NL1021809C2 - Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements. - Google Patents
Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1021809C2 NL1021809C2 NL1021809A NL1021809A NL1021809C2 NL 1021809 C2 NL1021809 C2 NL 1021809C2 NL 1021809 A NL1021809 A NL 1021809A NL 1021809 A NL1021809 A NL 1021809A NL 1021809 C2 NL1021809 C2 NL 1021809C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- subfloor
- component
- plate
- mortar
- cement
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
- E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
Description
-1--1-
Geluiddempende ondervloer voor alle vloerbedekkingen, met inbegrip van keramische vloerelementen.Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een onder-5 vloer of dekvloer voor een vloerbedekking of vloerbedek-kingselementen bestaande uit een samenstel dat tenminste een onderste plaat en een bovenste plaat omvat, waarbij de platen al dan niet met elkaar verlijmd zijn of worden.The present invention relates to a subfloor or screed for a floor covering or floor covering elements consisting of an assembly comprising at least a lower plate and an upper plate, the plates being or not being glued to each other.
10 Dergelijke samengestelde ondervloeren zijn op zich bekend en dienen enerzijds voor egalisering van de ondergrond waar deze op aangebracht worden en anderzijds voor het verkrijgen van een voldoende grote geluidsisolatie, waarbij het in hoofdzaak gaat om het dempen van kontaktge-15 luid. Wanneer deze ondervloeren in combinatie met reguliere vloerbedekking en zelfs ook met parket gebruikt worden, kunnen afdoende resultaten verkregen worden om binnen de oude normen ten aanzien van kontaktgeluid in de woningbouw te kunnen blijven.Such composite subfloors are known per se and serve, on the one hand, for leveling the substrate on which they are applied and, on the other hand, to obtain a sufficiently large sound insulation, which is essentially concerned with dampening contact noise. When these subfloors are used in combination with regular floor coverings and even with parquet, adequate results can be obtained to remain within the old standards for contact noise in residential construction.
2020
Echter is het met deze bekende ondervloeren geenszins mogelijk om aan de nieuwe in het Bouwbesluit gestelde ge-luidsnormen dan wel aan de in de praktijk als gewenst ervaren norm te kunnen voldoen. In de praktijk komt het er 25 op neer dat een kontaktgeluidreductie van 10 dB, gemeten volgens de huidige norm, bereikt moet zien te worden.However, with these known subfloors, it is by no means possible to be able to meet the new noise standards set in the Building Decree or the standard experienced as desirable in practice. In practice it means that a contact noise reduction of 10 dB, measured according to the current standard, must be achieved.
Het doel van de uitvinding is dan ook om in een ondervloer te voorzien waarmee de gestelde kontaktgeluidreduc-30 tie verwezenlijkt kan worden. Een verder doel is in een ondervloer te voorzien die voor alle vloerbedekkingen geschikt is en ook in combinatie daarmee de gewenste kontaktgeluidreductie weet te verwezenlijken. De bedoelde vloerbedekkingen zijn met inbegrip van moeilijk aan te 35 brengen vloerbedekkingen zoals keramische vloerelementen 1 fl? i s ηΩ I ~2~ H of vloerelementen van natuursteen.The object of the invention is therefore to provide a subfloor with which the stated contact noise reduction can be realized. A further aim is to provide a subfloor that is suitable for all floor coverings and also manages to achieve the desired contact noise reduction in combination with it. The intended floor coverings include floor coverings that are difficult to apply, such as ceramic floor elements. i s ηΩ I ~ 2 ~ H or natural stone floor elements.
Dienovereenkomstig wordt er volgens de onderhavige uit- vinding in voorzien dat het samenstel zodanig uitgevoerd I 5 is dat een reductie van kontaktgeluid gerealiseerd wordt I van tenminste 10dB, volgens NEN-ISO 140-8/717-2 (AL|j„) en het samenstel daarbij geschikt is voor het daarop aan- I brengen van alle typen vloerbedekkingen met inbegrip van I keramische vloerbedekkingselementen of vloerbedekkings- I 10 elementen van natuursteen.Accordingly, according to the present invention, it is provided that the assembly is designed such that a reduction of contact noise is achieved of at least 10 dB, according to NEN-ISO 140-8 / 717-2 (AL | j ') and the assembly is suitable for applying thereto all types of floor coverings including ceramic floor coverings or floor coverings made of natural stone.
Volgens een eerste uitvoeringsvorm is er daartoe in voor- I zien dat de bovenste plaat vervaardigd is uit een schuim- materiaal waarop aan tenminste één zijde een verster- 15 kingslaag van glasvlies is aangebracht.According to a first embodiment, it is provided for this purpose that the upper plate is made of a foam material on which a reinforcement layer of glass fiber is applied on at least one side.
