NL1021008C2

NL1021008C2 - U-lock.

Info

Publication number: NL1021008C2
Application number: NL1021008A
Authority: NL
Inventors: Ludger Kortenbrede; Winfried Steinkamp; Andreas Wissmann
Original assignee: Trelock Gmbh
Priority date: 2001-08-31
Filing date: 2002-07-05
Publication date: 2003-04-28
Also published as: NL1021008A1; DE10228037B4; DE20114303U1; DE10228037A1; SE0202543L; SE0202543D0; SE524386C2

Description

-1 --1 -

Beugelslot.U-lock.

De uitvinding heeft betrekking op een beugelslot, in het bijzonder een iangbeugelslot, met een sluitbeugel en b een slothuis, waarbij in pootopnemers de vrije pooteinden van de sluitbeugel kunnen worden gestoken, die door minstens één in het slothuis aangebrachte, verstelbaar gelegde, sluitgrendel in een ingrijpstand arreteerbaar zijn.The invention relates to a stirrup lock, in particular a longitudinal stirrup lock, with a locking bracket and, for example, a lock housing, wherein leg holders can be inserted into the free leg ends of the locking bracket, which are locked in at least one locking bolt arranged in the lock housing in an adjustable manner. engagement position can be locked.

Dergelijke beugelsloten zijn in de praktijk bekend en 10 worden toegepast tegen het ongeoorloofd verwijderen van beweegbare objekten, zoals tweewielers en in het bij zonde: wel fietsen. Om een werkzaam middel tegen diefstal te vormen moeten deze beugelsloten een zo groot mogelijke weer stand bieden tegen een gewelddadig openen, dan wel zo lang lb mogelijk weerstand bieden tegen dergelijke pogingen daai-toe. Bij dergelijke beugelsloten, waarvan de sluitbeugel een grote breedte van de opening moet bezitten om vastmaken aan een stabiele kolom of dergelijke mogelijk te maken, zijn de pootopnemers zo dicht mogelijk bij de rand van het 20 slothuis aangebracht, zodat slechts een relatief geringe materiaaldikte beschikbaar is voor het op hun plaats vast -houden van de pooteinden.Such bracket locks are known in practice and are used against unauthorized removal of movable objects, such as two-wheelers and, in particular, cycling. In order to form an effective means against theft, these stirrup locks must be as resistant as possible to a violent opening, or as long as possible to resist such attempts. With such bracket locks, the closing bracket of which must have a large width of the opening in order to make it possible to attach it to a stable column or the like, the leg receivers are arranged as close as possible to the edge of the lock housing, so that only a relatively small material thickness is available. for holding the leg ends in place.

De uitvinding heeft daarom tot doel een beugelslot van het hiervoor beschreven type zodanig uit te voeren, dat 2f zonder beperking van de breedte van de opening van d( sluitbeugel het uitspreiden van ae poten daarvan wordt bemoeilijkt .SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to construct a stirrup lock of the type described above in such a way that, without limiting the width of the opening of d (closing stirrup), spreading of its legs is made more difficult.

Dit doel wordt bij een beugelslot van het hiervoor beschreven type bereikt, doordat binnen het slothuis een 3( plaat is aangebracht met twee co-axiaal ten opzichte van de pootopnemers gerichte plaatopnemers, waar de pooteinden doorheen steken in de door de sluitgrendel beveiligde ingrijpstand en dat de plaatopnemers de pooteinden in ae ingrijpstand spelingsvrij omvatten.This object is achieved with a bracket lock of the type described above in that a 3 plate is provided within the lock housing with two plate sensors which are aligned coaxially with respect to the leg sensors, through which the leg ends protrude into the engagement position secured by the locking bolt and that the record sensors include the leg ends in the engagement position free of play.

3! Dit beugelslot levert het voordeel op dat, volledig onafhankelijk van de stand van de pootopnemers in het slothuis en de wanddikte daarvan, een aanvullende trekontlas- 1021008 -2- tmg wordt verkregen die, onzichtbaar voor de buitenstaander, de belastbaarheid van het beugelslot vergroot. Tevens wordt door het spelingvrij omvatten van de pootein den een verandering van de stand van de pooteinden in de 5 pootopnemers tegengaan waardoor het kontakt tussen de siuitgrendel en de nokdelen van de pooteinden wordt verzekerd .3! This stirrup lock provides the advantage that, completely independent of the position of the leg sensors in the lock housing and the wall thickness thereof, an additional strain relief is obtained which, invisible to the outsider, increases the load-bearing capacity of the stirrup lock. Also, the free movement of the legs means that a change in the position of the legs ends in the leg sensors is prevented, so that contact between the lock and the cam parts of the legs ends is ensured.

