NO130199B

NO130199B -

Info

Publication number: NO130199B
Application number: NO72873A
Authority: NO
Inventors: V Reis
Original assignee: Vaergaarda Armaturfab Ab
Priority date: 1972-02-24
Filing date: 1973-02-22
Publication date: 1974-07-22
Also published as: SE361081B; DE2308618A1; ES411994A1; NL7302316A; GB1364399A; FR2173157A1; IT988111B; FR2173157B1

Description

Blandeventil. Mixing valve.

Foreliggende oppfinnelse angår en blandeventil for The present invention relates to a mixing valve for

kaldt og varmt vann og har til oppgave å muliggjøre en nøyaktig regulering av den avgitte vanntemperatur og samtidig sikre at den- cold and hot water and has the task of enabling accurate regulation of the delivered water temperature and at the same time ensuring that it

ne ikke endres som følge av endringer i vanntrykket i noen av til-førselsledningene. En blandeventil av denne art består av et lang - strakt hus som i midtpartiet er forsynt med et med et blandekammer forbundet utløp og som ved motsatte ender er forsynt med et innløp for kaldt resp. varmt vann, idet et første betjeningsorgan er inn- does not change as a result of changes in the water pressure in any of the supply lines. A mixing valve of this type consists of an elongated housing which in the middle part is provided with an outlet connected to a mixing chamber and which at the opposite ends is provided with an inlet for cold or hot water, as a first operating device is in-

rettet til å bestemme den totale mengde utstrømmende vann, og et andre betjeningsorgan er innrettet til å bestemme delmengden av vann fra de to innløp og derved blandingstemperaturen av det utstrømmende vann, hvilket hus inneholder organer som er innrettet til å kompensere endringer i vannstrømmen som er forårsaket av endret trykk i vanntilførselsledningene, idet delmengdereguleringen i hver del av huset som er adskilt ved blandekammeret, skjer ved hjelp av en i" en fast styring, vridbar, men ikke forskyvbar hylse som er forsynt med i aksial retning adskilte inn-resp.utløp, og de to hylser er sammenkoplet og felles vridbare ved hjelp av det andre betjeningsorgan. Oppfinnelsen er karakterisert ved at utløpet fra hver hylse samvirker med en 'profilert- gjennomstrømningspassasje i den tilhørende styring for å tilveiebringe delmengderegulering, at en aksialt bevegelig sleide er anordnet i hver hylse og forsynt med to styredeler som mel-- lom seg frigir en passasje fra hylsens innløp til dens utløp, idet den ene styredel i avhengighet av sleidens tilfeldig aksiale stilling, bestemmer innstrømningen i hylsen, og at de to sleider er innretta til å påvirke hverandre. directed to determine the total amount of water flowing out, and a second operating means is arranged to determine the partial amount of water from the two inlets and thereby the mixing temperature of the flowing water, which housing contains means designed to compensate changes in the water flow caused of changed pressure in the water supply lines, as the partial quantity regulation in each part of the housing which is separated by the mixing chamber takes place by means of a fixed control, rotatable, but not displaceable sleeve which is provided with inlets and outlets separated in the axial direction, and the two sleeves are interconnected and jointly rotatable by means of the second operating means. The invention is characterized in that the outlet from each sleeve cooperates with a 'profiled flow-through passage in the associated control to provide partial quantity regulation, that an axially movable slide is arranged in each sleeve and provided with two control parts which between them release a passage from the inlet of the sleeve to the ns outlet, as one control part, depending on the random axial position of the slide, determines the inflow into the sleeve, and that the two slides are aligned to affect each other.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen som viser et lengdesnitt gjennom en blandeventil. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing which shows a longitudinal section through a mixing valve.

Blandeventilen består av et hus 10 av langstrakt form som i sin ene ende er forsynt med et innløp 11 for kaldt vann og ved den motsatte ende er forsynt med et innløp 12 for varmt vann og i hu-sets midtparti et utløp 13. Mengden av utstrømmende vann bestemmes ved hjelp av et første betjeningsorgan 14 og temperaturen av det ut-strømmende vann bestemmes av et andre betjeningsorgan 15. The mixing valve consists of a housing 10 of elongated shape which is provided at one end with an inlet 11 for cold water and at the opposite end is provided with an inlet 12 for hot water and in the middle part of the housing an outlet 13. The amount of flowing water is determined by means of a first operating device 14 and the temperature of the flowing water is determined by a second operating device 15.

Utløpet 13 er forbundet med et blandekammer 16 som er ringformet og omslutter en passasje 17 som setter de to deler 19 og 20 av huset som er adskilt av blandekammeret, i forbindelse med hverandre. I en sidevegg av passasjen 17 er anordnet to gjennomløpsåpnin-ger 21 resp. 22. Gjennomløpsåpningene 21 og 22 kan stenges av et ventillegeme 23 som forskyves til og fra den nevnte sidevegg ved hjelp av det første betjeningsorgan 14 og således primært bestemmer mengden av utstrømmende vann. The outlet 13 is connected to a mixing chamber 16 which is annular and encloses a passage 17 which connects the two parts 19 and 20 of the housing, which are separated by the mixing chamber, in connection with each other. In a side wall of the passage 17, two through-through openings 21 or 22. The through-flow openings 21 and 22 can be closed by a valve body 23 which is displaced to and from the aforementioned side wall by means of the first operating device 14 and thus primarily determines the amount of flowing water.

