NL2005864C2

NL2005864C2 - FLAT PLATE GOT.

Info

Publication number: NL2005864C2
Application number: NL2005864A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2010-12-16
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2012-06-19
Also published as: EP2466023A1; EP2466023B1; DK2466023T3

Description

Vlakke plaat gootFlat plate gutter

De uitvinding betreft een afvoer. Meer in het bijzonder betref de uitvinding een afvoer voor toepassing in een 5 sanitairruimte, zoals een doucheruimte of badkamer. Via de afvoer kan op een vloer vallend water worden opgevangen en afgevoerd worden via een afvoerbuis.The invention relates to a drain. More in particular, the invention relates to a drain for use in a sanitary room, such as a shower room or bathroom. Water falling on a floor can be collected via the drain and drained via a drain pipe.

Binnen dit vakgebied zijn er al talloze afvoeren bekend. Zo is bijvoorbeeld een afvoer met een vierkante instroomopening 10 en een geïntegreerde sifon bekend, die in een vloer verwerkt moet worden. Daarbij dient rekening gehouden te worden met de dikte van de afwerklaag, zoals een tegellaag, die over de vloer wordt aangebracht. Het is van belang voor een nette afwerking, dat de afwerklaag aansluit op de bovenrand van de 15 instroomopening.Numerous drains are already known within this field. For example, a drain with a square inflow opening 10 and an integrated siphon is known, which must be processed in a floor. The thickness of the finishing layer, such as a tile layer, which is applied over the floor, must be taken into account. It is important for a neat finish that the finishing layer connects to the top edge of the inflow opening.

Naast vierkante afvoeren is sinds enkele jaren een langwerpige afvoergoot bekend. Bekende afvoergoten zijn vaak voorzien van stelvoeten om de afvoergoot op een gewenste hoogte in te stellen, waarna de vloer gestort wordt en de afwerklaag 20 aangebracht wordt. Ook hier is het van belang dat de bovenrand van de afvoergoot uiteindelijk goed aansluit op de afwerklaag.In addition to square drains, an elongated drain has been known for several years. Known drainage gutters are often provided with adjustable feet to adjust the drainage gutter to a desired height, after which the floor is poured and the finishing layer 20 is applied. Here, too, it is important that the top edge of the drain gutter ultimately fits well with the finishing layer.

Om het juist aan laten sluiten van de bovenrand van de afvoergoot op de afwerklaag te vereenvoudigen is het bekend om een stelframe in de afvoergoot te plaatsen, dat na het 25 aanbrengen van de afwerklaag op hoogte gesteld kan worden, zodat de bovenrand van het stelframe aansluit op de omringende afwerklaag.In order to simplify the proper connection of the top edge of the drainage gutter to the finishing layer, it is known to place a set frame in the drainage gutter, which can be adjusted to height after the finishing layer has been applied, so that the upper edge of the adjusting frame connects on the surrounding finishing layer.

Het nadeel van deze afvoergoten is dat ze reeds vroegtijdig in het werk aangebracht moeten worden. Immers de 30 afvoergoten moeten al geplaatst worden, voordat de vloer gestort wordt. Door dit vroegtijdig aanbrengen van de afvoergoten is de kans aanmerkelijk, dat de afvoergoot beschadigd raakt tijdens de verdere werkzaamheden in en rond de sanitairruimte. Ook een eventueel aan de afvoergoot bevestigd afdichtdoek kan zo 35 voortijdig beschadigd worden. Daarnaast bestaat de kans dat op 2 het moment van het aanbrengen van de afvoergoot niet definitief bekend is welke afwerklaag aangebracht gaat worden. Hierdoor kan de hoogte van de afvoergoot en de positie van de afvoergoot in de vloer uiteindelijk onjuist blijken. Ook al wordt veel 5 aandacht besteed aan een juiste positionering kan het vaak voorkomen, dat het patroon van de uiteindelijke afwerklaag niet volledig aansluit op de afvoergoot.The disadvantage of these drainage gutters is that they have to be installed early in the work. After all, the 30 drainage channels must already be placed before the floor is poured. Due to this early installation of the drain gutters, there is a considerable chance that the drain gutter will be damaged during further work in and around the sanitary room. A sealing cloth possibly attached to the discharge gutter can thus also be prematurely damaged. In addition, there is a chance that at 2 the moment of applying the drain gutter it is not definitively known which finishing layer will be applied. As a result, the height of the drain gutter and the position of the drain gutter in the floor may ultimately prove to be incorrect. Even though a lot of attention is paid to correct positioning, it can often happen that the pattern of the final finishing layer does not fully connect to the drain gutter.

