NL8104081A

NL8104081A - SESSION INTENDED FOR AID FOR THE DISABLED.

Info

Publication number: NL8104081A
Application number: NL8104081A
Authority: NL
Original assignee: Brearley Gordon D
Priority date: 1980-09-03
Filing date: 1981-09-02
Publication date: 1982-04-01
Also published as: CA1103142A; AU550941B2; BE890177A; GB2083351B; GB2083351A; SE8105126L; SE451294B; AU7484981A; FR2489143B1; FR2489143A1; DE3134302A1

Description

-1- VO 2309-1- VO 2309

Zitting ‘bestemd voor een steun voor een invalide.Session "intended for a support for an invalid.

De uitvinding heeft betrekking op een draagbare zitting, meer in het bijzonder een zitting, welke gebruikt kan worden bij een ondersteuningsinrichting voor een invalide.The invention relates to a portable seat, more in particular a seat, which can be used in a support device for an invalid.

Er zijn verschillende draagbare steunframes bekend als 5 hulp voor gehandicapten, invaliden of zwakke personen, teneinde deze te doen lopen. Deze frames of loophekken helpen iemand, die bij het lopen moeilijk in evenwicht kan blijven en zij maken het voorts mogelijk, dat het gewicht van een invalide op zijn armen kan steunen.There are several portable support frames known as aids for the disabled, disabled or infirm to make them walk. These frames or walking gates help someone who is difficult to balance when walking and they also allow the disabled person's weight to rest on his arms.

De bekende steunframes voor invaliden zijn in beginsel ge-10 lijk in werking en constructie, ofschoon er kleine verschillen-bestaan in vorm en afmetingen. Bekende loophekken bestaan uit een licht star frame met een aantal poten met twee handgrepen ter hoogte van het middel. De invalide vat de twee handgrepen aan en beweegt bij het oplichten het frame vooruit, waarbij dit in evenwicht wordt gehouden en 15 steunt daarop terwijl hij zich in de ruimte daarbinnen bevindt. Deze bewegingen worden steeds herhaald. De laatst ontwikkelde steunen kunnen betrekkelijk compact worden samengevouwen wanneer zij niet in gebruik zijn. Opvouwbare steunen zijn om verschillende redenen voordelig. Zij vereisen minder ruimte bij transport naar magazijnen of afnemers 20 en tevens weinig ruimte thuis of in een magazijn. Zij kunnen ook gemakkelijk meegedragen worden bij verplaatsing in openbaar vervoer, of particuliere automobielen.The known invalid support frames are in principle identical in operation and construction, although there are slight differences in shape and dimensions. Well-known walking gates consist of a slightly rigid frame with a number of legs with two handles at the height of the waist. The invalid takes the two handles and, when lifted, moves the frame forward, keeping it balanced and resting on it while in the space within. These movements are repeated repeatedly. The last developed supports can be folded relatively compactly when not in use. Foldable supports are advantageous for several reasons. They require less space for transport to warehouses or customers and also little space at home or in a warehouse. They can also be easily carried when traveling on public transport or private motor vehicles.

Een andere recente en belangrijke ontwikkeling bij steunframes voor invaliden is de half-flexibele of zwenkbare steun. Deze steunen 25 zijn geconstrueerd met scharnierende verbindingen op de hoeken, Haar twee op afstand van elkaar staande frames de deze verbindende voorframe-delen ontmoeten. Wanneer de steunen door een invalide worden gebruikt, kunnen de voeten van de gebruiker steeds op de grond blijven en kan deze naar keuze zijn gewicht naar omhoog brengen.Another recent and important development for disabled support frames is the semi-flexible or swiveling support. These supports 25 are constructed with hinged joints at the corners. Its two spaced frames meet these connecting front frame members. When the supports are used by an invalid, the user's feet can remain on the floor at any time and he can optionally raise his weight.

30 Het is ook bekend de steun zowel samenvouwbaar als zwenkbaar uit te voeren.It is also known to make the support both collapsible and pivotable.

