NO124869B - - Google Patents

Description

veggstruktur anordnet i avstand, radielt utenfor tankens sidevegg, hvorved det dannes et oppstående, stort sett ringformet rom mellom dem, med en tetningskonstruksjon for det ringformete rom bestående av et stort sett ringformet tetningselement anordnet i det ringformete rom og som bæres av veggkonstruksjonen og er bevegelig i forhold til tankens sidevegg. Tetningseleméntet er i form av et legeme som smalner av fra et basisparti anbrakt mot den nevnte sylindriske veggkonstruksjon og henimot en anleggsflate som er anordnet i glidende og tettende forbindelse med tankens sidevegg. De nye og særegne trekk ved tanken ifølge oppfinnelsen består i at tetningseleméntet består av en toppflens som forløper radielt innover fra delens anleggsflate og over den Øvre kant av takets veggkonstruksjon, en første monterihgsflens utført i ett med topp-flensens innerkant og som forløper nedover langs veggkonstruksjonens indre flate, en andre monteringsflens utført i ett med basispartiet Og som forløper langs den ytre flate av takets veggkonstruksjon og

i det vesentlige parallelt med den første monteringsflens og radielt forskjøvet i forhold til denne, samt festeinnretninger som sammen-føyer den første og den annen monteringsflens og takets vegg-konstruks jon for å montere tetningseleméntet på denne med tetningselementets anleggsflate anbrakt i glidende, tettende berøring med tankens sidevegg..

Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen be-

står tetningseleméntet av en toppvegg og en bunnvegg som konvergerer utover og ender i et skjøtparti som danner anleggsflaten. Den første monteringsflens er utført i ett med toppveggens innerkant og den annen monteringsflens er utført i ett med bunnveggen, og en forsterkningsribbe som forbinder topp- og bunnveggene mellom disses endepartier er anordnet stort sett parallelt med monteringsflensene.

Det kan være anordnet festeinnretninger som omfatter et klemjern anordnet mot den ytre flate av den andre monteringsflens og som bærer flere gjengede åpninger i flukt med tilsvarende hull i den første og andre monteringsflens og takets veggkonstruksjon, hvor et tilsvarende antall bolter forløper gjennom hullene og er skrudd fast i de gjengede åpninger for å montere tetningseleméntet på takets veggkonstruksjon.

Tetningseleméntet kan være dannet av flere ekstruderte seksjoner av ettergivende syntetisk harpiks av organisk plast-materiale. Den foretrukne harpiks er en kopolymer av butadien og

akrylnitril harpikser.

Oppfinnelsen vil best forstås, både når det gjelder dens konstruksjon og virkemåte så vel som med ytterligere formål, trekk og fordeler, ved henvisning til den etterfølgende beskrivelse i forbindelse med de medfolgende tegninger hvor:

Fig. 1 er et vertikalsnitt gjennom en tildekket tank med

et flytende tak anordnet langs omkretsen med en tetningskonstruk-

sjon fremstilt ifolge oppfinnelsen.

Fig. 2 er et forstorret, skjematisk vertikalsnitt gjen-

nom den del av fig. 1 som ligger innenfor sirkelen 2 på denne figur,

og illustrerer konstruksjonsdetaljene av tetningsanordningen ifolge oppfinnelsen.

Det henvises nå til fig. 1 og 2 på-tegningen, hvor det

vises en tank 10 for lagring av væsker, slik som petroleumprodukter som består av en oppstående, stort sett sylindrisk sidevegg 11,

montert på et passende fundament 12 og som på sitt ovre parti er forsynt med et beskyttelsestak 13, som er stort sett konisk i form og strekker seg utover forbi sideveggen 11 og som er forsynt med det vanlige mannhull 14. Mannhullet er videre forsynt med det kon-vensjonelle deksel 15. Tanken 10 er videre forsynt med den vanlige utlops armatur 16 og flere stottestenger 17 som tjener til å under-stotte beskyttelsestaket 13 og også tjener som foringer for den vertikale bevegelse av et flytende tak 20 anordnet inne i tanken 10.

Det flytende tak 20 er stort sett ringformet og av stempel-lignende konstruksjon, og er som vist anordnet i tanken 10 flytende i forhold til den lagrede væske 18. Derved vil det flytende tak 20 loftes og senkes i forhold til tankens 10 sidevegg 11 i samsvar med nivået av væsken 18 i tanken. Som vist er det flytende tak 20 av pannetypen og omfatter en konstruksjon i form av en flotor 22.

