NL8205049A

NL8205049A - LAUNDRY DRYER.

Info

Publication number: NL8205049A
Application number: NL8205049A
Authority: NL
Original assignee: Bauknecht Gmbh G
Priority date: 1982-02-09
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1983-09-01
Also published as: GB2116068B; IT1161566B; IT8319468A0; SE8300406D0; DE8203419U1; SE457538B; GB8303395D0; SE8300406L; CH659097A5; YU292282A; GB2116068A

Description

- —-- ' ·· — r K * i <J> - 1 -- —-- '·· - r K * i <J> - 1 -

Wasgoeddroger.Laundry dryer.

De uitvinding heeft betrekking op een wasgoeddroger, waarvan de droogluchtstroom, die de wasgoed-trommel in het gebied van de aan de voorzijde gelegen vulopening verlaat, wordt geleid in een in dwarsdoorsnede 5 rechthoekig^afvoerluchtkanaal, dat achter de huisvoorzijde naar omlaag loopt, waarbij in de intree-opening van het af voerluchtkanaal een in dwarsdoorsnede V-vormig, van zijn binnenzijde door de luchtstroom bediend filter voor draadrestjes is gehangen, dat wordt gevormd door 10 een naar boven open kunststofframe, dat is omgeven met een mantel van fijnmazig kunststofgaas.The invention relates to a laundry dryer, the drying air flow of which leaves the laundry drum in the region of the front filling opening, is guided in a rectangular cross-section exhaust air duct, which runs down behind the housing front, wherein in the inlet opening of the exhaust air duct is suspended in a cross-section V-shaped filter for wire scraps operated from its inside by the airflow, which is formed by an upwardly open plastic frame, which is surrounded by a sheath of fine-mesh plastic mesh.

Dergelijke wasgoeddrogers zijn sinds vele jaren op de markt en ook in de octrooiliteratuur reeds in ~ grote mate bekend. Het filter voor draadrestjes, dat 15 is gehangen in de aan de voorzijde gelegen vulopening in de intree-opening van het afvoerluchtkanaal, heeft wegens zijn bedieningsvriendelijke aanbrenging zeer goed aan de verwachtingen voldaan. Verder kan een dergelijk filter voor draadrestjes, dat van zijn binnenzijde 20 door de luchtstroom wordt bediend, royale afmetingen hebben in zijn filtervlak. Verder heeft een dergelijk filter voor draadrestjes het voordeel, dat de wasgoed-draadrestjes, die worden tegengehouden door het filtervlak, in het filter zelf worden bevoorraad. Nadelig is hierbij 25 echter, dat de wasgoeddraadrestjes, die worden tegengehouden in het naar omlaag smaller wordende filter voor draadrestjes, diet meer met de vingers kunnen worden bereikt bij het reinigen door de bedieningspersoon, zodat deze zich moet bedienen van passende hulpmiddelen.Laundry dryers of this type have been widely known on the market for many years and have also been well known in patent literature. The filter for wire scraps, which is hung in the front filling opening in the inlet opening of the exhaust air duct, has met expectations very well because of its user-friendly installation. Furthermore, such a wire scrap filter, which is operated from the inside by the air flow, can have generous dimensions in its filter plane. Furthermore, such a thread scrape filter has the advantage that the laundry thread scraps, which are retained by the filter surface, are supplied in the filter itself. However, it is a drawback that the laundry thread scraps, which are retained in the downwardly narrowing thread scraper filter, can be reached more with fingers when cleaning by the operator, so that he has to use appropriate aids.

30 Bij ondeskundige hantering van deze hulpmiddelen bestaat het gevaar van beschadiging van het fijne kunststofgaas.30 If these aids are handled incorrectly, there is a risk of damage to the fine plastic mesh.

Aan de uitvinding ligt het probleem ten grondslag een filter voor draadrestjes van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, dat gemakkelijk en zonder gebruik-35 making van extra hulpmiddelen kan worden gereinigd en dat, zoals tot nu toe,slechts kan worden vervaardigd met een kunststofspuitwerktuig.The invention is based on the problem of providing a filter for thread scraps of the type mentioned in the preamble, which can be cleaned easily and without the use of additional aids and which, as hitherto, can only be manufactured with a plastic spray tool.