Verder is er in voorzien, dat de plaat binnen het slothuis op de van de pootopnemers afgekeerde zijde van ac 10 siuitgrendel is aangebracht. Deze uitvoering biedt het voordeel, dat het noodzakelijkerwijs buiten de siuitgrendel uitstekende deel van de pooteinden kan worden gebruikt om aangrijping van de plaat mogelijk te maken, waarbij de plaat in deze stand gelijktijdig een tretontlasting vormt 15 bij het uiterste einde van de pooteinden, daar waar de sluitbeugel ten gevolge van de konstruktie het meeste kan meegeven.It is furthermore provided that the plate is arranged inside the lock housing on the side of the locking device remote from the leg sensors. This embodiment offers the advantage that the part of the leg ends protruding beyond the lock-out can be used to enable engagement of the plate, the plate simultaneously forming a relief in this position at the extreme end of the leg ends, where the closing bracket as a result of the construction can give the most.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm wordt er in voor-zien, dat de plaat binnen het slothuis is aangebracht op de 20 naar de pootopnemers toe gekeerde zijde van de sluitgren del, zodat dus de plaat zich dicht bij de, de pootopnemers bezittende, zijde van het slothuis bevindt, wat overeenkomt met een vergroting van de effectieve dikte van deze zijwanc van het slothuis. Het is daarbij gunstig dat de plaat aar.According to a further embodiment, it is provided that the plate is arranged inside the lock housing on the side of the closing bolt facing the leg sensors, so that the plate is thus close to the side of the lock housing comprising the leg sensors. which corresponds to an increase in the effective thickness of this side wall of the lock housing. It is thereby favorable that the record.

25 de randzijde U-profielen met naar binnen toe wijzende ope ningen bezit, daar deze U-profielen dan de gehele kopkant van het slothuis aanvullend kunnen beveiligen, zodat ar plaat dus behalve het vormen van een trekontlasting ook bescherming biedt tegen het zijdelings binnendringen in het 3 C slothuis.The edge side has U-profiles with openings pointing inwards, since these U-profiles can then additionally secure the entire end side of the lock housing, so that the plate thus also provides protection against lateral penetration into the wall in addition to forming a strain relief. 3 C lock house.

In verband met een eenvoudiger, kostenbesparende opbouw van het beugelslot wordt er daarbij de voorkeur aan gegeven, dat de piaatopnemers elk in een poot van het U profiel zijn aangebracht, waarbij de poten vorm-passenc 3L aoor een trekstuk met elkaar zijn verbonden. Ter verhogmc van de belastbaarheid van het beugelslot wordt er daarbi'' in voorzien, dat de van de pootopnemers af gerichte poter.In connection with a simpler, cost-saving structure of the bracket lock, it is preferred here that the position sensors are each arranged in a leg of the U-profile, the legs being connected to each other by means of a pull piece. In order to increase the load-bearing capacity of the stirrup lock, it is provided that the poter facing away from the leg sensors.

< 0 po i .<0 po i.

_ 3 - van het U-profiel met het slothuis zijn verbonden, daar dit weer overeenkomt met een verhoging van de effectieve mate-riaaldikte van het slothuis.Of the U-profile are connected to the lock housing, since this again corresponds to an increase in the effective material thickness of the lock housing.

Eveneens in de zin van een verhoging van de weer- 1 u 2 . ü 0 8 -4 - standskracht tegen openbreekpogingen dient het er toe at plaat uit metaal te vervaardigen, in het bijzonder uit staal.Also in the sense of an increase in the weather 1 h 2. The purpose of resisting bursting attempts is to make a plate from metal, in particular from steel.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm is er in voorzien, b dat binnen het slothuis een binnenhuis is aangebracht voor het in axiale richting op zijn plaats houden van de plaat. Voor het verstellen van de sluitgrendel is voorzien in eer. met een sleutel te bedienen sluitwerk, dat in het binnenhuis is gelagerd, wat ook gunstig is voor het op zijn 10 plaats houden van het sluitwerk.According to a further embodiment, provision is made for b to be provided within the lock housing for holding the plate in place in the axial direction. Honor is provided for adjusting the locking bolt. a key which can be operated with a key and which is mounted in the inner housing, which is also favorable for keeping the key in place.