Voorts is bekend steunen te voorzien van een tijdelijke zitting, zodat de gebruiker, wanneer deze moe is op eenvoudige wijze een zitting ter beschikking heeft. Opgemerkt zij, dat invaliden vaak snel 35 moei worden en het is van belang dat deze zich niet teveel inspannen.It is also known to provide supports with a temporary seat, so that the user has a seat available in a simple manner when he is tired. It should be noted that invalids often become difficult quickly and it is important that they do not exert too much effort.

8104081 -£ iff , ψ;Λ -2-8104081 - £ iff, ψ; Λ -2-

Een zitting als bedoeld is bekend uit het Amerikaanse oc-trooischrift 3.993.3^-9 en bij de steun volgens dit octrooi schrift wordt de tijdelijke zitting gevormd door een lus uit canvas of ander flexibel materiaal.A seat as referred to is known from United States patent 3,993,3-1-9 and in the support of this patent the temporary seat is formed by a loop of canvas or other flexible material.

5 De zitting, welke betrekkelijk smal is heeft een lus aan elk einde, zodat dit op een T-vormige stang kan rusten. Het boveneinde van elke T-vormige stang is zodanig gebogen, dat deze in een speciaal gevormd metalen blok kan worden opgenomen. Deze constructie vereist bijzondere metalen delen, welke de kosten van de zittingeonstructie 10 verhogen. Het meenemen van de zitting door een persoon wanneer deze niet in gebruik is, is lastig, aangezien de T-vormige delen niet gevouwen kunnen worden. Het gewicht van de invalide wordt over een betrekkelijk smal gedeelte overgebracht en leidt tot ongemak. Een zwak en invalide persoon voelt zich onzeker en kan gemakkelijk uit de lus glij-15 den en zichzelf verwonden.The seat, which is relatively narrow, has a loop at each end so that it can rest on a T-shaped bar. The top end of each T-shaped bar is curved to accommodate a specially formed metal block. This construction requires special metal parts, which increase the cost of the seat construction 10. Taking the seat by a person when not in use is difficult, since the T-shaped parts cannot be folded. The invalid's weight is transferred over a relatively narrow section and leads to discomfort. A weak and disabled person feels insecure and can easily slip out of the loop and injure himself.

Uit het Amerikaanse octrooischrift U.162.101 is het gebruik van een zitting in de ruimte, gevormd door een loophek.of dergelijke steun, bekend. De zitting kan automatisch omhoog zwenken, wanneer deze niet wordt gebruikt. De zitting volgens dit octrooischrift vereist 20 een aantal speciale mechanische delen, welke betrekkelijk kostbaar zijn.US-A-162,101 discloses the use of a seat in space formed by a walking gate or the like support. The seat can swing up automatically when not in use. The seat of this patent requires a number of special mechanical parts, which are relatively expensive.

De zitting is zwaar en moeilijk voor een invalide te transporteren.The seat is heavy and difficult to transport for an invalid.

De uitvinding beoogt een zitting voor een invalide te verschaffen, welke gemonteerd kan worden op een steun, welke het lopen 25 van een invalide moet vergemakkelijken en voorzien van vertikale frame-delen, welke zitting bestaat uit een meer-zijdig vouwbaar velmateriaal, middelen aan elke hoek van het vel om deze aan een vertikaal framedeel te bevestigen door instelbare klemmiddelen, waarbij elk van de klem-middelen de verbindingsmiddelen kan steunen en op een betreffend frame-30 deel kan vastklemmen op een bepaalde hoogte, zodat de hoogte boven de grond van de zitting van de invalide, welke door het vel wordt gevormd, naar wens gevarieerd kan worden.The object of the invention is to provide a seat for an invalid, which can be mounted on a support, which must facilitate the walking of an invalid and which comprises vertical frame parts, which seat consists of a multi-sided foldable sheet material, means on each angle of the sheet to attach it to a vertical frame part by adjustable clamping means, each of the clamping means being able to support the connecting means and clamp onto a respective frame part at a given height so that the height above the ground of the seat of the invalid, which is formed by the sheet, can be varied as desired.

