NL2005842C2

NL2005842C2 - VINYL GOOT.

Info

Publication number: NL2005842C2
Application number: NL2005842A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Original assignee: Easy Sanitairy Solutions Bv
Priority date: 2010-12-09
Filing date: 2010-12-09
Publication date: 2012-06-12
Also published as: EP2463450A1; EP2463450B1

Description

VinylgootVinyl gutter

De uitvinding betreft een vloerdeel omvattende een beloopbaar vloerdeeloppervlak en een in het vloerdeel 5 aangebrachte afvoerput, welke afvoerput een bodemvlak en van het bodemvlak oplopende wanden heeft, welke opstaande wanden aansluiten op het beloopbare vloerdeeloppervlak.The invention relates to a floor part comprising a walkable floor part surface and a drain provided in the floor part 5, which drain has a bottom surface and walls rising from the bottom surface, which upright walls connect to the walkable floor part surface.

Onder een afvoerput worden verschillende afvoeren verstaan, zoals een langwerpige afvoergoot, die voorzien is van 10 een sifon, een vierkante of driehoekige afvoerput met sifon, maar ook afvoerbanen, die opvallend water geleiden naar een centraal puthuis.A drain is understood to mean different drains, such as an elongated drain, which is provided with a siphon, a square or triangular drain with a siphon, but also drain paths that guide conspicuous water to a central well housing.

Verder wordt onder een oplopende wand zowel een verticaal opstaande wand verstaan, als een wand, die onder een 15 hoek met het bodemvlak omhoog loopt en eventueel gebogen is. De oplopende wand zorgt er voor dat er een hoogte verschil gecreëerd wordt tussen het beloopbaar vloerdeeloppervlak en het bodemvlak.Furthermore, an ascending wall is understood to mean both a vertically upright wall and a wall which runs upwards at an angle with the bottom surface and is possibly bent. The rising wall ensures that a height difference is created between the walkable floor part surface and the bottom surface.

Het is gebruikelijk om bestaande afvoerputten bij het 20 vervaardigen van een vloer aan te brengen in de cementlaag.It is customary to provide existing drainage wells in the cement layer when manufacturing a floor.

Vervolgens wordt op deze cementlaag vaak een waterdichte laag, zoals een tegeldoek, aangebracht, waarbij de waterdichte laag op de afvoerput verlijmd wordt om een waterdichte aansluiting te krijgen. Tenslotte wordt daaroverheen nog een afwerklaag 25 aangebracht. Deze afwerklaag is vaak een tegellaag, maar kan ook een zeillaag, zoals vinyl zijn.Subsequently, a watertight layer, such as a tile cloth, is often applied to this cement layer, wherein the watertight layer is glued to the drain to obtain a watertight connection. Finally, a finishing layer 25 is applied over it. This finishing layer is often a tile layer, but can also be a sail layer, such as vinyl.

Omdat een zeillaag, zoals vinyl, op zich zelf al waterdicht is, zijn er afvoerputten bekend, waarbij de flexibele zeillaag direct op de afvoerput wordt vastgeklemd om een 30 waterdichte overgang te verkrijgen tussen de flexibele zeillaag en de afvoerput.Because a tarpaulin layer, such as vinyl, is itself watertight, wells are known, wherein the flexible tarpaulin is clamped directly onto the drain to achieve a watertight transition between the flexible tarpaulin and the drain.

Een bekende afvoerput omvat daarbij een ring, die langs de omtrek van de afvoerput loopt. De flexibele afwerklaag wordt bij deze afvoerput tussen de afvoerput en de ring aangebracht, 35 waarna de ring met schroeven op de afvoerput wordt vastgezet.A known drain comprises a ring that runs around the circumference of the drain. At this drain, the flexible finishing layer is applied between the drain and the ring, whereafter the ring is fixed on the drain with screws.

