NL192089C

NL192089C - Cutting device for a document shredding device provided with scrapers.

Info

Publication number: NL192089C
Application number: NL8201357A
Authority: NL
Original assignee: Schleicher & Co Int
Priority date: 1981-03-31
Filing date: 1982-03-31
Publication date: 1997-02-04
Also published as: JPS613533B2; LU84049A1; GB2098503B; NL192089B; GB2098503A; DE3112666A1; JPS57174153A; NL8201357A; BR8201813A; BE892673A; DE3112666C2; FR2502979A1; CH655865A5

Description

1 1920891 192089

Snijwerk voor een documentenvemietigingsinrichting, voorzien van afstrljkorganenCutting device for a document shredding device, provided with adjusting members

De uitvinding heeft betrekking op een snijwerk voor een documentenvemietigingsinrichting, omvattende twee onderling evenwijdige, samenwerkende, tegengesteld aangedreven snijassen, die elk voorzien zijn van met 5 tussenruimte in axiale richting aangebrachte messchijven, waarbij de messchijven van de ene snijas telkens ingrijpen in de tussen naastgelegen messchijven gevormde ringvormige groeven van de tegenover gelegen snijas, alsmede telkens tussen naastgelegen messchijven ingrijpende afstrijkorganen die tegen de bodem van de daardoor gevormde ringvormige groef aanliggen, waarbij met elk van de snijassen ten minste één stel afstrijkorganen samenweikt, dat zich over een omtreksector van de bodem van de ringvormige groef 10 uitstrekt. Een dergelijk snijwerk is bekend uit het Duitse ’’Offenlegungsschrift” 23.38.654.The invention relates to a cutting device for a document-shredding device, comprising two mutually parallel, co-operating, oppositely driven cutting shafts, each of which is provided with cutting discs arranged in axial direction with spacing, the cutting discs of one cutting shaft each engaging in the intermediate cutting discs annular grooves formed on the opposite cutting axis, as well as scraper members engaging in each case between adjacent cutting discs, which abut against the bottom of the annular groove formed thereby, wherein at least one set of scrapers, which extends over a circumferential sector of the bottom of the annular groove 10 extends. Such a carving is known from the German Offenlegungsschrift 23.38.654.

Bij de in dit ’’Offenlegungsschrift” beschreven versnipperingsinrichting worden de afstrijkorganen, die zich tussen de messchijven van de beide snijassen uitstrekken telkens gevormd door gefreesde segmenten, die elk bestaan uit een afstrijkdeel en een bevestigingsdeel. De gefreesde segmenten zijn daarbij samengebouwd tot een afstrijkblok, dat op zijn beurt in de groef van een profieldeel met complexe vorm gescho-15 ven wordt. De afstrijksegementen steunen daarbij in axiale richting spelingsvrij tegen elkaar af. Dit brengt met zich mee dat de maatvoering van de afstrijkorganen zeer kritisch is, daar zij over de gehele lengte van het snijwerk, dat tientallen of zelfs honderden messchijven kan beslaan, nauwkeurig in de juiste positie tussen twee messchijven dienen te vallen. Daarnaast vergt de vervaardiging van deze afstrijkorganen gezien hun gecompliceerde vorm grote inspanning en is deze tamelijk kostbaar.In the shredding device described in this Offenlegungsschrift, the scraper members, which extend between the cutting discs of the two cutting shafts, are each formed by milled segments, each consisting of a scraper part and a fastening part. The milled segments are then assembled into a scraper block, which in turn is slid into the groove of a profile part of complex shape. The scraper segments support against each other in an axial direction without play. This implies that the dimensions of the scrapers are very critical, as they must fall accurately in the correct position between two cutting discs over the entire length of the cutting, which can cover tens or even hundreds of cutting discs. In addition, due to their complicated shape, the manufacture of these scrapers requires great effort and is quite expensive.