Bij renovatie van een sanitairruimte is het verder lastig om de bestaande afvoer in uiterlijk aan te passen, 10 doordat de afvoer in de vloer is ingegoten. Wanneer in de bestaande vloer een vierkante afvoer aanwezig is en een langwerpige afvoergoot gewenst is, dan dient de vloer uitgehakt te worden om ruimte te maken voor de nieuwe langwerpige afvoergoot.When renovating a sanitary room, it is furthermore difficult to adjust the existing drain in appearance, because the drain has been poured into the floor. If a square drain is present in the existing floor and an elongated drain is required, the floor must be cut out to make room for the new elongated drain.

15 De bekende afvoeren, in het bijzonder de afvoergoten, genereren door opvallend water geluid dat via de vloer gemakkelijk doorklinkt in aangrenzende ruimten. Omdat de afvoeren in de vloer zijn verwerkt is een bekende afvoer moeilijk te isoleren.The known drains, in particular the drainage gutters, generate sound through striking water that easily echoes through the floor in adjacent spaces. Because the drains are incorporated in the floor, a known drain is difficult to insulate.

20 Het is nu een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt bereikt met een afvoer volgens de uitvinding, welke afvoer omvat: - een vlakke plaat met een afvoeropening; 25 - een adapter aangebracht in de afvoeropening voor aansluiting op een afvoerbuis.This object is achieved with a drain according to the invention, which drain comprises: - a flat plate with a drain opening; - an adapter arranged in the discharge opening for connection to a discharge pipe.

De vlakke plaat van de afvoer volgens de uitvinding zorgt voor een waterdichte afsluiting van de onderliggende vloer. De adapter zorgt voor een geschikte koppeling van de 30 afvoeropening in de plaat en een afvoerbuis.The flat plate of the drain according to the invention ensures a watertight seal of the underlying floor. The adapter provides a suitable coupling of the drain opening in the plate and a drain pipe.

De vlakke plaat kan aangebracht worden op een reeds gestorte of aangebrachte vloer. Vervolgens kan de afwerklaag aangebracht worden, die tot aan de plaat reikt of zich zelfs uitstrekt over een deel van de vlakke plaat. Hierdoor wordt de 35 exacte plaatsing van de afwerklaag niet meer bepaald door de 3 plaatsing van de afvoer.The flat plate can be applied to a floor that has already been poured or applied. The finishing layer can then be applied, which extends as far as the plate or even extends over a part of the flat plate. As a result, the exact placement of the finishing layer is no longer determined by the placement of the drain.

De plaat kan vervaardigd zijn van roestvast staal, ABS of een meer flexibel materiaal, zoals vinyl, dat gemakkelijk te reinigen is.The plate can be made of stainless steel, ABS or a more flexible material, such as vinyl, that is easy to clean.

5 Daarnaast kan de afvoer volgens de uitvinding op elk gewenst moment aangebracht worden tot zelfs vlak voor het aanbrengen van de afwerklaag. Hierdoor wordt de kans op beschadigingen aan de afvoer geminimaliseerd.In addition, the drain according to the invention can be applied at any desired moment, even just prior to the application of the finishing layer. This minimizes the chance of damage to the drain.

Bovendien zijn de fabricagekosten van de afvoer volgens 10 de uitvinding relatief laag, doordat gebruikelijke zet en lasbewerkingen grotendeels of geheel achterwege kunnen blijven.Moreover, the manufacturing costs of the drain according to the invention are relatively low, because conventional moves and welding operations can be largely or completely omitted.

Ook kan de vorm van de instroomopening willekeurig gekozen worden. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om het water via de voegen tussen de tegels naar de afvoeropening te laten 15 stromen. Eventueel kan in de tegellaag boven de afvoeropening een uitsparing zijn voorzien.The shape of the inflow opening can also be chosen at random. For example, it is possible to let the water flow via the joints between the tiles to the drain opening. A recess may be provided in the tile layer above the discharge opening.

