NL9202040A

NL9202040A - CONNECTION / FASTENING DEVICE FOR PRE-MANUFACTURED PANELS.

Info

Publication number: NL9202040A
Application number: NL9202040A
Authority: NL
Original assignee: Perfil En Frio Sa
Priority date: 1991-12-27
Filing date: 1992-11-24
Publication date: 1993-07-16
Also published as: GB2262755B; ES1019768U; GB2262755A; FR2685718A1; FR2685718B1; GB9224187D0; BE1007020A3; ES1019768Y

Description

Korte aanduiding: Verbindings/bevestigingsinrichting voor voorgefabriceerde panelen.Short designation: Connecting / fixing device for prefabricated panels.

De uitvinding heeft betrekking op een verbindings/bevestigings-inrichting voor voorgefabriceerde panelen, in het bijzonder voor be-kledingspanelen.The invention relates to a connecting / fixing device for prefabricated panels, in particular for cladding panels.

De panelen zijn van het type voorzien van in het algemeen metalen platen waartussen vulmaterialen, die thermische en akoestische isolerende eigenschappen hebben, zijn opgesteld.The panels are of the type generally provided with metal plates between which filler materials having thermal and acoustic insulating properties are arranged.

Het concept van de vervaardiging van dergelijke panelen van dit type is geopenbaard in Spaans octrooi 313.883, waarin panelen van het bovenvermelde type zijn beschreven.The concept of manufacturing such panels of this type is disclosed in Spanish Patent 313,883, which describes panels of the above-mentioned type.

Volgend op dit octrooi zijn panelen van dit type gebruikt en vervaardigd uit platen, die geheel glad zijn of een algemene vormgeving hebben bepaald door een onregelmatig oppervlak met opvolgende afwisselende uitsparingen en uitsteeksels in de vorm van lage gelijkbenige trapezia, welke de mogelijkheden van hun toepassing aanzienlijk vergroten.Following this patent, panels of this type have been used and made of plates which are completely smooth or have a general shape defined by an irregular surface with successive alternating recesses and protrusions in the form of low isosceles trapeziums, which greatly enhance the possibilities of their application enlarge.

Dit type paneel wordt gebruikt in lichte constructies.This type of panel is used in light structures.

In deze gebruikelijke techniek maakt de afwerking geboden door de lichte constructie ze niet geschikt voor bepaalde toepassingen, waar een lichte constructie een perfectere of tenminste een meer esthetische afwerking moet bieden.In this conventional technique, the finish provided by the light construction makes them unsuitable for certain applications, where a light construction should provide a more perfect or at least a more aesthetic finish.

Met dit oogmerk zijn nieuwe ontwerpen van panelen voor be-kledingstoepassingen verschenen en deze zijn verbeterd in vergelijking met de gebruikelijke panelen op zodanige wijze, dat zij structurele en functionele kenmerken hebben, die ze in het bijzonder geschikt maken voor het doel waarvoor zij zijn bestemd, met een voordeel boven conventionele panelen van hetzelfde type doordat zij duidelijk de nadelen van de laatstgenoemden overwinnen.To this end, new panel designs for coating applications have appeared and have been improved over conventional panels in such a way that they have structural and functional features that make them particularly suitable for the purpose for which they are intended, with an advantage over conventional panels of the same type in that they clearly overcome the disadvantages of the latter.

Onder meer wordt gewezen op de Spaanse Gebruiksmodellen 9000488 en 9000489 van aanvraagster.Reference is made inter alia to the applicant's Spanish Utility Models 9000488 and 9000489.

Spaanse Gebruiksmodel!en 9000490 en 9001898 van aanvraagster hebben verder betrekking op verbindingen/bevestigingen voor bekledings-panelen die zijn vervaardigd in overeenstemming met Spaanse Gebruiksmodel len 9000488 en 9000489.Applicant's Spanish Utility Model! And 9000490 and 9001898 further relate to joints / fasteners for cladding panels manufactured in accordance with Spanish Utility Models 9000488 and 9000489.

Desalniettemin verschaft dit ontwerp, ofschoon geschikt voor zijn beoogde doelen, geen mogelijkheden voor het vervangen van een paneel in een voltooide constructie. Indien een paneel moet worden vervangen tengevolge van achteruitgang of op grond van enige andere reden, moeten alle panelen ervoor een voor een worden gedemonteerd totdat het beschadigde paneel is bereikt, waarna dan het beschadigde paneel kan worden vervangen en vervolgens alle voordien gedemonteerde panelen weer moeten worden aangebracht.Nevertheless, while suitable for its intended purposes, this design does not provide opportunities for replacing a panel in a finished construction. If a panel needs to be replaced due to deterioration or for any other reason, all panels must be disassembled one at a time until the damaged panel is reached, then the damaged panel can be replaced and then all previously disassembled panels replaced fitted.