22

Een andere bekende afvoerput omvat een klemring, die in de afvoeropening van de afvoerput is gepositioneerd. Bij deze afvoerput dient de flexibele laag in de afvoeropening gevouwen te worden, waarna de klemring in de afvoeropening wordt 5 geplaatst om het naar binnen gevouwen deel vast te klemmen.Another known drain comprises a clamping ring which is positioned in the drain opening of the drain. At this drain, the flexible layer must be folded into the drain opening, whereafter the clamping ring is placed in the drain opening to clamp the folded-in part.

Het nadeel van deze bekende afvoerputten is dat het water, dat op de flexibele afwerklaag valt, over een klemring of dergelijke moet lopen om uiteindelijk in de afvoerbak, gevormd door het bodemvlak en de oplopende wanden, te komen. Het water 10 loopt aldus langs een overgang van de flexibele laag naar de klemring en vervolgens pas komt het via een instroomopening, gedefinieerd door de klemring, in de afvoerbak van de afvoerput.The drawback of these known drainage wells is that the water that falls on the flexible finishing layer must run over a clamping ring or the like in order to eventually end up in the drainage basin formed by the bottom surface and the rising walls. The water 10 thus runs along a transition from the flexible layer to the clamping ring and only then does it enter an outlet of the drain via an inflow opening, defined by the clamping ring.

Deze overgang tussen flexibele laag en klemring bevindt zich gewoonlijk in het beloopbare oppervlak. Daarnaast blijft in 15 deze overgang vuil achter, waardoor er een ongewenste bacterie groei kan ontstaan. In het bijzonder in een ziekenhuisomgeving is dat zeer ongewenst.This transition between flexible layer and clamping ring is usually located in the walkable surface. In addition, dirt remains behind in this transition, as a result of which an undesired bacterial growth can occur. This is particularly undesirable in a hospital environment.

Daarnaast is het bij niet ronde afvoeren nagenoeg onmogelijk om op deze wijze de flexibele afwerklaag betrouwbaar 20 vast te klemmen. Dit komt enerzijds doordat de spanning in de afwerklaag niet constant is, waardoor gemakkelijk plooien e.d. ontstaan. Anderzijds is het lastig om een klemring te verschaffen, die een voldoende klemkracht langs het gehele klemoppervlak uitoefent.In addition, with non-round drains, it is virtually impossible to reliably clamp the flexible finishing layer in this way. This is on the one hand because the tension in the finishing layer is not constant, so that creases and the like are easily produced. On the other hand, it is difficult to provide a clamping ring that exerts a sufficient clamping force along the entire clamping surface.

25 Het is nu een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the abovementioned disadvantages.

Dit doel wordt bereikt met een vloerdeel volgens de aanhef, welk vloerdeel gekenmerkt wordt doordat ten minste het gehele vloerdeeloppervlak gevormd is door een naadloze flexibele 30 afwerklaag, zoals een vinyllaag, en waarbij de instroomopening van de afvoerput begrensd wordt door de naadloze flexibele afwerklaag.This object is achieved with a floor part according to the preamble, which floor part is characterized in that at least the entire floor part surface is formed by a seamless flexible finishing layer, such as a vinyl layer, and wherein the inflow opening of the drain is bounded by the seamless flexible finishing layer.

Door een vloerdeel te verschaffen met een flexibele afwerklaag, die de instroomopening van de afvoer begrensd, kan 35 een betrouwbaar product verkregen worden, dat voldoet aan de 3 antibacteriële wensen of eisen van onder andere ziekenhuisomgevingen. Bij montage van het vloerdeel is het nu alleen nog vereist, dat de omringende afwerklaag, die gewoonlijk van hetzelfde materiaal zal zijn, goed aansluit op de flexibele 5 afwerklaag van het vloerdeel volgens de uitvinding. Het is nu met de uitvinding niet meer nodig om rond de afvoeropening een betrouwbare aansluiting van de flexibele afwerklaag tot stand te brengen, zoals in de stand van techniek gebruikelijk. Hierdoor overlapt aldus de verantwoordelijkheid van de loodgieter niet 10 meer met de verantwoordelijkheid van degene, die de afwerklaag aanbrengt. Bij een eventuele lekkage kan gemakkelijker aangewezen worden, wie dit op dient te lossen.By providing a floor part with a flexible finishing layer, which limits the inflow opening of the drain, a reliable product can be obtained that meets the 3 antibacterial wishes or requirements of, among other things, hospital environments. When mounting the floor part, it is now only required that the surrounding finishing layer, which will usually be of the same material, fit well with the flexible finishing layer of the floor part according to the invention. With the invention it is no longer necessary to establish a reliable connection of the flexible finishing layer around the discharge opening, as is customary in the prior art. As a result, the responsibility of the plumber no longer overlaps with the responsibility of the person who applies the finishing layer. In the event of a leak, it is easier to identify who should resolve this.