De zitting volgens de uitvinding, welke geschikt is op een steunframe gemonteerd te worden, dat gevormd wordt door vertikale frame-35 delen, bestaat uit een vierzijdig samenvouwbaar vel materiaal van voldoende sterkte om een persoon te dragen, vier hoekorganen en samenwerkende ogen voor het afzonderlijk verbinden van elke hoek van het vel 8104081 «S i -3- tot een betreffend vertikaal framedeel, waarbij een van de hoekorgaaen en het oog op elk van de hoeken van het vel is aangebracht, welke middelen-voorzien zijn van instelbare klexnorganen voor het op een gekozen hoogte vastklemmen van die delen met betrekking tot de vertikale frame-5 delen.The seat according to the invention, which is suitable to be mounted on a support frame, which is formed by vertical frame-35 parts, consists of a four-sided collapsible sheet of material of sufficient strength to carry a person, four corner members and cooperating eyes for separately joining each corner of the sheet 8104081 «S i -3- to a respective vertical frame part, one of the corner members and the eye being provided on each of the corners of the sheet, which means are provided with adjustable clay members for mounting on clamping a selected height of those parts with respect to the vertical frame-5 parts.

Voordelen van de draagbare zitting volgens de uitvinding zijn duidelijk. Aangezien het velmateriaal zeer compact kan worden samengevouwen, kan dit in een zak of buidel voor gemakkelijk transport worden opgeborgen. Dit is van bijzonder belang waaneer gebruik wordt 10 gemaakt van openbaar vervoer, waar geen voldoende plaats is om de zitting tijdens transport neer te leggen. De zitting volgens de uitvinding kan derhalve worden weggenomen en vormt geen onnoodzakelijke beperking in de bewegingen van een invalide of een gehandicapte en voldoende loopvrijheid overblijft.The advantages of the portable seat according to the invention are clear. Since the sheet material can be folded very compactly, it can be stored in a bag or pouch for easy transportation. This is of particular importance when public transport is used, where there is not enough space to put the seat down during transport. The seat according to the invention can therefore be removed and does not form an unnecessary limitation in the movements of an invalid or a disabled person and sufficient walking freedom remains.

15 Een ander voordeel van de draagbare zitting volgens de uit vinding is dat deze eenvoudig kan worden vervaardigd uit gemakkelijk te verkrijgen metalen delen. Dit houdt ook de kosten laag. Voorts kan de zitting in meer, dan .een opzicht versteld worden. De hoogte van de zitting boven de grond kan variëren door de kleminrichting los te 20 maken, te verschuiven en dan weer opnieuw vast te zetten, welke klem-inrichting zich bevindt op elke hoek van een aanliggend framedeel.Another advantage of the portable seat according to the invention is that it can be easily manufactured from easily obtainable metal parts. This also keeps costs down. Furthermore, the seat can be adjusted in more than one way. The height of the seat above the ground can vary by loosening, sliding and then re-fixing the clamping device, which clamping device is located at each corner of an adjacent frame part.

De afmetingen van het vouwbare vel kan worden veranderd, zodat een type vel vervaardigd kan worden voor loophekken van verschillende afineting en constructie.The dimensions of the folding sheet can be changed, so that a type of sheet can be manufactured for walk gates of different sizes and construction.

25 Een voorkeursuitvoeringsvorm, van de uitvinding zal onder verwijzing naar de tekening worden besproken. Daarin toont: figuur 1 een achteraanzicht van een steunapparaat voor een invalide, voorzien van een opvouwbare zitting, figuur 2 een bovenaanzicht van het steunapparaat volgens 30 figuur 1, figuur 3 een aanzicht van rechts van het steunapparaat volgens figuur 1 met verwijderde zitting, figuur U een onderaanzicht van het vouwbare vel, dat wordt gebruikt ter vorming van een zitting voor het steunapparaat volgens 35 de uitvinding, en figuur 5 een aanzicht van een hoek van het vouwbare vel, terwijl dit verbonden met een nabij gelegen framedeel.A preferred embodiment of the invention will be discussed with reference to the drawing. In it: figure 1 shows a rear view of a support device for an invalid, provided with a folding seat, figure 2 a top view of the support device according to figure 1, figure 3 a view from the right of the support device according to figure 1 with the seat removed, figure U a bottom view of the foldable sheet used to form a seat for the support device according to the invention, and Figure 5 a view of an angle of the foldable sheet connected to a nearby frame part.

