NL9300348A

NL9300348A - Liquid-level indicator

Info

Publication number: NL9300348A
Application number: NL9300348A
Authority: NL
Original assignee: Emperor Plastics B V
Priority date: 1993-02-24
Filing date: 1993-02-24
Publication date: 1994-09-16

Abstract

The invention describes a liquid-level indicator 1, comprising a float body 21 and an indicator member 22 supported by the float body, characterized in that the float body 21 and the indicator member 22 are formed as a single unit, and in that the float body 21 has a concave chamber 26 which is open on the side remote from the indicator member 22. During operation, the float/indicator member 20, which is formed as a single unit, continues to float on an air bubble 30 which is enclosed in the concave chamber 26. A float/indicator member 20 which is formed in this way as a single unit has the advantage of being relatively simple and inexpensive to manufacture. <IMAGE>

Description

Titel: Vloeistofniveau-indicatorTitle: Liquid level indicator

De uitvinding heeft betrekking op een vloeistofniveau-indicator, omvattende een drijverlichaam en een daardoor gedragen aanwijsorgaan.The invention relates to a liquid level indicator, comprising a floating body and an indicator carried by it.

Een vloeistofniveau-indicator is in de praktijk algemeen bekend, en wordt bijvoorbeeld toegepast op het gebied van de hydrocultuur, waarbij de indicator dient om aan te geven of de hoeveelheid in een hydrocultuur-pot aanwezig water voldoende is danwel of de gebruiker water moet bijvullen. Een dergelijke indicator heeft doorgaans in zijn algemeenheid de vorm van een buis die op een vooraf bepaalde positie is bevestigd aan een hydrocultuur-pot, waarbij zijn onderuiteinde reikt tot in de te bewaken watervoorraad, althans daarmee communiceert. Een bovengedeelte van die buis is vervaardigd van een transparant materiaal, en doorgaans voorzien van een 'schaalverdeling. In de buis is een dri jverlichaam aangebracht dat op het vloei-stofoppervlak kan drijven, alsmede een door dat drijverlichaam gedragen aanwijsorgaan waarvan een bovenuiteinde zich verplaatst langs die schaalverdeling, waarbij de positie van dat bovenuiteinde van het aanwi jsorgaan indicatief is voor de hoeveelheid water in de hydrocultuur-pot, welke hoeveelheid kan worden afgelezen op die schaalverdeling.A liquid level indicator is well known in practice and is applied, for example, in the field of hydroponics, the indicator serving to indicate whether the amount of water present in a hydroponic pot is sufficient or whether the user needs to refill water. Such an indicator is generally generally in the form of a tube attached to a hydroponic pot at a predetermined position, its lower end extending into, or at least communicating with, the water supply to be monitored. An upper part of that tube is made of a transparent material, and usually provided with a scale. In the tube is arranged a three-body which can float on the liquid surface, as well as an indicator carried by that float body, an upper end of which moves along that scale, the position of that upper end of the indicator being indicative of the amount of water in the hydroponic pot, which amount can be read on that scale.

Bij de in de praktijk bekende indicator is het drijver-lichaam uitgevoerd als een holle kogel, en is het aanwijsorgaan gevormd als een staaf met een aan de onderzijde aangevormde schotel, waarbij de doorsnede van het aanwijs-orgaan in zijn algemeenheid de vorm heeft van een omgekeerde hoofdletter T. Tijdens gebruik rust het aanwijsorgaan met zijn schotel op de holle kogel. De afmeting van de schotel is daarbij aangepast aan de binnenafmeting van de indicatorbuis om te voorkomen dat de kogel onder de schotel uit geraakt.In the indicator known in practice, the float body is formed as a hollow ball, and the indicator is formed as a rod with a disc molded at the bottom, the diameter of the indicator generally being in the form of a inverted capital letter T. During use, the indicator rests with its saucer on the hollow ball. The size of the saucer is adapted to the inner size of the indicator tube to prevent the ball from coming out from under the saucer.