Flotoren 22 er tildannet av en i det vesentlige flat, sirkelformet plate 25 og en ytre oppstående, ringformet kant 26 med en innover-rettet flens 24. Delene 24, 25 og 26 er festet sammen på passende måte, f.eks. ved sveising, slik at det frembringes en konstruksjon som utgjor flotoren 22 som er avpasset til å flyte på væskeflaten inne i tanken 10. Den ringforraete kant 26 omfatter et ytterligere kantparti 27 anordnet over flensen 24 og som har en ovre oppstående, ringformet flate 28 samt en indre oppstående, ringformet flate 29.

Som vist er den ytre ringformete flate 28 på kanten 27 anordnet i radial avstand innenfor tankens sidevegg 11, og spesielt dennes indre flåte 19, slik at det dannes et ringformet mellomrom mellom disse som strekker seg helt rundt det flytende tak 20.

Den ringformete kant 27 på det flytende tak 20 bærer en tetningskonstruksjon omfattende et tetningselement 30 bestående av en stort sett ringformet, ettergivende del som er anordnet i det ringformete mellomrom mellom veggene 19 og 28 og anbrakt rett over nivået til den lagrede væske 18. Tetningseleméntet 30 består mer spesielt av et legeme av boyelig og ettergivende materiale. Det foretrukne materiale er en ekspandert, syntetisk, harpiks av organisk plast, slik som f.eks. en kopolymer av butadien og akrylnitril harpikser. En passende harpiks er den som selges under varemerket "Buna N", eller den som selges under varemerket "Rubatex", eller lignende.

Tetningseleméntet 30 er fortrinnsvis tildannet av et kontinuerlig, ekstrudert harpikslegeme formet slik at det dannes en toppvegg 31 og en bunnvegg 32 som konvergerer radielt utover slik at det dannes en fortykket skjot 33 med en anleggsflate 35 som er anordnet i glidende tetningsanlegg med tankens sidevegg 11 og spesielt dennes indre flate 19. På grunn av at det komplette tetningselement 30 i virkeligheten er ringformet, blir forholdsvis korte seksjoner med den ekstruderte fasong som er vist på fig. 2, semen-tert sammen under konstruksjonen av tanken 10 på selve monterings-stedet, slik at det dannes en kontinuerlig, sluttet ring som ved hvilket som helst punkt har et tverrsnitt langs tankens 10 diameter med den form som er vist på fig. 2. Det vil forstås at for anleggsflaten 35 legges an mot tankens sidevegg 11, blir toppveggen 31 i tetningseleméntet 30 anordnet i det vesentlige horisontalt, mens bunnen 32 forloper utover og oppover mot skjoten 33 med toppveggen 31. Toppveggen 31 forloper radielt innover og over det ovre kantparti av kanten 27 og bærer på sin innerkant en forste monteringsflens 36, som er anordnet i det vesentlige normalt i forhold til toppveggen 31 og forloper nedover langs kantens 27 innerflate 29. Bunnveggens 32 innerkant bærer en andre monteringsflens 37 anordnet

i ett med veggen og forlopende oppover fra denne. Monteringsflensen 37 er anordnet mot kantens 27 ytre flate 28 og i det vesentlige parallelt med den forste monteringsflens 37 og sideveis forskjovet i forhold til denne. Tetningseleméntet 30 består videre av et par ribber 38 og 39 anordnet i avstand fra hverandre. Ribben 38 forloper utover mot, men i avstand fra skjoten 33 mellom veggene 31 og 32 og stort sett normalt i forhold til toppveggen 31, mens forsterk-

ningsribben 39 forløper mot, men i avstand fra monteringsflensene 36-37 og er også anordnet stort sett normalt i forhold til toppveggen 31. Forsterkningsribbene 38 og 39 danner den ønskete stivhet i tetningseleméntet 30 og frembringer i realiteten et relativt stivt legeme hvis ytre ringformete kant danner anleggsflaten 35 og som er forsynt med to monteringsflenser 36 og 37 på den indre, ringformete kant.