8104081 i ¥ ; -4-8104081 i ¥; -4-

Het steunapparaat 10 volgens de uitvinding is in figuur 1 en 3 getoond. Dit apparaat omvat drie onderling verbonden lichte en stijve frames. Twee identieke op enige afstand van elkaar gelegèn zij frames 12 en 13 aan elke zijde van het'apparaat zijn onderling ver-5 bonden door een derde frame 13 aan de voorzijde. Elk zijframe heeft de vorm van een omgekeerde U met een handgreep ^0 ~op het horizontale bovengedeelte 2b, een horizontale schoor 32 direkt onder'het knieni-veau en een voet 15 op elk vertikaal deel. Desgewenst kan de hoogte ' boven de grond van de twee handgrepen worden ingesteld ter bevordering 10 van het gemak en de veiligheid door toepassing van telescoperende poten 36 op vertikaal framedeel 33 en 3^.The support device 10 according to the invention is shown in Figures 1 and 3. This device includes three interconnected light and rigid frames. Two identical spaced side frames 12 and 13 on each side of the device are interconnected by a third frame 13 at the front. Each side frame has the shape of an inverted U with a handle on the horizontal top portion 2b, a horizontal strut 32 directly below the knee level and a foot 15 on each vertical portion. If desired, the height above the ground of the two handles can be adjusted to promote convenience and safety by using telescoping legs 36 on vertical frame members 33 and 3.

Het derde frame 13 aan de voorzijde bestaat uit tweè verti-kale zijdelen 29 met een binnendiametef, welke iets groter is dan de buitendiameter van de vertikale voorste delen 3¾ van. de tweëframes 15 en onderling verbonden door twee horizontale delen 18' en 20. Het vertikale deel 3^ aan elk van de zij frames loopt door een betreffend vertikaal gedeelte 29 van het voorframe. Het voorframe 13 wordt in de vereiste stand ten opzichte van de zijframes gehouden' door tussenkomst van twee · moffen 19, welke bevestigd zijn aan de voorste delen 3^+ van 20 elk van de zijframes door tussenkomst van popnagels.The third frame 13 at the front consists of two vertical side parts 29 with an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the vertical front parts 3¾ of. the two frames 15 and interconnected by two horizontal parts 18 'and 20. The vertical part 3 on each of the side frames passes through a corresponding vertical part 29 of the front frame. The front frame 13 is held in the required position with respect to the side frames through the intermediary of two sleeves 19, which are attached to the front portions 3 of each of the side frames through pop rivets.

Het is duidelijk, dat met deze constructie een gewenste scharnierende verbinding wordt gevormd, welke-het mogelijk maakt, dat.........- de twee zijframes 12 en 1 in de richting, aangegeven door pijlen A in figuur 2 in een vlak kunnen worden neergeklapt, waardoor beperkte 25 afmetingen worden verkregen, welke bevorderend'zijn bij opslag en.....It is clear that with this construction a desired hinged connection is formed, which allows ......... the two side frames 12 and 1 in the direction indicated by arrows A in figure 2 in a flat can be folded down, thereby obtaining limited dimensions, which promote storage and .....

transport. Bij gebruik in de werkzame toestand zijn de twee zijframes 12 en 1U met hun topdelen 2b verbonden door een gebogen, telescoperende horizontaal 22, dat in de werkzame stand kan worden gebracht door middel van een blokkeerknop 21. . Het telescoperende gebogen horizontale 30 deel 22 is door middel van een moer en bout 26 verbonden met het bovenorgaan van elk zijframe, zodat een beperkte zwenkbeweging ten opzichte van het andere frame mogelijk is. Deze zwenkbeweging maakt het mogelijk, dat de invalide de poten van een frame op de grond kan houden en de andere kunnen zwenken, zodat steeds een klein gedeelte van.het totale 35 gewicht van de gebruiker wordt gesteund.transportation. When used in the operative condition, the two side frames 12 and 1U are connected to their top portions 2b by a curved, telescoping horizontal 22, which can be brought into the operative position by means of a locking knob 21.. The telescoping curved horizontal section 22 is connected to the top member of each side frame by means of a nut and bolt 26, allowing limited pivotal movement relative to the other frame. This pivoting movement allows the disabled person to keep the legs of one frame on the ground and the others to pivot, so that a small portion of the user's total weight is always supported.

