NL1030044C2

NL1030044C2 - Door or window closing device, especially for glass door, comprises pair of fittings intended to contact with opposite sides of leaf and provided with complimentary connecting means

Info

Publication number: NL1030044C2
Application number: NL1030044A
Authority: NL
Inventors: Barry Jacobus Petronell Ketels
Original assignee: Market B V
Priority date: 2005-09-27
Filing date: 2005-09-27
Publication date: 2007-03-28

Abstract

A first fitting (10) has a first surface (11) intended for contact with a first side of the leaf (30) and a second fitting (20) has a second surface (22) intended for contact with a second side of the leaf. A first connecting means (15) provided on the first surface cooperates with a complimentary second connecting means (25) on the second surface in order to create a connection which is play-free relative to the leaf. The lock is secured in one or both of these fittings. The leaf can be held between the two fittings. The lock is mounted in a cavity in a support construction extending through the leaf and into both fittings. An independent claim is also included for a glass door with this closing device.

Description

Inrichting voor het afsluiten van een beweegbaar paneel in een wand en een glasdeur voorzien van een dergelijke inrichting.Device for closing a movable panel in a wall and a glass door provided with such a device.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het afsluiten van een 5 beweegbaar paneel in een wand, in het bijzonder een deur of een raam, omvattende een samenstel van een eerste beslagdeel en een tweede beslagdeel, die bestemd en ingericht zijn om daartussen het paneel te ontvangen, en omvattende een afsluitbaar slot dat is aangebracht in een holte van een steunconstructie die zich door het paneel en in beide beslagdelen uitstrekt, welke in staat is om het paneel in een afgesloten toestand te 10 vergrendelen.The present invention relates to a device for closing a movable panel in a wall, in particular a door or a window, comprising an assembly of a first fitting part and a second fitting part, which are intended and arranged to interconnect the panel between them and comprising a lockable lock arranged in a cavity of a support structure that extends through the panel and in both fitting parts, which is capable of locking the panel in a closed state.

Een dergelijke inrichting is bekend uit Nederlands octrooi nummer 1011224. Daarin wordt een samenstel beschreven in de vorm van twee langwerpige lichamen die aan weerszijden van een glasdeur zijn aangebracht en die ieder door middel van een stel 15 afstandsbussen met de deur zijn verbonden. Eén van beide lichamen omvat daarbij een buis waarin een espagnolet-sluiting is aangebracht, terwijl het andere lichaam een stang omvat die dienst doet als handgreep. De espagnolet-sluiting is bedienbaar door middel van een slot dat is aangebracht in een steunconstructie die zich vanaf de buis door de deur heen uitstrekt.Such a device is known from Dutch patent number 1011224. Therein an assembly is described in the form of two elongated bodies which are arranged on either side of a glass door and which are each connected to the door by means of a set of spacer bushes. One of the two bodies herein comprises a tube in which an espagnolette closure is arranged, while the other body comprises a rod which serves as a handle. The espagnolette closure is operable by means of a lock which is arranged in a support structure which extends through the door from the tube.

j 20 ! Zoals in het algemeen bij hang- en sluitwerk dient ook bij een dergelijk samenstel de esthetische vormgeving daarvan te worden afgewogen tegen een na te streven niveau van veiligheid, meer in het bijzonder inbraakwerendheid, gebruiks- en montagegemak.j 20! As is generally the case with hinges and locks, even with such an assembly the aesthetic design thereof must be weighed against a desired level of security, more particularly burglary resistance, ease of use and assembly.

In dit opzicht voldoet het bekende samenstel op geen van de genoemde fronten. Doordat 25 beide lichamen door de afstandsbussen op afstand van het paneel worden gehouden, bieden zij een uitmuntend aangrijpingspunt voor een breekijzer of dergelijke. Bovendien is de montage omslachtig doordat de stang eerst door middel van de afstandsbussen aan het paneel dient te worden geschroefd, waarna de buis door middel van afzonderlijke klemschroeven door tussenkomst van verdere afstandsbussen daarmee dient te worden 30 verbonden. Niet zelden verliezen dergelijke klemschroeven na verloop van tijd hun klemkracht waardoor de buis en/of stang los zullen raken.In this respect, the known assembly is not satisfactory on any of the aforementioned fronts. Because both bodies are kept at a distance from the panel by the spacer buses, they offer an excellent point of engagement for a crowbar or the like. Moreover, the assembly is cumbersome in that the rod must first be screwed to the panel by means of the spacers, whereafter the tube must be connected thereto by means of separate clamping screws through the intervention of further spacers. It is not uncommon for such clamping screws to lose their clamping force over time, as a result of which the tube and / or rod will come loose.

