NL8503587A

NL8503587A - CUTTING BLADE ASSEMBLY FOR MOWER.

Info

Publication number: NL8503587A
Application number: NL8503587A
Authority: NL
Original assignee: Gaspardo Spa
Priority date: 1985-01-09
Filing date: 1985-12-31
Publication date: 1986-08-01
Also published as: EG17603A; FI860067A0; GR860022B; ES291595U; NO860053L; SE8600052L; DE3600440A1; FI860067A; CH666158A5; BE903994A; FR2575631A1; TR23490A; ES291595Y; FR2575631B1; DK7086D0; IT8520431V0; DK7086A; TNSN86003A1; SE8600052D0

Description

is · -1-is -1-

Snijbladsamenstel voor maaimachine.Cutting blade assembly for mower.

De uitvinding heeft betrekking op een snijblad-samenstel voor een maaimachine omvattende van tanden voorziene bladen, die ten opzichte van elkaar heen en weer beweegbaar zijn.The invention relates to a cutting blade assembly for a mowing machine comprising blades provided with teeth, which can be reciprocated relative to each other.

5 Bij de bekende maaimachines omvatten de bladen in het algemeen een aantal in hoofdzaak driehoekige tanden met scherpe randen, die naast elkaar op een ondersteuning zijn gemonteerd. Twee van dergelijke bladen zijn tegenover elkaar op de maaimachine aangebracht en worden heen en 10 weer bewogen.In the known mowing machines, the blades generally comprise a number of substantially triangular teeth with sharp edges, which are mounted side by side on a support. Two such blades are arranged on the mower opposite each other and are moved back and forth.

De twee bladen worden tegen elkaar aangedrukt gehouden door middel van inrichtingen die inwerken op de ondersteuningen, zodanig dat de punten van de tanden vrij liggen.The two blades are held pressed together by means of devices acting on the supports so that the tips of the teeth are exposed.

15 Een bezwaar daarvan is, dat tijdens het maaien slechts een goede snede wordt verkregen wanneer de randen van de tanden zeer scherp zijn. Wanneer dit niet het geval is zullen de punten van de tanden de neiging hebben uit te buigen en dus open te gaan waardoor het te maaien 20 materiaal, zoals bijvoorbeeld gras, tussen de tanden in zal komen te liggen en niet zal worden doorgesneden.A drawback of this is that a good cut is obtained during mowing when the edges of the teeth are very sharp. If this is not the case, the tips of the teeth will tend to bend and thus open up, so that the material to be cut, such as for instance grass, will lie between the teeth and will not be cut.

Om dit te voorkomen moeten de tanden van de bladen vaak worden gedemonteerd en opnieuw geslepen.To prevent this, the teeth of the blades often need to be disassembled and reground.

De uitvinding beoogt nu een verbeterd snij-25 bladsamenstel te verschaffen waarbij zich dit bezwaar niet voordoet.The object of the invention is now to provide an improved cutting blade assembly in which this drawback does not arise.

Volgens de uitvinding wordt daartoe het van tanden voorziene blad heen en weer bewogen in het inwendige van een dubbel contrablad, welk contrablad eveneens 30 is voorzien van scherpe tanden en welk contrablad werkt als een geleiding en als referentie-element voor het binnen-liggende blad.According to the invention, the toothed blade is reciprocated for this purpose in the interior of a double counter blade, which counter blade is also provided with sharp teeth and which counter blade acts as a guide and as a reference element for the inner blade.

Het contrablad dient voor een juiste geleiding van het binnenliggende blad en werkt eveneens als contra-35 blad zodat een goede doorsnijding van het te maaien materiaal wordt gewaarborgd.The counter blade serves for proper guidance of the inner blade and also acts as a counter blade, so that a good cut of the material to be mowed is ensured.

Goede snijresultaten worden verkregen met een minimaal vermogen, terwijl elk gevaar van verstopping ·* n -r .-· - -7 i ' · i — ' ƒ ·.· ..* g *7 > y -2-Good cutting results are obtained with minimal power, while any risk of clogging * n -r .- · - -7 i '· i -' ƒ ·. · .. * g * 7> y -2-

VV

wordt vermeden bij elk te maaien materiaal.is avoided with any material to be cut.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een perspectivisch aanzicht toont 5 van een snijbladsamenstel van bekende constructie; fig. 2 een perspectivisch aanzicht toont van een deel van het blad van fig. 1 tijdens het bedrijf ervan; fig. 3 een aanzicht toont van een deel van een snijbladsamenstel volgens de uitvinding; 10 fig. 4 een doorsnede toont over het samenstel van fig. 3; fig. 5 een gedeeltelijk bovenaanzicht toont van het blad van fig. 4; en fig. 6 een perspectivisch aanzicht toont van 15 een deel van een blad volgens de uitvinding.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which: fig. 1 shows a perspective view of a cutting blade assembly of known construction; fig. 2 shows a perspective view of part of the blade of fig. 1 during its operation; Fig. 3 shows a view of a part of a cutting blade assembly according to the invention; Fig. 4 shows a cross-section over the assembly of Fig. 3; Fig. 5 shows a partial top view of the sheet of Fig. 4; and Fig. 6 shows a perspective view of part of a blade according to the invention.

Het in de fig. 1 en 2 weergegeven bekende blad-samenstel wordt gebruikt bij maaimachines en omvat in hoofdzaak een aantal driehoekige tanden 1 met scherpe randen, die naast elkaar zijn aangebracht op ondersteuningen 20 2c Twee van dergelijke bladen zijn tegenover elkaar liggend op de maaimachine gemonteerd en kunnen ten opzichte van elkaar heen en weer bewegen zoals dit is aangegeven met de pijlen in fig. 1.The known blade assembly shown in FIGS. 1 and 2 is used in mowers and essentially comprises a plurality of sharp-edged triangular teeth 1 arranged side by side on supports 20 2c. Two such blades are opposed to the mower mounted and can move back and forth with respect to each other as indicated by the arrows in fig. 1.