Met deze maatregelen, waarbij het schuimmateriaal bij- voorbeeld een geëxtrudeerd schuimmateriaal is, zoals bij- voorbeeld hard polystyreen, wordt een bovenplaat verkre- 20 gen die vanaf een bepaalde dikte voldoende geluiddempende eigenschappen heeft om in combinatie met een ondervloer- H plaat aan de gestelde norm te kunnen voldoen. Bovendien is deze bovenplaat voldoende stijf om een vlakke draagbo- dem voor alle vloerbedekkingen te kunnen vormen en die H 25 tegelijkertijd ook voldoende sterk is om de zwaarste be- dekkingen en dan met name keramische of natuurstenen vloerelementen te kunnen dragen. In combinatie met een egaliserende onderste plaat kan een volkomen vlakke vloer met keramische of natuurstenen vloerelementen of vloer- 30 elementen van natuursteen verwezenlijkt worden.With these measures, wherein the foam material is, for example, an extruded foam material, such as, for example, hard polystyrene, an upper plate is obtained which, from a certain thickness, has sufficient sound-damping properties to be able to meet the requirements in combination with a subfloor H plate meet the standard. Moreover, this top plate is sufficiently rigid to be able to form a flat bearing base for all floor coverings and, at the same time, it is also sufficiently strong to be able to support the heaviest coverings, in particular ceramic or natural stone floor elements. In combination with a leveling bottom plate, a completely flat floor with ceramic or natural stone floor elements or floor elements of natural stone can be realized.
De versterkingslaag van glasvlies zorgt verder voor een goed aanhechtingsvlak voor het op de bovenste plaat kun- nen aanbrengen van elk gewenst type vloerbedekking met H 35 inbegrip van keramische of natuurstenen vloerelementen.The reinforcement layer of glass fiber further provides a good adhesion surface for being able to apply any desired type of floor covering including ceramic or natural stone floor elements to the upper plate.
-3--3-
Teneinde deze eigenschappen verder te verbeteren en te voorkomen dat het glasvlies mogelijk aangetast zou kunnen worden door de meer agressief inwerkende hechtingsmidde-5 len wordt er volgens een nadere uitwerking in voorzien dat het glasvlies aan de bovenzijde van de plaat voorzien is van een laag cementgebonden egaline.In order to further improve these properties and to prevent the glass film from being possibly affected by the more aggressively acting adhesives, it is provided, according to a further elaboration, that the glass film is provided with a layer of cement-bonded egalin on the top of the plate. .
Verder is het van belang dat de bovenste platen langs 10 aanliggende randen goed met elkaar verbonden kunnen worden. Volgens de uitvinding wordt daartoe voorzien in een weefselband die in de langsrichting over de kontaktlijnen of voegen tussen aanliggende bovenste platen aangebracht wordt. Bij voorkeur is dat een zelfklevende glasvliesband 15 die in één arbeidsgang aangebracht kan worden.Furthermore, it is important that the upper plates can be connected well along adjacent edges. To this end, according to the invention, a fabric band is provided which is arranged in the longitudinal direction over the contact lines or joints between adjacent upper plates. Preferably, this is a self-adhesive glass fiber tape 15 that can be applied in one pass.
De onderste plaat is bij voorkeur uit een ander materiaal samengesteld dan de bovenste plaat waarbij de overgang tussen de verschillende materialen bijdraagt aan het on-20 derdrukken van het kontaktgeluid. Bij voorkeur wordt er in voorzien dat de onderste plaat in hoofdzaak bestaat uit een houtvezelplaat en meer bij voorkeur uit een veerkrachtige houtvezelplaat.The lower plate is preferably composed of a different material than the upper plate, the transition between the different materials contributing to suppressing the contact noise. It is preferably provided that the lower plate consists essentially of a wood fiber board and more preferably of a resilient wood fiber board.
25 Volgens een tweede uitvoeringsvorm wordt er in voorzien dat de bovenste plaat bestaat uit een cementgebonden vezelplaat. Een dergelijke bovenplaat heeft het voordeel dat een constructief bijzonder stijve ondervloer verkregen wordt met een groot draagvermogen. Een dergelijke on-30 dervloer is bijzonder geschikt voor het daarop aanbrengen van keramische of natuurstenen vloerelementen.According to a second embodiment, it is provided that the top plate consists of a cement-bonded fiber plate. Such an upper plate has the advantage that a constructionally particularly rigid subfloor is obtained with a large bearing capacity. Such a subfloor is particularly suitable for applying ceramic or natural stone floor elements to it.
Als onderste plaat wordt eveneens tenminste één plaat van een ander materiaal toegepast zoals een plaat van houtve-35 zetmateriaal, bij voorkeur een plaat met veerkrachtige -4- eigenschappen zoals bijvoorbeeld softboard. Het grote verschil in soortelijke dichtheid van een dergelijke onderste plaat in vergelijk met een bovenste cementgebonden vezelplaat draagt er aan bij dat met het samenstel van 5 deze onder- en bovenplaat bijzonder goede geluiddempende resultaten verwezenlijkt kunnen worden.The bottom plate is also used at least one plate of a different material, such as a plate of wood-blocking material, preferably a plate with resilient properties, such as for example softboard. The large difference in specific density of such a lower plate in comparison with an upper cement-bonded fiber plate contributes to the fact that particularly good sound-damping results can be achieved with the assembly of this lower and upper plate.
De geluiddempende eigenschappen kunnen verder verbeterd worden door op de bovenplaat een laag aan te brengen die 10 samengesteld is uit een met latex gebonden mengsel van kokos- en houtvezels. Belangrijk voor de constructie en de eigenschappen daarvan is dat deze verdere laag vast met de bovenste plaat verbonden wordt. Volgens de uitvinding wordt er daartoe in voorzien dat de verdere laag op 15 de bovenste plaat aangebracht wordt met lijm, welke lijm tegelijkertijd of aansluitend gebruikt kan wordt voor het aanbrengen van de vloerbedekking.The sound-damping properties can be further improved by applying to the top plate a layer composed of a mixture of coconut fiber and wood fibers bonded with latex. Important for the construction and the properties thereof is that this further layer is fixedly connected to the upper plate. According to the invention it is provided for this purpose that the further layer is applied to the upper plate with glue, which glue can be used simultaneously or subsequently for applying the floor covering.
