BE476353A

BE476353A -

Info

Publication number: BE476353A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Stortbak voor watercloset, alsmede vlotter   daarvoor".   



   De uitvinding heeft betrekking op een stortbak voor een wa- tercloset, voorzien van een vlotter voor het bedienen van een af- sluiter van een watertoevoerleiding. Bij de tot nu toe bekende constructies op vermeld gebied wordt gebruik gemaakt van vlotters, welke als gesloten, hol lichaam zijn uitgevoerd. Deze vlotters bestaan uit een halve bolschaal, die afgesloten is door een daar- aan gesoldeerde, vlakke plaat. 



   Een ernstig nadeel van deze vlotters is, dat zij bij de sol-   deernaad   lek worden, waardoor zij zinken en hun functie niet meer kunnen vervullen. 



   De uitvinding ondervangt dit bezwaar, doordat de vlotter uitge- voerd is als een, aan de onderzijde open, hol lichaam. 



   Door toepassing van de nieuwe vlotter sluit men de kans op lek worden geheel uit; men behoudt dan ook altijd een voldoend grote, opdrijvende kracht. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   De uitvinding is hieronder nader toegelicht aan de hand van de t ekening, die een doorsnede over een stortbak mat vlotter vol- gens de uitvinding weergeeft. 



   Door 1 is daarin de stortbak aangeduid, welke een standpijp 2 en hevelklok 3 bezit. De afsluitinrichting 4 voor de watertoevoer wordt bediend door een arm 5, waaraan een vlotter 6 is bevestigd. 



   Deze vlotter is als hol lichaam uitgevoerd, dat aan de onder- zijde open is. De in de vlotterklok opgesloten lucht verleent daaraan opdrijvende kracht, zodat met het stijgen van de water- spiegel in de stortbak de afsluiter wordt gesloten. 



   De vlotterklok kan niet lek worden, ook niet als hij van me- taal wordt gemaakt, daar soldeernaden ontbreken. 



   De nieuwe constructie is doelmatig en bedrijfszeker.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Cistern for water closet, as well as float for it".



   The invention relates to a cistern for a water closet, provided with a float for operating a shut-off valve of a water supply line. In the constructions known in the above field, use is made of floats, which are designed as a closed, hollow body. These floats consist of a hemispherical shell, which is closed by a flat plate soldered to it.



   A serious disadvantage of these floats is that they leak at the soldering seam, as a result of which they sink and can no longer fulfill their function.



   The invention obviates this drawback in that the float is designed as a hollow body which is open at the bottom.



   By using the new float the risk of leakage is completely excluded; one therefore always retains a sufficiently large buoyant force.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   The invention is further elucidated below with reference to the drawing, which shows a cross-section through a cistern mat float according to the invention.



   1 indicates the cistern, which has a standpipe 2 and siphon clock 3. The closing device 4 for the water supply is operated by an arm 5, to which a float 6 is attached.



   This float is designed as a hollow body, which is open at the bottom. The air trapped in the float bell provides it with buoyant force, so that the valve is closed as the water level in the cistern rises.



   The float clock cannot leak, even if it is made of metal, because solder seams are missing.



   The new construction is efficient and reliable.

Claims

C O N C L U S I E S Cistern for a water closet, provided with a float for operating a shut-off valve of a water supply line, characterized in that the float is designed as a hollow body open at the bottom.

A hollow float body for a cistern according to claim 1.