Ten einde deze beperkingen te overwinnen is een nieuw ontwerp ontwikkeld door de aanvraagster, welke betrekking heeft op een verbeterd bekledingspaneel, welke het mogelijk maakt dat een beschadigd paneel wordt vervangen zonder de noodzaak andere panelen in een lichte constructie te demonteren.In order to overcome these limitations, a new design has been developed by the applicant, which relates to an improved cladding panel, which allows a damaged panel to be replaced without the need to disassemble other panels in a light construction.

Daarvoor wordt een nieuwe verbinding/bevestiging benodigd om dit bekledingspaneel aan te brengen of de bovengenoemde lichte constructie en om hem samen te bouwen met andere naburige reeds deel ervan uitmakende bekleding spanel en.For this, a new connection / fastening is required to fit this cladding panel or the aforementioned light construction and to assemble it with other neighboring cladding span and already part of it.

Deze nieuwe verbeterde verbinding/bevestiging voor bekledings-panelen vormt het oogmerk van de uitvinding, in het bijzonder in samenhang met bekledingspanelen, die uitwisselbaar zijn met andere panelen zonder de noodzaak andere panelen, die deel uitmaken van een lichte constructie, te demonteren, gekenmerkt doordat hij is voorzien van tenminste een bevestig-ingsplaat, die is vervaardigd uit een integraal basislichaam, dat in aanzicht rechthoekig is en is voorzien van afgebogen wanden, die uitsteken van zijn twee lange zijden, uitgerust met middelen voor verankering aan een van de gedeelten van het paneel en een afgeschuinde flens, die frontaal uitsteekt ten opzichte van het lichaam en aangrijpt in het centrale terugspringende deel in een naburig paneel.This new improved connection / attachment for cladding panels is the object of the invention, in particular in connection with cladding panels, which are interchangeable with other panels without the need to disassemble other panels, which are part of a light construction, characterized in that it is provided with at least one mounting plate, which is made of an integral basic body, which is rectangular in appearance and has bent walls protruding from its two long sides, equipped with means for anchoring to one of the parts of the panel and a chamfered flange, which protrudes frontally with respect to the body and engages the central recessed portion in an adjacent panel.

Deze 'verbeterde verbinding/bevestiging voor bekledingspanelen wordt verder gekenmerkt doordat de bevestigingsmiddelen vijf doorgaande gaten bezitten in een symmetrische opstelling, die.ten opzichte van elkaar versprongen zijn in de plaat en het overeenkomstige gedeelte van het paneel, waarbij vier van de gaten in tegenover elkaar liggende paren zijn terwijl het vijfde is gecentreerd, en waarin verankeringsbouten worden ingestoken.This improved joint / attachment for cladding panels is further characterized in that the fasteners have five through holes in a symmetrical arrangement offset from each other in the plate and the corresponding portion of the panel, with four of the holes facing each other reclining pairs while the fifth is centered and anchoring bolts are inserted.

De verbeterde verbinding/bevestiging voor bekledingspanelen omvat een nieuwe uitvinding met gunstige eigenschappen in vergelijking met de stand van de techniek.The improved joint / attachment for cladding panels includes a new invention with favorable properties compared to the prior art.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een in bijgaande figuren weergegeven de voorkeur gegeven uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij het uiteraard duidelijk zal zijn, dat binnen de geest en beschermingsomvang van de uitvinding daarop wijzigingen en/of aanvullingen kunnen worden aangebracht.The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment of the invention shown in the accompanying figures, wherein it will of course be clear that within the spirit and scope of the invention modifications and / or additions can be made thereto.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede over een verbinding volgens de uitvinding.Figure 1 shows a cross-section over a connection according to the invention.

Figuur 2 toont een schematisch perspectivisch aanzicht van de bij de uitvoering volgens figuur 1 gebruikte bevestigingsplaat.Figure 2 shows a schematic perspective view of the mounting plate used in the embodiment according to Figure 1.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht op de in figuur 2 weergegeven bevestigingsplaat.Figure 3 shows a top view of the mounting plate shown in Figure 2.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede over figuur 3, gezien volgens de lijn B-B in figuur 3.Figure 4 shows a cross-section over Figure 3, seen along the line B-B in Figure 3.

Figuur 5 toont een zijaanzicht op figuur 3.Figure 5 shows a side view of Figure 3.

Zoals reeds gezegd heeft de uitvinding betrekking op een verbeterde verbinding/bevestiging voor bekledingspanelen.As already mentioned, the invention relates to an improved connection / attachment for cladding panels.

In het bijzonder de stand waarin deze verbinding/bevestiging moet worden gebruikt ligt tussen een bekledingspaneel P, dat bijvorbeeld vervaardigd is in overeenstemming met Spaanse Gebruiksmodellen 9000488 of 9000489, en een bekledingspaneel P-j van een nieuwe constructievorm, die met de bovenstaande kan worden uitgewisseld en die is voorzien van twee gedeelten, die aan elkaar kunnen worden bevestigd door aanvullende middelen.In particular, the position in which this connection / fastening is to be used lies between a cladding panel P, which is manufactured in accordance with Spanish Utility Models 9000488 or 9000489, for example, and a cladding panel Pj of a new construction form, which can be exchanged with the above and which has two sections, which can be attached to each other by additional means.