Het is duidelijk, dat het ondersteuningsorgaan in verschillende vormen en afmetingen vervaardigd kan worden. ' 8104081 S 4 -5-It is clear that the support member can be made in various shapes and sizes. '8104081 S 4 -5-

Dergelijke apparatuur is echter "bekend en zal niet verder worden "beschreven. Zij zijn voorzien van zijdelings gelegen handgrepen welke een goede stem vormen voor de invalide terwijl deze loopt.However, such equipment is "known and will not be further described". They are equipped with lateral handles that form a good voice for the disabled while walking.

Het "bekende onderstemingsapparaat wordt verbeterd in die 5 zin, dat de nieuwe constructie licht van gewicht is, compact van ophouwen een gemakkelijk te transporteren tijdelijke zitting op de inrichting kan vormen.The known tuning device is improved in that the new construction is lightweight, compact in structure and can form an easily transportable temporary seat on the device.

Deze zitting 42 bestaat uit een rechthoekig samenvouwbaar vel materiaal, dat textiel kan zijn of sterke flexibele kunststof. tO De voorkeur wordt gegeven aan canvas, dat alzijdig omzoomd is. Zomen worden gevormd door terugvouwen van de randen en het materiaal weer vast te stikken zoals aangeduid bij 44 in figuur 5. Elke zoom 46 bevindt zich aan de onderzijde van het opbouwbare vel.This seat 42 consists of a rectangular collapsible sheet of material, which can be textile or strong flexible plastic. tO Preference is given to canvas, which is edged on all sides. Hems are formed by folding back the edges and re-stitching the material as indicated at 44 in Figure 5. Each seam 46 is located at the bottom of the buildable sheet.

Desgewenst kan dit vel worden versterkt door twee materiaal-15 strippen 48, welke lopen tussen overliggende hoeken van het rechthoekige vel.If desired, this sheet can be reinforced by two material strips 48, which run between opposite corners of the rectangular sheet.

De stroken of strippen zijn op het bodemvlak van het vel vastgenaaid en zij bestaan doelmatig uit sterk textiel zoals canvas.The strips or strips are sewn to the bottom surface of the sheet and they consist effectively of strong textile such as canvas.

Een hoek en een oogmechanisme 50 zoals weergegeven in 20 figuur 5 is toegepast voor een losneembare verbinding aan elk van de hoeken van het velmateriaal met een betreffend framedeel. In het weergegeven geval is elke hoek verbonden met een buisvormig vertikaal zich uitstrekkend framedeel van een zijframe. Wanneer de zitting gemonteerd is onder toepassing van een haak en oog, strekt deze zich. uit tussen 25 de zijframes 12 en 14, zoals weergegeven in figuur 1 en 2. Door toepassing van het haak- en oogmechanisme en de versterkingsstroken 48 wordt het gewicht van de invalide gestemd en rechtstreeks overgebracht in de vorm van een gelijkmatige trekspanning op de vier vertikale steun-delen.An angle and an eye mechanism 50 as shown in Figure 5 is provided for a releasable connection at each of the corners of the sheet material with a respective frame portion. In the illustrated case, each corner is connected to a tubular vertically extending frame portion of a side frame. When the seat is mounted using a hook and eye, it stretches. from between the side frames 12 and 14, as shown in Figures 1 and 2. By using the hook and eye mechanism and the reinforcement strips 48, the disabled person's weight is tuned and transferred directly in the form of an even tensile stress to the four vertical support parts.

30 De bevestigingsmiddelen bestaan uit een haak 52, welke be vestigd is aan een betreffend framedeel door tussenkomst van een klem 54, welke voorzien is van een metalen strop. De haken 52 en de klemmen 54 dragen relatief bij tot het gewicht en de omvang van het stemapparaat. De klemmen kunnen slangklemmen zijn met een schroeforgaan of 35 bout 5^, welke met een schroevendraaier of sleutel kan worden gedraaid voor het losnemen of vastzetten van de klem. Elke hoek 52 heeft een recht gedeelte 53 en een gebogen bovenste gedeelte 60. Hebonderste ge- 8104081 i > -6- deelte 58 is tegen de zijde van een naburig framedeel aangeklemd door • middel van de slangklem 5^.The fastening means consist of a hook 52, which is attached to a relevant frame part by means of a clamp 54, which is provided with a metal strap. Hooks 52 and clamps 54 contribute relatively to the weight and size of the tuner. The clamps can be hose clamps with a screw member or bolt 5 ^, which can be turned with a screwdriver or wrench to loosen or tighten the clamp. Each corner 52 has a straight section 53 and a curved upper section 60. Lower section 58 is clamped to the side of an adjacent frame section by means of the hose clamp 51.