Daar de plaat, dienende voor het beveiligen van de peten van de sluitbeugel tegen radiaal openspreiden daarvan, volledig onafhankelijk is van het slothuis en dus ook onafhankelijk kan worden vervaardigd, bestaat de mogelijkheid 15 de dikte van de plaat onafhankelijk van de wanddikte van het slothuis te kiezen. De dikte van de plaat kan dus over eenkomen met die van de wanddikte van het slothuis maar ook bestaat de mogelijkheid de dikte van de plaat groter te me Ken dan de wanddikte van het slothuis.Since the plate, which serves to secure the caps of the locking bracket against radial spreading thereof, is completely independent of the lock housing and can therefore also be manufactured independently, there is the possibility of adjusting the thickness of the plate independently of the wall thickness of the lock housing. select. The thickness of the plate can thus correspond to that of the wall thickness of the lock housing, but there is also the possibility of knowing the thickness of the plate larger than the wall thickness of the lock housing.

2C Gebleken is dat het voldoende is dat de breedte van ae plaat overeenkomt met de breedte van de doorsnede van de pooteinden, waarbij aan de plaateinden de plaatopnemers be zittende plaatschotels met grotere breedte zijn aangebracht. Dit heeft als resultaat dat de plaat niet over de 21 gehele afstand tussen de pooteinden een konstante breedtf moet bezitten. De breedte kan worden verminderd tot eer. waarde passend bij de breuksterkte van de plaatopnemers, waardoor materiaal en gewicht kan worden bespaard.2C It has been found that it is sufficient for the width of the plate to correspond to the width of the cross-section of the pot ends, wherein plate dishes containing larger widths are arranged at the plate ends. As a result, the plate must not have a constant width over the entire distance between the leg ends. The width can be reduced to honor. value appropriate to the breaking strength of the plate sensors, which can save material and weight.

In de plaat is een in lengterichting lopende sleui 3C aangebracht voor het op zijn plaats houden van de plaat or een rib van het binnenhuis.A longitudinally extending slit 3C is provided in the plate for holding the plate or a rib of the inner tube in place.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand var. uitvoeringsvoorbeelden getoond in de tekening, waarin:The invention is further elucidated on the basis of var. exemplary embodiments shown in the drawing, in which:

Fig. 1 een "exploded-view" toont van een beugelslot; 31 Fig. 2 een doorsnede toont over het beugelslot zonder sluitbeugel ;FIG. 1 shows an "exploded view" of a stirrup lock; FIG. 2 shows a section through the clip lock without locking clip;

Fig. 3 een perspectivisch aanzicht toont van het beu- i v- -5- gelslot van fig. 2;FIG. 3 shows a perspective view of the stirrup lock of FIG. 2;

Fig. 4 een beugelslot toont overeenkomstig figuur 2 met in de pootopnemers gestoken sluitbeugei;FIG. 4 shows a stirrup lock in accordance with FIG. 2 with locking clip inserted in the leg receivers;

Fig. 5 een perspectivisch aanzicht toont van het beu-5 gelslot van figuur 4;FIG. 5 shows a perspective view of the stirrup lock of figure 4;

Fig. 6 een ten opzichte van figuur 5 vereenvoudigd aanzicht toont van het inwendige van het slot door wegla ting van de onderdelen die het zicht daarop belemmeren;FIG. 6 shows a view simplified with respect to FIG. 5 of the interior of the lock by omitting the parts which obstruct the view thereof;

Fig. 7 in perspectief een vereenvoudigd aanzicht 10 toont van het samenwerken van de sluitgrendel met de sluit -beugel;FIG. 7 is a perspective view of a simplified view of the locking latch cooperating with the locking bracket;

Fig. 8 in perspectief een aanzicht toont van een pooteinde met de daarbij behorende pootopnemer van het slothuis voor het daarin plaatsen van het pooteinde; 15 Fig. 9 een aanzicht toont overeenkomstig figuur 8 na het aanbrengen van het pooteinde in de pootopnemer;FIG. 8 shows a perspective view of a leg end with the associated leg sensor of the lock housing for placing the leg end therein; FIG. 9 shows a view corresponding to FIG. 8 after fitting of the leg end in the leg sensor;