8205049 * - * - 2 -8205049 * - * - 2 -

Dit probleem wordt bij de wasgoeddroger volgens de uitvinding opgelost, doordat het frame uit twee absoluut gelijke, in hun langsmiddenvlak ineensteekbare framedelen, is gevormd, ieder framedeel op zijn naar 5 het andere framedeel wijzende aanligvlakken is voorzien van een in de insteekrichting wijzende rondlopende rib en op een smalle zijde en de daarop aansluitende onderste langszijde tot het midden een verdere, naar binnen over een ribbreedte terug verplaatste en over een ribhoogte 10 uitstekende rib aan de rondlopende rib is aangebracht en ieder framedeel aan zijn grote buitenzijde is belegd met een fijnmazig kunststofgaas.This problem is solved with the laundry dryer according to the invention in that the frame is formed of two absolutely equal frame parts which can be inserted in their longitudinal center plane, each frame part on its abutting surfaces pointing towards the other frame part being provided with a circular rib pointing in the insertion direction and on a narrow side and the adjoining lower longitudinal side to the center, a further rib, which has been moved back inwards over a rib width and protrudes over a rib height, is arranged on the circumferential rib and each frame part on its large outer side is covered with a fine-mesh plastic mesh.

Door de tweedeling van het kunststofframe in zijn langsmiddenvlak en de uitvoering van de in het snijvlak 15 liggende aanrakingsvlakken als deel van een labyrinth-^-afdichting werd een filter voor draadrestjes verschaft, dat voor het reinigen uiteengenomen kan worden, waarbij de beide framedelen absoluut gelijk zijn uitgevoerd . en daarom met slechts een kunststofspuitwerktuig voordelig 20 kunnen worden vervaardigd.The two-part division of the plastic frame into its longitudinal center plane and the design of the contact surfaces lying in the cutting plane as part of a labyrinth seal provided a filter for thread scraps, which can be disassembled for cleaning, the two frame parts absolutely equal has been done . and therefore can be advantageously manufactured with only one plastic spraying tool.

Uit het Duitse Gebruiksmodel 8.032.679 van aanvraagster is weliswaar reeds een te openen dubbele steekzeef voor een’wasgoeddroger bekend. Deze dubbele steekzeef is in de wasgoeddroger op een andere plaats 25 in de luchtweg aangebracht en de luchtstroom stroomt ook anders daardoor. Ook is het aanvraagster daar niet geheel gelukt het filter voor draadrestjes uit twee volkomen gelijke delen te vervaardigen.It is admittedly already known from the German Utility Model 8,032,679 of the applicant an openable double screen screen for a laundry dryer. This double screen sieve is arranged elsewhere in the airway in the laundry dryer and the airflow flows differently through it. Nor has the applicant succeeded entirely in producing the filter for wire scraps from two completely equal parts.

Verschillende voorkeursuitvoeringsvormen zijn 30 verder mogelijk.Various preferred embodiments are furthermore possible.

De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin bij wijze van voorbeeld een wasgoeddroger volgens de uitvinding is weergegeven. In de tekening toont: 35 fig. 1 een wasgoeddroger met een aan de voorzijde gelegen vulopening in vooraanzicht met achter de voor-zijdebekleding van het huis verdekt weergegeven afvoer-luchtkanaal, waarin het filter voor dtaadrestjes in de intree-opening daarvan is gehangen; 40 fig. 2 het volledige filter voor draadrestjes, 8205049 - 3 - dat uit twee gelijke delen is samengesteld, in de inbouwstand schuin weergegeven, en fig. 3 een framedeel van het filter voor draadrestjes in aanzicht op de binnenzijde.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows, by way of example, a laundry dryer according to the invention. In the drawing: Fig. 1 shows a laundry dryer with a front filling opening in front view with exhaust air duct concealed concealed behind the front side lining of the housing, in which the filter for residual debris is suspended in its entrance opening; 40 fig. 2 the complete filter for wire scraps, 8205049-3 - which is composed of two equal parts, shown obliquely in the installation position, and fig. 3 shows a frame part of the filter for scraps of wire in internal view.

5 De wasgoeddroger volgens fig. 1 heeft een aan de frontzijde gelegen vulopening 5, die door de deur 6 tijdens het drogen luchtdicht kan worden gesloten.The laundry dryer according to Fig. 1 has a front opening 5, which can be closed airtight by the door 6 during drying.

De wasgoeddroger werkt met verwarmde drooglucht, die na het stromen door de niet nader weergegeven wasgoed-10 trommel, door een op de wasgoed-tegenhouder 7 van de deur 6 aangebrachte gaatring 8 via de afvoerluchtopening 9 van de cilindervormige mantelbekleding 10, waarin het filter voor draadrestjes 11 volgens de uitvinding volgens fig. 2 is gehangen, in het afvoerluchtkanaal 15 12 door de slangaansluitstomp 13 via een niet weergegeven afvoerluchtslang in de open lucht stroomt of naar een condensatie-inrichting wordt geleid.The laundry dryer operates with heated drying air which, after flowing through the laundry drum (not shown), passes through a ring 8 arranged on the laundry retainer 7 of the door 6 through the exhaust air opening 9 of the cylindrical jacket 10, in which the filter for wire scraps 11 according to the invention according to Fig. 2 are suspended, flow into the exhaust air duct 15 12 through the hose connecting piece 13 via an exhaust air hose (not shown) or lead to a condensing device.