Een andergedeelte van bet hoek en oogmechanisme bestaat uit een ring 62, welke bevestigd is aan de bevestigings strook i+8 van bet 5 vel b2 nabij elke boek daarvan. Elk-van de vier ringen kunnen zijn uitgevoerd als een spletenring, zoals deze voor sleutels wordt gebruikt.Another portion of the corner and eye mechanism consists of a ring 62 attached to the attachment strip i + 8 of the 5 sheet b2 near each book thereof. Each of the four rings may be a split ring as used for keys.

Elke ring 62 is door een verbindingslus 6b verbonden met de steunstrip 1+8 bij bet uiteinde daarvan. De plaats van de ring 62 aan de hoek van een vel kan instelbaar zijn, zodat het vel kan worden beves- . tO tigd· op het steunappara^tuur van verschillende afmeting. Dit wordt verkregen door de afmetingen van elke lus $b instelbaar te maken door een gesp 66, welke bevestigd is nabij elk uiteinde van een verster-kingsstrip. De gesp.beeft op bekende wijze openingen in bet materiaal, dat de lus 6k vormt.Each ring 62 is connected by a connecting loop 6b to the support strip 1 + 8 at its end. The position of the ring 62 at the corner of a sheet can be adjustable so that the sheet can be secured. tO tigd · on the support equipment of different size. This is accomplished by making the dimensions of each loop $ b adjustable by a buckle 66 attached near each end of a reinforcement strip. The buckle provides openings in a known manner in the material which forms the loop 6k.

15 Elke ring kan over een betreffende boek 52 worden gezet, zoals figuur 5 dit toont, De boek 68 van bet vel loopt door tot over het bovengedeelte 6o van een boek, zodat een bepaalde bescherming wordt gevormd door kleding, dat dan niet kan worden beschadigd of kan scheuren.Each ring can be placed over a respective book 52, as shown in Figure 5. The sheet book 68 extends over the top portion 60 of a book, so that a certain protection is provided by clothing, which then cannot be damaged or can tear.

20 Het is duidelijk, dat door gebruik van een instelbare klem 5l+ de hoogte van de zitting boven de grond naar omhoog of naar omlaag kan worden gebracht, zo dit gewenst is. Omdat de klemmen 5^ geen gaten vereisen in de framedelen, of veranderingen daarvan noodzakelijk maken, is bet duidelijk, dat de instelling van de hoogte van elke boek moge-25 lijk is zonder de framedelen te verzwakken of te beschadigen. Deze klemmen kunnen aan buizen van verschillende afmetingen worden vastgezet. De haken 52 kunnen zijn van het type, dat wordt gebruikt bij scheidingswanden, zodat deze niet speciaal vervaardigd behoeven te worden. Desgewenst kan voor het bevestigen van elke klem 5b een band om de buis 30 worden gewikkeld. Deze banden 70 kunnen bestaan uit isolatieband en zijn in figuur 3 getoond en zij bevorderen de wrijving tussen metalen klem en bet metaal van bet framedeel.Voorts wordt ingeval van vocht-· corrosie van de metalen delen voorkomen.It is clear that by using an adjustable clamp 51 + the height of the seat above the ground can be raised or lowered, if desired. Since the clamps 5 do not require holes or necessitate changes in the frame members, it is clear that the adjustment of the height of each book is possible without weakening or damaging the frame members. These clamps can be attached to pipes of different sizes. The hooks 52 can be of the type used on partitions so that they do not need to be specially manufactured. If desired, a tape can be wound around the tube 30 for fixing each clamp 5b. These belts 70 may consist of insulating tape and are shown in figure 3 and they promote the friction between metal clamp and the metal of the frame part. Also in case of moisture corrosion of the metal parts is prevented.