Fig. 10 een aanzicht toont overeenkomstig figuur 1 van een verdere uitvoeringsvorm;FIG. 10 shows a view corresponding to FIG. 1 of a further embodiment;

Fig. 11 een perspectivisch aanzicht toont van het een-20 zij dig geopende slothuis; enFIG. 11 shows a perspective view of the lock housing opened in one side; and

Fig. 12 een ten opzichte van figuur 11 vereenvoudigc aanzicht toont.FIG. 12 shows a simplified view with respect to FIG. 11.

In figuur 1 is een beugelslot 1 getoond met een sluit -beugel 2, waarvan de afmetingen het beugelslot 1 als eer.Figure 1 shows a bracket lock 1 with a closing bracket 2, the dimensions of which is the bracket lock 1 as honor.

25 "langbeugelslot" kwalificeren. Dit beugelslot wordt toegepast voor het beveiligen van aan diefstal blootgestelde ob-jekten, in het bijzonder tweewielerc, zoals fietsen. Beha]-ve de sluitbeugei 2 omvat het slot 1 een slothuis 3, dat bij de in de tekening getoonde uitvoeringsvoorbeelden ï; 3( vervaardigd uit een vierkante buis uit metaal, zoals in het bijzonder staai. In het slothuis 2 zijn pootopnemers 4 gevormd, waarin de vrije pooteinden 5 van de sluitbeugei : kunnen worden gestoken. Aan de vrije pooteinden 5 zijn nok-delen 6 gevormd, die bij de in de tekening getoonde uitvoe-3! nngsvormen zijn aangebracht op de radiaal binnen liggende, naar elkaar toe gekeerde zijden van de poten van de sluitbeugei. Met deze nokdelen 6 werkt een sluitgrendel 7 samen, -6- die binnen het slothuis 3 is opgenomen en tussen een vrije stand en een ingrijpstand verstelbaar is. Voor de verste] ling van de sluitgrendel 7 dient een in het slothuis 3 aar. gebracht sluitwerk 8, dat door een sleutel kan worden be b diend en bijvoorbeeld wordt gevormd door een vijf-pennencilinder S. De sluitgrendel 7 is dubbel uitgevoerd voor he; samenwerken met elk van de nokdelen 6, en gevormd door een, met het sluitwerk 8 verbonden, meenemer 10 en een in de meenemer 10 aangebrachte grendelpen 11. De grendelpen 1] 10 bezit een rechthoekige vorm en dus platte zijvlakken waarvan er één, namelijk het van de insteekrichting van de sluitbeugel 2 afgekeerde zijvlak, als grendelvlak 12 fungeert. Dit grendelvlak 12 komt bij in de pootopnemer 4 ge stoken sluitbeugel 2 m het nokdeel 6 te liggen, dat daar -15 toe aan de naar het vrije einde van het pooteinde 5 toe ge richte zijde een radiaal verlopende zijwand 13 bezit als kontaktvlak voor het grendelvlak 12 van de grendelpen 13 als deel van de sluitgrendel 7. Door deze zuiver radiaal er. zonder helling lopende zijwand 13 wordt gewaarborgd dat bi' 2C krachtinwerking op de sluitbeugel 2, tegen de insteek- richting in, geen radiaal naar binnen toe werkende krachts komponenten worden opgewekt, die de sluitgrendel 7 uit de ingrijpstand naar de vrije stand trachten te brengen. De ïr. axiale richting van de pooteinden 5 van de, tegenover het 25 kontaktvlak liggende, zijwand 14 van het nokdeel 6 is eveneens radiaal gericht, wat het binnen dringen van de gren-deipen 11 tot aan de basis van het nokdeel 6 mogelijk maak; en het aanlegvlak tussen het kontaktvlak en het grendelvlak 12 maximaal maakt, dus de vlaktedruk reduceert.25 qualify "long-bar lock". This stirrup lock is used for securing objects exposed to theft, in particular two-wheelers, such as bicycles. In addition to the locking clip 2, the lock 1 comprises a lock housing 3, which in the exemplary embodiments shown in the drawing; 3 (made from a square tube of metal, such as, in particular, steel. In the lock housing 2, leg receivers 4 are formed, into which the free leg ends 5 of the locking tube can be inserted. At the free leg ends 5, cam parts 6 are formed, which, in the embodiments shown in the drawing, are arranged on the sides of the legs of the locking clip that are positioned radially inwardly facing each other, a locking latch 7 cooperating with these cam parts 6, which locking latch 7 inside the lock housing 3 is accommodated and can be adjusted between a free position and an engagement position .. The locking mechanism 7 is provided by a locking mechanism 8 inserted into the lock housing 3, which can be operated by a key and is formed, for example, by a five pin cylinder S. The locking bolt 7 is of dual design for cooperating with each of the cam parts 6, and formed by a carrier 10 connected to the locking mechanism 8 and a locking pin 11 arranged in the carrier 10. The locking pin 1] 10 has a rectangular shape and therefore flat side surfaces, one of which, namely the side surface remote from the insertion direction of the closing bracket 2, functions as locking surface 12. This locking surface 12 comes to lie with locking bracket 2 inserted into the leg sensor 4 and the cam part 6, which for this purpose has a radially extending side wall 13 on the side directed towards the free end of the leg end 5 as a contact surface for the locking surface 12 of the locking pin 13 as part of the locking bolt 7. Through this purely radial there. without side wall 13 running uphill it is ensured that no force radially inwardly acting on the closing bracket 2, against the insertion direction, is generated which attempt to bring the locking bolt 7 from the engagement position to the free position. The ïr. the axial direction of the leg ends 5 of the side wall 14 of the cam part 6 opposite the contact surface is also directed radially, which makes it possible to penetrate the border pins 11 up to the base of the cam part 6; and maximizes the contact surface between the contact surface and the locking surface 12, thus reducing the surface pressure.