Het filter 11 voor draadrestjes volgens fig. 2 is in dwarsdoorsnede V-vormig uitgevoerd en heeft aan 20 zijn bovenzijde 14 een rondlopende flens 15, waarmede het in een corresponderende, niet weergegeven verdieping in het intree-gebied van de afvoerluchtopening 9 van de mantelbekleding 10 in het afvoerluchtkanaal 12 wordt gehangen. Via de aan de bovenzijde gelegen intree-25 opening 16 stroomt de droogluchtstroom, waarin zich draadrestjes bevinden, in het filter 11 voor draadrestjes en verlaat gereinigd via het fijnmazige kunststof-gaas 17 aan de grote buitenzijden 18 het filter voor draadrestjes 11 in de richting van het afvoerluchtkanaal 30 12.The wire scraper filter 11 of FIG. 2 is V-shaped in cross-section and has a circumferential flange 15 on its top 14, with which it extends in a corresponding recess, not shown, in the entrance area of the exhaust air opening 9 of the jacket lining 10. is hung in the exhaust air duct 12. The drying air flow, in which thread scraps are located, flows through the inlet opening 16 located at the top, into the filter 11 for thread scraps and leaves the filter for thread scraps 11 cleaned via the fine-mesh plastic mesh 17 on the large outer sides 18. the exhaust air duct 30 12.

Zoals uit fig. 2 blijkt, bestaat het filter voor draadrestjes 11 uit een frame 19, dat is gevormd uit twee volkomen gelijke, in hun langsmiddenvlak 20 ineensteekbare framedelen 21, 22 volgens fig. 3. Ieder 35 framedeel 21, 22 is op zijn naar het andere framedeel 22, 21 wijzende aanligvlakken 23 voorzien van een in de steek-richting wijzende rondlopende rib 24, waaraan aan een smalle zijde, bijv. 25, en de zich daarop aansluitende langszijde 26 tot aan het midden een verdere, naar binnen 40 over een ribbreedte terugverplaatste en over een 8205049As can be seen from Fig. 2, the filter for wire scraps 11 consists of a frame 19, which is formed of two perfectly equal frame parts 21, 22 which can be inserted in their longitudinal central plane 20, according to Fig. 3. Each frame part 21, 22 is in its the other frame part 22, 21 pointing contact surfaces 23 provided with a circumferential rib 24 pointing in the direction of stitching, on which on a narrow side, e.g. 25, and the adjacent longitudinal side 26, up to the middle, a further, inward 40 moved a rib width back and across an 8205049

• V• V

- 4 - ribhoogte uitstekende rib 27 aan de rondlopende rib 24 is aangebr^cht. Door deze ribuitvoering is een volkomen gelijke vorm van de beide framedelen 21, 22 met voldoende labyrinthafdichting in de samengestelde toestand verschaft. 5 De labyrinthafdichtingsuitwerking kan nog aanzienlijk worden verbeterd, wanneer aan de smalle zijde 25 en aan de langszijde 26 tot het midden met de extra over een ribbreedte naar binnen terug verplaatste en over de rondlopende rib 24 over een ribhoogte uitstekende rib 27 10 een verdere naar buiten over een ribbreedte verplaatste en over een ribhoogte uitstekende niet weergegeven rib 28, is toegevoegd. Door deze maatregel ontstaat een U-vormige spleet, waarin de rondlopende rib 24 in de ineengezette toestand dringt en daardoor een dubbele labyrinth-15 afdichting wordt gevormd.- 4 - rib height projecting rib 27 is attached to the circumferential rib 24. As a result of this rib design, a completely identical shape of the two frame parts 21, 22 with sufficient labyrinth sealing in the assembled condition is provided. The labyrinth sealing effect can still be considerably improved if, on the narrow side 25 and on the longitudinal side 26 to the middle, the extra moves back inwards over a rib width and a further outwardly extending rib 27 over the circumferential rib 24 over a rib height. Rib 28, displaced over a rib width and protruding over a rib height, has been added. This measure creates a U-shaped slit into which the circumferential rib 24 penetrates into the assembled state, thereby forming a double labyrinth-15 seal.