Een uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding omvat een frame, zoals een strip, lijst of profiel, voor het begrenzen van een instroomopening, welk frame is aangebracht op 20 de vlakke plaat. Het frame kan los op de vlakke plaat worden geplaatst en vormt een afwerking voor de randen van de afwerklaag. Dit frame kan elke gewenste vorm hebben, zoals vierkant, rechthoekig, grillig of rond.An embodiment of the drain according to the invention comprises a frame, such as a strip, frame or profile, for limiting an inflow opening, which frame is arranged on the flat plate. The frame can be placed loose on the flat plate and forms a finish for the edges of the finishing layer. This frame can have any desired shape, such as square, rectangular, whimsical or round.

In een andere uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de 25 uitvinding is ten minste één rand van de vlakke plaat omgezet tot een opstaande rand. Deze opstaande rand kan aanliggen tegen een wand, maar kan ook dienst doen als afwerking van een rand van de afwerklaag.In another embodiment of the drain according to the invention, at least one edge of the flat plate is converted into an upstanding edge. This raised edge can abut against a wall, but can also serve as finishing of an edge of the finishing layer.

In nog een andere uitvoeringsvorm van de afvoer volgens 30 de uitvinding is tussen twee aangrenzende opstaande randen een opening aangebracht. Het is juist het kenmerk van de uitvinding dat de afvoer geen waterdichte opvangbak vormt, zoals bij de afvoergoten volgens de stand van techniek, maar slechts een vlakke plaat heeft, die de onderliggende vloer beschermd.In yet another embodiment of the drain according to the invention, an opening is provided between two adjacent upright edges. It is precisely the feature of the invention that the drain does not form a watertight sump, as with the drainage gutters according to the prior art, but only has a flat plate that protects the underlying floor.

35 Bij een geprefereerde uitvoeringsvorm van de afvoer 4 volgens de uitvinding is in de vlakke plaat een verdiepte zone aangebracht voor het verschaffen van een afschot naar de afvoeropening. Door een kleine verdieping in de vlakke plaat aan te brengen kan het opvallende water richting de afvoeropening 5 geleid worden. Zelfs met de verdieping wordt de vlakke plaat op de onderliggende vloer aangebracht en verwerkt binnen de dikte van de afwerklaag. De ruimte onder de plaat als gevolg van de verdiepte zone kan gemakkelijk opgevuld worden met bijvoorbeeld een dikkere laag lijm. Wanneer de afwerklaag bestaat uit een 10 tegellaag en een lijmlaag, dan wordt de vlakke plaat met eventuele verdiepte zone aangebracht binnen de lijmlaag. Deze lijmlaag is typisch tussen 0 en 8 millimeter dik.In a preferred embodiment of the drain 4 according to the invention, a recessed zone is provided in the flat plate for providing a slope to the drain opening. By providing a small recess in the flat plate, the striking water can be directed towards the drain opening 5. Even with the floor, the flat plate is applied to the underlying floor and processed within the thickness of the finishing layer. The space under the plate as a result of the recessed zone can easily be filled with, for example, a thicker layer of glue. When the finishing layer consists of a tile layer and an adhesive layer, the flat plate with any sunken zone is applied within the adhesive layer. This adhesive layer is typically between 0 and 8 millimeters thick.

Bijvoorkeur ligt ten minste één rand van de verdiepte zone gelijk met de vlakke plaat. Het afschot loopt dan vanuit 15 het algemene vlak van de vlakke plaat omlaag. Ten minste één zijde van de verdiepte zone ligt dan ook in dit algemene vlak van de plaat.Preferably, at least one edge of the recessed zone is flush with the flat plate. The slope then descends from the general plane of the flat plate. At least one side of the recessed zone therefore lies in this general plane of the plate.

In een andere uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding omvat de omtreksrand van de vlakke plaat een 20 neerhangende rand. Met deze neerhangende rand kan de vlakke plaat afsteunen op de ondergrond, hetgeen van voordeel is wanneer de plaat is voorzien van een verdiepte zone.In another embodiment of the drain according to the invention, the peripheral edge of the flat plate comprises a hanging edge. With this hanging edge the flat plate can support on the surface, which is advantageous if the plate is provided with a recessed zone.

