NO146215B

NO146215B - THERMOSTAT CONTROLLED FOR HOT AND COLD WATER

Info

Publication number: NO146215B
Application number: NO772105A
Authority: NO
Inventors: Voldemar Riis
Original assignee: Vaergaarda Armaturfab Ab
Priority date: 1976-06-23
Filing date: 1977-06-15
Publication date: 1982-05-10
Also published as: CH604053A5; DE2728044C2; FI771950A; NL7706813A; DK275377A; SE407972B; NO146215C; FR2356068A1; NO772105L; FI61412C; DE2728044A1; FI61412B; GB1551556A; FR2356068B1; SE7607185L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en termostatstyrt blander for varmt og kaldt vann, og av den type som er angitt i innledningen til det etterfølgende krav 1. The present invention relates to a thermostatically controlled mixer for hot and cold water, and of the type specified in the introduction to the subsequent claim 1.

Det har hittil vært nødvendig å utforme slike termostatblandere store og ruvende for at de skal kunne romme de nødvendige komponentene. Tilførselen av det varme og det kalde vannet til varmefølerlegemet har skjedd via støpte kanaler i det langstrakte huset. Støpingen og bearbeidelsen av et slikt hus er relativt komplisert og arbeids- og materialkrevende. Until now, it has been necessary to design such thermostatic mixers large and towering in order for them to be able to accommodate the necessary components. The supply of the hot and cold water to the heat sensor body has taken place via molded channels in the elongated housing. The molding and processing of such a house is relatively complicated and labor- and material-intensive.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å frem-skaffe en termostatstyrt blander med en enkel og kompakt konstruksjon og som er mindre ruvende og billigere å frem-stille enn de tidligere kjente termostatblandere. The purpose of the present invention is to produce a thermostatically controlled mixer with a simple and compact construction and which is less bulky and cheaper to manufacture than the previously known thermostatic mixers.

Dette oppnås ved hjelp av de karakteristiske trekk This is achieved with the help of the characteristic features

som er angitt i det etterfølgende krav 1 samt i de etter-følgende uselvstendige krav. which is stated in the subsequent claim 1 as well as in the subsequent independent claims.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen som viser noen utførelses-eksempler. Fig. 1 er et snitt gjennom en utførelsesform for blanderen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 er et snitt gjennom reguleringsorganet ifølge utførelsesformen i fig. 1, In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing which shows some examples of execution. Fig. 1 is a section through an embodiment of the mixer according to the invention. Fig. 2 is a section through the regulating member according to the embodiment in fig. 1,

fig. 3 er et snitt etter linjen III-III i fig. 2, fig. 3 is a section along the line III-III in fig. 2,

fig. 4 er et snitt etter linjen IV-IV i fig. 2, fig. 4 is a section along the line IV-IV in fig. 2,

fig. 5 er et snitt gjennom en annen utførelsesform fig. 5 is a section through another embodiment

for blanderen ifølge oppfinnelsen, for the mixer according to the invention,

fig. 6 er et snitt gjennom reguleringsorganet ifølge utførelsesformen i fig. 5, fig. 6 is a section through the regulating member according to the embodiment in fig. 5,

fig. 7 er et snitt etter linjen VII-VII i fig. 6, fig. 7 is a section along the line VII-VII in fig. 6,

fig. 8 er et snitt etter linjen VIII-VIII i fig. 6, fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in fig. 6,

og and

fig. 9 er et snitt gjennom ytterligere en utførelses-form for blanderen ifølge oppfinnelsen. fig. 9 is a section through a further embodiment of the mixer according to the invention.

Ifølge utførelsesformene i fig. 1-8, omfatter termo-statblanderen et langstrakt hus 10 ved hvis ene ende det er anordnet et innløp 11 for f.eks. varmt vann, og ved hvis mot-satte ende det er anordnet et innløp 12 for kaldt vann. Ved husets 10 midtpartier er det anordnet et utløp 13 for blandet, temperert vann. Mengden utstrømmende vann bestemmes ved hjelp av et første betjeningsorgan 14, og vannets temperatur oestemrnes ved hjelp av et andre bet jeningsorgan 15. According to the embodiments in fig. 1-8, the thermo-static mixer comprises an elongated housing 10 at one end of which an inlet 11 is arranged for e.g. hot water, and at the opposite end of which there is an inlet 12 for cold water. An outlet 13 for mixed, tempered water is arranged at the middle parts of the house 10. The amount of water flowing out is determined by means of a first operating device 14, and the temperature of the water is adjusted by means of a second operating device 15.