Hoewel dit bekende produkt op zich voldoet, is daarmee toch het nadeel verbonden dat het vervaardigen ervan betrekke- lijk duur is. Immers, voor het vervaardigen van het drijverlichaam en het aanwijsorgaan zijn twee verschillende vervaardigingsinrichtingen benodigd. Daarenboven is het vervaardigen van een holle kogel, waarbij er voor gezorgd moet worden dat deze waterdicht is, betrekkelijk ingewikkeld: in de praktijk kan dit worden uitgevoerd door eerst twee halve bollen te vervaardigen en die vervolgens aan elkaar te lijmen of te lassen, danwel door middel van een blaas-proces. Voorts zijn bij het assembleren van de indicator· extra handelingen benodigd om de beide afzonderlijke onderdelen in de indicatorbuis aan te brengen.Although this known product is satisfactory in itself, it nevertheless has the drawback that its production is relatively expensive. After all, two different manufacturing devices are required for manufacturing the float body and the indicator. In addition, manufacturing a hollow ball, ensuring that it is watertight, is relatively complex: in practice, this can be done by first manufacturing two hemispheres and then gluing or welding them together, or by by means of a bladder process. Furthermore, when assembling the indicator, additional actions are required to install the two separate parts in the indicator tube.

De uitvinding beoogt een vloeistofniveau-indicator te verschaffen die eenvoudiger en vooral goedkoper vervaardigd kan worden. Meer in het bijzonder beoogt de uitvinding een vloeistofniveau-indicator te verschaffen waarvan het drijverlichaam en het aanwijsorgaan integraal als een geheel vervaardigd kunnen worden door middel van een spuitgietproces.The object of the invention is to provide a liquid level indicator that can be manufactured more simply and, in particular, cheaper. More particularly, the object of the invention is to provide a liquid level indicator whose float body and indicator can be integrally manufactured as a whole by an injection molding process.

Daartoe heeft de vloeistofniveau-indicator van de bovengenoemde soort volgens de uitvinding het kenmerk, dat het drijverlichaam en het aanwijsorgaan als een geheel zijn gevormd, en dat het drijverlichaam een concave ruimte heeft die aan de van het aanwijsorgaan afgekeerde zijde open is.For this purpose, the liquid level indicator of the above-mentioned type according to the invention is characterized in that the buoyancy body and the indicator are formed as a whole, and that the buoyancy body has a concave space which is open on the side remote from the indicator.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een als een geheel gevormd drijver/aanwijsorgaan.The invention further relates to a unitary float / indicator.

Hoewel het soortelijk gewicht van het drijver/aanwijsorgaan groter zal zijn dan 1, blijft het drijver/aanwijsorgaan verrassenderwijs toch drijven, omdat zich in de genoemde concave ruimte een luchtbel ophoudt die niet kan ontsnappen.Although the specific weight of the float / indicator will be greater than 1, the float / indicator surprisingly still floats, because in the said concave space a bubble of air cannot escape.

Nadere aspecten, voordelen en kenmerken van de onderhavige uitvinding zullen nader verduidelijkt worden in de hiernavolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm van de indicator volgens de uitvinding, onder verwijzing naar de tekening. Hierin toont: figuur 1 een schematische doorsnede van een vloeistofniveau-indicator volgens de uitvinding; figuur 2 een schematische doorsnede van een hydrocultuurpot voorzien van een vloeistofniveau-indicator; en figuur 3 een uitvergroot detail van· de in figuur 1 getoonde vloeistofniveau-indicator tijdens bedrijf.Further aspects, advantages and features of the present invention will be further elucidated in the following description of a preferred embodiment of the indicator according to the invention, with reference to the drawing. Herein: figure 1 shows a schematic cross-section of a liquid level indicator according to the invention; figure 2 shows a schematic cross section of a hydroponic pot provided with a liquid level indicator; and figure 3 is an enlarged detail of the liquid level indicator shown in figure 1 during operation.

Thans wordt verwezen naar figuur 1, waar een vloeistofniveau-indicator volgens de uitvinding in zijn algmeenheid is aangeduid door het verwijzingscijfer 1. De vloeistofniveau-indicator 1 heeft in de weergegeven uitvoeringsvorm een buisvormig indicator-huis 2 dat bestaat uit een onderste huisdeel 3 en een bovenste huisdeel 4. Het onderste huisdeel 3 heeft een in hoofdzaak U-vormige dwarsdoorsnede, waarbij in de bodem 5 daarvan ten minste één opening 6 is aangebracht voor het doorlaten van vloeistof. Het bovenste huisdeel 4 heeft een in hoofdzaak omgekeerd-U-vormige dwarsdoorsnede, waarbij nabij het bovenuiteinde 7 daarvan ten minste één opening 8 is aangebracht voor het doorlaten van lucht.Reference is now made to Figure 1, where a liquid level indicator according to the invention is indicated in its algorithm by the reference numeral 1. In the embodiment shown, the liquid level indicator 1 has a tubular indicator housing 2 consisting of a lower housing part 3 and a upper housing part 4. The lower housing part 3 has a substantially U-shaped cross-section, wherein at least one opening 6 is provided in the bottom 5 thereof for the passage of liquid. The upper housing part 4 has a substantially inverted U-shaped cross section, wherein at least one opening 8 is provided near the upper end 7 thereof for the passage of air.