Det er videre anordnet festeelementer for å montere tetningseleméntet 30 på veggkonstruksjonen. Disse består av kantene 26-27 på det flytende tak 20, slik at anleggsflaten 35 på tetnings-delen 30 blir anordnet i glidende, tettende berøring med tankens sidevegg. Derved tettes det ringformete rom mellom tankens sidevegg 11 og kanten 26 over nivået til den lagrede væske 18. For dette formål er anordnet innrettete hull med jevne mellomrom gjennom kanten 27 og monteringsflensene 36-37. Mot den øvre flate av mon-teringsf lensen 37 er anbrakt et klemjern 40 med åpninger som faller sammen med åpningene i flensen 37 og med gjengede muttere 41 anordnet i samvirkning med disse hull. Et underlagsjern 45 er anbrakt mot den indre flate av monteringsflensen 36 og er forsynt med åpninger som faller sammen med hullene i flensen 36. Underlagsjernet 45 er forsynt med flere tetningsskiver eller stoppskiver 46 festet på passende måte, slik som ved sveisning, og som har åpninger som faller sammen med underlagsjernet 45. Endelig er anordnet en bolt 50 med et gjenget skaft 51 tilspisset ved den ene ende slik som ved 52 og som ved den annen ende bærer det vanlige sekskantete hode 53. Boltens skaft 51 forløper gjennom de innrettete åpninger i de tilhørende stoppskiver 46 og underlagsjernet 45, gjennom de til-hørende hull i kanten 27 og monteringsflensene 36-37, gjennom de tilhørende åpninger i klemjernet 40 og tiltrekkes ved hjelp av gjengene i den tilhørende mutter 41 på klemjernet 40. På denne måte tjener bolten 50 til å klemme fast monteringsflensene 36 og 37 mot kanten 27 og mellom klemjernet 40 og underlagsjernet 45. Det vil forstås at klemjernet 40 og stoppskiven 45 er tilformet som stort sett rektangulære metallstykker, som deretter blir tilbøyet slik at de er avpasset til og har en bøyningsradius som stort sett er lik kantens 27 bøyningsradius. Jernene 40 og 45 har passende lengder, slik som f.eks. 1 meter (3 feet), hvorved det blir anordnet flere jern 40 og 45 rundt omkretsen av det flytende tak 20. Mut-rene 41 og stoppskivene 46 er fortrinnsvis anordnet omtrent for hver 22,5 cm (9 tommer) langs omkretsen.

Under konstruksjonen av det flytende tak 20, og spesielt ved monteringen av tetningseleméntet 30, kan de tilspissete ender 52 av boltene 51 faktisk presses gjennom monteringsflensene 36-37, hvorved det båre blir nødvendig å bore huller i kanten 27. Klemjernet 40 og underlagsjernet 45 er forhåndsmonterte elementer med de nødvendige huller allerede boret før transport til tankens 10 monteringsplass. Klemjernet .40 kan lett skyves til operativ stil-ling på grunn av tetningselementets 30 tverrsnitt. Som en følge av dette kreves det lite arbeide for å montere tetningseleméntet 3 0 på det flytende tak 20 og man har således skaffet tilveie en konstruksjon som er billig å montere.

Det vil sees at tetningseleméntet 30 danner en god tetning mellom tankens sidevegg 11 og kantene 26-27 på grunn av det tverrsnitt det er gitt. Tverrsnittet er stort sett kileformet med ekstra stivhet tilveiebrakt av avstivningsribbene 38-39 der hvor det kreves. Som en følge av dette har tetningseleméntet 3 0 lang brukstid, mens det er billig i fremstilling og ved montering på det flytende tak 20.

I en foretrukket konstruktiv utførelse av tetningseleméntet 30, er avstanden mellom anleggsflaten 35 og den indre flate av monteringsflensen 36, dvs. den totale lengde av toppveggen 31, omtrent 22 cm. Tykkelsen av toppveggen 31 og bunnveggen 32 er omtrent 0,6 cm. Avstivningsribbenes 38-39 tykkelse er omtrent 0,6 cm. Monteringsflensenes 36-37 tykkelse er omtrent 1 cm. Det vertikale forløp av anleggsflaten 3 5 er omtrent 1 cm. Det vertikale forløp av monteringsflensen 36 er omtrent 4,4 cm„ Den ytre flate av avstivningsribben 38 er anordnet omtrent 5,7 cm fra skjøtpartiet for veggene 31-3 2. Avstanden mellom den ytre flate av monteringsflensen 37 og den indre flate av avstivningsribben 39 er omtrent 6 cm.