Det ene mediet, f.eks. varmtvannet, tilføres blanderen gjennom innløpet 11 og strømmer deretter gjennom et tilførsels-rør 16, som er anordnet sentralt i huset 10, samt er fjærende lagret i aksiell retning. Fjærens 17 støtteflate utgjøres av husets 10 endeavslutning 18. Tilførselsrørets 16 fra innløpet 11 vendende ende er lagret i et reguleringsorgan 19. Fra tilførselsrøret 16 strømmer varmtvannet inn i reguleringsorganet 19, der det blandes med kaldt vann, hvoretter det blandede vannet strømmer omkring et i reguleringsorganet 19 anordnet, voksfylt varmefølerlegeme 20 før det strømmer ut gjennom utløpet 13. The one medium, e.g. the hot water is supplied to the mixer through the inlet 11 and then flows through a supply pipe 16, which is arranged centrally in the housing 10 and is resiliently supported in the axial direction. The support surface of the spring 17 is formed by the end cap 18 of the housing 10. The end of the supply pipe 16 facing the inlet 11 is stored in a regulating member 19. From the supply pipe 16, the hot water flows into the regulating member 19, where it is mixed with cold water, after which the mixed water flows around a in the regulating member 19 arranged, wax-filled heat sensor body 20 before it flows out through the outlet 13.

For tydelighets skyld er innløpene 11 og 12 og utløpet 13 vist i samme retning i alle utførelseseksemplene, mens de i virkeligheten, avhengig av lokale forutsetninger, oftest er plassert på forskjellige sider av huset 10. For the sake of clarity, the inlets 11 and 12 and the outlet 13 are shown in the same direction in all the design examples, while in reality, depending on local conditions, they are most often placed on different sides of the housing 10.

Ifølge utførelsesformen i fig. 1-4, består reguleringsorganet 19 av en i aksiell retning forskyvbar hylse, forsynt med en skillevegg 21 som er forsynt med et antall små hull 22 fordelt langs den øvre halvdelen av skilleveggens 21 periferi. Varmt vann strømmer inn gjennom hullene 22 i skilleveggen 21 til et i reguleringsorganet 19 anordnet første kammer 23, i hvilket det opptas den fremre delen av varmefølerlegemet 20. Det kalde vannet strømmer fra innløpet 12 via et i reguleringsorganet 19 anordnet andre kammer 24 inn i det første kammeret 23 gjennom små hull 25 i en- indre ringformet flens 26 på reguleringsorganet 19. Hullene 25 i flensen 26 er anordnet rett overfor hullene 22 i skilleveggen 21. Det varme og kalde vannet blandes i det første kammeret 23 og omstrømmer samtidig varmefølerlegemet 20, hvoretter det blandede vannet strømmer ut gjennom en utløpsport 27 i reguleringsorganet 19, hvilken utløpsport 27 er beliggende diametralt i forhold til hullene According to the embodiment in fig. 1-4, the regulating member 19 consists of a sleeve displaceable in the axial direction, provided with a partition wall 21 which is provided with a number of small holes 22 distributed along the upper half of the partition wall 21's periphery. Hot water flows in through the holes 22 in the partition 21 to a first chamber 23 arranged in the regulating member 19, in which the front part of the heat sensor body 20 is occupied. The cold water flows from the inlet 12 via a second chamber 24 arranged in the regulating member 19 into the first chamber 23 through small holes 25 in an inner annular flange 26 on the regulating member 19. The holes 25 in the flange 26 are arranged directly opposite the holes 22 in the partition 21. The hot and cold water are mixed in the first chamber 23 and simultaneously circulate around the heat sensor body 20, after which the mixed water flows out through an outlet port 27 in the regulating body 19, which outlet port 27 is located diametrically in relation to the holes

22 og strømmer deretter videre mot utløpet 13. 22 and then flows on towards the outlet 13.

