge 51

og et i retning bakover forlenget parti 53, som eventuelt like- and a part 53 extended in the rearward direction, which

ledes kan være utformet med en skjærende egg. ledes can be designed with a cutting egg.

For fremmatning ev trestammen gjennom apparatet er det ifølge oppfinnelsen anordnet to matevalser 35 og 37, som er lagret omkring fortrinnsvis vertikale aksler 39 resp. 41, anbragt på bæfe-armer 3? resp. 34 som er svingbare omkring svingeaksler 31 resp. 33 som står tilnærmet vinkelrett på trestammens matningsretning og er anbragt i holdere 7 som kan være fast forbundet med apparatets rammekonstruksjon . Matevalsene 35 og 37 drives i retning av pilene Pl resp. P2 ved hjelp av kjeder 61 resp. 63 som foruten over kjedehjul forbundet med matevalsene løper over kjedehjul 65, 67 som er koaksiale med armenes 32, 34 svingeaksler 31, 33. Kjedehjulene 65, 67 er forbundet med ikke viste kjedehjul som på sin side drives ved hjelp av kjeder 69, 71 fra hver sin drivmotor 73, 75 som kan være elektrisk, hydraulisk eller av en annen type. According to the invention, two feed rollers 35 and 37, which are stored around preferably vertical shafts 39 or 41, placed on bæfe-arms 3? respectively 34 which are pivotable around pivot shafts 31 or 33 which stands approximately perpendicular to the direction of feeding of the tree trunk and is placed in holders 7 which can be firmly connected to the frame structure of the device. The feed rollers 35 and 37 are driven in the direction of the arrows Pl and P2 using chains 61 or 63 which, in addition to sprockets connected to the feed rollers, runs over sprockets 65, 67 which are coaxial with the pivot shafts 31, 33 of the arms 32, 34. The sprockets 65, 67 are connected to sprockets, not shown, which in turn are driven by means of chains 69, 71 from each drive motor 73, 75 which can be electric, hydraulic or of another type.

Armen 34 har et fremspring 83 og mellom dette og holderen The arm 34 has a projection 83 and between this and the holder

7 er det anbragt en hydraulisk motor 81 som er innrettet til å.. 7, a hydraulic motor 81 is arranged which is arranged to..

kunne svinge bærarmen 34 inn til anlegg mot den trestamme som skal bearbeides. Mellom bærearmen 34 og et fremspring 87 på bærearmen'could swing the support arm 34 into contact with the tree trunk to be processed. Between the support arm 34 and a projection 87 on the support arm'

32 er anbragt en stiv lenkforbindelse 85 idet anordningen er slik 32, a rigid link connection 85 is placed, as the device is like this

at en innsvingning resp. utsvingning av armen 34 medfører en tilnærmet like stor innsvingning resp. utsvingning av armen 32. Herved kommer stokken som bearbeides til stadighet til å holdes sentrert i apparatet under f remma tningen.. Som det fremgår av fig. 4 er den hydrauliske motor 81 ved sin ene ende leddforbundet med holderen 7, mens den ved sin annen ende er leddforbundet med fremspringet 83 that a swing or swinging out of the arm 34 results in an approximately equal swing in or swinging out of the arm 32. This means that the log being processed is constantly kept centered in the apparatus during the feed. As can be seen from fig. 4, the hydraulic motor 81 is articulated at one end with the holder 7, while at its other end it is articulated with the projection 83

idet plaseringen av den hydrauliske motor 81 i forhold til fremspringet 83 og armens 34 omdreiningsakse 33 er valgt slik at det av den hydrauliske motor 81 frembragte anleggstrykk mellom mate- in that the location of the hydraulic motor 81 in relation to the projection 83 and the axis of rotation 33 of the arm 34 is chosen so that the contact pressure produced by the hydraulic motor 81 between the

valsen 37 og trestammen øker med økende diameter av den fremmatede trestamme hvilket er ønskelig idet en tykk trestamme trenger en større fremmatningskraft enn en -tynn, og da den s-elvtiltrekfcende virkning av armene 32, 34 avtar med øket•tykkelse.et stokken hvilket således kompenseres av den hydrauliske motor 81. the roller 37 and the tree trunk increases with increasing diameter of the fed tree trunk, which is desirable as a thick tree trunk needs a greater feeding force than a thin one, and since the self-attracting effect of the arms 32, 34 decreases with increased thickness of the log, which thus is compensated by the hydraulic motor 81.