De uitvinding omvat verder een combinatie van een afvoer volgens de uitvinding en een afwerklaag, zoals een tegellaag, 25 waarbij de afwerklaag zich ten minste uitstrekt tot aan de vlakke plaat en waarbij een instroomopening in de afwerklaag is gevormd, welke instroomopening zich ten minste gedeeltelijk boven de afvoeropening bevindt.The invention further comprises a combination of a drain according to the invention and a finishing layer, such as a tile layer, wherein the finishing layer extends at least as far as the flat plate and wherein an inflow opening is formed in the finishing layer, which inflow opening is at least partially above the drain opening.

Bij voorkeur strekt de afwerklaag zich uit over een deel 30 van de vlakke plaat, waarbij de afvoeropening ten minste gedeeltelijk vrij blijft.The finishing layer preferably extends over a part 30 of the flat plate, the discharge opening remaining at least partially free.

Doordat de afvoer slechts gevormd wordt door een vlakke plaat, kan de afwerklaag tot aan de vlakke plaat of gedeeltelijk over de vlakke plaat worden aangebracht afhankelijk van 35 bijvoorbeeld hoe de afwerklaag ten opzichte van omringende 5 wanden gepositioneerd wordt. Zo kan er bijvoorbeeld voor gezorgd worden, dat tegels niet versneden hoeven te worden om aan te kunnen sluiten op de afvoer.Because the drain is only formed by a flat plate, the finishing layer can be applied up to the flat plate or partially over the flat plate depending on, for example, how the finishing layer is positioned relative to surrounding walls. For example, it can be ensured that tiles do not have to be cut to be able to connect to the drain.

Een uitvoeringsvorm van de combinatie volgens de 5 uitvinding omvat een rooster, dat in de instroomopening in de afwerklaag is geplaatst. Dit rooster kan verwijderbaar zijn, maar dit is niet noodzakelijk. Ook is het mogelijk om een meer bakvormig inlegdeel aan te brengen, dat de instroomopening naar wens opvult. Dit inlegdeel kan eventueel verder een aansluiting 10 omvatten voor het laten aansluiten op een muur. Eventueel is het mogelijk om het rooster in te korten, zodat tijdens het aanbrengen van de afwerklaag over de vlakke plaat het rooster gemakkelijk passend gemaakt kan worden.An embodiment of the combination according to the invention comprises a grid, which is placed in the inflow opening in the finishing layer. This schedule can be removable, but this is not necessary. It is also possible to provide a more box-shaped insert, which fills the inflow opening as desired. This insert part can optionally further comprise a connection 10 for connecting to a wall. Optionally, it is possible to shorten the grid, so that during the application of the finishing layer over the flat plate the grid can easily be made to fit.

De vlakke plaat kan aan de onderzijde zijn voorzien van 15 een ruwe laag, waardoor de hechting van de vlakke plaat aan de onderliggende vloer verbeterd wordt.The flat plate can be provided with a rough layer on the underside, whereby the adhesion of the flat plate to the underlying floor is improved.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van de combinatie volgens de uitvinding omvat een waterdichte laag aangebracht onder de vlakke plaat van de afvoer en onder de afwerklaag. Hoewel een 20 cement vloer gewoonlijk op zich zelf voldoende waterdicht is, zeker in combinatie met een geschikte afwerklaag, zoals een tegellaag, biedt het aanvullende zekerheid om een waterdichte laag aan te brengen onder de vlakke plaat en afwerklaag. Zelfs bij scheuren in de afwerklaag, wordt zo de waterdichtheid van de 25 vloer gegarandeerd.A preferred embodiment of the combination according to the invention comprises a watertight layer applied under the flat plate of the drain and under the finishing layer. Although a cement floor is usually sufficiently watertight in itself, certainly in combination with a suitable finishing layer, such as a tile layer, it offers additional security for applying a watertight layer under the flat plate and finishing layer. Even with cracks in the finishing layer, the watertightness of the floor is thus guaranteed.