1030044 -2-1030044 -2-

Met de onderhavige uitvinding wordt ondermeer beoogd te voorzien in een inrichting van de in de aanhef genoemde soort die met behoud van een esthetische vormgeving in genoemde opzichten beter functioneert.The present invention has for its object, inter alia, to provide a device of the type mentioned in the preamble which functions better in said respects while maintaining an aesthetic design.

5 Om het beoogde doel te bereiken heeft een inrichting van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding ais kenmerk dat het eerste beslagdeel een eerste contactvlak omvat om aan te liggen tegen een eerste zijde van het paneel en het tweede beslagdeel een tweede contactvlak omvat om aan te liggen tegen een tweede zijde van het paneel, dat van het eerste contactvlak eerste verbindingsorganen uitgaan die blind samenwerken 10 met complementaire tweede verbindingsorganen aan het tweede contactvlak om ten opzichte van het paneel een althans nagenoeg spelingvrije onderlinge verbinding aan te gaan en dat het slot in althans één van beide genoemde beslagdelen is gefixeerd. Anders dan bij de inrichting van de in de aanhef genoemde soort liggen beide lichamen, in gemonteerde toestand, al of niet rechtstreeks aan tegen genoemde zijden van het paneel. 15 Hierdoor wordt een tussenruimte tussen het samenstel en het paneel vermeden die bij de bekende inrichting een gemakkelijk aangrijpingspunt voor een breekijzer of dergelijke is. Bovendien zijn beide lichamen van het samenstel rechtstreeks met elkaar verbonden, onder insluiting van het paneel, zodat afzonderlijke verbindingen van een lichaam aan het paneel of aan afstandsbussen niet noodzakelijk zijn. De blinde onderlinge 20 verbinding die daarbij wordt toegepast, kan belangrijk betrouwbaarder en duurzamer worden uitgevoerd dan de klemschroeven van de bekende inrichting, terwijl daardoor in geen enkel opzicht afbreuk wordt gedaan aan het esthetische karakter van het geheel.In order to achieve the intended object, a device of the type mentioned in the preamble according to the invention is characterized in that the first fitting part comprises a first contact surface for abutting a first side of the panel and the second fitting part comprises a second contact surface for abut against a second side of the panel, which first connecting members emanate from the first contact surface and which blindly cooperate with complementary second connecting members on the second contact surface in order to enter into a substantially play-free mutual connection with respect to the panel and that the lock is fixed in at least one of the two aforementioned fitting parts. Unlike with the device of the type mentioned in the preamble, both bodies, in the mounted state, lie directly or indirectly against said sides of the panel. This avoids a gap between the assembly and the panel, which in the known device is an easy point of engagement for a crowbar or the like. In addition, both bodies of the assembly are directly connected to each other, including the panel, so that separate connections of a body to the panel or to spacers are not necessary. The blind interconnection that is used in this case can be made considerably more reliable and durable than the clamping screws of the known device, while in no way detracting from the aesthetic character of the whole.

Hoewel aan een dergelijke blinde montage op verscheidene wijzen gestalte kan worden 25 gegeven, heeft een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de eerste verbindingsorganen staafvormige verankeringorganen omvatten die van het eerste contactvlak uitgaan, dat de tweede verbindingsorganen openingen omvatten en dat de staafvormige verankeringsorganen met een uiteinde worden ontvangen in de openingen van de tweede verbindingsorganen onder vorming 30 van een onderlinge verbinding. Ter plaatse van de staafvormige verbindingsorganen worden boringen in het paneel voorzien zodat, in gemonteerde toestand, uiteinden 1030044 -3- daarvan reiken tot in de complementaire openingen van de tweede verbindingsorganen waarin de onderlinge verbinding tot stand wordt gebracht. Een en ander blijkt in de praktijk een bijzonder praktische en efficiënte verbindingswijze.Although such a blind mounting can be implemented in various ways, a preferred embodiment of the device according to the invention has the feature that the first connecting members comprise rod-shaped anchoring members extending from the first contact surface, that the second connecting members comprise openings and that the rod-shaped anchoring members with one end are received in the openings of the second connecting members to form a mutual connection. At the location of the rod-shaped connecting members, bores are provided in the panel so that, when mounted, the ends 1030044 extend into the complementary openings of the second connecting members in which the mutual connection is established. All this turns out to be a particularly practical and efficient connection method in practice.

