NL8200982A

NL8200982A - ROOF DRAIN.

Info

Publication number: NL8200982A
Application number: NL8200982A
Authority: NL
Original assignee: Dallmer Helmuth
Priority date: 1981-03-12
Filing date: 1982-03-10
Publication date: 1982-10-01
Also published as: SE8201424L; FI75208C; BE892467A; FI75208B; SE450139B; DE3109345C2; DE3109345A1; FI820754L

Description

4 'S4's

- 1 -- 1 -

DakafvoerRoof drain

De uitvinding heeft betrekking op een dakafvoer die bestaat uit een cirkelcilindrische pot , aan de bodem waarvan in de asrichting een buisstomp is gevormd voor het aansluiten van een gootpijp. Aan de potwand is boven een kraag gevormd, 5 waaroprondom de afdichtingsbanen van de dakhuid worden gelegd. Voor het vastklemmen daarvan is een klemring met rechthoekige dwarsdoorsnede aangebracht. Om een klemwerking te verkrijgen, kan tussen het loodrechte been van de klemring en de potwand, die in dit gebied iets wijder is gemaakt, een 10 losneembare verbinding, bij voorbeeld een schroefdraadverbin-ding of een grendelende ingrijpverbinding, worden vervaardigd. ·: Een dakafvoer v an de bovengenoemde soort is bekend uit het Duitse gebruiksmodel 7 505 056.The invention relates to a roof drain consisting of a circular cylindrical pot, on the bottom of which a pipe stub is formed in the axis direction for connecting a gutter pipe. A collar is formed on the pot wall above, on which the sealing membranes of the roof skin are laid all around. A clamping ring with a rectangular cross section is provided for clamping it. To obtain a clamping action, between the perpendicular leg of the clamping ring and the pot wall, which has been made slightly wider in this area, a releasable connection, for instance a threaded connection or a locking engagement connection, can be produced. ·: A roof drain of the above type is known from the German utility model 7 505 056.

Aan de onderhavige uitvinding ligt het probleem ten 15 grondslag bij een dakafvoer van de bovengenoemde soort met zo eenvoudig mogelijke middelen te bewerkstelligen, dat de geluidsontwikkeling bij het binnenstromen van het water zo gering mogelijk blijft.The present invention is based on the problem with a roof drain of the above-mentioned type, to realize by means of the simplest possible means that the noise development during the inflow of water remains as small as possible.

Dit probleem wordt opgelost door een ringvormig inzet-20 deel, dat in het gebied van de klemring wordt geplaatst. Een aan di t inzetdeel gevormde onderste flens ligt daarbij op een schouder van de potwand en wordt boven gehouden door het loodrechte been van de klemring. Vanaf de onderste flens wordt het ringvormige inzetdeel voortgezet in de vorm van een 25 cilindrische wand, aan het boveneinde waarvan naar binnen een bovenste flens inspringt. Op deze bovenste flens zijn talrijke ribben, die boven de klemring uitsteken, radiaal aangebracht of nokken geplaatst.This problem is solved by an annular insert-20, which is placed in the area of the clamping ring. A bottom flange formed on this insert rests on a shoulder of the pot wall and is held above by the perpendicular leg of the clamping ring. From the bottom flange, the annular insert is continued in the form of a cylindrical wall, at the top of which indents an upper flange inwardly. Numerous ribs protruding above the clamping ring are arranged radially or cams on this upper flange.

Wanneer een dakafvoer met de kenmerken volgens de uit-30 vinding, het op het dak verzamelde regenwater opneemt, is de geluidsontwikkeling veel geringer dan bij eei dakafvoer volgens de bovenbeschreven stand van de techniek, waar het ringvormige inzetdeel ontbreekt. Dit berust in de eerste plaats op het feit, dat het water vanaf de dakhuid met een 35 geringere snelheid in de pot aankomt, omdat het de radiale ribben, die boven de dakhuid uitsteken, of nokken moet passeren, waar een groot deel van de kinetische energie van het water wordt verdicht. Verder berust de rustige wateraf- 8200982When a roof drain with the features according to the invention absorbs the rainwater collected on the roof, the noise development is much lower than with a roof drain according to the prior art described above, where the annular insert is missing. This is primarily due to the fact that the water from the roof skin enters the pot at a slower speed because it must pass the radial ribs protruding above the roof skin, or cams, where a large part of the kinetic energy of the water is condensed. Furthermore, the quiet water drain is located 8200982