Volgens de uitvinding vormen de baken 52 en de klemmen 5*+ 35 tezamen instelmiddelen voor het losneembaar vastzetten van de ringen 62.According to the invention, the beacon 52 and the clamps 5 * + 35 together form adjusting means for releasably securing the rings 62.

Het vouwbare vel kan in verschillende afmetingen worden ver- · vaardigd en is dan geschikt voor verschillende ondersteuningsapparaten.The foldable sheet can be made in different sizes and is suitable for different support devices.

8104081 27 % -τ-8104081 27% -τ-

Een zitting voor een normaal apparaat heeft een breedte, welke ongeveer gelijk is aan 60% van de lengte van een vel. De zitting is voldoende diep en vormt een stevige stabiele stem, waarin de gebruiker zich veilig voelt. Het vel kan ook eenvoudig worden gemonteerd op 5 meer complexe of samengestelde sternen tijdens het lopen zoals bijv. een samenvouwbare of inklapbare stem.A seat for a normal device has a width approximately equal to 60% of the length of a sheet. The seat is deep enough and forms a firm stable voice, in which the user feels safe. The sheet can also be easily mounted on 5 more complex or composite terns while walking, such as a collapsible or collapsible stem.

Voor bepaalde gevallen kan het vel de vorm hebben van een trapezium. De voorrand heeft een lengte van slechts 35 cm en de achterrand een lengte van 50 cm. De diepte van de zitting is dan ongeveer 10 32 cm. De flexibele zitting en de bevestigingsmiddelen zijn voldoende sterk om het gewicht van een persoon te dragen. Beschadigingen zullen niet optreden bij gewichten van ongeveer 100 kg.In some cases, the sheet may be trapezoidal. The front edge has a length of only 35 cm and the rear edge has a length of 50 cm. The depth of the seat is then about 10 32 cm. The flexible seat and fasteners are strong enough to support a person's weight. Damage will not occur with weights of about 100 kg.

Voor het ondersteunen van zwaardere personen kan elke hoek 52 worden versterkt door het aanbrengen van een overeenkomstige steun-15 hoek daarachter. -Ook kan een band van grotere.breedte dan de klem 5¼. op het frame worden gezet voordat de klem daarop wordt aangebracht.For supporting heavier persons, each corner 52 can be reinforced by providing a corresponding support corner behind it. -A band of wider width than the 5¼ clamp can also be used. be put on the frame before the clamp is put on it.

Deze metaalbekleding draagt dan bij in de verdeling van de belasting van de haak over een groter gedeelte van het frame deel.This metal coating then contributes to the distribution of the load of the hook over a larger part of the frame part.

Hoewel de tekening een steuninrichting geeft uit buisma-20 teriaal, zoals dit gebruikelijk is, is het duidelijk dat de uitvinding daartoe niet beperkt is. De uitvinding kan ook worden toegepast op stemapparatuur met framedelen van een andere afmeting en doorsnede en kunnen ook zijn vervaardigd uit ander materiaal dan het gebruikelijke aluminium." 25 Ook kunnen andere vormen van hoek en oog worden toegepast.Although the drawing shows a support device from tubular material, as is usual, it is clear that the invention is not limited thereto. The invention can also be applied to tuners with frame parts of a different size and cross-section and can also be made of a material other than the usual aluminum. Other shapes of angle and eye can also be used.

In plaats van een ring 62 kan een ketting, schalm of lus worden toegepast, welke voldoende sterk is.Instead of a ring 62, a chain, link or loop can be used, which is sufficiently strong.

Zoals reeds opgemerkt, heeft de zitting volgens de uitvinding een aantal voordelen. Deze kan makkelijk worden gerepareerd in-30 dien dat noodzakelijk is onder gebruikmaking van normale ervaring en gereedschap. De zitting is bestand tegen beschadiging, slijtage en breuk. Als gevolg van het lage gewicht en omvang kan deze gemakkelijk worden vervaardigd en met weinig kosten worden verdeeld. De materialen welke zijn toegepast, zijn gemakkelijk te verkrijgen en goedkoop zowel 35 voor de fabrikant als de gebruiker, die deze delen in voorraad wil houden bijv. bij reparatie.As already noted, the seat according to the invention has a number of advantages. It can be easily repaired if necessary using normal experience and tools. The seat is resistant to damage, wear and breakage. Due to its low weight and size, it can be easily manufactured and distributed with little expense. The materials used are easy to obtain and inexpensive both for the manufacturer and the user who wants to keep these parts in stock, eg for repair.