5 Een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding heeft daarbij als kenmerk dat de staafvormige verankeringsorganen met hun uiteinde in de openingen van de tweede verbindingsorganen snappen. Dankzij de onderlinge snapverbinding kunnen beide beslagdelen van het samenstel eenvoudig op elkaar worden geduwd onder insluiting van het paneel. De snapverbinding fixeert het geheel vervolgens.A special embodiment of the device according to the invention is herein characterized in that the rod-shaped anchoring members snap into the openings of the second connecting members with their ends. Thanks to the mutual snap connection, both fitting parts of the assembly can easily be pushed together while enclosing the panel. The snap connection then fixes the whole.

1010

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de staafvormige verankeringsorganen aan hun uiteinde een eerste doorsnede omvatten, waaraan een tweede kleinere doorsnede vooraf gaat en dat de | openingen van de tweede verbindingsorganen onderling althans nagenoeg parallel i 15 georiënteerde slopgaten omvatten met een eerste deel dat is afgestemd op de eerste doorsnede van de verankeringsorganen en een tweede deel dat is afgestemd op de tweede doorsnede van de verankeringsorganen. Voor een onderlinge montage van beide beslagdelen wordt het ene met de brede delen van de slopgaten over de staafvormige verankeringsorganen geschoven en vervolgens in dwarsrichting, overeenkomstig de 20 oriëntatie van de slopgaten, verschoven opdat de uiteinden met hun tweede doorsnede in de overeenkomstig smallere delen van de slopgaten schuiven om daarin te worden 1 opgesloten. Aldus is een bijzonder praktische en betrouwbare onderlinge bevestiging mogelijk die met name trekkrachten bijzonder goed kan verduren.In a further preferred embodiment, the device according to the invention has the feature that the rod-shaped anchoring members comprise a first cross-section at their end, which is preceded by a second smaller cross-section and that the openings of the second connecting members mutually at least substantially parallel oriented slotted holes with a first part aligned with the first cross-section of the anchoring members and a second part adapted to the second cross-section of the anchoring members. For the mutual fitting of both fitting parts, the one with the broad parts of the slotted holes is slid over the rod-shaped anchoring members and then shifted transversely, according to the orientation of the slotted holes, so that the ends with their second cross-section into the correspondingly narrower parts of the slotted holes. slide slotted holes to be locked in there. A particularly practical and reliable mutual fastening is thus possible which can withstand particularly particularly tensile forces.

25 Op zichzelf kunnen de verankeringsorganen vaste, bijvoorbeeld aangelaste delen omvatten die aan het eerste contactvlak van het eerste beslagdeel uitgaan. Om evenwel in te kunnen spelen op zekere diktevariaties van het paneel en voor verschillende paneeldiktes te kunnen dienen, heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding als kenmerk dat de staafvormige verankeringsorganen 30 door middel van een nastelbare schroefdraadverbinding in het eerste beslagdeel zijn aangebracht. De verankeringsorganen kunnen aldus steeds tot een gewenste diepte in het -10 3 0 0 4 4 -4- eerste beslagdeel worden gedraaid of nagesteld met het oog op een althans nagenoeg spelingvrije montage van het tweede beslagdeel.The anchoring members may per se comprise fixed, for example welded parts which extend from the first contact part of the first fitting part. However, in order to be able to respond to certain thickness variations of the panel and to serve for different panel thicknesses, a further preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that the rod-shaped anchoring members 30 are provided in the first fitting part by means of an adjustable threaded connection. The anchoring members can thus always be turned or adjusted to a desired depth in the first fitting part with a view to at least practically clearance-free mounting of the second fitting part.