3C De meenemer 10, die de grendelpen 11 draagt, is uitge voerd als een U-profiel 15 met een in de zijpoten 16 aange-orachte holte 17 voor de grendelpen 11. De meenemers 10 be zitten een co-axiaal ten opzichte van de bijbehorende pooi opnemer 4, lopende sleuf 18 voor de doorgang van de poot 35 einden 5, van welke sleuf de binnen liggende rand tangent; aal loopt ten opzichte van de grendelpen 11.3C The carrier 10, which carries the locking pin 11, is designed as a U-profile 15 with a cavity 17 for the locking pin 11 adhered in the side legs 16. The carriers 10 are co-axial with respect to the associated pin. pin pick-up 4, running slot 18 for the passage of the leg 35 ends 5, of which slot the inner edge tangently; is running relative to the locking pin 11.

Zoals in het bijzonder blijkt uit de figuren 1 en 1CAs is particularly apparent from Figures 1 and 1C

-7- is in het slothuis 3 een binnenhuis 19 aangebracht, dat meerdere funkties heeft waaronder het geleiden van de mee-nemers 10 bij hun verstelling tussen de vrije en de in· grijpstand.Arranged in lock housing 3 is an inner housing 19, which has several functions, including guiding the drivers 10 in their adjustment between the free and the engaged position.

i: Zoals in het bijzonder blijkt uit de figuren 8 en 9 is in de pootopnemers 4 telkens een onder de kracht van een grendelveer 20 staande uitwerpplaat 21 aangebracht, waaraan een grendelorgaan 22 is toegevoegd. De meenemer 10 bezit een aanslagnok 23, die de radiale, in de richting van het 10 nokdeel 6 plaatsvindende, verstelling van de meenemer 10 blokkeert, zolang de uitwerpplaat met de grendelveer 20 niet door het in de pootopnemer gestoken pooteinde 5 wordt belast en de aanslagnok 23 tegen het grendelorgaan 22 aanligt. Voor het radiaal naar buiten toe verstellen van de 1 o meenemers 10 dienen sluitveren 24. Verder is binnen het slothuis 3 een torsieveer 36 aangebracht die steunt tegen het slothuis 3 en hoort bij een stelgrendel 25 van hei sluitwerk 8. De stelgrendel 25 is draaibaar om een as die evenwijdig loopt aan de pooteinden 5 en werkt samen met aan 20 de meenemers 10 gevormde stelhaken 25 om het openen van het beugelslot mogelijk te maken.As is apparent in particular from Figures 8 and 9, an ejector plate 21 is provided in each case under the force of a locking spring 20, to which a locking member 22 is added. The driver 10 has a stop cam 23, which blocks the radial adjustment of the driver 10 taking place in the direction of the cam part 6, as long as the ejector plate with the locking spring 20 is not loaded by the leg end 5 inserted into the leg sensor and the stop cam 23 abuts against the locking member 22. For radially outward adjustment of the drivers 10, locking springs 24 are provided. Within the lock housing 3, a torsion spring 36 is provided which rests against the lock housing 3 and belongs to an adjusting latch 25 of the closing mechanism 8. The adjusting latch 25 is rotatable about a shaft that runs parallel to the leg ends 5 and cooperates with adjusting hooks 25 formed on the carriers 10 to enable opening of the stirrup lock.