De onderste plaat bestaat bij deze uitvoeringsvorm even-20 eens uit een veerkrachtige houtvezelplaat. Volgens een nadere uitwerking wordt er in voorzien dat de onderste plaat uit een eerste en een tweede zachte en/of veerkrachtige houtvezelplaat bestaat, waarbij de eerste houtvezelplaat, de onderste houtvezelplaat bestemd is om lei-25 dingsystemen in op te nemen. De ondervloer krijgt hiermee een grotere dikte en is dan ook speciaal bedoeld om in de nieuwbouw als dekvloer toegepast te worden, waarbij vooraf met de dikte van de dekvloer rekening gehouden is.The lower plate in this embodiment also consists of a resilient wood fiber plate. According to a further elaboration, it is provided that the bottom plate consists of a first and a second soft and / or resilient wood fiber plate, wherein the first wood fiber plate, the bottom wood fiber plate, is intended to accommodate conduit systems. This gives the subfloor a greater thickness and is therefore specifically intended to be used as a screed in the new building, whereby the thickness of the screed is taken into account in advance.
30 In de eerste houtvezelplaat kunnen op de gewenste plaatsen kanalen gefreesd worden voor leidingen zoals bijvoorbeeld elektriciteitsleidingen, waterleiding en verwar-mingsleidingen. Volgens een nadere uitwerking kan er ook in voorzien worden dat de eerste houtvezelplaat, de on-35 derste houtvezelplaat uit verschillende maatdelen be- -5- staat, zodanig dat opeenvolgende maatdelen tezamen een doorgaande leidingensleuf kunnen vormen. Door met vaste maten te werken kan een standaardisering doorgevoerd worden voor het leggen van leidingen zodat deze steeds een 5 op eenzelfde lokatie aangebracht worden. Dit heeft grote voordelen ten opzichte van de huidige methode waarbij voor de leidingen min of meer de kortste weg gekozen wordt en/of de leidingen zich voor een deel in een gestorte betonnen draagvloer bevinden.In the first wood fiber board, channels can be milled at the desired places for pipes such as, for example, electricity pipes, water pipes and heating pipes. According to a further elaboration, it can also be provided that the first wood fiber board, the lower wood fiber board, consists of different dimensions, such that successive dimensions together can form a continuous pipe slot. By working with fixed dimensions, a standardization can be implemented for laying pipes so that they are always installed at the same location. This has major advantages over the current method in which the shortest route is more or less chosen for the pipes and / or the pipes are partially located in a poured concrete bearing floor.
1010
Bij een dergelijke dekvloer wordt er bij voorkeur in voorzien dat tenminste de bovenplaten van een messing en groef systeem voorzien zijn voor het onderling in elkaar grijpen van de opeenvolgende delen van de ondervloer. Met 15 een dergelijk systeem kan de dekvloer snel gelegd worden, waarbij een goede aansluiting van de platen gewaarborgd is. Dit laatste is van belang voor zowel het vormen van een vlakke stijve vloer als ook voor de geluiddempende eigenschappen.With such a screed, it is preferably provided that at least the top plates are provided with a tongue and groove system for interlocking the successive parts of the subfloor. With such a system the covering floor can be laid quickly, whereby a good connection of the plates is guaranteed. The latter is important for the formation of a flat rigid floor as well as for the sound-damping properties.
2020
Verder is het bij alle uitvoeringsvormen voor het stabiliseren en de geluidsisolatie belangrijk dat de onderste en bovenste platen hecht met elkaar verbonden kunnen worden. Dit is goed te verwezenlijken door het onderling 25 verlijmen van de platen. Volgens een nadere uitwerking volgens de uitvinding kan er daarbij in voorzien worden dat op de onderzijde van de bovenste plaat een lijmcompo-nent aangebracht is bestemd om met een complementaire lijmcomponent, aangebracht op de bovenzijde van de onder-30 ste plaat, een lijmverbinding tot stand te brengen. Daarbij wordt de onderste plaat volgens een nadere uitwerking voorzien van een papierlaag en wel een papierlaag die de belangrijke eigenschap heeft bijzonder goed op een vezel-structuur aan te grijpen.Furthermore, in all embodiments for stabilization and sound insulation, it is important that the lower and upper plates can be tightly connected to each other. This can be achieved well by gluing the plates together. According to a further elaboration according to the invention, it may be provided here that an adhesive component is arranged on the underside of the upper plate and is intended to form an adhesive connection with a complementary adhesive component arranged on the upper side of the lower plate. to bring. According to a further elaboration, the lower plate is thereby provided with a paper layer, namely a paper layer which has the important property of being particularly well engaged with a fiber structure.