Een ideale diepte-instelling van de verankeringsorganen wordt vanzelf opgelegd in een 5 verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding die is gekenmerkt doordat de staafvormige verbindingsorganen nabij hun uiteinde zijn voorzien van een schouder om daarmee op de tweede zijde van het paneel althans nagenoeg spelingvrij af te steunen. De verankeringsorganen kunnen daarbij in het eerste beslagdeel worden geschroefd tot zij met de schouder spelingvrij op het paneel 10 afsteunen. Het dan nog uitstekende uiteinde heeft als dan ter plaatse exact de juiste lengte om een spelingvrije bevestiging van het tweede beslagdeel tot stand te brengen. Ter bescherming van het paneel heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat de schouder althans aan een naar het eerste contactvlak gerichte zijde een beschermende voering omvat. De voering 15 kan bijvoorbeeld worden gevormd van een kunststof of rubber en zorgt voor een absorptie en spreiding van een puntbelasting op het paneel.An ideal depth adjustment of the anchoring members is of course imposed in a further preferred embodiment of the device according to the invention, which is characterized in that the rod-shaped connecting members are provided near their end with a shoulder so that they are substantially free of play on the second side of the panel to support. The anchoring members can thereby be screwed into the first fitting part until they rest on the panel 10 with no play in the shoulder. The then still protruding end then has exactly the correct length on site to achieve a play-free attachment of the second fitting part. To protect the panel, a further special embodiment of the device according to the invention is herein characterized in that the shoulder comprises a protective lining at least on a side directed towards the first contact surface. The liner 15 can for instance be formed from a plastic or rubber and ensures an absorption and spread of a point load on the panel.

Een bijzonder fraai, esthetisch geheel kan worden verkregen met een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding, welke is gekenmerkt doordat 20 beide beslagdelen bestemd en ingericht zijn om zich tegenover elkaar over althans nagenoeg een volle hoogte van het paneel uit te strekken en uitwendig een handgreep omvatten. Door aldus uit te gaan van een samenstel dat zich over de volle hoogte van het paneel uitstrekt, sluit de inrichting naadloos aan op de natuurlijke lijnen en vormgeving van het paneel, terwijl daarmee tevens wordt voorzien in handgrepen voor 25 de bediening van het paneel.A particularly attractive, aesthetic whole can be obtained with a further special embodiment of the device according to the invention, which is characterized in that both fitting parts are intended and adapted to extend opposite each other over at least substantially a full height of the panel and externally include a handle. By thus starting from an assembly which extends over the full height of the panel, the device seamlessly connects with the natural lines and design of the panel, while thereby also providing handles for operating the panel.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat althans één van beide beslagdelen een langwerpig, hol kokerlichaam omvat waarin een espagnolet-sluiting is ondergebracht die bediendbaar is 30 door middel van het slot. De espagnolet-sluiting is aldus in het kokerlichaam aan het zicht onttrokken en zorgt voor een bijzonder betrouwbare, meerzijdige vergrendeling 1030044 -5- van het paneel. Bij voorkeur wordt daarbij althans aan een binnenzijde van het paneel een dergelijk beslagdeel met daarin een espagnolet-sluiting aangebracht.In a further preferred embodiment the device according to the invention is characterized in that at least one of the two fitting parts comprises an elongated, hollow box body in which an espagnolette closure is accommodated that can be operated by means of the lock. The espagnolette closure is thus hidden from view in the box body and ensures a particularly reliable, multi-sided locking of the panel. Preferably, such a fitting part with an espagnolette closure is arranged at least on an inner side of the panel.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een glasdeur voorzien van een hiervoor 5 beschreven inrichting volgens de uitvinding en zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: figuur 1 een dwarsdoorsnede van een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een vooraanzicht van een beslagdeel van de inrichting van figuur 1; en 10 figuur 3 een detailtekening van de dwarsdoorsnede van figuur 1.The invention also relates to a glass door provided with a device according to the invention as described above and will now be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment and an associated drawing. In the drawing: figure 1 shows a cross-section of an exemplary embodiment of a device according to the invention; figure 2 shows a front view of a fitting part of the device of figure 1; and figure 3 shows a detailed drawing of the cross-section of figure 1.