Daarnaast wordt de instroomopening nu bij de uitvinding gevormd door de naadloze flexibele afwerklaag. Er zijn geen 15 overgangen naar klemringen aanwezig, zoals bij de stand van techniek, waardoor een volledig vlak beloopbaar oppervlak verkregen wordt. Door het ontbreken van overgangen wordt de kans op bacteriegroei aanzienlijk teruggebracht.In addition, the inflow opening is now formed in the invention by the seamless flexible finishing layer. There are no transitions to clamping rings, such as in the prior art, whereby a completely flat walkable surface is obtained. Due to the lack of transitions, the chance of bacterial growth is considerably reduced.

In een uitvoeringsvorm van het vloerdeel volgens de 20 uitvinding strekt de naadloze flexibele afwerklaag zich uit over ten minste een deel van de oplopende wanden. De flexibele afwerklaag loopt aldus gedeeltelijk in de afvoerput.In an embodiment of the floor part according to the invention, the seamless flexible finishing layer extends over at least a part of the ascending walls. The flexible finishing layer thus partially runs into the drain.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het vloerdeel volgens de uitvinding ligt de rand van de flexibele afwerklaag 25 aan tegen de oplopende wanden van de afvoerbak. De rand kan bijvoorbeeld op de oplopende wand gelijmd zijn of daarmee versmolten zijn.In a preferred embodiment of the floor part according to the invention, the edge of the flexible finishing layer 25 abuts the ascending walls of the drain pan. The edge can for instance be glued to the rising wall or be fused therewith.

Bij een andere voorkeursuitvoeringsvorm van het vloerdeel volgens de uitvinding ligt de rand van de flexibele 30 afwerklaag aan tegen het bodemvlak van de afvoerbak. Zo is de afvoerbak bekleed met de afwerklaag, waardoor een volledig naadloos oppervlak tot aan de bodem van de afvoerbak verkregen.In another preferred embodiment of the floor part according to the invention, the edge of the flexible finishing layer abuts the bottom surface of the drain pan. The drain pan is thus coated with the finishing layer, whereby a completely seamless surface is obtained up to the bottom of the drain pan.

Bij voorkeur is de afvoerbak voorzien van een afvoeropening in het bodemvlak, welke afvoeropening verbindbaar 35 is met een afvoerpijp. De afwerklaag kan zich eventueel tot in 4 deze afvoeropening uitstrekken.The drain box is preferably provided with a drain opening in the bottom surface, which drain opening can be connected to a drain pipe. The finishing layer can optionally extend into this discharge opening.

De flexibele afwerklaag kan op de afvoerbak zijn gelijmd door middel van een geschikte lijm. Dit kan bijvoorbeeld een polyurethaan lijm zijn, die een ABS afvoerbak goed verlijmd met 5 een vinyl afwerklaag.The flexible finishing layer can be glued to the drain pan by means of a suitable glue. This can for instance be a polyurethane glue, which is properly glued to an ABS drain pan with a vinyl finishing layer.

Daarnaast wordt de afwerklaag bij voorkeur in de fabriek reeds met de afvoerbak verlijmd, zodat een betrouwbare hechting gegarandeerd kan worden. Door de uitvinding is het mogelijk om het geheel van afvoerbak en flexibele afwerklaag in de vloer aan 10 te brengen, waarna de buitenrand van de flexibele afwerklaag op een gebruikelijke wijze met de omringende afwerklaag verbonden kan worden.In addition, the finishing layer is preferably already glued with the drain pan in the factory, so that reliable adhesion can be guaranteed. The invention makes it possible to arrange the whole of the drain pan and flexible finishing layer in the floor, whereafter the outer edge of the flexible finishing layer can be connected in a usual manner to the surrounding finishing layer.