Rett overfor utløpet 13 er det inne i huset 10 anordnet et hylseformet legeme 28, orientert i husets 10 lengderetning og som omgir tilførselsrøret 16. Det hylseformede legemet 28 er utformet slik at dets ytterkanter ligger tettende an mot husets 10 innervegg, mens en rundtgående kanal 29, som står i forbindelse med utløpet 13, dannes utenfor det hylseformede legemets 28 midtparti. Kanalen 29 står via en port 30 i forbindelse med en rundtgående passasje 31 som dannes mellom tilførselsrøret 16 og det hylseformede legemet 28. Vannet strømmer inn i passasjen 31 og via porten 30 til kanal.en 29 og ut gjennom utløpet 13. Porten 30 kan lukkes av et ventillegeme 32 som forskyves til og fra porten 30 ved hjelp av det første betjeningshåndtaket 14, som således bestemmer mengden av utstrømmende vann. Directly opposite the outlet 13, a sleeve-shaped body 28 is arranged inside the housing 10, oriented in the longitudinal direction of the housing 10 and which surrounds the supply pipe 16. The sleeve-shaped body 28 is designed so that its outer edges are in tight contact with the inner wall of the housing 10, while a circumferential channel 29 , which is in connection with the outlet 13, is formed outside the middle part of the sleeve-shaped body 28. The channel 29 is connected via a gate 30 to a circular passage 31 which is formed between the supply pipe 16 and the sleeve-shaped body 28. The water flows into the passage 31 and via the gate 30 to the channel 29 and out through the outlet 13. The gate 30 can be closed of a valve body 32 which is displaced to and from the port 30 by means of the first operating handle 14, which thus determines the amount of flowing water.

Reguleringsorganet 19 er ved hjelp av det andre betjeningsorganet 15 over en spindel 33, hvis frie ende er gjenget i en hylse 34, aksielt forskyvbart i huset 10 og står under innvirkningen av en fjær 35, hvis støtteflate utgjøres av det hylseformede legemets 28 mot reguleringsorganet 19 vendende ende. The regulating member 19 is, by means of the second operating member 15, over a spindle 33, the free end of which is threaded into a sleeve 34, axially displaceable in the housing 10 and is under the influence of a spring 35, whose support surface is formed by the sleeve-shaped body 28 against the regulating member 19 facing end.

Varmefølerlegemets 20 bakre ende ligger an mot en tverrgående skillevegg 36 i hylsen 34, og en rundtgående flens ved følerlegemets 20 midtparti ligger an med sin fremre ende mot den ringformede flensen 26 i reguleringsorganet 19. Ved forskyvning av reguleringsorganet 19 oppover i figuren, minskes avstanden mellom tilførselsrørets 16 utløp og skilleveggen 21 i reguleringsorganet 19, hvorved varmtvannstil-førselen minsker. Samtidig oppnås en økning av det kalde vannets tilførsel gjennom en økning av avstanden mellom reguleringsorganets 19 ende som vender mot kaldtvannsinnløpet 12 og en i huset 10 fastskrudd, rørformet nippel 37, i hvilken nippel hylsen 34 er forskyvbart lagret og spindelen.33 er dreibart lagret. En økning av det blandede vannets temperatur oppnås på tilsvarende måte ved en forskyvning av reguleringsorganet 19 nedover i figuren. The rear end of the heat sensor body 20 abuts against a transverse partition 36 in the sleeve 34, and a circumferential flange at the middle part of the sensor body 20 abuts with its front end against the ring-shaped flange 26 in the regulating member 19. By displacing the regulating member 19 upwards in the figure, the distance between the outlet of the supply pipe 16 and the partition 21 in the regulating body 19, whereby the supply of hot water decreases. At the same time, an increase in the cold water supply is achieved through an increase in the distance between the end of the regulating body 19 facing the cold water inlet 12 and a tubular nipple 37 screwed into the housing 10, in which nipple the sleeve 34 is displaceably mounted and the spindle 33 is rotatably mounted. An increase in the temperature of the mixed water is achieved in a similar way by a displacement of the regulating member 19 downwards in the figure.