Ook is het mogelijk om de waterdichte laag gedeeltelijk over de vlakke plaat aan te brengen. Daarnaast kunnen de randen van de vlakke plaat ook opgesloten zijn tussen twee delen van de waterdichte laag.It is also possible to apply the watertight layer partially over the flat plate. In addition, the edges of the flat plate can also be confined between two parts of the waterproof layer.

30 Eventueel kan de vlakke plaat reeds af fabriek op de waterdichte laag zijn aangebracht. Hierdoor kan een goede hechting van vlakke plaat op de waterdichte laag gewaarborgd worden.Optionally, the flat plate can already be applied to the waterproof layer from the factory. This ensures a good adhesion of the flat plate to the waterproof layer.

Daarnaast is het mogelijk om op de vlakke plaat een 35 lijmlaag aan te brengen, zoals een butyllaag, die met een folie 6 is afgedekt. Bij de montage van de vlakke plaat wordt de folie verwijderd, waarna een afdichtdoek op de plaat geplakt kan worden. Door de vorm van de vlakke plaat is een aanzienlijk groter hechtoppervlak aanwezig, dan bij gebruikelijke afvoeren 5 met flensen, waaraan het afdichtdoek bevestigd kan worden.In addition, it is possible to apply a layer of glue to the flat plate, such as a butyl layer, which is covered with a foil 6. When the flat plate is mounted, the foil is removed, after which a sealing cloth can be stuck on the plate. Due to the shape of the flat plate, a considerably larger adhesive surface is present than with conventional drains with flanges, to which the sealing cloth can be attached.

Doordat de afvoer gevormd wordt door een vlakke plaat, kan deze vlakke plaat ook gemakkelijk gevormd worden naar de welvingen van de vloer. Hierdoor kan gemakkelijk een afvoer worden voorzien in vloerdelen, die niet vlak zijn. Indien een 10 frame voor het begrenzen van de instroomopening op de vlakke plaat wordt aangebracht, kan de onderzijde van het frame eventueel aangepast worden aan een eventuele buiging, die is aangebracht in de vlakke plaat. Hierdoor sluit het frame goed aan op de welving van de vlakke plaat, terwijl de bovenrand van 15 het frame vlak kan zijn.Because the drain is formed by a flat plate, this flat plate can also be easily formed to the curves of the floor. As a result, a drain can easily be provided in floor parts that are not flat. If a frame for limiting the inflow opening is provided on the flat plate, the underside of the frame can optionally be adapted to any bending that is arranged in the flat plate. As a result, the frame fits well into the curvature of the flat plate, while the top edge of the frame can be flat.

Ook is het mogelijk om de plaat te vormen naar een afschot in de cementvloer. Wanneer de cementvloer aan weerszijden van een afvoer een afschot heeft, kan de vlakke plaat in een V-vorm gebogen worden en zo aansluiten op het 20 afschot in de cementvloer. Vervolgens kan over de vlakke plaat een afwerklaag worden aangebracht. Eventueel wordt door het variëren van de lijmdikte van de afwerklaag het afschot in de cementvloer gecompenseerd.Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande 25 tekeningen.It is also possible to form the slab into a slope in the cement floor. When the cement floor has a slope on either side of a drain, the flat plate can be bent into a V-shape and thus connect to the slope in the cement floor. A finishing layer can then be applied over the flat plate. The slope in the cement floor can be compensated for by varying the thickness of glue of the finishing layer. These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht met uiteengenomen delen een eerste uitvoeringsvorm van een combinatie volgens de uitvinding.Figure 1 shows a first embodiment of a combination according to the invention in perspective view with exploded parts.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de 30 uitvoering volgens figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of the embodiment according to Figure 1.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 4 shows a cross-sectional view of a third embodiment of the invention.

35 Figuur 5 toont een bovenaanzicht van de uitvoering 7 volgens figuur 4.Figure 5 shows a top view of the embodiment 7 according to Figure 4.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 6 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of the invention.

Figuur 7 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een 5 vijfde uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 7 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment of the invention.

In figuur 1 is een vloer 1 getoond, waarin een sifon 2 aangesloten op een afvoerbuis 3 is getoond. De sifon 2 heeft een instroomopening 4.Figure 1 shows a floor 1 in which a trap 2 connected to a drain pipe 3 is shown. The trap 2 has an inflow opening 4.