In nog een andere uitvoering van het vloerdeel volgens de uitvinding is ten minste de rand van de flexibele afwerklaag 15 versmolten met de afvoerput. Zo wordt in feite een monolithisch product verkregen, waardoor geen lekkage meer kan optreden en geen overgangen aanwezig zijn, waarin bacteriegroei kan voorkomen.In yet another embodiment of the floor part according to the invention, at least the edge of the flexible finishing layer 15 is fused with the drain. In this way a monolithic product is in fact obtained, as a result of which no leakage can occur anymore and no transitions are present in which bacterial growth can occur.

In weer een andere uitvoeringsvorm van het vloerdeel 20 volgens de uitvinding omvat de afvoerput op de oplopende wanden aangebrachte flensen, welke flensen zich uitstrekken onder de naadloze flexibele afwerklaag. Deze flensen kunnen bijdragen aan een goede bevestiging van de flexibele afwerklaag aan de afvoerbak.In yet another embodiment of the floor part 20 according to the invention, the drain comprises flanges arranged on the ascending walls, which flanges extend below the seamless flexible finishing layer. These flanges can contribute to a good attachment of the flexible finishing layer to the drain pan.

25 Zeer geprefereerd is dat de afvoerput van polyvinylchloride (PVC) of van acrylonitril-butadieen-styreen (ABS) is vervaardigd en de flexibele afwerklaag vinyl is. Deze materialen zijn afzonderlijk van elkaar bekend, maar juist door de combinatie er van kan een zeer betrouwbaar en goed werkend 30 vloerdeel verkregen worden.It is highly preferred that the drain is made from polyvinyl chloride (PVC) or from acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and the flexible finishing layer is vinyl. These materials are known separately from each other, but it is precisely because of their combination that a very reliable and well-functioning floor part can be obtained.

Eventueel kunnen de afvoerput en de flexibele afwerklaag door middel van spuitgieten aan elkaar bevestigd worden. Bij deze vervaardiging worden twee verschillende materialen gelijktijdig in een mal gespoten, waardoor de twee verschillende 35 materialen aan elkaar hechten.Optionally, the drain and the flexible finishing layer can be attached to each other by injection molding. In this manufacture, two different materials are injected simultaneously into a mold, whereby the two different materials adhere to each other.

55

De uitvinding omvat verder een werkwijze voor het vervaardigen van een vloerdeel volgens de uitvinding, welke werkwijze de stappen omvat: - het verschaffen van een afvoerput met een bodemvlak en 5 van het bodemvlak oplopende wanden; - het verschaffen van een flexibele afwerklaag met een centrale opening; - het verwarmen van de flexibele afwerklaag; - het op de afvoerput drukken van de verwarmde flexibele 10 afwerklaag, zodanig dat ten minste een deel de afwerklaag vervormd wordt en zodanig dat de centrale opening van de flexibele afwerklaag uitmondt in de afvoerput.The invention further comprises a method for manufacturing a floor part according to the invention, which method comprises the steps of: - providing a drain with a bottom surface and walls rising from the bottom surface; - providing a flexible finishing layer with a central opening; - heating the flexible finishing layer; - pressing the heated flexible finishing layer onto the drain, such that at least a part of the finishing layer is deformed and such that the central opening of the flexible finishing layer opens into the drain.

Door het verwarmen van de flexibele afwerklaag kan deze gemakkelijk vervormd worden, waardoor de afwerklaag goed kan 15 aansluiten op de afvoerbak, terwijl de afwerklaag naadloos blijft. Bovendien wordt door het verwarmen van de flexibele afwerklaag de spanning uit de afwerklaag gehaald. Dit voorkomt dat na montage de flexibele afwerklaag alsnog terugkeert naar zijn oorspronkelijke vorm.By heating the flexible finishing layer, it can easily be deformed, so that the finishing layer can connect well to the drain pan, while the finishing layer remains seamless. Moreover, by heating the flexible finishing layer, the tension is removed from the finishing layer. This prevents the flexible finishing layer from returning to its original shape after assembly.