Uit de figuren 1 en 10 blijkt duidelijk dat binnen het slothuis 3 een plaat 27 aanwezig is met twee co-axiaal ten opzichte van de pootopnemers 4 gerichte plaatopnemers 28, 2!; waardoor heen de pooteinden 5 lopen in de door de sluit - grendel 7 beveiligde ingrijpstand. Bij deze in figuur 5 getoonde uitvoeringsvorm is de plaat 27 binnen het slothuis 3 aanqebracht op de van de pootopnemers 4 afgerichte zijde van de sluitgrendel 7, waarbij de plaatopnemers 28 de pooi 3c einden 5 in de ingrijpstand spelingsvrij omvatten, zodat de plaat 27 in principe een trekontlasting vormt, die een plaatsverandering van de pooteinden ten opzichte van elkaar in radiale richting bemoeilijkt, in het bijzonder een open-spreiding daarvan verhindert.It is clear from figures 1 and 10 that within the lock housing 3 there is a plate 27 with two plate sensors 28, 2 which are oriented coaxially with respect to the leg sensors 4; through which the leg ends 5 run in the engagement position secured by the locking latch 7. In this embodiment shown in Figure 5, the plate 27 is mounted inside the lock housing 3 on the side of the locking bolt 7 facing away from the leg sensors 4, the plate sensors 28 comprising the peg 3c ends 5 in the engagement position so that the plate 27 is free of play forms a strain relief which impedes a change of position of the leg ends relative to each other in the radial direction, in particular prevents their spreading open.

Bij het in ae figuren 10 tot 12 getoonde uitvoerings-voorbeeld is de plaat 27 dubbel uitgevoerd, waarbij naast de plaat 27, die is aangebracht op de van de pooteinden af- 10/1008 -8- gekeerde zijde van de sluitgrendel 7, een tweede plaat 27 aanwezig is, die is aangebracht op de naar de pootopnemers 4 gerichte zijde van de sluitgrendel 7. Deze plaat 27 bezi; aan de randen U-profielen 29 met naar binnen toe gerichte 5 openingen benevens een trekstuk 30, dat de poten van de U-profielen 29, waarin ook de plaatopnemers 28 zijn gevormd, passend met elkaar verbindt. De van de pootopnemer 4 afgekeerde poten van de U-profielen 29 zijn verbonden met het slothuis 3 waardoor zij aanvullend in hun stand worden ge -10 houden. Het binnenhuis 19 dient eveneens voor het in axiale richting vasthouden van de plaat 27, die bij voorkeur ui; metaal is vervaardigd.In the exemplary embodiment shown in Figs. 10 to 12, the plate 27 is of double design, with a second one being located next to the plate 27, which is arranged on the side of the locking bolt 7 remote from the leg ends. plate 27 is present, which is arranged on the side of the closing latch 7 which faces towards the leg sensors 4; at the edges of U-profiles 29 with inwardly directed openings and a pull piece 30, which fits the legs of the U-profiles 29, in which also the plate receptacles 28 are formed, to each other. The legs of the U-profiles 29 remote from the leg sensor 4 are connected to the lock housing 3, whereby they are additionally kept in their position. The inner housing 19 also serves to hold the plate 27 in the axial direction, which plate is preferably formed; metal is made.

