NL8602762A

NL8602762A - Method for mfg. dam wall from planks or plates - has profiled ends of steel plates interfitting locked and sealed by elastic strip and hard setting sealant

Info

Publication number: NL8602762A
Application number: NL8602762A
Authority: NL
Original assignee: Hattum & Blankevoort Bv
Priority date: 1986-10-31
Filing date: 1986-10-31
Publication date: 1988-05-16

Abstract

The method is for making a dam wall from planks or steel plates with longitudinal profiles (3) allowing adjacent planks to slide into each other, thus interlocking in the lateral direction. The planks (1) are introduced into the ground one by one with planks to be laid guided by the free edges of already laid planks. One profiled plank edge has an elastic strip (4) attached to it which extends into a tongue which rests against the outside of the far end (7) of the profile. This forms a hollow cavity (8) which is filled by liq. sealant which sets hard after placing in the ground. The adjacent plank pushes the strip up to allow positioning and it then closes down on the assembly, the sealant locking the Z-shaped mating surfaces.

Description

♦ NO 33279 ί 5 WERKWIJZE VOOR HET VERVAARDIGEN VAK EEK DAMWAND ALSMEDE DAMWANDPLANK.♦ NO 33279 ί 5 METHOD FOR MANUFACTURING DAMWAND BOX AND DAMWANDBOARD.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een damwand uit damwandplanken die aan de langsranden zijn voorzien 10 van randprofielen die in langsrichting in elkaar kunnen schuiven, elkaar in dwarsrichting echter opsluiten, welke planken êên voor ëën in de grond worden gebracht, waarbij telkens de in de grond te brengen plank met één randprofiel wordt geleid in het nog vrije randproflel van een reeds geplaatste plank. Een dergelijke werkwijze is algemeen bekend.The invention relates to a method for manufacturing a sheet pile wall from sheet pile planks which are provided on the longitudinal edges with edge profiles which can slide together in the longitudinal direction, but confine each other in the transverse direction, which planks are introduced into the ground one at a time. each time the plank with one edge profile to be placed in the ground is guided into the still free edge profile of an already placed plank. Such a method is generally known.

15 Damwanden verkregen op deze wijze hebben het bezwaar dat zij daar waar de randprofielen van de opeenvolgende planken in elkaar haken kunnen lekken. Dit komt omdat de in elkaar hakende randprofielen grote speling ten opzichte van elkaar moeten hebben teneinde het in de grond heien of trillen mogelijk te maken. In de ruimte van deze speling kan zich grond 20 bevinden die echter geen waarborg voor een afdichting biedt.Sheet piles obtained in this way have the drawback that they can leak where the edge profiles of the successive planks hook into each other. This is because the interlocking edge profiles must have large play relative to each other in order to enable pile driving or vibration. Ground 20 may be present in the space of this play, but this does not provide a guarantee for a seal.

Doel van de uitvinding is op eenvoudige wijze een goed afdichtende damwand te krijgen.The object of the invention is in a simple manner to obtain a well-sealing sheet pile wall.

25 Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt doordat elke damwandplank, voordat deze in de grond wordt gebracht, ter plaatse van êën randprofiel wordt voorzien van een elastische strip, die vast wordt bevestigd op het lijf van de plank en met de lip aanligt op de buitenzijde van het randprofiel en daarmee een holle kamer vormt die 30 zich vanaf het uiteinde van de plank in wezen over de gehele lengte daarvan uitstrekt en het ondereinde van deze kamer wordt afgesloten door een aan het uiteinde van het randprofiel te bevestigen stop. Men bereikt hiermee dat telkens wanneer een volgende damwandplank moet worden aangebracht, deze met zijn bij voorkeur afgeschuinde ondereinde, bij het 35 glijden van zijn randprofiel in het randprofiel van de reeds geplaatste plank, de elastische lip opendrukt en daarbij in de met afdichtmateriaal gevulde kamer treed, waarbij dit afdichtmateriaal wordt verdrongen en daarbij treed in de spelingruimte tussen de in elkaar hakende randprofielen.This object is achieved according to the invention in that each sheet pile plank, before it is placed in the ground, is provided with an elastic strip at the location of one edge profile, which is fixedly attached to the body of the plank and rests with the lip on the outside of the edge profile and thereby forms a hollow chamber which extends essentially the entire length from the end of the plank and the bottom end of this chamber is closed by a plug to be attached to the end of the edge profile. It is hereby achieved that whenever a subsequent sheet pile plank has to be fitted, this with its preferably chamfered bottom end, when its edge profile slides into the edge profile of the already placed plank, the elastic lip is pushed open and thereby enters the chamber filled with sealing material. , whereby this sealing material is displaced and thereby enters the clearance between the hooking edge profiles.