3535
ü u L· ^ 8 ü Sü u L · ^ 8 ü S
-6- I De lijmcomponenten hebben bij voorkeur de eigenschap dat H deze onderling voor een bijzonder goede hechting zorgdra- I gen maar niet of nauwelijks aan andere oppervlakken hech- I ten. Door deze eigenschap wordt een ondervloersysteem 5 verkregen dat makkelijk te verwerken is en waarbij toch I ook een uitstekende onderlinge hechting tussen de platen I verkregen kan worden.The adhesive components preferably have the property that they adhere to each other for a particularly good adhesion but do not or hardly adhere to other surfaces. As a result of this property, an underfloor system 5 is obtained which is easy to process and whereby an excellent mutual adhesion between the plates I can also be obtained.
I Verder is het bij het gebruik van keramische of natuur- I 10 stenen vloerelementen van het grootste belang dat deze vast op de ondervloer aangebracht kunnen worden. Hiertoe I wordt er volgens de uitvinding in een twee componenten I mortel voorzien waarbij de eerste component een kunsthars I omvat en de tweede component een cement. Teneinde te I 15 voorkomen dat een mogelijke beweging in de ondervloer, I door bijvoorbeeld een plaatselijke zware belasting, het I losraken van één of meer keramische of natuurstenen vloerelementen tot gevolg kan hebben, wordt er bij voor- keur in voorzien dat de eerste component een dispersie is 20 van een kunsthars en een rubbergranulaat en de tweede component een cement is, meer bij voorkeur een snelce- ment.Furthermore, when ceramic or natural stone floor elements are used, it is of the utmost importance that they can be fixedly attached to the subfloor. To this end, according to the invention, a two-component mortar is provided, the first component comprising a synthetic resin I and the second component a cement. In order to prevent a possible movement in the subfloor, for example due to a local heavy load, from becoming detached from one or more ceramic or natural stone floor elements, it is preferably provided that the first component dispersion is of a synthetic resin and a rubber granulate and the second component is a cement, more preferably a quick-acting cement.
I Met een dergelijke samenstelling wordt een mortel met I 25 blijvende elastische eigenschappen verkregen, die boven- I dien bijzonder goed hecht aan de cementgebonden egaline I laag die op de glasvlies versterkingslaag op de bovenste I plaat is aangebracht. Het gebruik van de snelcement zorgt I voor een snelle uitharding waardoor een gelegde vloer be- I 30 trekkelijk snel betreden kan worden.With such a composition, a mortar with lasting elastic properties is obtained which, in addition, adheres particularly well to the cement-bonded leveling layer applied to the glass-fiber reinforcement layer on the upper sheet. The use of the fast cement ensures rapid curing, as a result of which a laid floor can be accessed relatively quickly.
I De voegen tussen de aangebrachte keramische of natuurste- I nen vloerelementen worden gevoegd met een voegmortel, I hetgeen bij voorkeur een twee componenten mortel is, I 35 waarbij de eerste component in hoofdzaak uit een cement Γ f , ; s -7- bestaat en de tweede component een dispersie met elastische eigenschappen is. Deze voegmortel heeft grotere elastische eigenschappen dan de mortel voor het aanbrengen van de vloerelementen waardoor de voegen in staat 5 zijn om indien nodig enige beweging tussen aangrenzende vloerelementen op te vangen.The joints between the applied ceramic or natural stone floor elements are joined with a jointing mortar, which is preferably a two-component mortar, the first component consisting essentially of a cement or concrete. s -7- and the second component is a dispersion with elastic properties. This joint mortar has greater elastic properties than the mortar for applying the floor elements, as a result of which the joints are able to absorb any movement between adjacent floor elements if necessary.
De ondervloer volgens de uitvinding wordt aan de hand van het in de tekening gegeven voorbeeld nader toegelicht, 10 waarin fig.l schematisch een legpatroon voor een samenstel van onderste en bovenste platen toont, fig.2 schematisch een doorsnede toont van een eerste 15 uitvoeringsvorm van een samenstel van onderste en bovenste platen, fig.3 schematisch een doorsnede toont van een tweede uitvoeringsvorm van een samenstel van onderste en bovenste platen, en 20 fig.4 schematisch een doorsnede toont van een variant van de tweede uitvoeringsvorm van een samenstel van onderste en bovenste platen.The subfloor according to the invention is further elucidated with reference to the example given in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows a laying pattern for an assembly of lower and upper plates, Fig. 2 schematically shows a cross section of a first embodiment of an assembly of lower and upper plates, Fig. 3 schematically shows a cross-section of a second embodiment of an assembly of lower and upper plates, and Fig. 4 schematically shows a cross-section of a variant of the second embodiment of an assembly of lower and upper plates upper plates.
In fig.l is een samenstel 1 getoond van onderste platen 2 25 en bovenste platen 3 die zwevend op een draagvloer 4 zijn aangebracht. De platen zijn in een verspringend verband gelegd zodanig dat opvolgende aansluitingen tussen platen nergens in elkaar verlengde liggen en de aansluitingen tussen onderste en bovenste platen nergens samenvallen.Fig. 1 shows an assembly 1 of lower plates 2 and upper plates 3 which are arranged floating on a bearing floor 4. The plates are laid in a staggered relationship such that subsequent connections between plates are nowhere in line with each other and the connections between lower and upper plates nowhere coincide.
30 Op de bovenste platen zijn keramische of natuurstenen vloerelementen 5 aangebracht waarbij ook voor zover moge-iijk getracht wordt om de voegen tussen de vloerelementen niet te laten samenvallen met de aansluitingen tussen de bovenste platen 3.Ceramic or natural stone floor elements 5 have been provided on the upper plates, while efforts are also made to ensure that the joints between the floor elements do not coincide with the connections between the upper plates 3.
