NL2002843C2

NL2002843C2 - DRAIN WITH RUSTED LAYER.

Info

Publication number: NL2002843C2
Application number: NL2002843A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2009-05-06
Filing date: 2009-05-06
Publication date: 2010-11-09
Also published as: EP2248957A1; EP2248957B1

Description

Afvoer met verruwde laagDrain with roughened layer

De uitvinding betreft een afvoer omvattende een bak met een bodemvlak en opstaande zijwanden, waarbij ten minste een 5 rand van een laag is aangebracht aan een zijwand van de bak.The invention relates to a drain comprising a trough with a bottom surface and upright side walls, wherein at least one edge of a layer is arranged on a side wall of the trough.

Een dergelijke afvoer in de vorm van een langwerpige douchegoot is bekend uit de stand van techniek, bijvoorbeeld uit de Nederlandse aanvrage nr. 1026249. Om bij het verwerken van de douchegoot in bijvoorbeeld een betonvloer een goede afdichting 10 te verkrijgen tussen de goot en de betonvloer, is het gebruikelijk om op de douchegoot een tegeldoek te verlijmen. Dit tegeldoek zorgt voor een water ondoordringbare laag, waarop vervolgens tegels gelijmd kunnen worden ter afwerking van de vloer.Such a drain in the form of an elongated shower gutter is known from the prior art, for example from Dutch application No. 1026249. In order to obtain a good seal 10 between the gutter and the concrete floor during the processing of the shower gutter in, for example, a concrete floor , it is common to glue a tile cloth onto the shower drain. This tile fabric provides a water-impermeable layer on which tiles can then be glued to finish the floor.

15 Het tegeldoek kan tijdens de montage van de afvoer worden aangebracht, maar het is ook sinds jaar en dag gebruikelijk dat afvoeren af fabriek worden voorzien van een op de afvoer verlijmd tegeldoek.The tile cloth can be applied during the mounting of the drain, but it has also been customary for years that drains from the factory are provided with a tile cloth glued to the drain.

Tijdens gebruik van de douchegoot, zal deze opgewarmd 20 worden door het warme douchewater, dat door de douchegoot wordt afgevoerd. Vervolgens zal de douchegoot weer afkoelen tot kamertemperatuur. Als gevolg van deze temperatuur wisselingen zet de goot uit en krimpt deze weer. Door dit uitzetten en krimpen van de afvoer worden er krachten uitgeoefend op het 25 tegeldoek, waardoor dit uiteindelijk loskomt van betonvloer met alle gevolgen van dien.During use of the shower drain, it will be heated by the warm shower water, which is drained off through the shower drain. The shower drain will then cool down to room temperature. As a result of these temperature changes, the gutter expands and shrinks again. Due to this expansion and shrinkage of the drain, forces are exerted on the tile fabric, as a result of which this ultimately comes loose from concrete floor with all the consequences that entails.

Daarnaast heeft het de voorkeur om de douchevloer met afvoer in één keer af te werken. Dit betekent dat de lijmlaag voor de tegels al aangebracht wordt terwijl de betonvloer nog 30 niet is uitgehard. Bi] een dergelijke nat-in-nat verwerking treedt het probleem op, dat het doek niet goed hecht aan beide natte lagen. Hierdoor ontstaat het risico, dat na het uitharden van de betonvloer en lijmlaag het doek los ligt.In addition, it is preferable to finish the shower floor with drain in one go. This means that the adhesive layer for the tiles is already applied while the concrete floor is not yet cured. With such a wet-in-wet processing, the problem arises that the cloth does not adhere well to both wet layers. This creates the risk that, after the concrete floor and glue layer have hardened, the cloth is loose.

Het is een doel van de uitvinding om de bovengenoemde 35 nadelen te voorkomen. Dit doel wordt volgens de uitvinding 2 bereikt met een afvoer volgens de uitvinding, die gekenmerkt wordt doordat de laag elastisch is en ten minste één oppervlak van de elastische laag verruwd is.It is an object of the invention to prevent the aforementioned disadvantages. This object is achieved according to the invention 2 with a drain according to the invention, characterized in that the layer is elastic and at least one surface of the elastic layer is roughened.