8602762 * 2 ί8602762 * 2 ί

Het afdichtmateriaal is bij voorkeur een bentoniet cementmengsel. Andere materialen zijn echter ook denkbaar.The sealing material is preferably a bentonite cement mixture. However, other materials are also conceivable.

55

Het verdient de voorkeur de holle kamer te vullen voordat een volgende damwandplank wordt aangebracht omdat dan verdringing van het afdichtmateriaal in de richting van de spelingruimte plaats vindt.It is preferable to fill the hollow chamber before a next sheet pile plank is applied, because then displacement of the sealing material takes place in the direction of the clearance space.

10 Denkbaar is echter ook dat vulling van de holle kamer pas plaats vindt nadat een volgende damwandplank is geplaatst. Sommige damwandrandprofielen bieden voldoende spelingruimte om het later daartussen treden van afdichtmassa te waarborgen, welke afdichtmassa bovendien wat betreft zijn viscositeit aanpasbaar kan zijn.It is also conceivable, however, that filling of the hollow chamber only takes place after the next sheet pile wall has been placed. Some sheet pile edge profiles offer sufficient clearance to ensure subsequent sealing of the sealing compound, which sealant can also be adjusted in terms of viscosity.

1515

De uitvinding heeft dan ook tevens betrekking op een damwandplank bestaande uit lijf en randprofielen welke plank overeenkomstig de uitvinding ter plaatse van één randprofiel een elastische strip heeft die met één been vast is bevestigd op het lijf van de plank en met een 20 lip elastisch aanligt op het randprofiel. De daardoor gevormde holle kamer is bij voorkeur aan één einde afgesloten omdat tegen het uiteinde van het randprofiel en het daar tegen liggende ondereinde van de elastische strip een horizontale plaat is gelast van zodanige breedte dat de tussen strip en randprofiel gevormde kamer ook in uitgeveerde 25 toestand van de lip afgesloten blijft. Men kan dit bereiken door een zodanige bevestiging dat het lipgedeelte van de strip kan blijven uitveren, respektievelijk zich vrij kan maken van de bevestiging dan wel doordat het ondereinde van de vastgeslaste strip blijvend wordt vervormd door het randprofiel van de binnentredende plank.The invention therefore also relates to a sheet pile plank consisting of body and edge profiles, which plank according to the invention has an elastic strip at the location of one edge profile which is fixed with one leg on the body of the plank and which resides elastically with a lip the edge profile. The hollow chamber formed thereby is preferably closed at one end because a horizontal plate of such a width is welded to the end of the edge profile and the lower end of the elastic strip against it that the chamber formed between strip and edge profile is also in the expanded state of the lip remains closed. This can be achieved by such a fastening that the lip part of the strip can continue to spring out, or can become free from the fastening, or because the bottom end of the welded-on strip is permanently deformed by the edge profile of the entering plank.

3030

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen.The invention will now be further elucidated with reference to the drawings.

Figuur 1 toont een horizontale doorsnede door een damwandplank 35 volgens de uitvinding.Figure 1 shows a horizontal section through a sheet pile plank 35 according to the invention.