20 Gemakkelijk is om in de afvoerput een hulpframe te plaatsen met een aantal punten op geschikte posities, waarna de flexibele laag over de afvoerput gelegd wordt. Door de punten is het mogelijk om op de juiste plek in de flexibele laag een opening te snijden. Vervolgens wordt het hulpframe weggenomen en 25 kan de rand van de uitgesneden opening overeenkomstig de werkwijze volgens de uitvinding verwarmd worden en op de afvoerput worden gedrukt.It is easy to place an auxiliary frame in the drain with a number of points at suitable positions, after which the flexible layer is laid over the drain. The points make it possible to cut an opening at the right place in the flexible layer. The auxiliary frame is then removed and the edge of the cut-out opening can be heated and pressed onto the drain in accordance with the method according to the invention.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt een rand van de verwarmde flexibele 30 afwerklaag tegen de oplopende wanden van de afvoerput gedrukt wordt. Dit aandrukken kan handmatig, maar bijvoorkeur met een mal, waardoor een betrouwbare kwaliteit mogelijk wordt.In a preferred embodiment of the method according to the invention, an edge of the heated flexible finishing layer is pressed against the ascending walls of the drain. This pressing can be done manually, but preferably with a mold, making reliable quality possible.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding wordt de flexibele afwerklaag, zodanig 35 tegen de afvoerput aangedrukt, dat ten minste de rand van de 6 flexibele afwerklaag versmelt met de afvoerput.In another preferred embodiment of the method according to the invention, the flexible finishing layer is pressed against the drain such that at least the edge of the flexible finishing layer melts with the drain.

In weer een andere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding is aan ten minste één omtreksrand van de flexibele afwerklaag een opstaande flens voorzien.In yet another embodiment of the method according to the invention, an upright flange is provided on at least one peripheral edge of the flexible finishing layer.

5 Deze opstaande flens kan aanliggen tegen een wand, waardoor een goede afdichting op de wand wordt verkregen. Indien aan het overgangsgebied tussen de opstaande flens en de flexibele laag een grote radius gegeven wordt, is hierdoor de flexibele laag ook aangrenzend aan de wand gemakkelijk te 10 reinigen.This upright flange can abut against a wall, whereby a good seal is obtained on the wall. If a large radius is given to the transition area between the upright flange and the flexible layer, the flexible layer can hereby also be easily cleaned adjacent to the wall.

Met deze werkwijze volgens de uitvinding is het mogelijk om in de flexibele afwerklaag een douchebak of afschotplaat te vormen door op geschikte posities opstaande randen en flensen te voorzien. Daarbij is bij voorkeur aan de flexibele afwerklaag 15 een adapter gevormd, waarmee de gevormde afwerklaag gemakkelijk gekoppeld kan worden met een in de vloer aangebrachte sifon of afvoerbuis.With this method according to the invention, it is possible to form a shower tray or slope plate in the flexible finishing layer by providing raised edges and flanges at suitable positions. An adapter is herein preferably formed on the flexible finishing layer 15, with which the formed finishing layer can easily be coupled to a trap or drain pipe arranged in the floor.

Daarnaast kan met deze werkwijze gemakkelijk de afwerklaag zodanig worden vormgegeven, dat de flexibele laag in 20 uitsparingen in de vloer en wanden komt te liggen. Zo kunnen bijvoorbeeld handgrepen en steunen gemakkelijk in de afwerklaag worden geïntegreerd, waardoor deze makkelijk reinigbaar zijn.In addition, with this method the finishing layer can easily be designed such that the flexible layer ends up in recesses in the floor and walls. For example, handles and supports can easily be integrated into the finishing layer, making them easy to clean.

De afwerklaag kan eventueel ook gevormd worden door een vloeibaar te verwerken materiaal, zoals een gietvloer.The finishing layer can optionally also be formed by a liquid to be processed material, such as a casting floor.