35 ? i.· ! k η n -8-35? i. ·! k η n -8-
In fig.2 is een doorsnede getoond van een samenstel van onderplaten 2 en bovenplaten 3, waarbij op de bovenste platen 3 keramische of natuurstenen vloerelementen 5 zijn aangebracht. De onderste plaat 2, een zachte houtvezel-5 plaat (softboard), is in het gegeven voorbeeld zwevend op de draagvloer 4 aangebracht en is bedoeld om oneffenheden in die vloer te corrigeren, alsmede het reduceren van geluid, in het bijzonder kontaktgeluid.Fig. 2 shows a cross-section of an assembly of lower plates 2 and upper plates 3, wherein ceramic or natural stone floor elements 5 are arranged on the upper plates 3. The lower plate 2, a soft wood fiber 5 plate (softboard), is floatingly mounted on the bearing floor 4 in the given example and is intended to correct unevenness in that floor, as well as to reduce noise, in particular contact noise.
10 De onderste plaat 2 en bovenste plaat 3 zijn onderling verlijmd, waartoe op de betreffende zijden van deze platen een speciale lijmlaag 6,7 aangebracht is, hetgeen met een roller gedaan is of in een meer geautomatiseerd proces met een wals. De lijm van deze gelijke lijmlagen 6,7 15 heeft zodanige eigenschappen dat bij onderling kontakt een bijzonder goede verlijming wordt verkregen, maar dat bij kontakt met andere oppervlakken van geen of geringe kleefkracht sprake is.The lower plate 2 and upper plate 3 are glued together, for which purpose a special layer of glue 6,7 has been applied to the relevant sides of these plates, which is done with a roller or in a more automated process with a roller. The glue of these equal layers of glue 6,7 has properties such that a particularly good bonding is obtained with mutual contact, but with little or no adhesive force when contacting other surfaces.
20 Teneinde een goede hechting van de lijmlaag 6 op de onderste plaat 2 te verkrijgen is op de onderste plaat 2, die bij voorkeur uit een veerkrachtig vezelmateriaal is samengesteld, een papierlaag 8 aangebracht.In order to obtain a good adhesion of the adhesive layer 6 to the lower plate 2, a paper layer 8 is provided on the lower plate 2, which is preferably composed of a resilient fiber material.
25 De bovenste laag 3 bestaat in hoofdzaak uit een schuimma-teriaal, hetgeen bij voorkeur een geëxtrudeerd hard polystyreen zal zijn, welke bijzonder geschikt is voor het dragen van de keramische of natuurstenen vloerelementen 5. Ter versteviging van deze laag is aan beide zijden nog 30 een verstevigingslaag 9,10 aangebracht, hetgeen bij voorkeur een glasvezellaag is. Teneinde de verstevigingslaag aan de bovenzijde van de bovenste plaat 3 tezamen met de bovenste verstevigingslagen van de verdere bovenste platen één geheel te laten vormen zijn over de naden tussen 35 aanliggende bovenste platen glasvezelstroken 11 aange- :! L ... : ί -9- bracht. Bij voorkeur worden zelfklevende glasvezelstroken 11 aangebracht.The top layer 3 consists essentially of a foam material, which will preferably be an extruded hard polystyrene, which is particularly suitable for supporting the ceramic or natural stone floor elements 5. To reinforce this layer, both sides have 30 a reinforcing layer 9,10 is provided, which is preferably a glass fiber layer. In order to have the reinforcement layer on the top side of the upper plate 3 together with the upper reinforcement layers of the further upper plates form a whole, glass fiber strips 11 are provided over the seams between adjacent upper plates. L ...: ί -9. Self-adhesive fiberglass strips 11 are preferably applied.
Op de onderling verbonden bovenste platen 3 is een mor-5 tellaag 12 aangebracht met enigszins veerkrachtige karakteristieken waarmee de keramische of natuurstenen vloer-elementen 5 vast met de ondervloer verbonden worden. Voor het voegen van de keramische of natuurstenen vloerelemen-ten 5 wordt een speciale voegmortel 13 gebruikt welke 10 eveneens tenminste enigszins veerkrachtig is, maar die niet de specifieke eigenschappen van de mortel 12 hoeft te hebben.A muted layer 12 is provided on the mutually connected upper plates 3 with somewhat resilient characteristics with which the ceramic or natural stone floor elements 5 are fixedly connected to the subfloor. For the jointing of the ceramic or natural stone floor elements 5, a special jointing mortar 13 is used, which is also at least somewhat resilient, but which does not have to have the specific properties of the mortar 12.