Door het verruwen van het oppervlak wordt de hechting 5 tussen de verschillende lagen, zoals betonvloer of lijmlaag, verbeterd. Bijvoorkeur zijn op het verruwde oppervlak korrels aangebracht. Deze korrels hebben bij voorkeur een minimale afmeting van 0,3 mm. Hierdoor krijgt het verruwde oppervlak een soortgelijke textuur als grof schuurpapier en wordt de hechting 10 van de elastische laag aanzienlijk verbeterd.By roughening the surface, the adhesion between the different layers, such as concrete floor or adhesive layer, is improved. Granules are preferably applied to the roughened surface. These granules preferably have a minimum dimension of 0.3 mm. This gives the roughened surface a texture similar to coarse sandpaper and the adhesion of the elastic layer is considerably improved.

Nu de laag een verbeterde hechting heeft met de omliggende lagen, is het verder van belang, dat de laag elastisch is. De krachten die door het uitzetten en krimpen van de afvoer ontstaan, zullen via de laag overgebracht worden op de 15 omliggende lagen, zoals de betonvloer. Indien de laag niet elastisch is, zal de laag door deze krachten kunnen gaan scheuren.Now that the layer has an improved adhesion with the surrounding layers, it is furthermore important that the layer is elastic. The forces that arise from the expansion and shrinking of the drain will be transferred via the layer to the surrounding layers, such as the concrete floor. If the layer is not elastic, the layer may crack due to these forces.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding is het verruwde oppervlak voorzien van uit de laag gevormde uitsteeksels. Deze 20 uitsteeksels kunnen bijvoorbeeld gemaakt zijn als ribbels of als puntvormige uitsteeksels.In an embodiment of the invention, the roughened surface is provided with protrusions formed from the layer. These protrusions can for instance be made as ridges or as pointed protrusions.

In een andere uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding is ten minste één zijwand van de bak voorzien van een flens en is de rand van de elastische laag aangebracht op een 25 eerste zijde van de flens. Een flens heeft als voordeel dat een groot hechtoppervlak voor de elastische laag verschaft wordt. Daarentegen wordt het inkloppen van tegels door de flens bemoeilij kt.In another embodiment of the drain according to the invention, at least one side wall of the tray is provided with a flange and the edge of the elastic layer is arranged on a first side of the flange. A flange has the advantage that a large adhesive surface is provided for the elastic layer. In contrast, the flanging of tiles is hampered by the flange.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoer volgens de 30 uitvinding is een tweede elastische laag aangebracht, welke tweede elastische laag zowel is aangebracht op de tegenoverliggende tweede zijde van de flens als op de eerste elastische laag. Hierdoor wordt het hechtoppervlak op de flens verdubbeld, doordat zowel de bovenzijde als de onderzijde van de 35 flens gebruikt wordt om de laag te bevestigen. Als gevolg 3 hiervan kan de breedte van de flens gereduceerd worden met behoud van voldoende hechtoppervlak voor de elastische laag.In a preferred embodiment of the drain according to the invention, a second elastic layer is provided, which second elastic layer is arranged both on the opposite second side of the flange and on the first elastic layer. As a result, the bonding surface on the flange is doubled, because both the top and the bottom of the flange are used to attach the layer. As a result, the width of the flange can be reduced while maintaining sufficient bonding surface for the elastic layer.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding, is ten minste één zijwand van de bak ten 5 minste voor een deel omgevouwen en is de rand van de elastische laag vastgeklemd tussen het omgevouwen deel. Door het inklemmen wordt een zeer goede bevestiging van de elastische laag verkregen.In another preferred embodiment of the drain according to the invention, at least one side wall of the tray is at least partially folded over and the edge of the elastic layer is clamped between the folded-over part. A very good fixation of the elastic layer is obtained by clamping.

In andere voorkeursuitvoeringsvorm van de afvoer volgens 10 de uitvinding, is de flexibele laag op afstand van de bak voorzien van een verankeringelement. Een dergelijk verankeringelement is in het bijzonder voordelig bij de nat-in-nat verwerking. Daarbij kan het verankeringelement in de nog zachte betonspecie gedrukt worden, waarmee een verdere zekerheid 15 verkregen wordt, dat de elastische laag aan de onderliggende laag bevestigd blijft. Daarnaast waarborgt een verankeringelement verder dat ook de afvoer zelf niet los kan komen.In another preferred embodiment of the drain according to the invention, the flexible layer is provided with an anchoring element at a distance from the tray. Such an anchoring element is particularly advantageous in wet-in-wet processing. The anchoring element can herein be pressed into the still soft concrete mortar, whereby a further certainty is obtained that the elastic layer remains attached to the underlying layer. In addition, an anchoring element also ensures that the drain itself cannot come loose.