25 Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont in dwarsdoorsnede aanzicht een eerste uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 1 shows a first embodiment according to the invention in cross-sectional view.

Figuur 2 toont in dwarsdoorsnede aanzicht een tweede 30 uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 2 shows a second embodiment according to the invention in cross-sectional view.

Figuur 3 toont in perspectivisch aanzicht een derde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 3 shows in perspective view a third embodiment according to the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 4 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment according to the invention.

35 Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een 7 vijfde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 5 shows a cross-sectional view of a 7th embodiment according to the invention.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een zesde uitvoeringsvorm volgens de uitvinding.Figure 6 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment according to the invention.

Figuur 1 toont in dwarsdoorsnede aanzicht een eerste 5 uitvoeringsvorm van een vloerdeel 1 volgens de uitvinding. Dit vloerdeel 1 heeft afvoerput met een bodemvlak 2, langs het bodemvlak 2 oplopende wanden 3 en op de oplopende wanden 3 aangebrachte horizontale flensen 4. In het bodemvlak 2 is een afvoeropening 5 voorzien met een buisvormige uitloop.Figure 1 shows a first embodiment of a floor part 1 according to the invention in cross-sectional view. This floor part 1 has a drain with a bottom surface 2, walls 3 rising along the bottom surface 2 and horizontal flanges 4 mounted on the rising walls 3. In the bottom surface 2, a drain opening 5 is provided with a tubular outlet.

10 Het vloerdeel 1 omvat verder een naadloze flexibele afwerklaag 6. Deze afwerklaag 6 begrensd de instroomopening 7 van de afvoerput 2, 3, 4.The floor part 1 further comprises a seamless flexible finishing layer 6. This finishing layer 6 delimits the inflow opening 7 of the drain 2, 3, 4.

De naadloze flexibele afwerklaag 6 is via lassen 8 naadloos verbonden met een omringende afwerklaag 9. In de 15 afvoerput 2, 3, 4 is tenslotte een verwijderbaar rooster 10 voorzien.The seamless flexible finishing layer 6 is seamlessly connected via welding 8 to a surrounding finishing layer 9. Finally, a removable grid 10 is provided in the drain well 2, 3, 4.

Zoals duidelijk te zien is bij het vloerdeel 1 volgens de uitvinding is het beloopbare oppervlak van het vloerdeel 1, dat gevormd wordt door de flexibele afwerklaag 6 volledig 20 naadloos.As can clearly be seen with the floor part 1 according to the invention, the walkable surface of the floor part 1, which is formed by the flexible finishing layer 6, is completely seamless.

Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvorm van een vloerdeel 20 volgens de uitvinding. Dit vloerdeel 20 heeft een afvoerbak 21 met een bodemvlak 22, oplopende wanden 23 en een afvoeropening met buisvormige uitloop 24. Over deze afvoerbak 21 25 is een flexibele afwerklaag 25 aangebracht. Door verhitting is deze afwerklaag 25 tegen de oplopende wanden 23 en het bodemvlak 22 van de afvoerbak 21 gevormd. De rand 27 van de afwerklaag 25 ligt hierdoor tegen de afvoeropening 24 aan, terwijl de instroomopening 28 volledig begrensd wordt door de afwerklaag 30 25. Bovendien kan opvallend water zonder onderbrekingen over de afwerklaag 25 tot in de afvoeropening 24 stromen.Figure 2 shows a second embodiment of a floor part 20 according to the invention. This floor part 20 has a drain box 21 with a bottom surface 22, ascending walls 23 and a drain opening with a tubular outlet 24. A flexible finishing layer 25 is provided over this drain box 21. As a result of heating, this finishing layer 25 is formed against the rising walls 23 and the bottom surface 22 of the drain pan 21. The edge 27 of the finishing layer 25 hereby abuts the discharge opening 24, while the inflow opening 28 is completely bounded by the finishing layer 25. Moreover, striking water can flow over the finishing layer 25 into the discharge opening 24 without interruption.