De figuren zijn zuiver schematisch en niet steeds op eenzelfde schaal getekend. Met name kunnen ter wille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are purely schematic and not always drawn on the same scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

1515

De inrichting van figuur 1 omvat een samenstel van een eerste beslagdeel 10 en een tweede beslagdeel 20 waartussen, in gemonteerde toestand, een beweegbaar paneel, zoals een deur of een raam, in een wand van een ruimte of een gebouw wordt ontvangen. In dit voorbeeld omvat het paneel een glasdeur 30 van gehard glas die 20 bijvoorbeeld als toegangsdeur of tussendeur in een gebouw wordt toegepast. Beide beslagdelen 10,20 omvatten in dit voorbeeld holle kokerlichamen van lichtgewicht aluminium die zich over vrijwel een volle hoogte van de deur uitstrekken met daaraan een handgreep 40 waarmee de deur open en dicht kan worden gedaan. Het eerste beslagdeel 10 rust daarbij spelingvrij met een eerste contactvlak 11 tegen een eerste 25 zijde 31 van de deur 30, terwijl het tweede beslagdeel 20, eveneens spelingsvrij, met een tweede contactvlak 22 aanligt tegen een tweede zijde 32 van de deur 30. Eventueel kan daarbij tussen de beslagdelen en de deur een beschermende strip, folie of rubber zijn aangebracht om de deur voor krassen te behoeden.The device of figure 1 comprises an assembly of a first fitting part 10 and a second fitting part 20 between which, in mounted condition, a movable panel, such as a door or a window, is received in a wall of a room or a building. In this example, the panel comprises a glass door 30 of tempered glass, which is used, for example, as an entrance door or intermediate door in a building. In this example both fitting parts 10,20 comprise hollow box bodies of lightweight aluminum which extend over almost a full height of the door with a handle 40 thereto with which the door can be opened and closed. The first fitting part 10 here rests play-free with a first contact surface 11 against a first side 31 of the door 30, while the second fitting part 20, also free of play, with a second contact surface 22 rests against a second side 32 of the door 30. Optionally, a protective strip, foil or rubber is provided between the fitting parts and the door to protect the door from scratches.

30 Om de deur te kunnen afsluiten en vergrendelen is in de holte van het tweede beslagdeel een espagnolet-sluiting 50 ondergebracht waarvan een espagnoletstang 51 zich over de 1030044_ -6- volle hoogte uitstrekt. De espagnoletsluiting is bedienbaar door middel van een cilinderslot 60 dat in een holte van een steunconstructie 61 is aangebracht die zich door de deur heen in beide beslagdelen 10,20 uitstrekt en daardoor zowel van binnenuit als van buitenaf bereikbaar is. Door middel van een doorgaande schroefbout 62 is het slot 5 in het eerste beslagdeel gefixeerd. Een nok van het slot 60 grijpt aan op de espagnoletstang 51, waardoor bij het afsluiten van de deur aan een bovenzijde en een onderzijde de stang uit het tweede beslagdeel schuift en in een daartoe in een omlijsting van de deur aangebrachte kom schiet.In order to be able to close and lock the door, an espagnolette closure 50 is accommodated in the cavity of the second fitting part, an espagnolette rod 51 of which extends over the full height. The espagnolette closure is operable by means of a cylinder lock 60 which is arranged in a cavity of a support structure 61 which extends through the door in both fitting parts 10,20 and is therefore accessible both from the inside and from the outside. The lock 5 is fixed in the first fitting part by means of a continuous screw bolt 62. A cam of the lock 60 engages the espagnolette bar 51, whereby, when closing the door, the bar slides out of the second fitting part on an upper side and a lower side and slips into a bowl arranged for this purpose in a frame of the door.