Ved en økning av det blandede vannets temperatur ut over den innstilte, skjer en lengdeutvidelse av følerlegemet 20, hvorved reguleringsorganet 19 forskyves oppover i figuren og frembringer en senking av vannets temperatur til den innstilte temperatur. På motsvarende måte skjer ved en minskning av det blandede vannets temperatur en minskning av føler-legemets 20 lengde, hvorved reguleringsorganet 19 under inn-<1 >virkningen av fjæren 35 forskyves nedover i figuren og frembringer en økning av vannets temperatur. In the event of an increase in the temperature of the mixed water beyond the set, a longitudinal expansion of the sensor body 20 takes place, whereby the regulating member 19 is displaced upwards in the figure and produces a lowering of the water's temperature to the set temperature. Correspondingly, a decrease in the temperature of the mixed water results in a decrease in the length of the sensor body 20, whereby the regulating member 19 under the influence of the spring 35 is displaced downwards in the figure and produces an increase in the temperature of the water.

I utførelseseksemplet ifølge fig. 5-8, er reguleringsorganet 19 utformet på en noe annen måte. Kaldtvannstil-førselen skjer her fra innløpet 12 og over et antall i reguleringsorganet 19 anordnede, aksielle kanaler 38 inn til rommet mellom skilleveggen 21 og tilførselsrørets 16 utløp. Det skjer en blanding med varmtvannet, hvoretter det blandede vannet over et antall hull 39 i skilleveggen 21 strømmer inn i reguleringsorganets 19 første kammer 23, der det omstrømmer følerlegemet 20 og deretter via et antall radielle åpninger 40 i reguleringsorganet 19 strømmer mot utløpet 13. I mot-setning til i utførelseseksemplet i fig. 1-4, skjer det en blanding av det varme og det kalde vannet utenfor det første kammeret 23. In the design example according to fig. 5-8, the regulating body 19 is designed in a slightly different way. The cold water supply here takes place from the inlet 12 and via a number of axial channels 38 arranged in the regulating body 19 into the space between the partition wall 21 and the outlet of the supply pipe 16. There is a mixture with the hot water, after which the mixed water flows over a number of holes 39 in the partition 21 into the first chamber 23 of the regulating body 19, where it flows around the sensor body 20 and then via a number of radial openings 40 in the regulating body 19 flows towards the outlet 13. I contrast to in the design example in fig. 1-4, there is a mixing of the hot and cold water outside the first chamber 23.

I utførelseseksemplet ifølge fig. 9 har utløpet 13 og innløpet 12 byttet plass, slik at den fra innløpet 12 inn-strømmende væsken passerer på reguleringsorganets 19 utside og inn foran skilleveggen 21, der den blandes med væsken fra tilførselsrøret 16. I dette utførelseseksemplet utgjør skilleveggen 21 reguleringsorganets 19 ene endeavslutning, og den rørformede nippel 37 strekker seg på det nærmeste frem til skilleveggen 21, slik at det bare dannes en smal kanal mellom skilleveggen 21 og nippelens 37 fremre ende. Spaltens bredde endres ved reguleringsorganets 19 aksielle forskyvning, hvorved mengden innstrømmende væske fra innløpet 12 reguleres, samtidig som det oppnås en endring av avstanden mellom skilleveggen 21 og tilførselsrørets 16 utløp, for regulering av mengden innstrømmende væske fra innløpet 11. In the design example according to fig. 9, the outlet 13 and the inlet 12 have switched places, so that the liquid flowing in from the inlet 12 passes on the outside of the regulating member 19 and in front of the partition wall 21, where it mixes with the liquid from the supply pipe 16. In this embodiment, the partition wall 21 forms one end closure of the regulating member 19 , and the tubular nipple 37 extends closest to the partition wall 21, so that only a narrow channel is formed between the partition wall 21 and the front end of the nipple 37. The width of the gap is changed by the axial displacement of the regulating member 19, whereby the amount of inflowing liquid from the inlet 12 is regulated, while at the same time a change is achieved in the distance between the partition wall 21 and the outlet of the supply pipe 16, for regulation of the amount of inflowing liquid from the inlet 11.