» V»V

- 2 - voer bij een dakafvoer volgens de uitvinding op het feit., dat het water rondom gelijkmatig verdeeld, radiaal gericht en wervelvrij toestroomt.. Het is gebleken, dat het water in deze gelijkmatigewervelvrije stroomtoestand het minst· de neiging 5 heeft lucht met zich mee te trekken in de gootpijp, wat meestal de oorzaak is van de geluidsvorming. Door de rustige loodrechte en wervelvrije afvoer van het water wordt overigens ook de dwarsdoorsnede van de gootpijp beter benut dan bij een roterende waterstroom, die door de centrifugale kracht 10 hoofdzakelijk in het wandgebied van de gootpijp wordt verzameld en in het centrale gebied ingesloten lucht meevoert.- In the case of a roof drain according to the invention, feed on the fact that the water flows around in an evenly distributed, radial and swirl-free manner. It has been found that in this uniform swirl-free flow condition the water tends to have the least air. pull into the gutter pipe, which is usually the cause of the noise. Moreover, due to the gentle vertical and swirl-free discharge of the water, the cross-section of the gutter pipe is also utilized better than with a rotating water flow, which is collected mainly by the centrifugal force 10 in the wall area of the gutter pipe and entrains air trapped in the central area.

Volgens de verdere uitvinding is het ringvormige inzet-deel ter hoogte van de onderste flens voorzien van een bodem met verscheidene doorgangen, waarvan de aanwez igheid verder 15 bijdraagt tot het verminderen van de stroomenergie van het water.According to the further invention, the annular insert at the level of the lower flange is provided with a bottom with several passages, the presence of which further contributes to reducing the flow energy of the water.

Het ringvormige inzetdeel volgens de uitvinding is zodanig uitgevoerd, dat het achteraf kan worden gebouwd in een dakafvoer volgens de stand van de techniek zoals in de aanhef 20 beschreven.The annular insert according to the invention is designed in such a way that it can be retrofitted in a roof drain according to the prior art as described in the preamble.

Bij een de voorkeur verdienende uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn in de bodem doorgangen in het omtreksgebied en verdere doorgangen in het centrale gebied aangebracht, daartussen bevindt zich een bodemdeel zonder doorgangen. Bij 25 deze aanbrenging van de doorgangen in de bodem is gewaarborgd, dat ook bij minder wordende watertoevoer de geluids-ontwikkeling gering blijft, omdat het water, dat naar binnen stroomt over de bovenste flens van het inzetdeel, door het niet van doorgangen voorziene bodemdeel wordt opgevangen eh 30 pas van daaruit verder stroomt door de doorgangen. Ook wanneer slechts geringe hoeveelheden water toestromen, blijft rondom tussen de kant van de bovenste flens van het niet van doorgangen voorziene deel een gelijkmatig stromend en bijgevolg wervelvrij watergordijn bestaan.In a preferred embodiment of the invention, passages in the peripheral region and further passages in the central region are arranged in the bottom, a bottom part without passages is located therebetween. With this arrangement of the passages in the bottom, it is ensured that the noise development remains low, even if the water supply decreases, because the water flowing in over the top flange of the insert is passed through the bottom section, which is not provided with passages collected eh 30 only flows from there through the passages. Even when only small amounts of water flow in, a uniformly flowing and thus swirl-free water curtain remains all around between the side of the upper flange of the non-passage portion.