Av det som er anført ovenfor vil det sees at i en tildekket tank for lagring av væsker, slik som petroleumprodukter, og som innbefatter et flytende tak, er tilveiebrakt en forbedret tetningskonstruksjon for det ringformete mellomrom anordnet mellom tankens oppstående, ringformete sidevegg og den oppstående, ringformete kant i det flytende tak.

Claims (5)

1. Tank for lagring a<y> væsker slik som petroleumprodukter, innbefattende en oppstående, stort sett sylindrisk sidevegg (11) og et flytende tak (20) anordnet i tanken og omfattende en oppstående, stort sett sylindrisk veggkonstruksjon (26) anordnet i radiell avstand innenfor tankens sidevegg (11) slik at det dannes et i det vesentlige ringformet rom mellom dem, samt en tetnings-anordning for det ringformete rom omfattende et stort sett ringformet tetningselement (3 0) anordnet i det ringformete rom båret av veggkonstruksjonen (26) og bevegelig sammen med denne i forhold til tankens sidevegg (11), hvilket tetningselement (30) har en hoveddel som smalner av fra et basisparti anordnet ved den sylindriske veggkonstruksjon (26) henimot en anleggsflate (35) som er i glidende tetningsberøring med tankens sidevegg (11), karakterisert ved at tetningseleméntet (30) består av en toppflens (31) som forløper radielt innover fra den nevnte anleggsflate (35) og over den øvre kant av takets veggkonstruksjon (26), en første monteringsflens (36) som er utført i ett stykke med innerkanten av toppflensen (31) og forløper nedover langs den indre overflate av veggkonstruksjonen (26), en andre monteringsflens (37) som er utført i ett stykke med nevnte basisparti og forløper langs den ytre overflate av takets veggkonstruksjon (26) og i det vesentlige parallelt med den første monteringsflens (36) og radielt for-skjøvet i forhold til denne, samt festeinnretninger(50) som sammen-føyer den første og den andre monteringsflens (36,37) og takets veggkonstruksjon (26) for å montere tetningseleméntet (30) på denne med den nevnte anleggsflate (35).i glidende tetningsanlegg mot tankens sidevegg (11).

2. Tank ifølge krav 1, karakterisert ved at tetningseleméntet (30) består av en toppvegg (31) og en bunnvegg (3 2) som konvergerer utover og ender i et skjøtparti som danner anleggsflaten (35), idet den første monteringsflens (36) er ut- ført i ett stykke med innerkanten av toppveggen (31) og den andre monteringsflens (37) er utført i ett stykke med bunnveggen (32) , samt at en forsterkningsribbe (38) forbinder topp- og bunnveggene (31,32) mellom disses endepartier og er anordnet stort sett parallelt med monteringsflensene (36,37).

3. Tank ifølge krav 2, karakterisert ved at det er anordnet to forsterkningsribber (38,39) som forbinder topp- og bunnveggene (31,32) sammen med mellomrom, hvor forsterkningsribbene (38,39) er anordnet i avstand fra hverandre og innenfor kantene av de nevnte topp- og bunnvegger (31,32) og anordnet i det vesentlige parallelt med monteringsflensene (36,37).

4. Tank ifølge krav 2 eller 3,karakterisert ved at toppveggen (31) er anordnet stort sett horisontalt og bunnveggen (32) forløper radielt utover og oppover i forhold til takets veggkonstruksjon (26), og monteringsflensene (36,37) og forsterkningsribbene (38,39) er plasert i det vesentlige vinkelrett i forhold til toppveggen (31) .

5. Tank ifølge krav 1,2,3 eller 4, karakterisert ved at festeinnretningene (50) omfatter dels et klemjern (40) anordnet mot den ytre flate av den andre monteringsflens (37) og med flere gjengede åpninger i flukt med tilsvarende hull i den første og andre monteringsflens (36,37) og takets veggkonstruksjon (26), dels et tilsvarende antall bolter (51-53) som forløper gjennom hullene og er skrudd fast i de gjengede åpninger for å montere tetningseleméntet (30) på takets veggkonstruksjon (26).