Temperaturen av det utstrømmende vann bestemmes av de delmengder.som tilføres blandekammeret l6 fra de to innløp 11 og 12. For regulering av disse delmengder er i hver husdel 19 resp. '20 anordnet en vridbar men ikke forskyvbar hylse 24a resp. 24b. Regule-ringselementet i de to delene er i prinsippet like og har samme be-tegnelser. Hver hylse er forsynt med et innløp 25a resp. 25b og et utløp 26a resp. 26b og arbeider i en fast styring 27a resp.27b. Styringen er forsynt med en gjennomstrømningspassasje 28a resp.28b. The temperature of the flowing water is determined by the sub-quantities which are supplied to the mixing chamber l6 from the two inlets 11 and 12. To regulate these sub-quantities in each housing part 19 resp. '20 arranged a rotatable but not displaceable sleeve 24a resp. 24b. The control element in the two parts is in principle the same and has the same designations. Each sleeve is provided with an inlet 25a or 25b and an outlet 26a resp. 26b and works in a fixed control 27a or 27b. The control is provided with a through-flow passage 28a or 28b.

Hver av gjennomstrømningspassasjene 28 er forsynt med en skrå styrekant og i avhengighet av hylsens vridningsstilling i forhold til den faste styring, vil utløpet 26 og passasjen 28 til-sammen bestemme det effektive utstrømningsareal. De to hylser 24a og 24b er sammenkoplet og vris samtidig og det er klart at passa-sjene 28a og 28b er formet slik at deres respektive skrå styrekanter er motsatt rettet, slik at den ene passasje åpnes når den andre stenges og omvendt. Each of the flow-through passages 28 is provided with an inclined guide edge and depending on the twisting position of the sleeve in relation to the fixed guide, the outlet 26 and the passage 28 together will determine the effective outflow area. The two sleeves 24a and 24b are connected and twisted simultaneously and it is clear that the passages 28a and 28b are shaped so that their respective inclined guide edges are oppositely directed, so that one passage is opened when the other is closed and vice versa.

De to hylser 24a, 24b er innbyrdes forbundet med hverandre ved hjelp av et rørformet element 29 som strekker seg gjennom passasjen 17 i blandekammeret og ved sin midtre del er forsynt med en tetning 30 som er anordnet midt mellom åpningene 21, 22 og altså skiller kaldtvanndelen av huset fra varmtvannsdelen. Ved begge ender frigir styreelementet innløp fra husdelene 19, 20 til passasjen 17 og dermed til åpningene 21, 22. The two sleeves 24a, 24b are interconnected with each other by means of a tubular element 29 which extends through the passage 17 in the mixing chamber and at its middle part is provided with a seal 30 which is arranged in the middle between the openings 21, 22 and thus separates the cold water part of the house from the hot water section. At both ends, the control element releases inlets from the housing parts 19, 20 to the passage 17 and thus to the openings 21, 22.

Den ønskede vridningsstilling av hylsene 24a og 24b innstilles ved hjelp av det andre betjeningsorgan 15 og en bestemt mengde varmt vann vil svare til en bestemt mengde kaldt vann, hvor imidlertid den totale mengde bestemmes av innstillingen av det før-ste betjeningsorgan 14. Vridningen av det andre betjeningsorgan 15 kan strupe eller øke varmtvannstilførselen og vil samtidig øke resp. strupe kaldtvannstilførselen slik at man får den ønskede temperatur. Dette forutsetter imidlertid at utstrømningen resp. tilstrømningen er konstant. Nå kan imidlertid dette endres ved at man særlig i store leiegårder tar ut så meget vann at trykket i tilløpsledningen synker slik at den tilførte vannmengde endres. The desired twisting position of the sleeves 24a and 24b is set with the help of the second operating device 15 and a specific amount of hot water will correspond to a specific amount of cold water, where, however, the total amount is determined by the setting of the first operating device 14. The twisting of the second operating device 15 can throttle or increase the hot water supply and will simultaneously increase or throttle the cold water supply so that you get the desired temperature. However, this assumes that the outflow or the inflow is constant. Now, however, this can be changed by taking out so much water, especially in large tenements, that the pressure in the supply line drops so that the supplied amount of water changes.