35 De uitvinding zal hieronder nader worden toegelicht aan de hand van de tekening waarin bij wijze van voorbeeld een uitvoeringsvorm van de dakafvoer volgens de uitvinding is weergegeven. Daarin toont: fig. 1 een bovenaanzicht van een functioneerbare dak-40 afvoer volgens de uitvinding; 8200982 - 3 - fig. 2 een doorsnede volgens de lijn II-II van fig. 1; fig. 3 een deel van de doorsnede volgens fig. 2 op vergrote schaal.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, which shows by way of example an embodiment of the roof drain according to the invention. In the drawing: Fig. 1 shows a top view of a functional roof-40 drain according to the invention; 8200982-3 - fig. 2 shows a cross-section according to the line II-II of fig. 1; fig. 3 shows an enlarged part of the section according to fig. 2.

De dakafvoer bestaat uit een pot 10, een ringvormig in-5 zetdeel 20 en een klemring 16. De genoemde delen zijn vervaardigd van kunststof.The roof drain consists of a pot 10, an annular insertion part 20 and a clamping ring 16. The said parts are made of plastic.

De pot 10 is cirkelci lindrisch. Aan de bodem is een buisstomp gevormd, waarin asrichting een gootpijp 11 wordt aangesloten. In het gebied van de bovenste derde deel van de 10 potwand is een platte schouder 12a gevormd. De daarboven aanwezige wand 12b heeft een iets grotere diameter dan het onderste deel van de potwand.The pot 10 is circular cylindrical. A pipe stub is formed on the bottom, in which a gutter pipe 11 is connected in the axial direction. A flat shoulder 12a is formed in the region of the top third of the pot wall. The wall 12b above it has a slightly larger diameter than the bottom part of the pot wall.

Vanaf de potwand 12b begint een gedeeltelijk kegelvormige en gedeeltelijk vlakke kraag 13. De pot 10 wordt gegoten 15 in het betondak, nadat de gootpijp is aangesloten. Dé af-'dichtingsbanen 14 van het dak liggen rondom op de kraag 13 en kunnen ook een stuk in het gebied van de potwand 12b worden omlaag getrokken.A partly conical and partly flat collar 13 starts from the pot wall 12b. The pot 10 is poured into the concrete roof after the gutter pipe has been connected. The sealing strips 14 of the roof lie all round on the collar 13 and can also be pulled down a part in the region of the pot wall 12b.

De klemring 16 dient voor het vastklemmen van de dich-20 tingsbanen 14 in het gebied van de kraag 13. In dwarsdoorsnede heeft de klemring een horizontaal been 16a en een vertikaal been 16b. Tussen het vertikale been 16b en de potwand 12b is een verbinding aangebracht, hetzij door een schroefdraad of door vergrendelende ingrijpelementen, waar-25 door op een bekende wijze het vastklemmen van de dichtings-baan 14 tegen de kraag wordt bewerkt. In hetpotgebied van de klemring 16 is nog een dichtingsring 17 gelegd. De binnen-diameter van de klemring is ongeveer zo groot als de diameter van de potwand onder de schouder 12a.The clamping ring 16 serves to clamp the sealing strips 14 in the region of the collar 13. In cross section, the clamping ring has a horizontal leg 16a and a vertical leg 16b. A connection is arranged between the vertical leg 16b and the pot wall 12b, either by a screw thread or by locking engaging elements, by which the clamping of the sealing path 14 against the collar is worked in a known manner. A sealing ring 17 is placed in the pot region of the clamping ring 16. The inner diameter of the clamping ring is about the size of the diameter of the pot wall under the shoulder 12a.

30 Het inzetdeel 20 bestaat uit een bodem 25 met een centri sche doorgang 26 en talrijke verdere doorgangen 27. De bodem is naar buiten in de vorm van een onderste flens 21 voortgezet, die rondom continu of onderbroken kan zijn uitgevoerd. Naar boven sluit een cilindrische wand 22 aan, die boven 35 in de vormvan een naar binnen gerichte platte flens 23 wordt voortgezet.The insert 20 consists of a bottom 25 with a central passage 26 and numerous further passages 27. The bottom is extended outwards in the form of a lower flange 21, which may be continuous or interrupted all around. Upwardly, a cylindrical wall 22 is connected, which is continued above 35 in the form of an inwardly directed flat flange 23.