Bijvoorkeur is het verankeringelement een verdikking.The anchoring element is preferably a thickening.

20 Ook kan het verankeringelement gevormd zijn door een dubbelgevouwen deel van de elastische laag. In dit laatste geval is het dubbelgevouwen deel bijvoorkeur reeds aan elkaar gehecht, zodat bij het inbrengen van de afvoer in de betonvloer geen aandacht meer gegeven dient te worden aan het 25 verankeringelement.The anchoring element can also be formed by a folded part of the elastic layer. In the latter case, the folded part is preferably already adhered to each other, so that no attention should be paid to the anchoring element when the drain is introduced into the concrete floor.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de afvoer volgens de uitvinding is op de eerste elastische laag een derde elastische laag aangebracht, waarbij de elasticiteit van de derde laag groter is dan de elasticiteit van de eerste laag.In yet another embodiment of the drain according to the invention, a third elastic layer is provided on the first elastic layer, the elasticity of the third layer being greater than the elasticity of the first layer.

30 Deze derde elastische laag vormt een aanvullende zekerheid, dat de laag water ondoordringbaar blijft. Mocht de eerste elastische laag onverhoopt scheuren, dan zal de derde elastische laag door de hogere elasticiteit meegeven en de water ondoordringbaarheid blijven garanderen. Bovendien kan deze derde 35 hoog elastische laag bijdragen aan een verbeterde 4 geluidsdemping.This third elastic layer forms an additional certainty that the layer of water remains impermeable. If the first elastic layer cracks unexpectedly, the third elastic layer will yield due to the higher elasticity and the water will continue to guarantee impermeability. Moreover, this third highly elastic layer can contribute to an improved sound damping.

Bijvoorkeur strekt de derde laag zich uit tot in de bevestigingszone van de rand van de eerste laag aan de zijwand.Preferably, the third layer extends into the attachment zone of the edge of the first layer on the side wall.

Eventueel kan de eerste laag onderbroken zijn nabij de 5 bevestiging van de eerste laag aan de zijwand van de bak. Door deze onderbreking is in feite een gedefinieerde scheur aangebracht in de eerste laag. Afhankelijk van de werking tussen de afvoer en de betonvloer kan een dergelijk gedefinieerde scheur de voorkeur hebben.The first layer can optionally be interrupted near the attachment of the first layer to the side wall of the bin. As a result of this interruption, a defined crack is in fact provided in the first layer. Depending on the operation between the drain and the concrete floor, such a defined crack may be preferred.

10 Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 toont in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding.Figure 1 shows in perspective view a first embodiment of a drain according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van de afvoer 15 volgens figuur 1.Figure 2 shows a cross-sectional view of the drain 15 according to Figure 1.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of a second embodiment of a drain according to the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van een afvoer volgens de uitvinding.Figure 4 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a drain according to the invention.

20 Figuur 5 toont in dwarsdoorsnede aanzicht de afvoer volgens figuur 1 en figuur 2 in volledig gemonteerde toestand.Figure 5 shows a cross-sectional view of the drain according to Figure 1 and Figure 2 in a fully assembled state.

In figuur 1 wordt een eerste uitvoeringsvorm van een afvoer, zoals een douchegoot 1 volgens de uitvinding getoond. Deze douchegoot 1 heeft een bak met een bodemvlak 2 en opstaande 25 wanden 3. Aan deze opstaande wanden 3 zijn horizontaal uitstrekkende flensen 4 gevormd. In het bodemvlak 2 is verder een afvoeropening 5 gevormd voor het afvoeren van opgevangen douchewater.Figure 1 shows a first embodiment of a drain, such as a shower drain 1 according to the invention. This shower drain 1 has a basin with a bottom surface 2 and upright walls 3. Horizontally extending flanges 4 are formed on these upright walls 3. Furthermore, a drain opening 5 is formed in the bottom surface 2 for draining collected shower water.

