NL1017468C2

NL1017468C2 - Foil layer system for use in multicolor electrophoretic imaging systems.

Info

Publication number: NL1017468C2
Application number: NL1017468A
Authority: NL
Inventors: Georges Hadziioannou; Antonius Adrianus Jo Ketelaars; Jakob Heier
Original assignee: Zetfolie B V
Priority date: 2001-02-28
Filing date: 2001-02-28
Publication date: 2002-08-29
Also published as: WO2002069309A1

Description

Titel: Folielagensysteem voor gebruik in meerkleuren elektroforetisch beeldvormingssystemen.Title: Foil layer system for use in multicolor electrophoretic imaging systems.

De uitvinding heeft betrekking op een folielagensysteem bestemd voor gebruik in een elektroforetisch beeldvormingssysteem, omvattende ten minste een eerste transparante folielaag met een eerste en tweede oppervlak die tegenover elkaar zijn gelegen, waarbij de folielaag is voorzien 5 van een veelvoud van kanalen van de eerste soort, die zich over een deel van een dikte van de folielaag uitstrekken vanaf het eerste oppervlak in de richting van het tweede oppervlak.The invention relates to a foil layer system intended for use in an electrophoretic imaging system, comprising at least a first transparent foil layer with a first and a second surface which are opposite each other, the foil layer being provided with a plurality of channels of the first type, which extend over a portion of a thickness of the film layer from the first surface toward the second surface.

Een dergelijk foliesysteem is op zich bekend.Such a foil system is known per se.

De kanalen worden in het op zich bekende foliesysteem gevuld met 10 een elektroforetisch systeem. Een elektroforetisch systeem omvat in dit verband een medium waarin op een elektrisch en/of magnetisch veld responderende deeltjes zijn opgenomen. Een visueel uiterlijk van het elektroforetische systeem is afhankelijk van de positie en/of oriëntatie van de deeltjes. Voor het gebruik in een elektroforetisch beeldvormingssysteem 15 wordt het visueel uiterlijk van het elektroforetische systeem, geregeld met behulp van aansturingsmiddelen die zijn ingericht om, bijvoorbeeld, een elektrisch veld aan te leggen over een zich in een kanaal bevindend elektroforetisch systeem. Een eenvoudig en relatief goedkoop elektroforetisch systeem kan een eerste en een van het eerste verschillend 20 tweede visueel uiterlijk aannemen.Voor het verkrijgen van een elektroforetisch beeldvormingssysteem dat bijvoorbeeld meer dan twee verschillende visuele uiterlijkheden kan aannemen, is het nodig een eerste aantal van de veelvoud van kanalen in het elektroforetische beeldvormingssysteem te voorzien van een eerste elektroforetisch systeem 25 en een tweede aantal van de veelvoud van kanalen te voorzien van een van het eerste elektroforetische systeem verschillend tweede elektroforetisch systeem. Het eerste elektroforetische systeem kan bijvoorbeeld een 1 01 7 4 63 2 transparant visueel uiterlijk als eerste visueel uiterlijk, en een gekleurd visueel uiterlijk als tweede visueel uiterlijk aannemen. Het tweede elektro-foretische systeem kan in dat geval bijvoorbeeld eveneens een transparant visueel uiterlijk en een gekleurd visueel uiterlijk aannemen, waarbij het 5 gekleurd visueel uiterlijk van het eerste elektrofore ;che systeem verschilt van het gekleurd visueel uiterlijk van het tweede elektroforetische systeem. Indien, zowel het eerste als het tweede elektroforetische systeem in plaats van een transparant visueel uiterlijk, een gekleurd visueel uiterlijk kan aannemen, beschikt het systeem dus ook over ten minste een drietal 10 onderling verschillende visuele uiterlijkheden die kunnen worden aangenomen. Deze drie onderling verschillende visuele uiterlijkheden kunnen de drie onderling verschillende principiële kleuren zijn. Op een geschikt gekozen afstand van het folie is, op een oppervlak waarop op korte afstand de drie principiële kleuren afzonderlijk waarneembaar zijn, een 15 mengkleur zichtbaar die is gebaseerd op de bijdrage van elke principiële kleur. Met veelvouden van twee geschikt gekozen verschillende elektroforetische systemen die nabij elkaar gescheiden zijn aangebracht in een folielaag, is het dan moge lijk een folielaag te verkrijgen waarmee in principe een veelvoud van kleuren kan worden afgebeeld.In the foil system known per se, the channels are filled with an electrophoretic system. An electrophoretic system in this context comprises a medium in which particles responding to an electric and / or magnetic field are included. A visual appearance of the electrophoretic system depends on the position and / or orientation of the particles. For use in an electrophoretic imaging system 15, the visual appearance of the electrophoretic system is controlled with the aid of control means adapted to apply, for example, an electric field over an electrophoretic system located in a channel. A simple and relatively inexpensive electrophoretic system can assume a first visual appearance and a second visual appearance different from the first. To obtain an electrophoretic imaging system that can assume, for example, more than two different visual appearance, a first number of the plurality of provide channels in the electrophoretic imaging system with a first electrophoretic system and provide a second number of the plurality of channels with a second electrophoretic system different from the first electrophoretic system. The first electrophoretic system may, for example, assume a transparent visual appearance as the first visual appearance, and a colored visual appearance as the second visual appearance. In that case, the second electrophoretic system can, for example, also assume a transparent visual appearance and a colored visual appearance, the colored visual appearance of the first electrophoretic system being different from the colored visual appearance of the second electrophoretic system. If, instead of a transparent visual appearance, both the first and the second electrophoretic system can assume a colored visual appearance, the system therefore also has at least three mutually different visual appearance that can be assumed. These three mutually different visual appearance can be the three mutually different principal colors. At a suitably chosen distance from the foil, on a surface on which the three principal colors can be observed separately at a short distance, a mixed color is visible which is based on the contribution of each principal color. With multiples of two suitably chosen different electrophoretic systems which are arranged separately in a foil layer close to each other, it is then possible to obtain a foil layer with which in principle a plurality of colors can be imaged.