Op de vloer 1 ligt een vlakke plaat 5 met een 10 afvoeropening 6. Rond de afvoeropening 6 is een verdiepte zone 7 voorzien, waardoor opvallend water naar de afvoeropening 6 stroomt. De omtreksrand 8 van de verdiepte zone 7 ligt in het zelfde vlak als de vlakke plaat 5.On the floor 1 there is a flat plate 5 with a drain opening 6. A recessed zone 7 is provided around the drain opening 6, through which striking water flows to the drain opening 6. The peripheral edge 8 of the recessed zone 7 lies in the same plane as the flat plate 5.

De afvoeropening 6 van de vlakke plaat 5 is via een 15 buisvormige adapter 9 verbonden met de sifon 2. De buisvormige adapter 9 steekt daarbij in de instroomopening 4 van de sifon 2.The discharge opening 6 of the flat plate 5 is connected via a tubular adapter 9 to the siphon 2. The tubular adapter 9 then protrudes into the inflow opening 4 of the siphon 2.

Op de vlakke plaat 5 is verder een frame 10 geplaatst.A frame 10 is furthermore placed on the flat plate 5.

De exacte positie van dit frame is afhankelijk van de tegellaag 11, die gedeeltelijk over de vlakke plaat 5 wordt aangebracht.The exact position of this frame depends on the tile layer 11, which is partially applied over the flat plate 5.

20 Het frame 10 zorgt voor een afwerking van de zichtbare randen van de tegellaag 11 en definieert tevens een instroomopening van de afwerklaag 11.The frame 10 provides a finishing of the visible edges of the tile layer 11 and also defines an inflow opening of the finishing layer 11.

In plaats van een frame 10 kan ook tijdens het aanbrengen van de tegellaag 11 een schuimdeel geplaatst worden. 25 Dit schuimdeel beschermt de onderliggende plaat 5 en kan verwijderd worden nadat de tegellaag 11 is aangebracht. Daarna kan in de gevormde instroomopening een rooster worden geplaatst.Instead of a frame 10, a foam part can also be placed during the application of the tile layer 11. This foam part protects the underlying plate 5 and can be removed after the tile layer 11 has been applied. A grid can then be placed in the formed inflow opening.

In figuur 2 is een dwarsdoorsnede van de uitvoering volgens figuur 1 getoond. Uit de dwarsdoorsnede is duidelijk dat 30 de buisvormige adapter 9 in de sifon 4 steekt. Daarbij is in de sifon 4 een groef 12 voorzien, waarin een afdichtring 13 steekt. Aan deze afdichtring 13 is een afdichtlaag 14 voorzien, die zich over het oppervlak van de vloer 1 uitstrekt en die onder de vlakke plaat 5 loopt.Figure 2 shows a cross-section of the embodiment according to Figure 1. It is clear from the cross-section that the tubular adapter 9 protrudes into the siphon 4. A groove 12 is provided in the siphon 4, into which a sealing ring 13 protrudes. Provided on this sealing ring 13 is a sealing layer 14 which extends over the surface of the floor 1 and which runs under the flat plate 5.

35 De vlakke plaat 5 zorgt voor een nette afwerking van het 8 deel dat niet door de afwerklaag 11 bedekt wordt. Daarnaast zorgt de vlakke plaat 5 er voor dat opvallend water naar de afvoeropening 6 stroomt.The flat plate 5 provides a neat finish for the 8 part that is not covered by the finishing layer 11. In addition, the flat plate 5 ensures that striking water flows to the discharge opening 6.

Binnen het frame 10 is verder een rooster 15 geplaatst, 5 dat op de vlakke plaat 5 rust. Het rooster 15 is voorzien van instroomopeningen (niet getoond), waarlang water dat op de tegellaag 11 valt tussen het frame 10 op de vlakke plaat 5 kan stromen.A grid 15 is furthermore located within the frame 10, which grid rests on the flat plate 5. The grid 15 is provided with inflow openings (not shown), through which water falling on the tile layer 11 can flow between the frame 10 on the flat plate 5.