Paneel Ρ-j is niet meer gedetailleerd hierin beschreven daar de constructie van dit paneel geen onderwerp van deze aanvraag vormt.Panel Ρ-j is not described in more detail herein as the construction of this panel is not the subject of this application.

Ruimtes waarin de bevestigingsmiddelen kunnen worden opgesteld worden tot stand gebracht indien deze bekledingspanelen P en P^ aan elkaar worden bevestigd. Meer in het bijzonder: - vormt een van de panelen P een ruimte 1 en een terugspringend deel 2, - vormt het andere paneel P-j ruimtes van verschillende diepte 3, 4 waarbij deze ruimtes zijn begrensd door een wand 5, die wordt gevormd door de twee metalen platen van een gedeelte daarvan, - omvat een van de gedeelten van het bekledingspaneel Ρ-j doorgaande gaten 81, waarin kappen, in het bijzonder kunststof kappen, met een axiaal gat al dan niet kunnen zijn ingestoken.Spaces in which the fasteners can be arranged are created when these cladding panels P and P ^ are fastened together. More specifically: - one of the panels P forms a space 1 and a recessed part 2, - the other panel Pj forms spaces of different depths 3, 4, these spaces being bounded by a wall 5, which is formed by the two metal plates of a portion thereof comprises one of the portions of the cladding panel Ρ-j through-holes 81 into which caps, especially plastic caps, with an axial hole may or may not be inserted.

De verbeterde verbinding/bevestiging voor bekledingspanelen volgens de uitvinding omvat ook een plaat 6, die tenminste vijf gaten 61 in een symmetrische opstelling heeft.The improved joint / attachment for cladding panels according to the invention also includes a plate 6, which has at least five holes 61 in a symmetrical arrangement.

In overeenstemming met de uitvinding en in overeenstemmimg met het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld is plaat 6 een integraal lichaam, dat in aanvulling op de reeds vermelde gaten 61 is voorzien van : a) verstijvingsvleugels 63, die vanaf zijn twee zijkanten zijn omgebogen, b) een flens 62, die frontaal uitsteekt vanaf het lichaam en eindigt in een afgeschuind deel 621, c) gaten 61, die in het vlakke basislichaam versprongen staan opgesteld.In accordance with the invention and in accordance with the illustrated exemplary embodiment, plate 6 is an integral body which, in addition to the holes 61 already mentioned, is provided with: a) stiffening wings 63 bent from its two sides, b) a flange 62 which protrudes frontally from the body and terminates in a chamfered portion 621, c) holes 61 which are arranged staggered in the flat base body.

Bij het maken van de verbinding worden gaten 61, 81 uitgelijnd en worden verankeringsbouten 7, 7' daarin ingestoken. De uitstekende flens 62 van plaat 6 grijpt in in het inspringende deel 2 in het naburige paneel waaraan hij moet worden bevestigd, en de vleugels 63 maken de verbinding stijf.When making the connection, holes 61, 81 are aligned and anchoring bolts 7, 7 'are inserted therein. The protruding flange 62 of plate 6 engages the recess 2 in the adjacent panel to which it is to be attached, and the wings 63 stiffen the joint.

Verankeringsbouten 7, 7' kunnen verlopen door plaat 6 en het basisgedeelte van paneel P-j en in belasting dragende constructie E worden bevestigd zoals de bouten 7 in figuur 1, of slechts door de plaat 6 verlopen om te worden bevestigd in het basisgedeelte van paneel P-j, zoals de bouten 7' in figuur 1, zonder dat daarbij de wezenlijke kenmerken van de uitvinding wijzigen.Anchoring bolts 7, 7 'may extend through plate 6 and the base portion of panel Pj and load bearing structure E be mounted like the bolts 7 in Figure 1, or pass through plate 6 only to be mounted in the base portion of panel Pj, like the bolts 7 'in figure 1, without thereby changing the essential features of the invention.

Claims

Connection / fastening for cladding panels, in particular for cladding panels, which can be exchanged with other panels j without the need to disassemble any other panel, which is part of a light construction, characterized in that it has at least one mounting plate in the form of an integral basic body, which is rectangular in appearance and has walls bent from its two long sides, and equipped with means for anchoring to one of the parts of the panel and a beveled flange, which is frontal protrudes from the body and engages the central recessed portion of an adjacent panel.

2. Connection / fastening according to claim 1, characterized in that the fastening means are five through holes in a symmetrical arrangement in the plate and the corresponding part of the panel with the holes staggered with respect to each other and in which anchoring bolts in the holes be plugged in.

3. Connection / fastening at least substantially as described above and / or shown in the accompanying figures.