Opdat de beide framedelen 21, 22 in hun gereed-gemonteerde stand volgens fig. 2 bijeen blijven, zijn zij in hun randgebied aan beide smalle zijden 25, 25’ voorzien van aangespoten steekverbindingen 29 tot 32, 20 waarbij bij voorkeur in ieder hoekrandgebied een steek-verbinding 29 tot 32 is aangebracht. Bij voorkeur zijn echter de beide steekverbindingen 30, 31 aan de onderste langszijde 26 van het framedeel als steekscharnieren uitgevoerd, waarvan er êên als passief en het andere 25 als actief stekerdeel fungeert. Opdat het filter voor draadrestjes 11 volgens fig. 2 gemakkelijk in de volgens fig. 1 getoonde inbouwstand kan worden gehangen en ook weer voor het reinigen uitgenomen, is aan de bovenzijde 14 van de framedelen 21, 22 een excentrisch van 30 het symmetrievlak zich in de steekrichting uitstrekkènde als greepelement dienende tap 33 aangebracht. Deze tappen 33 steken in de intree-opening 16 van het filter voor draadrestjes 11, houden de beide framedelen 21, 22 in ineengestoken toestand op een afstand van elkaar 35 en met twee vingers kan men gemakkelijk daaromheen grijpen voor het inhangen en uitnemen.In order that the two frame parts 21, 22 remain together in their ready-mounted position according to Fig. 2, they are provided with molded-on plug connections 29 to 32, 20 in their edge area on both narrow sides 25, 25, preferably with a stitch in each corner edge area. connection 29 to 32 is provided. Preferably, however, the two plug connections 30, 31 on the lower longitudinal side 26 of the frame part are designed as plug hinges, one of which functions as a passive and the other 25 as an active plug part. In order that the filter for wire scraps 11 according to Fig. 2 can be easily suspended in the installation position shown in Fig. 1 and taken out again for cleaning, an eccentric of the plane of symmetry is located on the top 14 of the frame parts 21, 22. Direction of extension extending as pin 33 serving as grip element. These trunnions 33 insert into the entrance opening 16 of the filter for wire scraps 11, keep the two frame parts 21, 22 in a collapsed position at a distance from each other and with two fingers one can easily grip around them for the purpose of hooking in and taking out.

Opdat bij het openen van het filter voor draadrestjes 11 ‘de draadrestjes, die in het filter voor draadrestjes worden tegengehouden, niet naar beneden vallen 40 van het kunststofgaas 17, is aan de onderste langszijde 8205049 * ' *«.» mu - 5 - 26 een niet weergegeven aanslag aangebracht, die verhindert dat de beide framedelen 21, 22 niet meer dan 180° over de steekscharnieren 30, 31 kunnen worden geopend.To prevent the thread scraps that are retained in the thread scraps filter from falling down 40 from the plastic mesh 17 when the thread scraps filter 11 is opened, the bottom longitudinal side is 8205049 * '* «.» mu - 5 - 26, a stop (not shown) which prevents the two frame parts 21, 22 from opening by more than 180 ° over the plug hinges 30, 31.

- conclusies - 8205049- conclusions - 8205049

Claims

1. Laundry dryer, the drying air stream of which leaves the laundry troramel in the region of the filling opening located at the front, is guided in a rectangular cross-section exhaust air duct, 5 which runs down behind the house front, whereby in the entrance opening of the exhaust air duct a cross-section V-shaped, air-operated filter for wire scraps is suspended from its inner side. It consists of an upwardly open plastic frame, which is surrounded by a sheath of fine-mesh plastic mesh, characterized in that the frame (19 ) consists of two completely equal frame parts (21,22), which are pluggable in their longitudinal center plane, each frame part (21,22) on its abutting surfaces (23) pointing towards the other frame part (22,21) is provided with a circumferential rib (24) pointing in the direction of stitching, and on a narrow side (25) and the adjoining lower longitudinal side (26) a further inward over a rib width 20 to the center a rib (27) positioned over a rib height is arranged on the circumferential rib (24), and each frame part (21, 22) on its large outer side (18) is covered with a fine-mesh plastic mesh (17).

Laundry dryer according to claim 1, characterized in that on the narrow side (25) with the additional one moved back inwards over a rib width and over the circumferential rib (24) rib (27) protruding further outwards over a rib height. a rib width displaced and rib extending over a rib height has been added.

Laundry dryer according to claim 1 or 2, characterized in that on the lower longitudinal side (26) adjoining the narrow side (25). a further outwardly displaced rib width (28) and rib (28) projecting over a rib height is added. 8205049 - 7 - 4 '....................... -.................... ...............

Laundry dryer according to claim 1, characterized in that the two frame parts (21, 22) are provided in their edge area with plug connections (29 to 32) sprayed on both narrow sides (25, 25 ').

Laundry dryer according to claim 4, characterized in that a plug connection (29 to 32) is arranged in each corner edge area of the two frame parts (21, 22).

Laundry dryer according to claim 5, characterized in that the plug connections (30, 31) are arranged on the lower longitudinal side (26) in the two lower corner edge areas of the two frame parts (21, 22).

Laundry dryer according to claim 6, characterized in that the two plug connections (30, 31) on the lower longitudinal side (26) of the frame parts (21, 22) are designed as plug hinges.

Laundry dryer according to claim 1, characterized in that an eccentric of the symmetry plane extending as a grip element (33) extending in the direction of stitching is arranged on the top (14) of the frame parts (21, 22). 8205049