Bij de in de tekening getoonde uitvoermgsvoorbeelden komt de dikte van de plaat 27 overeen met de wanddikte van 15 het slothuis 3, waarbij een voordeel van de gescheiden uit voering van de plaat 27 en het slothuis 3 is, dat de wane-dikte van de plaat 27 onafhankelijk van de wanddikte van het slothuis 3 kan worden gekozen en ook groter dan dezf kan zijn.In the exemplary embodiments shown in the drawing, the thickness of the plate 27 corresponds to the wall thickness of the lock housing 3, wherein an advantage of the separate design of the plate 27 and the lock housing 3 is that the delusional thickness of the plate 27 can be selected independently of the wall thickness of the lock housing 3 and can also be larger than the same.

20 In de plaat 27 is een in lengterichting lopende sleu; 31 aangebracht zodat de plaat in zijn stand kan worden gehouden op een rib van het binnenhuis 19. Daarbij komt de breedte van de plaat 27 overeen met de breedte in dwars-richting van de pooteinden 5, die slechts bij de plaatein-25 den tot plaatschotels 32 zijn vergroot om de plaatopnemers 28 te kunnen vormen.In the plate 27 there is a longitudinal slot; 31 so that the plate can be held in its position on a rib of the inner housing 19. The width of the plate 27 then corresponds to the width in the transverse direction of the leg ends 5, which are only plate plates at the plates 25. 32 are enlarged to form the plate receivers 28.

Behalve voor de trexontlasting biedt de van de U-profieien 29 voorziene plaat 27 het aanvullende voordeel van een versterking van het beugelslot 1 bij de kopkante; 3C van het slothuis 3.Except for the trex relief, the plate 27 provided with the U-sections 29 offers the additional advantage of a reinforcement of the bracket lock 1 at the front; 3C of the lock house 3.

In het nu volgende wordt in het kort de bediening var. het Joeugelslot 1 uiteengezet, uitgaande van de in de fiqu ren 2 en 8 getoonde toestand, waarbij de pooteinden 5 var. de sluitbeugel 2 zich boven de pootopnemers 4 bevinden. Dc 35 door de meenemers 10 en de grendelpennen 11 gevormde sluit grendels 7 bevinden zich in de vrije stand, waarbij de aan siagnok 23 van de meenemers 10 aanligt tegen het grendel - 9 - orgaan 22 van de uitwerpplaat 21, zodat de grendelpen 13 niet in de pootopnemer 4 kan worden versteld. Wanneer nu de pooteinden 5 in de insteekrichting in de pootopnemers 4 worden gebracht, dan worden de uitwerpplaten 21, tegen de 5 kracht van de grendelveren 20 in, naar beneden toe in de insteekrichting versteld en de grendelveren 20 gespannen. Zodra de aanslagnok 23 het kontakt met het grendelorgaan verliest, worden de meenemers 10, door de kracht van de sluitveren 24, radiaal naar buiten toe versteld, tot de 10 grendelpennen 11 in de nokdelen 6 grijpen. Door middel var. de torsieveer 36 wordt daarbij ook de stelgrendel 25 en daarmee de sleutel 33 naar die positie gedraaid, waarin hij uit de cilinder 9 kan worden getrokken.In the following, the operation var. the Joeelelslot 1 explained, starting from the state shown in figures 2 and 8, wherein the leg ends 5 var. the closing bracket 2 are located above the leg sensors 4. The locking bolts 7 formed by the carriers 10 and the locking pins 11 are in the free position, the locking cam 23 of the carriers 10 abutting against the locking member 9 of the ejector plate 21, so that the locking pin 13 does not engage. the leg sensor 4 can be adjusted. When now the leg ends 5 are inserted into the leg receptacles 4 in the insertion direction, the ejector plates 21 are adjusted downwards in the insertion direction against the force of the locking springs 20 and the locking springs 20 are tensioned. As soon as the stop cam 23 loses contact with the locking member, the drivers 10 are adjusted radially outwards by the force of the closing springs 24 until the locking pins 11 engage in the cam parts 6. By means of var. the torsion spring 36 is thereby also turned the adjusting bolt 25 and thus the key 33 to that position in which it can be pulled out of the cylinder 9.