Figuur 3 toont in perspectivisch aanzicht een derde uitvoeringsvorm van een vloerdeel 30 volgens de uitvinding. Dit vloerdeel 30 heeft een langwerpige afvoerput met in het 35 bodemvlak 31 een afvoeropening 32 voor aansluiting op een 8 afvoerbuis .Figure 3 shows a perspective view of a third embodiment of a floor part 30 according to the invention. This floor part 30 has an elongated drain with a drain opening 32 in the bottom surface 31 for connection to a drain pipe.

Over de afvoerput 31, 32 is een naadloze flexibele afwerklaag 33 aangebracht, waarbij de rand 34 van de afwerklaag 33 in de afvoerput 31, 32 steekt en tegen de wanden van de 5 afvoerput 31, 32 aanligt. Ook hierbij wordt een volledig overgangsloos beloopbaar oppervlak verkregen, waardoor de kans op bacteriegroei beperkt wordt.A seamless flexible finishing layer 33 is arranged over the drain 31, 32, the edge 34 of the finishing layer 33 protruding into the drain 31, 32 and abutting the walls of the drain 31, 32. Here too, a completely transition-free walkable surface is obtained, whereby the chance of bacterial growth is limited.

Figuur 4 toont een vierde uitvoeringsvorm 40 van een vloerdeel volgens de uitvinding. Dit vloerdeel 40 heeft een 10 afvoerput vervaardigd door spuitgieten, welke afvoerput een bodemvlak 42 en van het bodemvlak oplopende wanden 43 heeft.Figure 4 shows a fourth embodiment 40 of a floor part according to the invention. This floor part 40 has a drain made by injection molding, which drain has a bottom surface 42 and walls 43 rising from the bottom surface.

Aan de bovenzijde van de oplopende wanden 43 is een horizontale flens 41 voorzien, zodanig dat een oplopende richel 44 is voorzien.A horizontal flange 41 is provided at the top of the ascending walls 43, such that an ascending ledge 44 is provided.

15 Het vloerdeeloppervlak 45 ligt tegen deze richel 44 aan, zodanig dat het vloerdeeloppervlak 45 gemakkelijk met een lasdraad 46 van een geschikte kunststof versmolten kan worden met de afvoerput 41, 42, 43.The floor part surface 45 abuts this ledge 44, such that the floor part surface 45 can easily be fused with a drain wire 46 of a suitable plastic with the drain well 41, 42, 43.

Figuur 5 toont een vijfde uitvoeringsvorm van een 20 vloerdeel 50 volgens de uitvinding. Dit vloerdeel 50 heeft een afvoerput met een bodemvlak 51 en oplopende wanden 52, waaraan horizontale flensen 53 zijn bevestigd. De afvoerput 51 is verder voorzien van een afvoeropening 54.Figure 5 shows a fifth embodiment of a floor part 50 according to the invention. This floor part 50 has a drain with a bottom surface 51 and rising walls 52, to which horizontal flanges 53 are attached. The drain well 51 is further provided with a drain opening 54.

Het vloerdeel 50 heeft daarnaast een vloerdeeloppervlak 25 gevormd door een flexibel materiaal 55. Randen 56 van dit flexibel materiaal 55 lopen langs de oplopende wanden 52 omlaag en zijn volgens de werkwijze van de uitvinding, door warmte gevormd.The floor part 50 also has a floor part surface 25 formed by a flexible material 55. Edges 56 of this flexible material 55 run downwards along the rising walls 52 and are formed by heat according to the method of the invention.

Teneinde de omlaag lopende delen van het flexibel 30 materiaal 55 vast te klemmen in de afvoerput 51, 52, 53 is een klemdeel 57 voorzien. Dit klemdeel 57 is voorzien van een uitloop 58 en steekt in de afvoeropening 54. Door de C-vormige dwarsdoorsnede van het klemdeel 57 kan het flexibel materiaal 55 over bijvoorbeeld de gehele lengte van een langwerpige 35 afvoergoot goed worden aangedrukt.In order to clamp the descending parts of the flexible material 55 in the drain pit 51, 52, 53, a clamping part 57 is provided. This clamping part 57 is provided with a spout 58 and protrudes into the discharge opening 54. Due to the C-shaped cross-section of the clamping part 57, the flexible material 55 can be pressed well over, for example, the entire length of an elongated drainage gutter.