In figuur 3 wordt een tweede uitvoeringsvorm 20 getoond. 10 Onder een tegellaag 21 is een vlakke plaat 22 met een afvoeropening 23 aangebracht. Deze vlakke plaat 22 heeft een opstaande rand 24, die tegen een wand 25 aanligt.Figure 3 shows a second embodiment. A flat plate 22 with a discharge opening 23 is arranged under a tile layer 21. This flat plate 22 has an upright edge 24 which rests against a wall 25.

In de tegellaag 21 is een uitsparing 26 voorzien, waardoor de afvoeropening 27 vrij blijft, zodat water, dat op de 15 tegellaag 21 valt, opgevangen en afgevoerd kan worden.A recess 26 is provided in the tile layer 21, as a result of which the discharge opening 27 remains free, so that water falling on the tile layer 21 can be collected and discharged.

Figuur 4 toont een derde uitvoeringsvorm 30 van de afvoer volgens de uitvinding. De afvoer 30 heeft een vlakke plaat 31, die voorzien is van een verdiepte zone 32. De omtreksrand van de vlakke plaat 31 is voorzien van een 20 neerhangende rand 33, waarmee de vlakke plaat 31 afsteunt op de cementvloer 34.Figure 4 shows a third embodiment of the drain according to the invention. The drain 30 has a flat plate 31, which is provided with a recessed zone 32. The peripheral edge of the flat plate 31 is provided with a hanging edge 33, with which the flat plate 31 is supported on the cement floor 34.

In de cementvloer 34 is een sifon 35 aangebracht, waarop de vlakke plaat 31 met de adapter 36 is aangesloten.A siphon 35 is arranged in the cement floor 34, to which the flat plate 31 with the adapter 36 is connected.

Over de vlakke plaat 31 is een tegellaag 37 aangebracht. 25 Deze tegellaag 37 is met een lijmlaag 38 aan de cementvloer 34 gehecht.A tile layer 37 is provided over the flat plate 31. This tile layer 37 is adhered to the cement floor 34 with an adhesive layer 38.

Figuur 5 toont een bovenaanzicht van de afvoer 30 volgens figuur 4. De vlakke plaat 31 is met gestreepte lijn weergegeven. Over deze vlakke plaat 31 zijn tegels 37 geplaatst. 30 Rond de afvoeropening 36 zijn de tegels 37 uitgespaard. Verder is er tussen de tegels 37 een deel van de voegen 39 niet gevoegd, waardoor water naar de afvoeropening 36 kan stromen. Buiten de vlakke plaat 31 zijn de voegen 40 wel gevoegd.Figure 5 shows a top view of the drain 30 according to figure 4. The flat plate 31 is shown in dashed line. Tiles 37 are placed over this flat plate 31. The tiles 37 are recessed around the discharge opening 36. Furthermore, a part of the joints 39 has not been inserted between the tiles 37, as a result of which water can flow to the outlet opening 36. The joints 40 are joined outside the flat plate 31.

Figuur 6 toont een vierde uitvoeringsvorm van een afvoer 35 50 volgens de uitvinding met uiteengenomen delen.Figure 6 shows a fourth embodiment of a drain according to the invention with exploded parts.

99

In een cementvloer 51 is een sifon 52 verdiept aangebracht. In het oppervlak van de cementvloer 51 is een uitsparing 53 voorzien, bijvoorbeeld door het plaatsen van een schuimdeel tijdens het storten van de vloer.A siphon 52 is arranged in-depth in a cement floor 51. A recess 53 is provided in the surface of the cement floor 51, for example by placing a foam part during pouring of the floor.

5 Over de cementvloer 51 wordt vervolgens een afdichtlaag 54 aangebracht. Deze afdichtlaag 54 is voorzien van een voorgevormd deel 55, dat in de uitsparing 53 valt. Aan de afdichtlaag 53 is verder een uitloop 56 met een afdichtring 57 voorzien, die in de sifon 52 gestoken wordt.A sealing layer 54 is then applied over the cement floor 51. This sealing layer 54 is provided with a preformed part 55, which falls into the recess 53. On the sealing layer 53 there is furthermore provided a spout 56 with a sealing ring 57, which is inserted into the siphon 52.