10 Het eerste beslagdeel 10 is aan het eerste contactvlak 11 voorzien van een aantal eerste j verbindingsorganen 15 die blind samenwerken met complementaire verbindingsorganen 25 in het tweede beslagdeel 20. In dit voorbeeld omvatten de eerste verbindingsorganen 15 staafVormige verankeringsorganen die in het eerste beslagdeel 10 zijn geschroefd, zie ook figuur 3. De complementaire verbindingsorganen in het tweede beslagdeel 20 i 15 omvatten daarbij onderling althans nagenoeg parallel georiënteerde slopgaten 25 met ieder een eerste relatief smal deel 251 waarvan een doorsnede is afgestemd op een doorsnede van een schacht 151 van de verankeringsorganen 15 en een relatief breed tweede deel 252 waarvan een doorsnede is afgestemd op de dikkere kop 152,153 van de verankeringsorganen 15. Ter hoogte van de verbindingsorganen zijn in de deur 30 20 boringen 3 5 aangebracht met een diameter die een weinig ruimer is dan de schacht 151 van de verankeringsorganen.The first fitting part 10 is provided on the first contact surface 11 with a number of first connecting members 15 which blindly cooperate with complementary connecting members 25 in the second fitting part 20. In this example, the first connecting members 15 comprise rod-shaped anchoring members screwed into the first fitting part 10 See also Figure 3. The complementary connecting members in the second fitting part 20 herein comprise mutually at least substantially parallel oriented slotted holes 25, each with a first relatively narrow part 251, a cross section of which is aligned with a cross section of a shank 151 of the anchoring members 15 and a relatively wide second part 252, a cross-section of which is aligned with the thicker head 152,153 of the anchoring members 15. At the level of the connecting members, bores 30 have been made in the door 30 with a diameter slightly wider than the shank 151 of the anchoring bodies.

Om het geheel te monteren worden de verankeringsorganen 15 allereerst in het eerste beslagdeel 10 geschroefd onder tussenkomst van de deur. Hiertoe zijn ter plaatse in het 25 eerste beslagdeel proppen 16 aangebracht waarin de verankeringsorganen met een schroefdraad worden ontvangen. De verankeringsorganen worden daartoe in de betreffende boring 35 van de deur gestoken en in de prop 16 gedraaid tot de kop 152 van het verankeringsorgaan met een beschermende voering 153 op de glasdeur rust. De voering omvat een kunststof dopje, bijvoorbeeld van nylon, dat op de schacht 151 is 30 geschoven en voorziet behalve in een bescherming van de deur tegen een te hoge puntbelasting tevens in een schouder 154 van het verankeringsorgaan die het 1030044 -7- verankeringsorgaan op exact een juiste diepte in het eerste beslagdeel fixeert. Aldus is het samenstel minder gevoelig voor dikte-toleranties in de deur en bovendien, binnen zekere grenzen, geschikt voor verschillende deurdiktes.To assemble the assembly, the anchoring members 15 are first of all screwed into the first fitting part 10 through the door. For this purpose, in the first fitting part, plugs 16 are provided in which the anchoring members are received with a screw thread. To this end, the anchoring members are inserted into the relevant bore 35 of the door and screwed into the plug 16 until the head 152 of the anchoring member with a protective lining 153 rests on the glass door. The liner comprises a plastic cap, for example made of nylon, that is slid onto the shaft 151 and provides, in addition to protecting the door against too high a point load, also a shoulder 154 of the anchoring member which precisely aligns the 1030044 -7 anchoring member fixes a correct depth in the first fitting part. The assembly is thus less sensitive to thickness tolerances in the door and moreover, within certain limits, suitable for different door thicknesses.

5 Als het eerste beslagdeel aldus hecht aan de deur is bevestigd, wordt het tweede beslagdeel met de brede delen van de slopgaten 25 over de koppen 152,153 van de verankeringsorganen geduwd en vervolgens een weinig omlaag geschoven zodat de verankeringorganen met hun schacht 151 in de nauwere delen van de slopgaten schuiven. Tot slot wordt het cilinderslot 60 van binnenuit in de steunconstructie 10 geschoven en met de schroefbout 61 in het eerste beslagdeel 10 gefixeerd. Het slot wordt daarbij passend in de holte van de steunconstructie ontvangen zodat aldus een verticale fixatie van het tweede beslagdeel wordt bereikt waardoor dit niet meer kan worden afgenomen zolang het slot 60 aanwezig is. Het geheel kan aldus op bijzonder simpele en snelle wijze betrouwbaar worden aangebracht.When the first fitting part is thus firmly attached to the door, the second fitting part with the wide parts of the slotted holes 25 is pushed over the heads 152,153 of the anchoring members and then pushed down a little so that the anchoring members with their shank 151 into the narrower parts from the slotted holes. Finally, the cylinder lock 60 is pushed into the support structure 10 from the inside and fixed in the first fitting part 10 with the screw bolt 61. The lock is thereby suitably received in the cavity of the support structure, so that a vertical fixation of the second fitting part is achieved so that it can no longer be removed as long as the lock 60 is present. The whole can thus be reliably applied in a particularly simple and rapid manner.