99

Verder is op het klemdeel 57 een rooster 59 voorzien voor het afwerken van de afvoerput 51, 52, 53.Furthermore, a grid 59 is provided on the clamping part 57 for finishing the drain pit 51, 52, 53.

Figuur 6 toont een zesde uitvoeringsvorm 60 van een vloerdeel volgens de uitvinding. Ook dit vloerdeel 60 heeft een 5 afvoerput gevormd door een bodemvlak 61, oplopende wanden 62, horizontale flensen 63 en een uitloop 64.Figure 6 shows a sixth embodiment 60 of a floor part according to the invention. This floor part 60 also has a drain formed by a bottom surface 61, ascending walls 62, horizontal flanges 63 and an outlet 64.

Het beloopbare vloerdeeloppervlak 65 wordt gevormd door een laag flexibel materiaal, die zich uitstrekt langs de oplopende wanden 62 en het bodemvlak 61 van de afvoerput.The walkable floor part surface 65 is formed by a layer of flexible material, which extends along the rising walls 62 and the bottom surface 61 of the drain.

10 Slechts ter hoogte van de uitloop 64 is een uitsparing voorzien in het flexibel materiaal 65. Om het flexibel materiaal 65 goed op de uitloop 64 aan te laten sluiten is een connector 66 voorzien, die in de uitloop 64 geschroefd wordt en het flexibele materiaal 65 vastklemt.A recess is provided in the flexible material 65 only at the outlet 64. To ensure that the flexible material 65 connects properly to the outlet 64, a connector 66 is provided, which is screwed into the outlet 64 and the flexible material 65. is stuck.

15 Verder is op het flexibel materiaal 65 in de afvoerput 61, 62, 63 een rooster 67 voorzien.Furthermore, a grid 67 is provided on the flexible material 65 in the drain 61, 62, 63.

Claims

1. Floor part comprising a walkable floor part surface and a drain provided in the floor part, which drain has a bottom surface and walls rising from the bottom surface, which rising walls connect to the walkable floor part surface, characterized in that at least the entire floor part surface is formed by a seamless flexible finishing layer, such as a vinyl layer, and wherein the inflow opening of the drain is bounded by the seamless flexible finishing layer.

Floor part according to claim 1, wherein the seamless flexible finishing layer extends over at least a part of the upright walls.

3. Floor part according to claim 1 or 2, wherein the edge of the flexible finishing layer abuts the ascending walls of the drain pan.

4. Floor part according to claim 1 or 2, wherein the edge of the flexible finishing layer abuts the bottom surface of the drain pan.

5. Floor part as claimed in any of the foregoing claims, wherein the drain pan is provided with a drain opening in the bottom surface, which drain opening can be connected to a drain pipe.

Floor part according to one of the preceding claims, wherein at least the edge of the flexible finishing layer is fused with the drain.

7. Floor part as claimed in any of the foregoing claims, wherein the drain comprises flanges 30 arranged on the ascending walls, which flanges extend below the seamless flexible finishing layer.

8. Floor part according to one of the preceding claims, wherein the drain is made from polyvinyl chloride (PVC) or from acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and wherein the flexible finishing layer is vinyl.

9. Method for manufacturing a floor part according to any one of the preceding claims, which method comprises the steps of: - providing a drain with a bottom surface and walls rising from the bottom surface; - providing a flexible finishing layer with a central opening; - heating the flexible finishing layer; - pressing the heated flexible finishing layer onto the drain, such that at least a part of the finishing layer is deformed and such that the central opening of the flexible finishing layer opens into the drain.

10. Method as claimed in claim 9, wherein an edge of the heated flexible finishing layer is pressed against the ascending walls of the drain.

A method according to claim 9 or 10, wherein the flexible finishing layer is pressed against the drain such that at least the edge of the flexible finishing layer melts with the drain.