Et alvorlig tilfelle inntreffer naturligvis hvis plutse-lig kaldtvannstrykket synker og det manglende kaldtvann erstattes med varmt vann, slik at det oppstår fare for forbrenning. For å hindre en slik ikke ønsket endring av den innstilte temperatur er der i hver hylse anordnet en sleide 31a resp. 31b som er forsynt med to styredeler 3^a resp. 3^b og 33a resp. 33^» Disse er anordnet i aksial av-stand som er lik med eller større enn avstanden mellom innløpet til resp. utløpet fra hver hylse.Styredelene 32. samvirker med innløpet 25 i hver hylse slik at i avhengighet av sin tilfeldige forskyvnings-stilling, bestemmer det effektive-innstrømningsaréal. A serious case naturally occurs if the cold water pressure suddenly drops and the missing cold water is replaced with hot water, so that there is a risk of burns. In order to prevent such an unwanted change of the set temperature, a slide 31a or. 31b which is provided with two steering parts 3^a resp. 3^b and 33a resp. 33^» These are arranged at an axial distance that is equal to or greater than the distance between the inlet to the resp. the outlet from each sleeve. The control parts 32 cooperate with the inlet 25 in each sleeve so that, depending on its random displacement position, it determines the effective inflow area.

Hvis man således for.etar en innstilling for å oppnå en ønsket temperatur av det utstrømmende vann, forutsetter dette et bestemt trykk i innløpene. Hvis f.eks. kaldtvannstrykket i innløpet 11 synker'vesentlig mens trykket i varmtvannsinnløpet 12 er uforandret, vil sleiden 31t> forskyves oppover på tegningen og tar da sleiden 31a If one thus makes a setting to achieve a desired temperature of the flowing water, this requires a certain pressure in the inlets. If e.g. the cold water pressure in the inlet 11 drops significantly while the pressure in the hot water inlet 12 is unchanged, the slide 31t> will be displaced upwards in the drawing and then takes the slide 31a

med seg oppover. Dette innebærer at det effektive innstrømningsareal with him upwards. This means that the effective inflow area

til hylsen 24b minskes mens samtidig arealet ved hylsen 24a økes. to the sleeve 24b is reduced while at the same time the area at the sleeve 24a is increased.

Hver sleide er nemlig forsynt med en stang 34a resp. 34b som strekker seg inn i det rørformede styreeiement J>0 og har en slik lengde at stengene møtes inne i styreeiementet. De to sleider danner således i praksis en samvirkende enhet som skyves frem og tilbake i avhengighet av endringer i trykket i tilførselsledningene, og automatisk vil variere innstrømningen i hylsene 2.5a resp. 25b, slik at den innstilte porsjonering mellom kaldt og varmt vann bibeholdes. Each slide is namely provided with a rod 34a or 34b which extends into the tubular control element J>0 and has such a length that the rods meet inside the control element. The two slides thus in practice form a co-operating unit which is pushed back and forth depending on changes in the pressure in the supply lines, and will automatically vary the inflow into the sleeves 2.5a resp. 25b, so that the set portioning between cold and hot water is maintained.

Elementet 29 er vist som en enhet, men av fremstillings-tekniske hensyn kan det være hensiktsmessig å utføre dette delt. Al-ternativt kan styreelementet være delt og delene fremstillet i ett The element 29 is shown as a unit, but for manufacturing-technical reasons it may be appropriate to perform this split. Alternatively, the control element can be divided and the parts manufactured in one

med hylsene, slik at de griper inn i hverandre med en sleideforbin-delse eller lignende som muliggjør overføring av vridningsbevegelsen fra det andre betjeningsorgan. with the sleeves, so that they engage each other with a sliding connection or the like which enables the transmission of the twisting movement from the other operating device.

Claims

1. Mixing valve for cold and hot water of the type that

consists of an elongated housing (10) which in the central part is provided with an outlet (13) connected to a mixing chamber (16), and which at the opposite ends is provided with one inlet (11, 12) for cold or hot water, as a first operating device (14) is designed to determine the total amount of water flowing out, and a second operating device (15) is designed to determine the partial amount of water from the two inlets and thereby the mixing temperature of the flowing water, which house contains organs (31) which are designed to compensate for changes in the water flow which are caused by changes in pressure in the water supply lines, as partial quantity regulation in each part of the housing, which is separated by the mixing chamber, takes place by means of a fixed . steering (27) rotatable, but not displaceable sleeve (24) which is provided with axially separated in-resp. outlet (25, 26), and the two sleeves (24) are connected and jointly rotatable by means of the second operating device (15), characterized in that the outlet (26) from each sleeve (24) cooperates with a profiled flow passage ( 28) in the associated control (27) to provide partial quantity regulation, that an axially movable slide (31) is arranged in each sleeve (24) and provided with two control parts (32, 33) which between them free a passage from the inlet of the sleeve to its outlet, with one control part (32) depending on the casual axial position of the slide, determining the inflow into the sleeve, and that the two slides (31a, 31°) are arranged to influence each other.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the housing (10) is provided with a central passage (17) which extends through the mixing chamber (16) and in a side wall is provided with through-flow openings (21,22) which cooperate with one of the first operating device (14) controlled valve body (23), as an element (29) which connects the sleeves (24) extends through this passage (17) and is provided with a guide (30) which separates the through-holes (21) ,22), so that the mixing chamber is located after the first operating device (14) in the direction of flow.

3. Mixing valve according to claim 2, characterized in that the connecting element (29) is tubular and forms a guide for the slides (31), each with a rod (34) projecting into the guide.