Aan één van de flensen 4 is een elastische laag 6 met 30 een rand bevestigd. In figuur 2 is de bevestiging van de elastische laag 6 aan de flens 4 in meer detail getoond. Aan de bovenzijde van de flens 4 is de elastische laag 6 aangebracht. Deze elastische laag 6 is op het oppervlak voorzien van korrels 7, die voor een opgeruwd oppervlak zorgen.An elastic layer 6 with an edge is attached to one of the flanges 4. Figure 2 shows the attachment of the elastic layer 6 to the flange 4 in more detail. The elastic layer 6 is provided on the upper side of the flange 4. This elastic layer 6 is provided with grains 7 on the surface, which provide a roughened surface.

35 Aan de onderzijde van de elastische laag 6 is een tweede 5 elastische laag 8 aangebracht, die zowel op de flens 4 als de elastische laag 6 is gehecht. Ook deze tweede elastische laag 8 is voorzien van korrels 7.A second elastic layer 8 is provided on the underside of the elastic layer 6, which layer is adhered to both the flange 4 and the elastic layer 6. This second elastic layer 8 is also provided with grains 7.

Verder is aan de onderzijde van de elastische laag 6, op 5 afstand van de bak 2, 3, 4, een verankeringelement 9 voorzien. Dit verankeringelement 9 is uit het materiaal van de elastische laag 6 gevormd. Tenslotte is aan de onderzijde van de bak 2, 3, 4 een sifon 10 aangebracht, die de afvoeropening 5 met een afvoerbuis 11 verbindt en tevens een stankafsluiter vormt.Furthermore, an anchoring element 9 is provided on the underside of the elastic layer 6, at a distance from the tray 2, 3, 4. This anchoring element 9 is formed from the material of the elastic layer 6. Finally, a siphon 10 is arranged on the underside of the container 2, 3, 4, which siphon connects the discharge opening 5 with a discharge pipe 11 and also forms a stench trap.

10 In figuur 3 is een tweede uitvoeringsvorm 15 van een douchegoot volgens de uitvinding getoond. Deze douchegoot 15 heeft een bodemvlak 16 en opstaande wanden 17. De randen 18 van deze wanden 17 zijn omgevouwen.Figure 3 shows a second embodiment of a shower drain according to the invention. This shower drain 15 has a bottom surface 16 and upright walls 17. The edges 18 of these walls 17 are folded over.

Tussen de omgevouwen rand 18 en opstaande wand 17 is een 15 elastische laag 19 ingeklemd. Deze elastische laag 19 is voorzien van een opgeruwde laag, doordat korrels 20 zijn aangebracht. Een deel 21 van de elastische laag 19 is dubbelgevouwen en vormt zo een verankeringelement.An elastic layer 19 is clamped between the folded edge 18 and upright wall 17. This elastic layer 19 is provided with a roughened layer, because granules 20 have been applied. A part 21 of the elastic layer 19 is folded in two and thus forms an anchoring element.

Aan de onderzijde van het bodemvlak 16 is een tweede 20 elastische laag 22 door korrels 20 opgeruwd oppervlak voorzien. Deze laag voorziet met name aan de bak 16, 17, 18 een betere hechting, waardoor loskomen van de bak 16, 17, 18 uit een ondervloer tegengegaan wordt.On the underside of the bottom surface 16, a second elastic layer 22 is provided with surface roughened by granules 20. This layer provides better adhesion, in particular to the tray 16, 17, 18, as a result of which release of the tray 16, 17, 18 from a subfloor is prevented.

In figuur 4 wordt een derde uitvoeringsvorm 25 van een 25 douchegoot volgens de uitvinding getoond. Ook deze douchegoot 25 heeft een bodemvlak 26 met opstaande wanden 27 en horizontaal uitstrekkende flensen 28. Onder het bodemvlak 26 is verder een sifon 29 voor aansluiting op een afvoerbuis 30 voorzien.Figure 4 shows a third embodiment of a shower drain according to the invention. This shower channel 25 also has a bottom surface 26 with upright walls 27 and horizontally extending flanges 28. Below the bottom surface 26 there is furthermore provided a trap 29 for connection to a drain pipe 30.