Figuur 2 toont twee in elkaar geleidende randprofielen van op elkaar aangesloten damwandplanken in horizontale doorsnede.Figure 2 shows two mutually conducting edge profiles of sheet pile planks connected to each other in horizontal section.

8602762 3 4 Figuur 3 is een doorsnede volgens de lijn 1II-III van figuur 2.8602762 3 4 Figure 3 is a section on the line 1II-III of Figure 2.

Figuur 4 is een doorsnede volgens de lijn IV-IV van figuur 3.Figure 4 is a section on line IV-IV of Figure 3.

55

De in figuur 1 getoonde damwandplank bestaat uit een lijf (1) en een haakvormig randprofiel (2). Aan het andere niet getoonde uiteinde van lijf (1) bevindt zich een zelfde randprofiel zoals het profiel (3) in figuur 2.The sheet pile plank shown in figure 1 consists of a web (1) and a hook-shaped edge profile (2). At the other end of body (1), not shown, there is the same edge profile as the profile (3) in figure 2.

1010

Tegen het lijf (1) van de damwandplank is een uit dun staalplaat bestaande strip (4) bevestigd bijvoorbeeld door puntlassen. Deze strip heeft een van het lijf (1) afgekeerd gedeelte (5) en een lipgedeelte (6) dat elastisch aanligt tegen de buitenzijde (7) van het randprofiel (2). 15 Hierdoor wordt een holle kamer (8) gevormd die met behulp van bijvoorbeeld een slang (9) kan worden gevuld met een bentoniet cementmengsel.A strip (4) consisting of thin steel sheet is fastened to the web (1) of the sheet pile plank, for example by spot welding. This strip has a part (5) remote from the body (1) and a lip part (6) which elastically abuts against the outside (7) of the edge profile (2). A hollow chamber (8) is hereby formed which can be filled with a bentonite cement mixture with the aid of, for instance, a hose (9).

Dit vullen kan plaats vinden tijdens het plaatsen van de 20 damwandplank respektievelijk daarna, doch bij voorkeur voordat de volgende plank wordt aangebracht.This filling can take place during the placing of the sheet pile wall or afterwards, but preferably before the next plank is applied.

Deze volgende plank (10) is bij voorkeur aan zijn ondereinde voorzien van een toelopend gedeelte of zoeker (11) welke zodanig is 25 geplaatst aan het randprofiel (3) dat het de elastische lip (6) kan wegdrukken zoals getoont in figuur 2.This next shelf (10) is preferably provided at its lower end with a tapering portion or viewfinder (11) which is placed on the edge profile (3) so that it can push away the elastic lip (6) as shown in figure 2.

Het in de holle kamer (8) tredende randprofiel (3) zal nu de daarin aanwezige afdichtmassa verdringen en aangezien de kamer gesloten 30 blijft doordat de lip (6) nu aanligt tegen het randprofiel (3) kan het afdichtmateriaal alleen treden in de Z-vormige spleet (12) tussen de randprofielen (2 en 3).The edge profile (3) entering the hollow chamber (8) will now displace the sealing compound present therein and since the chamber remains closed because the lip (6) now rests against the edge profile (3), the sealing material can only enter the Z- shaped gap (12) between the edge profiles (2 and 3).

Het ondereinde van de holle kamer is afgesloten door middel van 35 een stalen plaat (13) die op de onderrand van het randprofiel (2) is vastgelast en die met de elastische strip een aantal hechtlassen (14) kan hebben.The bottom end of the hollow chamber is closed by means of a steel plate (13) which is welded to the bottom edge of the edge profile (2) and which can have a number of tack welds (14) with the elastic strip.

Het lipgedeelte (6) steekt achter een haak (15) die eveneens met 40 hechtlassen is bevestigd aan de plaat (13).The lip portion (6) protrudes behind a hook (15) which is also attached to the plate (13) with 40 tack welds.

