NO125089B

NO125089B -

Info

Publication number: NO125089B
Application number: NO1851/69A
Authority: NO
Inventors: J Laurizio
Original assignee: American Flange & Mfg
Priority date: 1968-05-06
Filing date: 1969-05-05
Publication date: 1972-07-17
Also published as: FR2007880A1; BE731859A; YU31571B; IE32787L; BR6908362D0; GB1249740A; US3458084A; CH496590A; FI51080C; DE1924874A1; YU105669A; NL6906891A; CA927318A; IE32787B1; NL156981B; AT293906B; DK127873B; FI51080B; SE335299B

Description

Fremgangsmåte ved påvulkanisering av gummisåler på med rand forsynte skoskaft. Procedure for vulcanizing rubber soles on edged shoe shafts.

Denne oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte ved påvulkanisering av gummisåler på med rand forsynte skoskaft. Det This invention relates to a method for vulcanizing rubber soles on edged shoe shafts. The

er tidligere kjent å fremstille lærsko med is previously known to produce leather shoes with

påvulkaniserte gummisåler som er forsynt vulcanized rubber soles that are provided

med rand, hvor en i et horisontalt plan with border, where one in a horizontal plane

delt (som kan være bindsålens plan) vulkaniseringsform anvendes og hvor lærranden inneklemmes mellom vulkaniseringsformens to deler. En slik fremgangsmåte split (which can be the plane of the binding sole) vulcanization form is used and where the leather edge is sandwiched between the two parts of the vulcanization form. Such a procedure

er for omstendelig og derfor lite rasjonell is too cumbersome and therefore not rational

for å kunne brukes ved masseproduksjon in order to be used in mass production

av sko og er derfor praktisk talt avlegs. of shoes and is therefore practically disposable.

Man har derfor tidligere foreslått å ut-føre skoskaftets lærrand så stabil at den It has therefore previously been proposed to make the leather edge of the shoe shaft so stable that it

fritt stikker frem fra lesten, mens en flens freely projecting from the rail, while a flange

på vulkaniseringsformen som vender mot on the facing vulcanization form

lesten, griper om lærranden, hvor lærranden som følge av trykket fra gummiblan-dingen kommer i selvtettende anlegg mot the last, grips the leather edge, where the leather edge, as a result of the pressure from the rubber mixture, comes into self-sealing contact against

den nevnte flens. Vulkaniseringsformen er the said flange. The form of vulcanization is

da utformet slik at dens indre omfang sva-rer til lærrandens ytre omfang slik at randen kommer til å ligge fullstendig i vul-kaniseringskammeret. then designed so that its inner extent corresponds to the outer extent of the leather edge so that the edge will lie completely in the vulcanization chamber.

Etter påvulkaniseringen av gummisålen limes der ofte på en forsiringsrand, After the vulcanization of the rubber sole, a lining edge is often glued on,

slik at man ikke uten videre kan se at so that one cannot readily see that

skoen er vulkanisert. the shoe is vulcanized.

Den stive lærrand gir imidlertid sammen med den pålimte forsiringsrand en for-holdsvis tykk og kraftig såle, hvilket ikke However, the stiff leather edging, together with the glued-on lining edging, gives a relatively thick and strong sole, which does not

alltid er ønskelig. Den fremstikkende såle-kant kan heller ikke utføres så smal som is always desirable. The protruding sole edge cannot be made as narrow as

det ofte er ønskelig, idet der må finnes it is often desirable, as there must be

tilstrekkelig stor flate til støtte for påliming av forsiringsranden, slik at forbindelsen kan bli varig. a sufficiently large area to support the gluing of the lining edge, so that the connection can be permanent.