Svingeakslene 31 og 33 er anbragt i betydelig avstand fra senterlinjen A for den.fremmatede stokk samt foran tilhørende mat-valser sett i trestammens matningsretning slik a-t..araenes 32, 34 senterlinje B danner en betydelig vinkel med skokkens senterlinje A. Vinkelen mellom linjene Å og B bør være minst 20° fortrinnsvis The pivot shafts 31 and 33 are placed at a considerable distance from the center line A of the forwarded log as well as in front of the associated feed rollers seen in the feeding direction of the tree trunk so that the center line B of the a-t..aras 32, 34 forms a significant angle with the center line A of the log. The angle between the lines Å and B should preferably be at least 20°

minst ca. 30° og hensiktsmessig minst ca. 45° ved bearbeidning sv en stokk med den minste forekommende størrelse. Vec en slik anordning som beskrevet ovenfor vil den kraft med hvilken matevfcleene påvirker trestammen i dennes lengderetning tilveiebringe et betydelig innsvingningsmoment hos bærearmene 3? og 34 hvilket med-fører at matevalsenes anleggs trykk mot og* dermed inngrep' med trestammen øker jo større den kraft er med hvilken mat eva It ene me. te r trestammen frem. Dette er av . stor verdi særlig i de øyeblikk den nødvendige matekraft er eksepsjonelt stor, f.eks. når kviateorga-nene møter meget grove grener eller ut "buktninger resp., krokete ;-partier av trestammen som er under bearbeidning hvorved det sikres ;at matevalsene ikke slurer mot trestammen i de nevnte øyeblikk. ;Hammen 1 er som det fremgår av fig. 5 evingbar omkring ;en horisontal aksel 101, anbragt på en om en vertikal aksel 91 dreibar skive 93, som på sin side bæres av et fundament 95, som kan være anbrs-gt på marken eller fortrinnsvis på et kjøretøy som kan komme frem i terrenget, eller på skogs- eller stikkveier. Mefftffc skiven 93 og' rammen 1 er anbragt en,, hydraulikk motor 103 ved hjelp av hvilken -svingningen omkring^akselen. 101 kan inns<p>illes for til-pasning av apparatets helning un-<der i-nnmotnings-- kvisteoperasjonen. Ved svingning omkring den vertikale eksel 91 kan apparatet lett rettes mot plassen for de trestammer som skal opptas og behandles i apparatet. ;<*. Som det fremgår sv tegningen kan den- bakrev^visteehr.et• 5 være dreibart anbragt på rammen 1 omkring en vert-i»ka-14j^Bsel 97 og eventuelt være fjærbelastet slik at enheten 5 i hvil etil stand inn-tar den på fig. l'og 4 viste stilling. Grjertnom denne dreibsrhet tilpasser de bakre kvisteorganer 17 og IQ seg autommi/ésk til kon-s at least approx. 30° and appropriately at least approx. 45° when processing a log with the smallest available size. With such a device as described above, will the force with which the feed vehicles affect the tree trunk in its longitudinal direction provide a significant swinging moment at the support arms 3? and 34 which means that the pressure of the feed rollers' plant against and* thus engagement' with the tree trunk increases the greater the force with which the food eva It ene me. te r the tree trunk forward. This is of . great value especially at times when the required feeding power is exceptionally large, e.g. when the cutting organs encounter very rough branches or bends or crooked parts of the tree trunk that are being processed, which ensures that the feed rollers do not slide against the tree trunk at the mentioned moments. The hammer 1 is, as can be seen from fig. 5 pivotable about a horizontal shaft 101, placed on a disk 93 rotatable about a vertical shaft 91, which in turn is supported by a foundation 95, which can be placed on the ground or preferably on a vehicle that can reach the terrain , or on forest or logging roads. Between the disk 93 and the frame 1, a hydraulic motor 103 is placed, by means of which the swing around the axle 101 can be sealed to adjust the inclination of the apparatus un-< during the receiving branch operation. By swinging around the vertical axis 91, the device can be easily directed towards the place for the tree trunks to be received and processed in the device. ;<*. As can be seen from the drawing, it can be 5 be rotatably placed on the frame 1 around a vert-i»ka-14j^Bsel 97 and optionally be spring-loaded so that the unit 5 in the resting state it occupies in fig. 1 and 4 shown position. Due to this flexibility, the posterior branchial organs 17 and IQ automatically adapt to the con-s

turen av den seksjon av trestammen som i hvert øyeblikk passerer kvisteenheten. the trip of the section of the tree trunk that at each moment passes the unit of twigs.

Materullene 35, 37 kan bestå av ruller som med hensyn til sin ytre kontur er i det vesentligste sylindriske, men de kan også ha annet utseende. Matevalsene kan som vist langs omkretsen være utformet eller forsynt med kammer 43 med i tverrsnitt tannformet utseende for å forbedre valsenes inngrep mot trestammen. The feed rollers 35, 37 can consist of rollers which, with regard to their outer contour, are essentially cylindrical, but they can also have a different appearance. As shown, the feed rollers can be designed along the circumference or provided with a chamber 43 with a tooth-shaped appearance in cross-section to improve the rollers' engagement with the tree trunk.