8602762 4 48602762 4 4

Zoals blijkt uit figuur 4 heeft de plaat een iets grotere breedte dan de breedte van de kamer. Bij het invoeren van een randprofiel van een vol-5 gende damwandplank zal, zoals getoont in figuur 3 het lipgedeelte (6) uitbuigen terwijl toch het ondereinde daarvan vast blijft zitten aan de plaat (13). Pas wanneer de zoeker (11) het ondereinde nadert kan losbreken, respektievelijk vervormen ter plaatse van het ondereinde plaats vinden en kan ook de zoeker worden vernietigt. Vindt losbreken plaats 10 dan kan het ondereinde van de te plaatsen damwandplank gelijk komen met het ondereinde van de reeds geplaatste damwandplank. Van belang is dat de holle kamer (8) zo lang mogelijk tijdens het invoeren van een volgende plank dicht blijft, zodat het vloeibare afdichtmateriaal onder de druk van zijn eigen kolom niet naar beneden kan wegvloeien doch genood-15 zaakt wordt in de spieetvormige ruimte (12) te treden.As shown in Figure 4, the plate has a slightly wider width than the width of the chamber. When an edge profile of a next sheet pile plank is introduced, the lip part (6) will bend, as shown in figure 3, while the lower end thereof still remains fixed to the plate (13). Only when the viewfinder (11) approaches the bottom end can break loose or deformation take place at the location of the bottom end and the viewfinder can also be destroyed. If loosening takes place, the bottom end of the sheet pile plank to be placed can come flush with the bottom end of the sheet pile plank already placed. It is important that the hollow chamber (8) remains closed for as long as possible during the insertion of a subsequent plank, so that the liquid sealing material cannot flow down under the pressure of its own column, but is forced into the spatial space ( 12) to act.

Denkbaar is de randprofielen van een geplaatste en een te plaatsen plank in elkaar te voeren op de wijze als getoont in de figuren 2 en 3 voordat de ruimte (8) met afdichtmateriaal wordt gevuld. Dit wordt dan later in-20 gebracht. In uitzonderingsgevallen is dit denkbaar mits voldoende speling tussen de in elkaar hakende profielen aanwezig is en het afdichtmateriaal voldoende vloeibaar is.It is conceivable to insert the edge profiles of a placed and a plank to be placed in the manner shown in Figures 2 and 3 before the space (8) is filled with sealing material. This is then brought into -20 later. In exceptional cases this is conceivable provided there is sufficient clearance between the interlocking profiles and the sealing material is sufficiently liquid.

86027628602762

Claims

Conclusion 1: Method for manufacturing a sheet pile wall from sheet pile planks which are provided on the longitudinal edges with edge profiles which can slide together in the longitudinal direction, but confine each other in the transverse direction, which planks are placed one by one in the ground, each time 10 plank with one edge profile to be laid in the ground is guided in the still free edge profile of an already placed plank, characterized in that each sheet pile plank, before it is placed in the ground, is provided with an elastic strip at the location of one edge profile, which is fixed is fixed on the body of the plank and rests with a lip on the outside of the edge profile, thereby forming a hollow chamber which extends essentially the entire length thereof from the end of the plank and closes the bottom end of this chamber by a plug to be attached to the end of the edge profile, the hollow chamber is filled with an initially liquid, but l ater 20 hardenable sealing material during or after placing the relevant plank in the ground and before the next plank is placed, which next plank, when inserting its edge profile into the edge profile of the already placed plank, presses the strip away from its stop on the edge profile, which strip then comes to lie against the edge profile of the plank going into the ground. Conclusion 2. Sheet pile plank consisting of a body and edge profiles, characterized in that an elastic strip is arranged at the location of one edge profile, which is fixedly fixed with one leg on the body of the plank and rests elastically on the edge profile with a lip. Claim 3. Sheet pile plank according to claim 2, characterized in that a horizontal plate of such a width is welded to the end 35 of the edge profile and the bottom end of the elastic strip that the chamber formed between the strip and edge profile remains closed off from the lip even when the lip is extended. . 8602762 -