Hensikten med oppfinnelsen er å unn-gå de ovenfor nevnte ulemper og skaffe en enkel fremgangsmåte ved fremstilling av vulkanisert skotøy med tynn såle og smal kant som fullstendig imiterer randsydd skotøy. En annen hensikt med oppfinnelsen . er å beskytte skaftlæret mot beska-digelse eller trykkmerker fra formdelene. The purpose of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and to provide a simple method for the production of vulcanized footwear with a thin sole and narrow edge which completely imitates edge-stitched footwear. Another object of the invention. is to protect the shaft leather against damage or pressure marks from the molded parts.

Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen utmerker seg i det vesentlige ved at randen sammen med skaftlæret klemmes inn mellom vulkaniseringsformens tetningskant og lesten, mens randens frie kant stikker frem, hvorved randen under påvulkaniseringen av gummisålen beskytter det egentlige skaftlær mot beskadigelser og trykksteder fra vulkaniseringsformens tetningskant. Randen kan bestå av bøyelig tynt kromfarvet lær eller annet passende vulkaniserbart materiale. The method according to the invention is essentially distinguished by the fact that the brim together with the shaft leather is clamped between the sealing edge of the vulcanization mold and the last, while the free edge of the rim protrudes, whereby the rim protects the actual shaft leather against damage and pressure points from the sealing edge of the vulcanization mold during the vulcanization of the rubber sole. The rim may consist of flexible thin chrome colored leather or other suitable vulcanizable material.

Ifølge et annet trekk ved oppfinnelsen kan randen på i og for seg kjent måte være forsynt med hull som under vulkaniseringen ligger under tetningskanten, slik at gummisålen forankres ytterligere gjennom hullene. Om ønskelig kan randen gis en brett ved innklemning mellom tetningskanten og lesten, slik at den er ferdig til den etterfølgende ombretting og påliming på sålekanten. According to another feature of the invention, the edge can be provided in a manner known per se with holes which, during vulcanisation, lie below the sealing edge, so that the rubber sole is further anchored through the holes. If desired, the edge can be given a fold by pinching between the sealing edge and the last, so that it is ready for the subsequent re-braiding and gluing on the edge of the sole.

Det tilberedte skaft trekkes over en med opphetningsmidler utstyrt lest, som The prepared shaft is pulled over a ladle equipped with heating means, which

helst bør være utført av aluminium, hvorpå should preferably be made of aluminium, after which

gummisålen vulkaniseres til randen og bindsålen. Samtidig klemmes skaftet og den påsydde rand inn mellom lesten og vulkaniseringsformens tetningskant, hvor- the rubber sole is vulcanized to the edge and the binding sole. At the same time, the shaft and the sewn-on edge are squeezed between the last and the sealing edge of the vulcanization form, where

ved der oppnås en såleavslutning. by which a sole finish is achieved.

Fremstilling av skaftet er ytterst en- Manufacture of the shaft is extremely un-

kel og ikke forbundet med vanskeligheter av noen art, hvilket er en like så stor for- cool and not associated with difficulties of any kind, which is an equally great difference

del som at vulkaniseringsformen og vulka-niseringsprosessen kan utføres henholdsvis foregå som vanlig ved vulkanisering av hus- og sportssko. Særlig er -det unødven- part such that the vulcanization form and the vulcanization process can be carried out or take place as usual when vulcanizing indoor and sports shoes. In particular, -it is unnecessary-

dig å klemme lærranden inn mellom de to formdeler eller føre vulkaniseringsfor- you to squeeze the leather edge between the two mold parts or carry out vulcanization

mens flens over lærranden, hvilket erfa- while flanged over the leather edge, which experienced

ringsmessig ikke alltid kan utføres helt tilfredsstillende og derfor øker mengden med sko av mindre god kvalitet. ring-wise cannot always be carried out completely satisfactorily and therefore the amount of shoes of less good quality increases.