De beide huisdelen 3 en 4 kunnen doelmatigerwijs zijn vervaardigd van een kunststof, bijvoorbeeld polypropyleen, waarbij het bovenste huisdeel 4 transparant is. Bij 9 is het bovenste huisdeel 4 voorzien van een schaalverdeling, welke in het algemeen bestaat uit een bovenste schaalstreep 9A met het bijschrift "MAX", een onderste schaalstreep 9C met het bijschrift "MIN", en een daartussen gelegen schaalstreep 9B met het bijschrift "OPT", welke respectievelijk het aanbevolen maximale, minimale en optimale waterniveau aanduiden.The two housing parts 3 and 4 can advantageously be made of a plastic, for example polypropylene, the upper housing part 4 being transparent. At 9, the upper housing portion 4 is provided with a scale, which generally consists of an upper scale line 9A labeled "MAX", a lower scale line 9C labeled "MIN", and a scale line 9B sandwiched therebetween " OPT ", which respectively indicate the recommended maximum, minimum and optimal water level.

De schaalverdeling 9 kan zijn aangebracht als een niet-transparante laag, bijvoorbeeld met behulp van verf, maar bij voorkeur is de schaalverdeling 9 aangebracht in de vorm van een verdikking of verdunning van het transparante materiaal van het bovenste huisdeel 4, middels een overeenkomstige aanpassing van de voor het bovenste huisdeel 4 gebruikte mal, hetgeen als belangrijk voordeel heeft dat de schaalverdeling 9 tijdens de vervaardigingsstap van het bovenste huisdeel 4, zoals spuitgieten, automatisch en direct wordt vervaardigd.The scale 9 can be applied as a non-transparent layer, for example with the aid of paint, but preferably the scale 9 is applied in the form of a thickening or thinning of the transparent material of the upper housing part 4, by a corresponding adjustment of the mold used for the upper housing part 4, which has the important advantage that the scale 9 is manufactured automatically and directly during the manufacturing step of the upper housing part 4, such as injection molding.

Bij zijn onderrand is het bovenste huisdeel 4 voorzien van een kraag 10 via welke het bovenste huisdeel 4 is bevestigd aan het onderste huisdeel 3. Deze bevestiging kan een klem-bevestiging of een schroefbevestiging zijn, zodat het bovenste huisdeel 4 kan worden losgenomen van het onderste huisdeel 3, maar de bevestiging kan ook zijn uitgevoerd door bijvoorbeeld lijmen, zoals op zich bekend.At its lower edge, the upper housing part 4 is provided with a collar 10 via which the upper housing part 4 is fastened to the lower housing part 3. This fastening can be a clamp fastening or a screw fastening, so that the upper housing part 4 can be detached from the lower housing part 3, but the attachment can also be made by, for instance, gluing, as known per se.

Binnen het indicator-huis 2 is een als een geheel gevormd drijver/aanwijsorgaan 20 volgens de uitvinding aangebracht.Within the indicator housing 2 is arranged a unitary float / indicator 20 according to the invention.

Het drijver/aanwijsorgaan 20 omvat een drijverlichaam 21 en een aanwijsorgaan 22. Het aanwijsorgaan 22 heeft een staafvorm, en reikt met zijn bovenuiteinde tot bij de schaalverdeling 9. Het aanwijsorgaan 22 is bij voorkeur aan zijn vrije bovenuiteinde voorzien van een enigszins verdikt gedeelte 23 om het aflezen van de positie van het aanwijsorgaan 22 ten opzichte van de schaalverdeling 9 te vergemakkelijken.The float / indicator 20 comprises a float body 21 and an indicator 22. The indicator 22 has a rod shape, and extends with its top end up to the scale 9. The indicator 22 is preferably provided at its free top end with a slightly thickened portion 23 facilitate reading of the position of the indicator 22 relative to the scale 9.