1515

Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkele voorbeeld nader werd toegelicht moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo zijn de gegeven materialen ai maten 20 zonder meer uitwisselbaar voor andere geschikte materialen en maten. Ook kan de inrichting volgens de uitvinding behalve voor deuren ook voor ramen en luiken worden toegepast en kan daarbij tevens worden gekozen voor een maatvoering die zich over slechts een gedeelte van een hoogte of breedte van het paneel uitstrekt.Although the invention has been further elucidated above with reference to only a single example, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and manifestations are still possible for the average person skilled in the art within the scope of the invention. For example, the materials given in sizes 20 are readily interchangeable with other suitable materials and sizes. The device according to the invention can also be used not only for doors but also for windows and shutters, and it is also possible to opt for dimensions that extend over only a part of a height or width of the panel.

25 In plaats van de in het voorbeeld toegepaste blinde onderlinge verbinding van de beslagdelen kan bijvoorbeeld ook worden uitgegaan van andere blinde verbindingstechnieken, zoals bijvoorbeeld snaporganen die worden ontvangen in complementaire snapholtes en verzonken schroefboutverbindingen die schuil gaan onder een naderhand aangebrachte lijst of dergelijke.Instead of the blind interconnection of the fitting parts used in the example, it is also possible to start from other blind connection techniques, such as, for example, snap members received in complementary snap cavities and countersunk screw bolt connections concealed under a post-fitted frame or the like.

30 1 0 3 0 0 A4 -8-30 1 0 3 0 0 A4 -8-

Behalve voor glasdeuren leent de inrichting volgens de uitvinding zich ook voor houten en andersoortige panelen. In het voorbeeld is uitgegaan van handgrepen die op de beslagdelen zijn gemonteerd, doch in plaats daarvan kunnen de handgrepen ook daarin worden geïntegreerd om aldus één geheel te vormen. Steeds biedt de inrichting daarbij 5 het voordeel van een bijzonder snelle en betrouwbare montage in combinatie met een fraai, strak esthetisch uiterlijk.In addition to glass doors, the device according to the invention is also suitable for wooden and other types of panels. The example is based on handles mounted on the fitting parts, but instead the handles can also be integrated therein so as to form a whole. The device always offers the advantage of a particularly fast and reliable assembly in combination with a beautiful, sleek aesthetic appearance.

030044030044

Claims

Device for closing a movable panel in a wall, in particular a door or a window, comprising an assembly of a first fitting part and a second fitting part, which are intended and adapted to receive the panel between them, and comprising a lockable lock arranged in a cavity of a support structure which extends through the panel and in both fitting parts, which is able to lock the panel in a closed state, characterized in that the first fitting part comprises a first contact surface for engaging lie against a first side of the panel and the second fitting part comprises a second contact surface to abut against a second side of the panel, which first connecting members project from the first contact surface which blindly cooperate with complementary second connecting members on the second contact surface to enter into an at least practically play-free mutual connection with respect to the panel and that the lock i at least one of the two aforementioned fitting parts is fixed.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the first connecting members comprise rod-shaped anchoring members extending from the first contact surface, that the second connecting members comprise openings and that the rod-shaped anchor members are received with one end in the openings of the second connecting members, forming a mutual connection.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the rod-shaped anchoring members snap with their end into the openings of the second connecting members.

4. Device as claimed in claim 2, characterized in that the rod-shaped anchoring members comprise at their end a first cross-section preceded by a second smaller cross-section and in that the openings of the second connecting members comprise mutually at least substantially parallel oriented slotted holes with a first part that is tuned to the first cross-section of the anchoring members and a second part that is aligned to the second cross-section of the anchoring members.

Device according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the rod-shaped anchoring members are arranged in the first fitting part by means of an adjustable threaded connection.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the rod-shaped connecting members are provided near their end with a shoulder to thereby support at least substantially play-free on the second side of the panel.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the shoulder comprises a protective lining at least on a side directed towards the first contact surface.

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that both fitting parts are intended and adapted to extend opposite each other over at least substantially a full height of the panel and externally comprise a handle.

Device as claimed in claim 8, characterized in that at least one of the two fitting parts comprises an elongated, hollow box body in which an espagnolette closure is accommodated that can be operated by means of the lock.

10. Glass door provided with a device according to one or more of the preceding claims. 1030044