Ved den på fig. 1-6 viste utførelsesform blir det til-trekningsmoment på matevalsene som utøver av armene som bærer valsene mindre jo tykkere stokken er ved økning'av den matekraft som utøves o.v valsene. Ved riktig dimensjonering av apparatet trenger dette ikke å medføre noe problem. Man kan imidlertid også. anordne matevalsene og armene som bærer disse på en slik måte at tiltrekningskraften blir større jo tykkere stokken er. Dette er vist på fig. 7. Ved utførelsesformen ifølge denne figur er matevalsene 117, 119 roterbart anbragt på bærearmer som ved 109, 111 er svingbart anbragt omkring aksler på motsatt side av trestammen i forhold til tilhørende matevalse. Det fremgår at den vinkel som foreligger mellom senterlinjen A for trestammen og senterlinjene C for bærearmene blir større jo tykkere den bearbeidede stokk er. Dette medfører at det gjennom bærearmene frembragte anleggstrykk mellom tilhørende matevalse og trestammen ved gitt matetrekk-kraft hos materullene blir større jo tykkere trestammen er, og an-leggstrykket blir selvfølgelig likeledes større jo større den kraft er med hvilken matevalsene påvirker trestammen. Også ved ut-førelsesformen ifølge fig. 7 bør bærearmene 113 og 115 være sammenkoblet for sentrering av den gjennom appsratet matede trestamme. At the one in fig. 1-6, the tightening torque on the feed rollers exerted by the arms that carry the rollers becomes smaller the thicker the log when the feed force exerted on the rollers is increased. If the device is dimensioned correctly, this need not cause any problems. However, you can also. arrange the feed rollers and the arms that carry them in such a way that the attraction force is greater the thicker the log. This is shown in fig. 7. In the embodiment according to this figure, the feed rollers 117, 119 are rotatably mounted on support arms which at 109, 111 are pivotably mounted around axles on the opposite side of the tree trunk in relation to the associated feed roller. It appears that the angle that exists between the center line A for the tree trunk and the center lines C for the supporting arms becomes larger the thicker the processed log is. This means that the contact pressure produced through the support arms between the associated feed roller and the tree trunk at a given feed pull force of the feed rollers becomes greater the thicker the tree trunk is, and of course the contact pressure also becomes greater the greater the force with which the feed rollers affect the tree trunk. Also in the embodiment according to fig. 7, the support arms 113 and 115 should be interconnected for centering the tree trunk fed through the apprate.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til de viste og beskrevne utførelsesformer da disse kan varieres og modifiseres på forskjel-lig måte innenfor oppfinnelsens ramme. The invention is not limited to the embodiments shown and described as these can be varied and modified in different ways within the framework of the invention.

Claims

1. Apparatus for branching tree trunks, comprising a frame, a branching unit placed on the frame provided with branching means movable in the direction towards and away from the trunk, as well as a device for continuously feeding the tree in an approximately horizontal direction in the apparatus, under which the branching unit and the wood feeding device are functionally independent from each other and placed on the frame separately from each other in the direction of the wood's feed, the wood feeding device comprising two feed rollers placed on opposite sides of the fed tree trunk, characterized in that the feed rollers (35, 37; 117, 119) are stored around an approximately vertical axle on each of its own pivoting arms (32, 34; 113, 115) which are stored around an approximately vertical axle, and that both the twig members and the feed rollers can be adjusted from an active position for surface treatment or forward feeding of the tree trunk, and an inactive position in which they allows loading from above of an unprocessed log into its processing position in ap prepared.

2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the oscillating shafts for the support arms of the feed rollers are arranged so that the feeding force with which the rollers affect the tree trunk produces a significant swinging moment - of the associated support arm and thereby ensures a sufficient contact pressure between the feed rollers and the tree trunk even when high feed tensile forces are needed.

3. Apparatus as stated in Jkrav 2, characterized in that the support arms of the feed rollers, for example through a rigid link connection (85), are interconnected in such a way that their swing in and out in relation to the tree trunk is equal to each other in order that the tree trunk is constantly held centered in relation to the apparatus during feeding through it.

4. Apparatus as stated in claim 2 or 3, characterized in that the support arms (32, 34) are stored around, in relation to the direction of feeding of the tree trunk, approximately perpendicular shafts which are on the same side of the tree trunk as the associated feed roller and in front of this set in the direction of feeding of the tree trunk as well as at a considerable distance from the tree trunk.

5. Apparatus as stated in claim 2 or 3, characterized in that the support arms (113, 115) are stored around towards the feed direction of the tree trunk approximately perpendicular shafts located on the opposite side of the tree trunk in relation to the associated feed roller as well as behind this set in the feed direction of the tree trunk.

6. Apparatus as stated in any one of the preceding claims, characterized in that the branch members are constituted by knife members (9, 11; 17, 19) which are pivotable about axes (13, 15; 21, 23) which are parallel with the forward direction of the tree trunk in the device.

7. Apparatus as stated in claim 6, comprising a pair of twig members on each side of the tree trunk, characterized in that the pivot axis for one twig member (17, 19) in the said pair is at a level above the level at which the pivot axis for the other twig member (9, 11) in the pair lies.