De door TNO gemeten geluidreductie met een dergelijk sa-15 menstel platen met een onderste zachte houtvezelplaat met een dikte van 15 mm, een bovenste, in de handel onder de aanduiding XPS verkrijgbare, polystyreenplaat van 10 mm dik en daarop aangebracht keramische tegels van 30x30 cm bedraagt volgens respectievelijk de oude norm NEN 140-8 20 en de nieuwe norm NEN-EN-ISO 717-2:The noise reduction measured by TNO with such an assembly of plates with a lower soft wood fiber plate with a thickness of 15 mm, an upper polystyrene plate of 10 mm thick and commercially available ceramic tiles of 30 x 30 cm available on the market under the XPS designation according to the old standard NEN 140-8 20 and the new standard NEN-EN-ISO 717-2 respectively:
minimaal AIC0.iab = 10 dB minimaal ALün = 10 dBminimum AIC0.iab = 10 dB minimum ALün = 10 dB
25 De vereiste norm wordt met dit samenstel reeds bij een relatief geringe dikte bereikt, waarbij het samenstel bovendien geschikt is voor het dragen van de meest zware vloerbedekkingen.The required standard is already achieved with this assembly at a relatively small thickness, the assembly moreover being suitable for supporting the most heavy floor coverings.
30 In fig.3 is een voorbeeld getoond van de tweede uitvoeringsvorm waarbij de polystyreenplaat vervangen is door een cementgebonden houtvezelplaat 14, bijvoox'beeld een cementgebonden spaanplaat. Voor de verdere samenstellende delen die overeenkomen met die in het voorbeeld van fig.l 35 zijn dezelfde verwijzingscijfers gebruikt. De houtvezel- 1 ü 1 h 0 9 I -ιο ί plaat 14 heeft een veel grotere soortelijke dichtheid dan I de onderste laag 2. Dit samenstel zorgt mede vanwege de I sterk uiteenlopende eigenschappen voor een bijzonder ef- I fectieve geluidsreductie en is bovendien bijzonder ge- I 5 schikt om ook de zwaarste vloerbedekkingen te kunnen dra- I gen, waaronder keramische of natuurstenen vloerelementen.Fig. 3 shows an example of the second embodiment in which the polystyrene plate is replaced by a cement-bonded wood-fiber board 14, for example a cement-bonded chipboard. The same reference numerals are used for the further component parts corresponding to those in the example of FIG. The wood fiber board 14 has a much higher density than the bottom layer 2. This assembly, in part due to the widely differing properties, ensures a particularly effective sound reduction and is also particularly suitable for supporting even the heaviest floor coverings, including ceramic or natural stone floor elements.
I De door TNO gemeten geluidsreductie voor het samenstel I van onder- en bovenplaat 2,14, respectievelijk 15mm en I 10mm dik, met een bedekking van keramische tegels van I 10 30x30 cm bedraagt volgens respectievelijk de oude norm I NEN 140-8 en de nieuwe norm NEN-EN-ISO 717-2:I The noise reduction measured by TNO for the assembly I of bottom and top plate 2.14, respectively 15 mm and I 10 mm thick, with a covering of ceramic tiles of I 10 30 x 30 cm is according to the old standard I NEN 140-8 and the new standard NEN-EN-ISO 717-2:
I AIco_iab =11 dBI AIco_iab = 11 dB
ALii„ =11 dBALii "= 11 dB
I Op de bovenplaat 14 is een verdere geluidsreducerende mat I 16 aangebracht van met latex gebonden cocos- en houtve- I zeis. Deze mat 16 wordt in de mortel, tegellijm 12 op de I cementgebonden plaat 14 aangebracht. De door TNO gemeten I 20 geluidsreductie voor het samenstel van onder- en boven- I plaat 2,14, respectievelijk 15mm en lOmm dik, mat 16 met I een dikte van 4mm exclusief de lijm en een bedekking van I keramische tegels van 30x30 cm bedraagt volgens respec- I tievelijk de oude norm NEN 140-8 en de nieuwe norm NEN- I 25 EN-ISO 717-2:A further sound-reducing mat 16 of latex-bonded coconut and wood fiber is applied to the top plate 14. This mat 16 is applied in the mortar, tile adhesive 12 on the cement-bonded plate 14. The noise reduction measured by TNO for the assembly of top and bottom plate 2.14, respectively 15 mm and 10 mm thick, matt 16 with I a thickness of 4 mm excluding the glue and a cover of I ceramic tiles of 30x30 cm is according to the old standard NEN 140-8 and the new standard NEN-I 25 EN-ISO 717-2 respectively:
I AIC0_iab = 13 dBI AIC0_iab = 13 dB
I AL,in =12 dBI AL, in = 12 dB
I 30 In fig.4 is een verdere variant getoond waarbij onder het | samenstel van zachte vezelplaat 2 en de cementgebonden I houtvezelplaat 14 nog een verdere plaat 17 van een zacht I en/of veerkrachtig vezelmateriaal is aangebracht, bij- I voorbeeld softboard. Bij deze variant zijn de platen 2 en I 35 14 bij voorkeur vooraf met elkaar verlijmd, waarbij ver- I π o -11- der in een messing 18 en groef 19 systeem is voorzien waarmee de opeenvolgende samengestelde platen 2,14 in elkaar kunnen grijpen. De verdere afwerking is bij wijze van voorbeeld gelijk aan de in fig.3 getoonde afwerking.Fig. 4 shows a further variant in which below the | an assembly of soft fiberboard 2 and the cement-bound wood fiberboard 14, yet a further plate 17 of a soft and / or resilient fiber material is provided, for example, a softboard. In this variant, the plates 2 and 14 are preferably glued to each other in advance, while furthermore a brass 18 and groove 19 system is provided with which the successive composite plates 2,14 can engage each other . The further finish is, for example, the same as the finish shown in FIG.