Aan één flens 28 is een eerste elastische laag 31 30 aangebracht door middel van een tweede elastische laag 32.A first elastic layer 31 is provided on one flange 28 by means of a second elastic layer 32.

Tussen de flens 28, de eerste laag 31 en tweede laag 32 is een derde, meer elastische laag 33 voorzien. Deze derde, meer elastische laag 33 vangt de werking tussen de douchegoot 25 en een ondervloer tijdens uitzetten en krimpen van de douchegoot 35 25.A third, more elastic layer 33 is provided between the flange 28, the first layer 31 and the second layer 32. This third, more elastic layer 33 captures the effect between the shower drain 25 and a subfloor during expansion and contraction of the shower drain 25.

66

In figuur 5 is tenslotte de douchegoot 1 in gemonteerde toestand getoond. De bak 2, 3, 4 is daarbij in een betonvloer 35 gegoten. De korrels 7 op de elastische lagen 6, 8 zorgen voor een goede hechting tussen deze lagen en de betonvloer 35.Finally, in figure 5, the shower drain 1 is shown in mounted condition. The tray 2, 3, 4 is then cast in a concrete floor 35. The grains 7 on the elastic layers 6, 8 ensure good adhesion between these layers and the concrete floor 35.

5 Daarnaast is het verankeringelement 9 in de betonvloer 35 gegoten en door de vormgesloten verbinding, die hierdoor ontstaat, is de elastische laag 6 betrouwbaar en waterdicht aan de betonvloer 35 gehecht.In addition, the anchoring element 9 is cast in the concrete floor 35 and, due to the form-fitting connection which is thereby created, the elastic layer 6 is reliably and water-tightly adhered to the concrete floor 35.

Op de elastische laag 6 is vervolgens een tegelvoer 36 10 aangebracht. Om de tegelvloer 36 netjes af te werken is in de douchegoot 1 een tegelframe 37 geplaatst, dat de zijkanten van de tegels 36 aan het zicht ontrekt. In het tegelframe 37 is verder een rooster 38 geplaatst, zodanig dat het bovenvlak van het tegelframe 37, het bovenvlak van het rooster 38 en het 15 bovenvlak van de tegelvloer 36 in één vlak liggen.A tile feed 36 is then provided on the elastic layer 6. To neatly finish the tile floor 36, a tile frame 37 is placed in the shower drain 1, which tile conceals the sides of the tiles 36. In addition, a grid 38 is placed in the tile frame 37, such that the top surface of the tile frame 37, the top surface of the grid 38 and the top surface of the tile floor 36 lie in one plane.

Claims

1. Drain comprising a trough with a bottom surface and upright side walls, wherein at least one edge of a layer is arranged on a side wall of the trough, characterized in that the layer is elastic and at least one surface of the elastic layer is roughened is.

2. Drain according to claim 1, wherein granules are arranged on the roughened surface.

3. Drain according to claim 2, wherein the granules have a minimum dimension of 0.3 mm.

Drain according to claim 1, wherein the roughened surface is provided with protrusions formed from the layer.

5. Drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least one side wall of the bin is provided with a flange and wherein the edge of the elastic layer is arranged on a first side of the flange.

6. Drain as claimed in claim 5, wherein a second elastic layer is provided, which second elastic layer 20 is arranged both on the opposite second side of the flange and on the first elastic layer.

7. Drain as claimed in any of the claims 1-4, wherein at least one side wall of the bin is at least partially folded over and wherein the edge of the elastic layer is clamped between the folded over part.

8. Drain according to one of the preceding claims, wherein the flexible layer is provided with an anchoring element at a distance from the tray.

9. Drain according to claim 8, wherein the anchoring element is a thickening.

10. Drain according to claim 8, wherein the anchoring element is formed by a folded part of the elastic layer.

11. Drain as claimed in any of the foregoing claims, wherein a third elastic layer is arranged on the first elastic layer, wherein the elasticity of the third layer is greater than the elasticity of the first layer.

12. Drain according to claim 11, wherein the third layer extends into the fixing zone of the edge of the first layer on the side wall.

Drain according to claim 12, wherein the first layer is interrupted near the attachment of the first layer to the side wall of the bin.