De beide bladen worden tegen elkaar aangedrukt 25 gehouden door middel van inrichtingen die inwerken op de ondersteuningen 2, zodat de punten van de tanden 1 vrij liggen.Both blades are held pressed together by means of devices acting on the supports 2, so that the tips of the teeth 1 are exposed.

Het daaruit resulterende bezwaar ligt daarin, dat tijdens het maaien slechts een goede afsnijding wordt 30 verkregen wanneer de tanden zeer scherp zijn, daar anders gras tussen de tanden zal komen te liggen zoals dit is aangegeven in fig. 2.The resulting drawback lies in that during mowing only a good cut is obtained when the teeth are very sharp, since otherwise grass will come to lie between the teeth as shown in Fig. 2.

Het in de fig. 2-6 weergegeven snijbladsamen-stel volgens de uitvinding omvat een binnenliggend blad 3 35 dat is voorzien van in hoofdzaak driehoekige tanden 4 met snij randen en welk blad verschuifbaar is binnen een dubbel contrablad 5. Dit laatste bezit een aantal tanden 6, zoals deze in het bijzonder zijn aangeduid in fig. 6.The cutting blade assembly according to the invention shown in Figs. 2-6 comprises an inner blade 3 which is provided with substantially triangular teeth 4 with cutting edges and which blade is slidable within a double counter blade 5. The latter has a number of teeth 6, as indicated in particular in FIG. 6.

De tanden hebben een in hoofdzaak conische 40 punt (zie fig. 6) waarvan de zijden een hoek maken van - n 7 t \ ^ ·* X jThe teeth have a generally conical 40 point (see fig. 6), the sides of which have an angle of - n 7 t \ ^ · * X j

\j v tj w J\ j v tj w J

i "it -3- ongeveer 30°. Het snijdende deel 7 van de tanden van het contrablad maakt een helling van ongeveer 15° met de hartlijn van de tanden.It is about 30 °. The cutting portion 7 of the teeth of the counter blade makes an inclination of about 15 ° with the axis of the teeth.

Vanaf het verbindingspunt 8 lopen de bovenste 5 en onderste vlakken van de tanden schuin weg onder het vormen van een hoek van 30°.From the connection point 8, the top 5 and bottom surfaces of the teeth run obliquely, forming an angle of 30 °.

De speciale vormgeving van de boven beschreven onderdelen levert verschillende voordelen op: doordat het buitenste contrablad niet slechts het binnenliggende blad 10 geleidt maar er ook steeds stevig tegenaan ligt wordt een perfecte doorsnijding verzekerd ook wanneer de tanden minder scherp zijn.The special design of the parts described above provides several advantages: because the outer counter blade not only guides the inner blade 10, but also always lies firmly against it, a perfect cut is ensured even when the teeth are less sharp.

Doordat verder tengevolge van de dubbele buitenste sectie het binnenliggende snijblad tegen twee onder-15 steuningen en wel een bovenste en een onderste aanligt zal tijdens het maaien het gras niet wegbuigen zoals dit gebeurt bij de bekende snijbladen, maar omhoog worden gehouden waardoor een scherpe doorsnijding wordt begunstigd met een erop volgende opeenhoping bij de achterzijde 20 zonder dat verstopping door afgesneden gras optreedt.Furthermore, because of the double outer section, the inner cutting blade rests against two supports, namely an upper and a lower one, during mowing the grass will not bend away as it does with the known cutting blades, but will be held upwards, so that a sharp cut favored with a subsequent buildup at the rear 20 without clogging by cut grass.

Dankzij de speciale conische punt met de hellings-hoek van 30° is het verder mogelijk de tanden korter te maken, waardoor het gras sneller in aanraking wordt gebracht met de snijdende delen.Thanks to the special conical tip with the angle of inclination of 30 °, it is further possible to shorten the tines, so that the grass is brought into contact with the cutting parts more quickly.

25 Doordat verder de tanden wig-vormig zijn kan het blad beter langs de grond worden geduwd, waardoor verstopping wordt vermeden welke soms optreedt bij bepaalde typen grasland, daar het schuine deel van het dubbele contrablad de instroming van het gras naar de snijdende 30 delen vergemakkelijkt en minder weerstand tegen de doorsnijding optreedt.Furthermore, because the tines are wedge-shaped, the blade can be pushed better along the ground, avoiding clogging which sometimes occurs with certain types of grassland, since the sloping part of the double counter blade facilitates the inflow of the grass to the cutting parts. and less cut resistance occurs.

Het zal duidelijk zijn dat slechts een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding in de tekening is weergegeven en in het bovenstaande is beschreven en dat 35 vele wijzigingen mogelijk zijn zonder buiten de uitvindings-gedachte te vallen.It will be clear that only one possible embodiment of the invention is shown in the drawing and described above and that many modifications are possible without departing from the inventive idea.

-conclusies- ‘ ·; - . : w-conclusions- "; -. : w

Claims

1. A mower cutting blade assembly comprising tine plates which are reciprocally movable relative to each other, characterized in that the tine blade is reciprocated in the interior of a double counter blade, which also counter blade is equipped with sharp teeth and which counter blade works as a guide and as a reference element for the inner blade. 10

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the teeth of the counter blade have intersecting cutting edges which make an angle of approximately 15 ° with the axis of the teeth. 15

3. Assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the teeth of the counter blade have a conical point with an apex angle of approximately 30 °. 20

4. Assembly as described and / or shown in the drawing. o u o ü 8 /