55
De verdere plaat 17 is voorzien van sleuven 20, die gemaakt kunnen worden door het uit de plaat 17 uitfrezen daarvan of door bepaalde platen 17 op afstand van elkaar te leggen zodat daartussen een doorlopende sleuf ont-10 staat. Ook kan een bepaald deel van de platen 17 vooraf van een sleuf voorzien worden of kunnen de platen 17 in verschillende maatvoeringen geleverd worden. De sleuven worden zodanig aangebracht dat doorgaande sleuven zich steeds op een voorafbepaalde afstand van een wand of muur 15 bevinden. De sleuven 2 0 zijn bedoeld voor het opnemen van leidingen 21,22 zoals bijvoorbeeld waterleidingen, leidingen van een verwarmingssysteem, elektriciteitsleidin-gen en dergelijke.The further plate 17 is provided with slots 20, which can be made by milling it out of the plate 17 or by placing certain plates 17 at a distance from each other, so that a continuous slot is created between them. A certain part of the plates 17 can also be provided with a slot in advance or the plates 17 can be supplied in different sizes. The slots are arranged such that through-going slots are always at a predetermined distance from a wall or wall. The slots 20 are intended for receiving pipes 21, 22 such as, for example, water pipes, pipes of a heating system, electricity pipes and the like.
2 0 De door TNO gemeten geluidsreductie voor het samenstel van onder- en bovenplaat 2,14 met een gezamenlijke dikte van 30mm en een verdere plaat 17 met een dikte van 30mm, derhalve een totale dikte van 60mm, zonder enige verdere bedekking bedraagt volgens respectievelijk de oude norm 25 NEN 140-8 en de nieuwe norm NEN-EN-ISO 717-2:The noise reduction measured by TNO for the assembly of top and bottom plate 2.14 with a combined thickness of 30 mm and a further plate 17 with a thickness of 30 mm, therefore a total thickness of 60 mm, without any further covering is respectively according to the old standard 25 NEN 140-8 and the new standard NEN-EN-ISO 717-2:
ΔΙοο-lab 16 dB ALlia = 15 dBΔΙοο lab 16 dB ALlia = 15 dB
3 0 De metingen zijn verricht met sleuven met een lengte van 2 meter per vierkante meter grondoppervlak, waarbij in de sleuven leidingen zijn aangebracht.The measurements were carried out with slots with a length of 2 meters per square meter of ground surface, with pipes being fitted in the slots.
Met een op deze manier samengestelde ondervloer is een 35 bijzonder grote geluidsreductie te verwezenlijken waarmee Η -12- ook reeds aan mogelijke toekomstige normen voldaan kan worden. Deze ondervloer is bovendien geschikt voor alle typen vloerbedekkingen, derhalve ook voor zware bedekkin- gen met keramische of natuurstenen vloerelementen. Door H 5 de totale dikte van de ondervloer is deze met name ge- schikt om in de nieuwbouw toegepast te worden waarbij met deze dikte reeds rekening gehouden is. De mogelijkheid om H leidingsystemen in de ondervloer op te nemen maakt dat H een specifiek deel van de bouw een stuk efficiënter uit- H 10 gevoerd kan worden. Bovendien wordt er met deze bouwme- thode een veel overzichtelijker leidingensysteem verkre- gen.With a subfloor assembled in this way, a particularly large noise reduction can be achieved with which possible future standards can also be met. This subfloor is also suitable for all types of floor coverings, therefore also for heavy coverings with ceramic or natural stone floor elements. Because of the total thickness of the subfloor, this is particularly suitable for use in new construction, whereby this thickness has already been taken into account. The possibility of including H piping systems in the subfloor means that H can be carried out a lot more efficiently in a specific part of the building. Moreover, with this construction method a much clearer pipe system is obtained.
Claims (4)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1021809A NL1021809C2 (en) | 2002-11-01 | 2002-11-01 | Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements. |
| DE60320506T DE60320506T2 (en) | 2002-11-01 | 2003-10-29 | Sound-insulating underfloor structure for ceramic flooring elements or natural stone |
| AT03078684T ATE393275T1 (en) | 2002-11-01 | 2003-10-29 | SOUND-INSULATING SUBFLOOR STRUCTURE FOR CERAMIC FLOORING ELEMENTS OR NATURAL STONE |
| EP03078684A EP1416105B1 (en) | 2002-11-01 | 2003-10-29 | Sound-insulating subfloor-assembly for floor elements of ceramic or natural stone |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1021809A NL1021809C2 (en) | 2002-11-01 | 2002-11-01 | Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements. |
| NL1021809 | 2002-11-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1021809C2 true NL1021809C2 (en) | 2004-05-06 |
Family
ID=32089846
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1021809A NL1021809C2 (en) | 2002-11-01 | 2002-11-01 | Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1416105B1 (en) |
| AT (1) | ATE393275T1 (en) |
| DE (1) | DE60320506T2 (en) |
| NL (1) | NL1021809C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1027053C2 (en) | 2004-09-16 | 2006-03-20 | Robert Oosterling | Rollable floor heating. |
| GB2437370B (en) * | 2006-04-21 | 2010-07-14 | Brik Contracting Ltd | Sub-floor and method of constructing a sub-floor |