Voor het openen van het beugelslot 1 wordt nu de sleu· 15 tel 23 in de cilinder 9 gestoken en gedraaid, waardoor ook de stelgrendel 25 wordt gedraaid en daarbij tegen de ste3 haken 26 aan komt te liggen en deze, en daarmee de meenemer 10, radiaal naar binnen toe verstelt. Hierdoor komt de grendelpen 11 buiten het nokdeel 6 te liggen en, zullen de 20 gespannen grendelveren 20 de uitwerpplaat 21 naar boven tof verstellen tegen de insteekrichting in, zodat het grende]-orgaan 22 opnieuw de aanslagnok 23 blokkeert en gelijktijdig de pooteinden 5 tegen de insteekrichting in worden verschoven. Hierdoor wordt eveneens het opnieuw binnen dringen 2E van de grendelpen 11 in het nokdeel 6 verhindert. De sluit, beugel 2 kan nu zonder meer van het slothuis 3 worden gescheiden, terwijl het niet mogelijk is de sleutel 33 uit dc cilinder 9 te trekken. Het beugelslot 1 kan dus nu slechtf worden gesloten wanneer ook de sleutel 33 voor het opnieuv, 30 openen ter beschikking staat.To open the bracket lock 1, the key 23 is now inserted and rotated in the cylinder 9, as a result of which the adjusting latch 25 is also turned and thereby comes to rest against the ste3 hooks 26 and this, and thus the catch 10, radially inwards. As a result, the locking pin 11 comes to lie outside the cam part 6 and, the tensioned locking springs 20 will adjust the ejector plate 21 upwards against the insertion direction, so that the locking member 22 again blocks the stop cam 23 and at the same time the leg ends 5 against the pin ends. insertion direction can be shifted. This also prevents the re-penetrating 2E of the locking pin 11 into the cam part 6. The lock, bracket 2 can now be separated from the lock housing 3 without further ado, while it is not possible to pull the key 33 from the cylinder 9. The stirrup lock 1 can therefore only be closed when the key 33 for opening is also available.

conclusiesconclusions

Claims

Shackle lock (2), in particular a long-shackle lock, with a locking bracket (2) and a lock housing (3), wherein the free leg ends (5) of the locking bracket (2) can be inserted into 5 leg receivers (4) can be locked in an engagement position by at least one adjustable guide slide (7) arranged in the lock housing (3), characterized in that a plate (27) is provided with two coats within the lock housing (3) - plate receivers (28) oriented axially with respect to the leg receivers (4), through which the leg ends (5) protrude into the engagement position secured by the closing latch (7) and that the plate receivers (28) make the leg ends (5) play-free in the engagement position include.

Clamp lock according to claim 1, characterized in that the plate (27) is arranged inside the lock housing (3) on the side of the locking bolt (7) remote from the leg receptacles (4).

3. Lock lock as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the plate (27) is arranged inside the lock housing (3) on the side of the locking bolt (7) facing the leg sensors (4).

Shackle lock according to claim 3, characterized in that the plate (27) has U-profiles (29) on the edge side with openings pointing inwards.

Stirrup lock according to claim 4, characterized in that the fact that the plate receivers (28) each vary in one leg. the U-profile (29) are arranged, the legs being form-fittingly connected to one another by a pull piece (30). £ 30. Clamp lock according to claim 4 or 5, characterized in that the legs of the U-profiles (29) facing away from the leg sensors (4) are connected to the lock housing (3).

Bracket lock according to one of claims 2 to 6, characterized in that the plate (27) is of double design. 35 s. U-bolt lock according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the plate (27) is made of metal, in particular steel. 2 ü 2 1 0 0 8 -IDS '. U-bolt lock according to one of the preceding claims 1 to. 8, characterized in that an inner housing (19) is arranged within the lock housing (3) for holding the plate (27) in place in the axial direction.

Clamp lock as claimed in claim 9, characterized in that for adjusting the locking bolt (7) a locking mechanism (8) which is mounted in the inner housing (19) is provided with a key.

Clamp lock according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the thickness of the plate (27) corresponds to the wall thickness of the lock housing (3).

Shackle lock according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the thickness of the plate is greater than the wall thickness of the lock housing (3).

U-bolt lock according to one of the preceding claims 1-12, characterized in that the width of the plate (27) corresponds to the width of the cross-section of the leg ends (5), wherein plate plates containing the plate receivers (28) at the plate ends with a larger width.

U-lock according to one of claims 9 to 13, characterized in that a longitudinal slot (31) is provided in the plate (27) for holding the plate in place on a rib of the inner housing (19) . i ..... · '...