20 Met de uitvinding wordt derhalve beoogd te voorzien in een snijwerk van de hiervoor beschreven soort, waarbij deze problemen zich niet voordoen. Volgens de uitvinding wordt dit bereikt, doordat de afstrijkorganen als gestanste onderdelen met een gesloten vierkante uitsparing zijn uitgevoerd en op één rij zijn aangebracht op een zich door het huis van de documentenvemietigingsinrichting uitstrekkende vierkante stang. Door gebruik te maken van gestanste afstrijkorganen die gedragen worden door een vierkante stang 25 kunnen de afstrijkorganen eenvoudig en tegen geringe kosten vervaardigd en gemonteerd worden.The object of the invention is therefore to provide a carving of the type described above, wherein these problems do not arise. According to the invention this is achieved in that the scrapers are designed as punched parts with a closed square recess and are arranged in a row on a square rod extending through the housing of the document shredding device. By using punched scrapers carried by a square bar 25, the scrapers can be easily manufactured and mounted at a low cost.

Bovendien bieden deze afstrijkorganen, doordat zij slechts een relatief geringe dikte vertonen en derhalve met tussenruimte op de vierkante stang aangebracht zijn, de mogelijkheid om door geringe verschuivingen in axiale richting eventuele fouten in de positionering te compenseren.Moreover, these scrapers, because they only have a relatively small thickness and are therefore arranged on the square rod at intervals, offer the possibility of compensating for possible errors in the positioning by slight displacements in the axial direction.

Opgemerkt wordt dat uit het Franse octrooischrift 2.087.608 een snijinrichting bekend is, waarbij de 30 afstrijkorganen op ronde stangen zijn aangebracht en hierdoor niet tegen verdraaiing geborgd worden geleid. Wanneer de speling van de afstrijkorganen in omtreksrichting niet tot een geringe mate is beperkt, doch wanneer zij zich zoals bij deze bekende constructie vrij in omtreksrichting kunnen bewegen, kunnen deze bekende afstrijkorganen klem komen te zitten, en daarbij zo sterk tegen de snijas worden gedrukt, dat er een ontoelaatbare warmteontwikkeling ontstaat, gevolgd door een eventuele extra slijtage.It is noted that a cutting device is known from French patent specification 2.087.608, wherein the scraper members are arranged on round rods and are thereby guided against rotation. If the play of the scrapers in the circumferential direction is not limited to a small extent, but if they can move freely in the circumferential direction, as in this known construction, these known scrapers can get jammed, thereby being pressed against the cutting shaft, that an inadmissible heat development occurs, followed by any additional wear.

35 Voorkeurskeuruitvoeringen van het snijwerk volgens de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies.Preferred embodiments of the cutting device according to the invention are described in the subclaims.

Hierna wordt de uitvinding aan de hand van slechts één uitvoeringsvoorbeeld weergevende tekening nader verduidelijkt. Uit de tekeningen en de beschrijving hiervan blijken verdere kenmerken en voordelen van de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to only one illustrative embodiment. The drawings and the description thereof show further features and advantages of the invention.

40 Figuur 1 toont een verticale doorsnede door een scheurwerk met afstrijkvingers volgens het onderhavige voorstel.Figure 1 shows a vertical section through a scraper with scrapers according to the present proposal.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht en een gedeeltelijke doorsnede van het scheurwerk van figuur 1.Figure 2 shows a top view and a partial cross-section of the tear of Figure 1.

Als uitvoeringsvoorbeeld is in figuur 1 een scheurwerk met twee snijassen 1, 2 weergegeven. Op elke snijas 45 1,2 zijn op op zichzelf bekende wijze messchijven 7, 8 rotatievast en onbeweeglijk aangebracht. In het onderhavige geval heeft elke snijas een schroeflijnvormige groef 3, 4, waarin de bijbehorende uitgeponste lippen 5, 6 van de betreffende messchijven 7, 8 aangrijpen. De onderlinge afstand van de messchijven 7, 8 in figuur 2 wordt bereikt door aangebrachte afstandsschijven 9.As an exemplary embodiment, a tear with two cutting shafts 1, 2 is shown in figure 1. Knife disks 7, 8 are mounted in a manner known per se, rotationally and immovably, on each cutting shaft 45, 1. In the present case, each cutting shaft has a helical groove 3, 4, in which the corresponding punched-out lips 5, 6 of the respective cutting discs 7, 8 engage. The mutual distance of the cutting discs 7, 8 in figure 2 is achieved by spacing discs 9 fitted.