En annen fordel ved fremgangsmåten Another advantage of the procedure

i henhold til oppfinnelsen er at vulkaniseringsformens tetningskanter som nevnt ikke etterlater trykkspor på overlæret, da dette bare kommer i berøring med randen, according to the invention is that the sealing edges of the vulcanization form, as mentioned, do not leave pressure marks on the upper leather, as this only comes into contact with the edge,

slik at overlæret ikke kan beskadiges. Ved innklemning av randen mellom lesten og skaftet på den ene side og formens tet- so that the upper leather cannot be damaged. When pinching the edge between the bar and the shaft on one side and the form's tight-

ningskant på den annen, innfalses randen automatisk, slik at den er ferdig for den etterfølgende ombretting og påliming på ning edge on the other, the edge is folded in automatically, so that it is ready for the subsequent embroidering and gluing on

sålekanten. sole edge.

Som avsluttende arbeidsoperasjon kom- As a final work operation,

mer så avfresning henholdsvis avslipning av sålen for å gi den dens endelige utse- more so deburring or sanding of the sole to give it its final appearance

ende. Det er herunder lett å oppnå den av moten betingede effekt, nemlig at så- end. It is therefore easy to achieve the effect conditioned by fashion, namely that so-

len skal være tynn, avrundet og méd en meget smal kant. Ved påliming av randen oppnås, selv ved den minste bredde, en til- The loin should be thin, rounded and with a very narrow edge. By gluing the edge, even at the smallest width, an additional

strekkelig holdbar forbindelse, da randen ikke bare er en ekstra forsiringsrand, men en del av selve randen som er fast for- stretchable durable connection, as the edge is not just an additional lining edge, but a part of the edge itself which is fixed to the

ankret i sålen og skaftet. anchored in the sole and shaft.

En sko fremstillet i henhold til opp- A shoe manufactured according to up-

finnelsen er fullstendig vanntett, da for- the invention is completely waterproof, as

bindelsen mellom overlæret og bindsålen er helt innlagt i gummi. the connection between the upper leather and the binding sole is completely embedded in rubber.

Oppfinnelsen skal forklares ved et ek- The invention must be explained by an ex-

sempel under henvisning til tegningen, simple with reference to the drawing,

hvor et skaft 2 som ved en søm 5 er for- where a shaft 2 which at a seam 5 is for-

bundet med en bindsåle 3 og en rand 4 er tredd på en lest 1. En vulkaniseringsform 9 er forsynt med en tetningskant 10. bound with a binding sole 3 and a rim 4 is threaded onto a last 1. A vulcanization mold 9 is provided with a sealing edge 10.

Lesten 1 har en skrå flate 6 som bevirker The rail 1 has an inclined surface 6 which causes

at skaftet 2 og randen 4 kan klemmes mellom lesten 1 og vulkaniseringsformens 9 tetningskant 10, idet lesten f. eks. ved hjelp av et i høyden forstillbart eksenter, that the shaft 2 and the edge 4 can be clamped between the bar 1 and the sealing edge 10 of the vulcanization mold 9, as the bar e.g. by means of a height-adjustable eccentric,

er fastspent i vulkaniseringsformen. Ved innklemningen får randen en brett på det sted hvor den berører tetningskanten, slik is clamped in the vulcanization form. When pinched in, the edge gets a fold at the point where it touches the sealing edge, like this

at den etterfølgende påliming til sålekan- that the subsequent gluing to the sole can

ten vil bli lettere å utføre. Etter at gummi- ten will be easier to perform. After the rubber

sålen 8 er påvulkanisert, tas skoen av lesten, sålekanten 13 rues opp og forsynes med klebestoff hvorpå randens 4 frittstå- the sole 8 is vulcanised, the shoe is taken off the last, the sole edge 13 is roughed up and supplied with adhesive on which the edge 4

ende ende fastlimes til sålekanten ved hjelp av en trykkrulle. Vulkaniseringsfor- end end is glued to the edge of the sole using a pressure roller. Vulcanization process

bindelsen mellom gummisålen 8, randen 4, bindsålen 3 og skaftets 2 kant er me- the connection between the rubber sole 8, the edge 4, the binding sole 3 and the edge of the shaft 2 is me-

get holdbar, da gummien hefter meget godt til skaftlærets og randens 4 ru overflate. get durable, as the rubber adheres very well to the rough surface of the shaft leather and the rim.