Het drijverlichaam 21 heeft in de weergegeven uitvoeringsvorm een omgekeerd-U-vormige dwarsdoorsnede, met een plafond 24 en een zijwand 25, waardoor een binnenruimte 26 wordt omsloten. Hoewel diverse configuraties mogelijk zijn, verdient het uit het oogpunt van vervaardigingseenvoud de voorkeur, dat het drijverlichaam 21 rotatie-symmetrisch is, dat wil zeggen dat de zijwanden 25 een cirkel-ronde cilinder vormen. Voor het bereiken van het voordelige effect volgens de uitvinding is het echter voldoende wanneer het drijverlichaam 21 aan zijn onderzijde een concave ruimte heeft die aan de onderzijde open is, zoals de getoonde binnenruimte 26, en is de vorm van die concave ruimte of die van de zijwanden 25 niet essentieel.The float body 21 in the illustrated embodiment has an inverted U-shaped cross-section, with a ceiling 24 and a side wall 25, enclosing an inner space 26. Although various configurations are possible, it is preferred from the viewpoint of manufacturing simplicity that the float body 21 is rotationally symmetrical, i.e. the side walls 25 form a circular round cylinder. However, in order to achieve the advantageous effect according to the invention, it is sufficient if the float body 21 has a concave space on its underside that is open at the bottom, such as the inner space 26 shown, and the shape of that concave space or that of the side walls 25 not essential.

Tijdens gebruik is de vloeistofniveau-indicator 1 geplaatst in een daarvoor bestemde opneemruimte 41 van een hydrocultuurpot 40, waarbij de oriëntatie van de vloeistofniveau-indicator 1 in hoofdzaak verticaal is (zie figuur 2). Bij het vullen van de hydrocultuurpot 40 met water kan het water de in de binnenruimte 26 aanwezige lucht niet verdringen, zodat het drijver/aanwijsorgaan 20 kan drijven op de in de binnenruimte 26 opgesloten luchtbel 30 (figuur 3). Deze luchtbel 30 zou alleen kunnen ontsnappen wanneer het drijver/aanwijsorgaan 20 een schuine stand zou innemen met een aanzienlijke kantelhoek, maar het drijver/aanwijsorgaan 20 heeft in het indicator-huis 2 slechts een geringe kantelvrijheid.During use, the liquid level indicator 1 is placed in a designated receiving space 41 of a hydroponic pot 40, the orientation of the liquid level indicator 1 being substantially vertical (see figure 2). When the hydroponic pot 40 is filled with water, the water cannot displace the air present in the inner space 26, so that the float / indicator 20 can float on the air bubble 30 enclosed in the inner space 26 (figure 3). This air bubble 30 could only escape if the float / indicator 20 assume an inclination with a significant tilt angle, but the float / indicator 20 in the indicator housing 2 has only a slight tilting freedom.

Het zal voor een deskundige duidelijk zijnf dat de precieze vorm en afmetingen van het drijverlichaam 21 voor het wezen van de onderhavige uitvinding niet van belang zijn, zolang de inhoud van de binnenruimte 26 maar dusdanig groot is dat door de daarin opgesloten luchtbel 30, in relatie tot het gewicht van het drijver/aanwijsorgaan 20,. voldoende drijfvermogen wordt geboden.It will be clear to a person skilled in the art that the precise shape and dimensions of the floating body 21 are not of importance for the essence of the present invention, as long as the contents of the inner space 26 are so large that the air bubble 30 enclosed therein is relatively up to the weight of the float / indicator 20 ,. sufficient buoyancy is provided.

Claims

Liquid level indicator, comprising a float body and an indicator carried by it; characterized in that the float body (21) and the indicator (22) are integrally formed, and that the float body (21) has a concave space (26) which is open on the side remote from the indicator (22) .

Liquid level indicator according to claim 1, characterized in that the side wall (25) of the float body (21) describes a cylinder.

Liquid level indicator according to claim 2, characterized in that the side wall (25) of the floating body (21) describes a circular cylinder.

Liquid level indicator according to one of the preceding claims, characterized in that the indicator (22) is provided at its free end with a slightly thickened indicator portion (23).

Liquid level indicator according to any one of the preceding claims, characterized by a transparent housing part (4) with a scale (9) arranged in the form of a thickening or a thinning of the transparent material of the housing part (4).

Hydroponic pot, provided with a liquid level indicator (1) according to one of the preceding claims.

A unitary float / indicator (20) having a concave space (26) open on the side facing away from the indicator (22).