81040818104081

Claims

1. Support for a disabled person, consisting of two upright side frames, with a forward facing edge, a third frame part at the front, which is located. extending between the side frames and secured thereto, which frames together form the walking support for a disabled person, the support comprising a multi-sided folding sheet material, to form a seat with means for securing the sheet at each corner of a respective frame member using an adjustable clamp, each clamp being secured to a respective frame member at a predetermined location so that the height above ground of a portable seat can be changed as desired.

Support according to claim 1, characterized in that the sheet is four-sided and consists of strong textile.

Support according to claim 1, characterized in that the connecting means consist of hooks, which are fixed to the respective frame parts by clamps, which are provided with metal slings. k. Support according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the sheet is reinforced by two material strips between opposite corners of the sheet and fasteners are secured to the end of said strip.

5. Support according to claim 2, characterized in that the fastening means consist of a ring fixed on each corner of the sheet and an angle on each of the front and rear edges of the frame, each ring over a respective corner can slide.

Support according to claim 5j, characterized in that the position of the ring is adjustable at the angle of the sheet, so that the sheet can be secured to supports of different sizes.

7. Support according to claim 5S, characterized in that each clamping means is fixed to a respective leg of a side frame, each of the clamping means being in the form of a hose clamp.

8. Seat for mounting on a support for a disabled person while walking and consisting of vertical frame parts, which seat is a multi-sided sheet material, means of note sheet are provided at each corner for attachment to the corner of a respective vertical frame part by intervention of adjustable clamping means, each of the clamping means being able to receive the fastening means and be fixed at a certain height, so that the height can be changed as desired. Support according to claim 8, characterized in that the sheet material consists of strong, collapsible textile and is made on four sides.

Seat according to claim 9, characterized in that the sheet is reinforced with two strips or strips of material with a loop at each end, while the fastening means consist of a metal ring, which is secured to the sheet by a respective loop.

11. Seat as claimed in claim 10, characterized in that each loop is adjustable by means of a buckle, so that the position of the ring can be changed.

12. Seat according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the clamping means consist of a hose clamp which can be fixed or released by means of a screwdriver.

Seat as claimed in claim 8, 9 or 10, characterized in that the connecting means consist of a hook and each clamping element consists of a hose clamp, whereby a part of the angle can be fixed against a relevant vertical frame part.

Seat according to claim 10, characterized in that the 20 sheet is made of canvas and each strip runs diagonally between opposite corners.

15. Seat suitable for mounting on a support frame May: vertical frame parts, which seat is four-sided and consists of collapsible material of sufficient strength to carry a person, four corners and cooperating eyes for connecting an angle at each corner with a respective vertical frame member, one of the corners and an eye being on the four corners of the sheet, while clamping means are provided for securing a hook or eye to a particular vertical frame member at a selected height.

16. Seat, capable of being mounted on an invalid support device to support it while walking, consisting of vertical frame members, which consists of a multi-sided foldable sheet material, a connecting loop at each corner of that sheet and which that sheet is connected, the dimensions of the loops being adjustable, means being provided for connecting each loop to a respective vertical frame part, said fasteners being adjustable adjustable to the vertical frame parts, so that the height of the support above the ground can be changed as desired vxsr adjusting the height of the seat.

Seat according to claim 16, characterized in that the fastening means consist of hooks, which can be fixed on a respective frame part with one of the adjustable supports.

Seat according to claim 17, characterized in that the sheet is reinforced with two material strips, each arranged between the corners of the sheet and having a projection to form a connecting loop. Seat according to claim 17 or 18, characterized in that the connecting means consist of a ring which is connected to each loop, which loop protrudes through the ring, which ring can slide at a corresponding angle.

20. Seat according to claim 17 or 18, characterized in that the adjustable support consists of a clamp, which can be fixed to the frame part at different heights. 8104081