Op de bovenste flens 23 bevinden zich talrijke ribben 24, die in bovenaanzicht radiaal zijn aangebracht en boven ten minste boven het horizontale been 16a van de klemring uit-40 steken. Bij het uitvoeringsvoorbeeld zijn in een kwadrant 8200982 - 4 - zes van dergelijke ribben aangebracht.Numerous ribs 24 are located on the upper flange 23, which are radially arranged in plan view and protrude above at least above the horizontal leg 16a of the clamping ring. In the exemplary embodiment, six such ribs are arranged in a quadrant 8200982-4.

Als alternatief van de ribben 24 kunnen, zoals in fig.As an alternative to ribs 24, as shown in FIG.

1 is weergegeven, ook cilindrische nokken 28 aan de flens 23 zijn gevormd. Een verder alternatief bestaat daarin afwisse-5 lend nokken 28 en ribben 24 aan te brengen.1, cylindrical cams 28 on flange 23 are also formed. A further alternative consists in providing alternate cams 28 and ribs 24.

Om vervaardigingstechnische redenen zijn de bodem 25 met de onderste flens 21 en een deel van de daarop aansluitende cilindrische wand een vormdeel, terwijl het andere vormdeel de bovenste flens 23 en radiale ribben 24 omvat. De vormdelen 10 zijn echter bij de functioneerbare dakafvoer stevig onderling verbonden.For manufacturing reasons, the bottom 25 with the lower flange 21 and a part of the adjacent cylindrical wall are a molded part, while the other molded part comprises the top flange 23 and radial ribs 24. However, the molded parts 10 are firmly interconnected with the functional roof drain.

In de bodem 25 zijn aan de zijde van de omtrek lang gerekte doorgangen 27 gevormd en verscheidene doorgangen 26 in het centrische bodemgebied. Daartussen bevindt zich een bodem-15 deel 25a zonder doorgangen. Wanneer de regen minder wordt, wordt de watertoevoer beperkt tot een watergordijn van de kant van de flens 23 tot het niet van doorgangen voorziene bodemgebied 25a. Pas vandaar uit komt het water via de doorgangen in het onderste deel van de pot. Het is gebleken, 20 dat bij deze aanbrenging de geluidsontwikkeling ook dan minimaal is, wanneer bij minder wordende regen de toestromende waterhoeveelheden afnemen.Long-stretched passages 27 are formed in the bottom 25 on the periphery side and several passages 26 in the centric bottom region. In between there is a bottom 15 part 25a without passages. When the rain decreases, the water supply is limited to a water curtain from the side of the flange 23 to the unpassed bottom area 25a. Only from there does the water pass through the passages in the lower part of the pot. It has been found that with this application the noise development is then also minimal, when the amount of water flowing in decreases with less rain.

-Conclusies- 8200982-Conclusions- 8200982

Claims

1. Roof drain consisting of a circular cylindrical pot, on the bottom of which a gutter pipe is formed in the axial direction and on the wall thereof above a collar, wherein a clamping ring, rectangular in cross section, serves to clamp the sealing strip lying on the collar. perpendicular leg with respect to the mounting can be connected to the pot wall by means of a screw or locking engagement connection, characterized in that in the region of the clamping ring (16) an annular insertion part (20) 10 is placed, while on an upper recess flange (23) of the clamping part distributed over the oratrek numerous elements projecting above the clamping ring, in particular radially arranged ribs (24) or cams.

Roof drain according to claim 1, characterized in that at the bottom of the insert (20) an outwardly projecting flange (21) or several projections are formed, which lie on a shoulder (12a) of the pot wall and which are at the top are held by the perpendicular leg (16b) of the clamping ring.

Roof drain according to claim 3, characterized in that the insert (20) is provided approximately at the level of the lower flange (21) with a bottom (25) with several passages.

Roof drain according to claim 3, characterized in that passages (27) are arranged in the bottom (25) on the circumferential area below the flange (23) and in that a bottom part on these passages (27) towards the center. without passages (25a). 8200982