For å gjøre forbindelsen mellom gummi- To make the connection between the rubber

sålen og skoens overdel enda fastere, kan randen 4 forsynes med hull 12 som er an- the sole and the upper part of the shoe even firmer, the edge 4 can be provided with holes 12 which are

ordnet slik at de kommer til å ligge under tetningskanten 10. Gummimassen vil da trenge inn i hullene og forankre gummi- arranged so that they will lie under the sealing edge 10. The rubber mass will then penetrate into the holes and anchor the rubber

sålen. the sole.

På fig. 2 er vist en utførelse hvor skaf- In fig. 2 shows an embodiment in which the

tet ikke er california-sydd, men svikket på tet is not California-sewn, but betrayed

vanlig måte. Lesten er betegnet med 1, usual way. The train is denoted by 1,

skaftlæret med 2 og bindsålen, som ved denne utførelse skal være av lær eller kunstlær, med 3. Etter at skaftet er svik- the shaft leather with 2 and the binding sole, which in this version must be made of leather or synthetic leather, with 3. After the shaft is

ket på vanlig måte ved hjelp av tacks eller ved liming, festes randen 4, fortrinnsvis med tacks, slik at klebeforbindelsen mel- ket in the usual way by means of tacks or by gluing, the edge 4 is fixed, preferably with tacks, so that the adhesive connection between

lom overdelen 2 og bindsålen 3 forsterkes ytterligere. Dette er en meget hensikts- the upper part 2 and the binding sole 3 are further reinforced. This is a very expedient

messig foranstaltning, da klebeforbindel- appropriate measure, as adhesive bond-

sen ellers kunne løsne under påvirkning av varmen under den etterfølgende vulka- then could otherwise loosen under the influence of the heat during the subsequent volcanic

nisering av gummisålen. Randen 4 kan yt- nization of the rubber sole. Randen 4 can provide

terligere festes til skaftet med en søm 14 terliger is attached to the shaft with a seam 14

som må anbringes slik at den blir innvul- which must be placed so that it becomes invul-

kanisert i sålen. Utførelsen kan også være slik at sømmen 14 ligger på samme sted som hullene 12. De etterfølgende arbeids- canized in the sole. The design can also be such that the seam 14 is in the same place as the holes 12. The subsequent working

operasjoner er de samme som ved utførel- operations are the same as when executing

sen i henhold til fig. 1. then according to fig. 1.

Fig. 3 viser skjematisk et tverrsnitt av en ferdig sko. Randstrimmelens 4 frie ende fastlimes til sålekanten 13, hvorpå skoen slipes. Derved oppnås det i henhold til oppfinnelsen den i henhold til moten øn- Fig. 3 schematically shows a cross-section of a finished shoe. The free end of the edge strip 4 is glued to the sole edge 13, after which the shoe is sanded. Thereby, according to the invention, the desired

skede effekt, dvs. en avrundet såle med smal kant. sheath effect, i.e. a rounded sole with a narrow edge.

Claims

1. Procedure by. vulcanization of rubber soles on edged shoes

shaft, characterized in that the rim together with the shaft leather is clamped between the sealing edge of the vulcanization mold and the last, while the free edge of the rim protrudes, whereby the rim during the vulcanization of the rubber sole protects the actual shaft leather against damage and pressure points from the sealing edge of the vulcanization mold.

2. The method according to claim 1, characterized in that the rim, which is known in and of itself, is provided with holes which, during vulcanization, lie below the sealing edge, so that the rubber sole is further anchored through the holes.

3. Method according to claim 1, characterized in that the edge is given a fold when sandwiched between sealing the edge and the last, so that it is ready for the subsequent embroidering and gluing on the edge of the sole.