De afstrijkvinger is hierbij over een sector van ongeveer 45-90 graden (in het onderhavige uitvoerings-50 voorbeeld ongeveer 70 graden) in contact met de buitenomtrekt van de afstandsschijf. Hierdoor wordt een geringe wrijving tussen de afstandsschijf en de afstrijkvinger bereikt, omdat de vlakken maar klein gedimensioneerd zijn. Ook hierdoor kan het motorvermogen, uitgaande van eenzelfde snijvermogen, aanzienlijk worden verkleind, zodat een meer economische vervaardiging mogelijk wordt.The scraper finger is in contact with the outer circumference of the spacer disc over a sector of about 45-90 degrees (in the present exemplary embodiment about 70 degrees). As a result, a small friction between the spacer disc and the scraper finger is achieved, because the surfaces are only small in size. As a result of this, the motor power can also be considerably reduced, starting from the same cutting power, so that a more economical production is possible.

De afstrijkvinger 10 is hierbij op een vierkante as 11 aangebracht, waarbij de afstrijkvinger 10 een 55 vierkante uitsparing 12 heeft, waardoor een vierkante as 11 met eenzelfde profiel steekt. De vierkante as 11 is met behulp van twee bevestigingsboringen 13 rotatievast aan het huis bevestigd. Door het gebruik van de vierkante as 11 met de beide bevestigingsboringen 13, die door een geschikte uitsparing 12 van deThe scraper finger 10 is here arranged on a square shaft 11, the scraper finger 10 having a 55 square recess 12, through which a square shaft 11 with the same profile protrudes. The square shaft 11 is fixed to the housing rotationally by means of two mounting bores 13. By using the square shaft 11 with the two mounting holes 13, which pass through a suitable recess 12 of the

Claims

192089 2 scraper finger 10 grips, a high-load-bearing assembly of the scraper finger 10 is achieved. A further advantage is that a tap-off edge 14 is formed, which has an extremely good scrape resistance. This peel edge 14 is present on all scraper fingers. In the present exemplary embodiment, four scraper fingers 10 are present, each scraper finger 10 having two peel edges 14. Namely, when the tear whey rotates in the opposite direction, the other peel edges 14 serve to strip off the receding material. However, the use of two stripping edges for each scraper finger is only necessary if a tear-off with reverse travel is used. In the exemplary embodiment of Figures 1 and 2, the material to be torn is fed in the direction of the arrow 15 between the cutting discs 7, 8, is distributed by the interlocking cutting discs 7, 8 of the two cutting shafts 1 and 2 and leaves the tear at the output ends 18 in the direction of the arrow 16. The scraper fingers 10 can be manufactured as inexpensive stamping work, and the peel edges 14 can be punched out very sharply by the use of a punching tool, without the need for further and separate post-processing .

Cutting device for a document shredding device, comprising two mutually parallel, co-operating, oppositely driven cutting shafts, each of which is provided with cutting discs arranged in an axial direction with interspace, the cutting discs of one cutting shaft each engaging in the annular grooves of adjacent cutting discs. the opposite cutting shaft, as well as scraper members engaging each other between adjacent cutting discs and which abut against the bottom of the annular groove formed thereby, wherein at least one set of scraper members cooperates with each of the cutting shafts and extends over a circumferential sector of the bottom of the annular groove characterized in that the scrapers (10) are formed as punched parts with a closed square recess (12) and are arranged in one row on a square rod (11) extending through the housing of the document shredder.

Cutting device according to claim 1, characterized in that two sets of scrapers (10) arranged in the circumferential direction, spaced apart in the direction of cutting and in the case of overloading in the opposite direction, in the opposite direction, each extending over a circumferential sector of about 45 to 90 ° from the bottom of the annular groove and the peel edges (14) of which are oriented in the cutting direction and in the opposite direction.

Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the top angle of the peel edges (14) is less than 30 °. Hereby 1 sheet drawing