| US20250029587A1 (en) * | 2021-11-29 | 2025-01-23 | Shaw Industries Group, Inc. | Acoustic article, decorative element, and system comprising same |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3902293A (en) * | 1973-02-06 | 1975-09-02 | Atlantic Richfield Co | Dimensionally-stable, resilient floor tile |
| FR2372942A1 (en) * | 1976-12-03 | 1978-06-30 | Bat Applic Revetements Plastiq | Supporting insulation for ceramic tiles is covered with flexible film - to enhance coherence and impermeability |
| EP0421849A1 (en) * | 1989-10-02 | 1991-04-10 | TOMECANIC, Société Anonyme: | Sound-insulating material for a flooring and flooring using it |
| EP0461328A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-18 | Tine Holding S.A. | Sound insulation system for use in the interior of a room |
| US5187905A (en) * | 1990-04-02 | 1993-02-23 | Tomecanic | Complex sound-insulating material and flooring |
| EP0904932A2 (en) * | 1997-09-29 | 1999-03-31 | Kabushikikaisha Edagumi | Floor material and flooring using the floor material |
| DE19916353A1 (en) * | 1999-04-12 | 2000-10-19 | Schwoerer Haus Gmbh & Co | Dry paving element, to manufacture paths or floors; has sound-proofing layer underneath upper cover layer, with intermediate function plate for heating pipes or cables and thermal-insulation layer |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4800119A (en) * | 1986-04-28 | 1989-01-24 | Surface Technologies, Inc. | Resilient, wear-and weather-resistant composite surface material |
-
2002
- 2002-11-01 NL NL1021809A patent/NL1021809C2/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-10-29 EP EP03078684A patent/EP1416105B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 AT AT03078684T patent/ATE393275T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-10-29 DE DE60320506T patent/DE60320506T2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3902293A (en) * | 1973-02-06 | 1975-09-02 | Atlantic Richfield Co | Dimensionally-stable, resilient floor tile |
| FR2372942A1 (en) * | 1976-12-03 | 1978-06-30 | Bat Applic Revetements Plastiq | Supporting insulation for ceramic tiles is covered with flexible film - to enhance coherence and impermeability |
| EP0421849A1 (en) * | 1989-10-02 | 1991-04-10 | TOMECANIC, Société Anonyme: | Sound-insulating material for a flooring and flooring using it |
| US5187905A (en) * | 1990-04-02 | 1993-02-23 | Tomecanic | Complex sound-insulating material and flooring |
| EP0461328A1 (en) * | 1990-06-15 | 1991-12-18 | Tine Holding S.A. | Sound insulation system for use in the interior of a room |
| EP0904932A2 (en) * | 1997-09-29 | 1999-03-31 | Kabushikikaisha Edagumi | Floor material and flooring using the floor material |
| DE19916353A1 (en) * | 1999-04-12 | 2000-10-19 | Schwoerer Haus Gmbh & Co | Dry paving element, to manufacture paths or floors; has sound-proofing layer underneath upper cover layer, with intermediate function plate for heating pipes or cables and thermal-insulation layer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE393275T1 (en) | 2008-05-15 |
| DE60320506T2 (en) | 2009-06-25 |
| DE60320506D1 (en) | 2008-06-05 |
| EP1416105B1 (en) | 2008-04-23 |
| EP1416105A1 (en) | 2004-05-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2002155615A (en) | Connector with seal for a plurality of panel floor device | |
| NL1021809C2 (en) | Soundproof subfloor for all floor coverings, including ceramic floor elements. | |
| CN105256930A (en) | Suspended quakeproof sound-proof isolating layer structure and quakeproof sound-proof floor slab construction method | |
| JP2002138653A (en) | Multidirectional panel | |
| US20120117903A1 (en) | Planar component with a mortar receiving coating or surface | |
| EP1353129A1 (en) | Overfloor heating system | |
| CN213449317U (en) | Wood floor surface floor sound insulation system | |
| CN217205036U (en) | Splice for wall and floor tiles | |
| JPS6175160A (en) | Floor construction method | |
| NL193952C (en) | Carpeting. | |
| US20200199889A1 (en) | Deck system and method of installing | |
| KR100448023B1 (en) | Dry Ondol Panel Method | |
| NL1010072C1 (en) | Flooring material used as underlay for parquet, comprises polyethylene foam, fibreboard, chipboard, adhesive, triplex wood laminate and solid wood surface layers | |
| CN216142328U (en) | Assembled sound insulation thermal protection composite panel and mounting structure thereof | |
| CN213087164U (en) | Novel sound insulation floor of architectural design | |
| CN220395287U (en) | Two-day quick renovation integrated structure of disassembly-free toilet | |
| BE1017639A6 (en) | Construction element for e.g. ceramic tile floor, in building, has base plate solid glued to insulation layer comprising high-density mineral wool i.e. rockwool, where base plate has same size and area as insulation layer | |
| JPH034667Y2 (en) | ||
| KR200299982Y1 (en) | Panel Structure of Dry Ondol | |
| CN216109896U (en) | Wood floor doorway plate reinforcing structure | |
| CN211523931U (en) | Splicing type floor rubber mat paving structure | |
| US7989051B2 (en) | Magnetic modular coating | |
| CN108301519B (en) | Waterproof building structure of bathroom shower district | |
| JP3488214B2 (en) | Disconnectable flooring device interconnected | |
| NL1010241C2 (en) | Domestic tiled flooring with sound insulation layer and waterproof plastic layer has sound proofing layer covered by thin plastic moisture impervious membrane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20080601 |