10 Over de afdichtlaag 54 wordt dan een vlakke plaat 58 aangebracht. De verdiepte zone 59 van de vlakke plaat 58 valt ten minste gedeeltelijk in de uitsparing 53. Aan de vlakke plaat 58 is verder een buisvormige adapter 60 voorzien, die door de afdichtlaag 54 in de sifon 52 steekt.A flat plate 58 is then applied over the sealing layer 54. The recessed zone 59 of the flat plate 58 at least partially falls into the recess 53. A flat-shaped adapter 60 is furthermore provided on the flat plate 58 which protrudes through the sealing layer 54 into the siphon 52.

15 Tenslotte wordt over de vlakke plaat 58 een tegellaag 61 als afwerking aangebracht.Finally, a tile layer 61 is applied over the flat plate 58 as a finish.

Figuur 7 toont een vijfde uitvoeringsvorm 70 van de combinatie volgens de uitvinding. In deze combinatie is in een cementvloer 71 een eerste afvoerbehuizingsdeel 72 aangebracht.Figure 7 shows a fifth embodiment 70 of the combination according to the invention. In this combination, a first drain housing part 72 is arranged in a cement floor 71.

20 Op deze cementvloer 71 is een schuimplaat 73 aangebracht. In deze schuimplaat 73 is een tweede afvoerbehuizingsdeel 74 aangebracht. Op de buitenwand van het tweede afvoerbehuizingsdeel 74 is een schroefdraad 75 aangebracht, waarmeer het behuizingsdeel 74 in de schuimplaat 73 is 25 geschroefd.A foam plate 73 is provided on this cement floor 71. A second discharge housing part 74 is arranged in this foam plate 73. A thread 75 is provided on the outer wall of the second drain housing part 74, among which the housing part 74 is screwed into the foam plate 73.

Het tweede behuizingsdeel 74 steekt in een afdichtring 76, die in het eerste behuizingsdeel 72 is aangebracht. In de afvoerbehuizing 72, 74 kan een sifon (niet getoond) zijn aangebracht.The second housing part 74 projects into a sealing ring 76, which is arranged in the first housing part 72. A siphon (not shown) may be provided in the drain housing 72, 74.

30 De bovenzijde van het tweede behuizingsdeel 74 is getrapt, zodat hierin een tweede afdichtring 77 aangebracht is. In deze tweede afdichtring 77 steekt de adapter 78 van de op de schuimplaat 73 aangebrachte vlakke plaat 79.The upper side of the second housing part 74 is stepped, so that a second sealing ring 77 is arranged therein. The adapter 78 projects into this second sealing ring 77 from the flat plate 79 arranged on the foam plate 73.

Over de vlakke plaat 79 kan vervolgens een gewenste 35 afwerklaag 80 worden aangebracht.A desired finishing layer 80 can then be applied over the flat plate 79.

Claims

A drain comprising: - a flat plate with a drain opening; 5. an adapter fitted in the drain opening for connection to a drain pipe.

2. Drain according to claim 1, further comprising a frame for limiting an inflow opening, which frame is arranged on the flat plate.

3. Drain according to claim 1, wherein at least one edge of the flat plate is converted into an upstanding edge.

Drain according to claim 3, wherein an opening is provided between two adjacent upright edges.

5. Drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein a recessed zone is arranged in the flat plate for providing a slope to the discharge opening.

Drain according to claim 5, wherein at least one edge of the recessed zone is flush with the flat plate.

7. Drain according to claim 5 or 6, wherein the peripheral edge of the flat plate comprises a hanging edge.

8. Combination of a drain according to any one of the preceding claims and a finishing layer, such as a tile layer, wherein the finishing layer extends at least as far as the flat plate and wherein an inflow opening is formed in the finishing layer, which inflow opening is at least partially above the drain opening.

9. Combination as claimed in claim 8, wherein the finishing layer extends over a part of the flat plate, wherein the discharge opening remains at least partially free.

10. Combination as claimed in claim 8 or 9, comprising a grid, which is placed in the inflow opening in the finishing layer.

11. Combination as claimed in any of the claims 8-10, comprising a watertight layer applied under the flat plate of the drain and under the finishing layer.