Den aksielle utsparingen i nippelen 37 er bredere ved dens fremre, mot reguleringsorganet 19 vendende del, og i denne utvidede del av utsparingen opptas varmefølerlegemet 20, hvis fremre ende ligger an mot skilleveggen 21 i reguleringsorganet 19. Ved en forandring av varmeføler-legemets 20 lengdeutstrekning oppnås en aksiell forskyvning av reguleringsorganet 19, på samme måte som tidligere beskrevet. The axial recess in the nipple 37 is wider at its front part facing the regulating member 19, and in this extended part of the recess the heat sensor body 20 is accommodated, the front end of which rests against the partition wall 21 in the regulating member 19. In the event of a change in the length of the heat sensor body 20 an axial displacement of the regulating member 19 is achieved, in the same way as previously described.

Det blandede vannet strømmer mot utløpet 13 via en port 41 i nippelen 37, hvilken port kan lukkes ved hjelp av ventillegemet 32. The mixed water flows towards the outlet 13 via a port 41 in the nipple 37, which port can be closed using the valve body 32.

Claims

1. Thermostatically controlled mixer for hot and cold water of the kind that consists of an elongated housing (10) which is provided with an outlet (13) for mixed water and each its own . inlet (11,12) for hot or cold water, and where a first operating means (14) is arranged for quantity regulation of flowing liquid and a second operating means (15) is arranged for temperature regulation of the liquid by means of a heat sensor body (20) placed in a regulating means (19) on such way that a change in the axial extent of the heat sensor body (20) results in an axial displacement of the regulating body (19) in the housing (10) to achieve a changed ratio between the inflow areas of the liquids, as supply passages for the liquids are arranged from the respective inlets to the heat sensor body , and where the one liquid supply passage comprises a supply pipe (16) centrally located in the housing (10), characterized in that the regulating member (19) consists of a sleeve-shaped member axially displaceable and spring-loaded in the housing (10), and provided with a wall (21) between and directly outside the outlet of the supply pipe (16) and the heat sensor body (20), that the regulating member (19) is displaceable and sealingly stored around the supply the outlet end of the seal pipe (16), that the regulating body (19) and its wall (21) are displaceable to and from the outlet of the supply pipe (16) and that a number of holes (22) are arranged in the wall (21) next to the outlet of the supply pipe, for the first liquid, the first liquid being mixed with the second liquid at the front of and/or around the heat sensor body (20).

2. Mixer according to claim 1, characterized in that the regulating member (19) is provided with an inner, ring-shaped flange (26) in whose central opening the front part of the heat sensor body (20) is placed, and that there in the regulating member (19) between the wall (21), the flange (26) and the front part of the heat sensor body (20) form a chamber (23), in which at least one outlet port (27,40) is arranged.

3- Mixer according to claim 2, characterized in that the second liquid, before mixing with a first liquid, is arranged to be supplied to the chamber (23) via holes (25) in the annular flange (26), which holes are arranged directly opposite the holes (22) in the wall (21), and that the outflow of liquid from the chamber (23) takes place through said outlet port (27) which is diametrically opposite the holes (22) in the partition.

4. Mixer according to claim 2, characterized in that the regulating member (19) is designed with a number of axial channels (38), through which the second liquid is arranged to flow from the inlet (12) to the space between the wall (21) and the supply pipe's ( 16) outlet, in which room a mixture with the first liquid takes place, and that the mixed liquid is arranged to flow into the chamber (23) via hole (39) in the wall (21).

5. Mixer according to claim 1, characterized in that the wall (21) forms one end of the regulating body (19), that the front end surface of the heat sensor body (20) is arranged to rest against said wall, and that the other liquid is arranged to flow from the inlet (12) past the regulating member (19) on its outside and in front of the wall (21) for mixing with the first liquid.