20 Voor het aanbrengen van twee verschillende elektroforetische systemen in het bekende foliesysteem is het noodzakelijk dat de kanalen selectief worden gevuld met ofwel het eerste elektroforetische systeem ofwel het tweede elektroforetische systeem. Dit vergt een dure en gecompliceerde techniek waarbij, bijvoorbeeld, gebruik wordt gemaakt van inktjet printers. 25 Een alternatieve techniek, waarbij alle met bijvoorbeeld het eerste elektroforetische systeem te vullen kanalen, worden gevuld door één algehele aanbrenging van het eerste elektroforetische systeem op het folieoppervlak, is veel eenvoudiger en veel goedkoper. Een dergelijke techniek is op zich bekend en omvat bijvoorbeeld het uitsmeren van het 30 eerste elektroforetische systeem op het eerste oppervlak, waarna , ,, S8 \ ü 1 ' ~ ‘ 3 bijvoorbeeld met behulp van een soort wals het elektroforetische systeem in de kanalen wordt gedrukt. De zich buiten de gevulde kanalen bevindende restanten van het elektroforetische systeem worden vervolgens van het oppervlak verwijderd door middel van bijvoorbeeld het afschrapen met een 5 mes. Een dergelijke methode is echter ongeschikt voor het selectief vullen van de kanalen met ofwel het eerste elektroforetische systeem dan wel het tweede elektroforetische systeem.For applying two different electrophoretic systems in the known foil system, it is necessary that the channels are selectively filled with either the first electrophoretic system or the second electrophoretic system. This requires an expensive and complicated technique where, for example, inkjet printers are used. An alternative technique, in which all channels to be filled with, for example, the first electrophoretic system, are filled by one overall application of the first electrophoretic system to the foil surface, is much simpler and much cheaper. Such a technique is known per se and comprises, for example, smearing the first electrophoretic system on the first surface, whereafter the electrophoretic system is pressed into the channels with the aid of a kind of roller, for example. . The remains of the electrophoretic system located outside the filled channels are then removed from the surface by means of, for example, scraping with a knife. However, such a method is unsuitable for selectively filling the channels with either the first electrophoretic system or the second electrophoretic system.

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een foliesysteem waarmee, voor het selectief vullen van de kanalen in het foliesysteem met 10 ofwel een eerste elektroforetisch systeem dan wel een tweede elektrofore-tisch systeem, gebruik kan worden gemaakt van een relatief eenvoudige en goedkope wijze voor het vullen van de kanalen met behulp van, bijvoorbeeld, het aanbrengen van het in de kanalen gewenste elektroforetische systeem op het folieoppervlak.It is an object of the invention to provide a film system with which, for selectively filling the channels in the film system with either a first electrophoretic system or a second electrophoretic system, use can be made of a relatively simple and inexpensive manner for filling the channels by means of, for example, applying the electrophoretic system desired in the channels on the foil surface.

15 Het genoemde doel is bereikt met een folielagensysteem volgens de uitvinding, welke het kenmerk heeft, dat het systeem voorts is voorzien van een tweede folielaag met een eerste en een tweede oppervlak die tegenover elkaar zijn gelegen, waarbij de tweede folielaag is voorzien van een veelvoud van kanalen van de tweede soort die zich over een deel van een dikte van de 20 folielaag uitstrekken vanaf het eerste oppervlak in de richting van het tweede oppervlak, waarbij de tweede folielaag in het folielagensysteem tegenover, en parallel aan, het eerste of het tweede oppervlak van de eerste folielaag zodanig is aangebracht, dat een directe fluïdumverbinding tussen de kanalen van de eerste soort en de kanalen van de tweede soort is 25 uitgesloten, en waarbij, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen, een minimale afstand aanwezig is tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de eerste soort en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de tweede soort.Said object has been achieved with a foil layer system according to the invention, which is characterized in that the system is furthermore provided with a second foil layer with a first and a second surface which are opposite each other, wherein the second foil layer is provided with a multiple of channels of the second type extending over a part of a thickness of the film layer from the first surface in the direction of the second surface, the second film layer in the film layer system opposite and parallel to the first or the second surface of the first foil layer is arranged such that a direct fluid communication between the channels of the first type and the channels of the second type is excluded, and wherein, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, a minimum distance is present between at least a part of a channel wall closed in itself of each channel of the first type and at least part of a self-contained channel wall of each channel of the second type.

o ' ' ’ “ 4o '' '' 4

Een voordeel van een folielaagsysteem volgens de uitvinding is dat het mogelijk is om, de kanalen van de eerste soort volgens een relatief eenvoudige en goedkope methode te vullen met een eerste elektroforetisch systeem, en in een separaat uit te voeren stap, volgens eenzelfde relatief 5 eenvoudige en goedkope methode, de kanalen van de tweede soort te vullen met een tweede elektroforetisch systeem. Het vullen van de kanalen van de eerste soort, en het geheel separaat daarvan vullen van de kanalen van de tweede soort kan geschieden voordat de tweede folielaag tegenover en parallel aan, één van de twee oppervlakken van de eerste folielaag wordt 10 aangebracht. Het is uiteraard ook mogelijk om eerst de tweede folielaag zodanig tegenover, en parallel aan, één van de oppervlakken van de eerste folielaag aan te brengen, dat een directe fluïdum verbinding tussen de kanalen van de eerste soort en de kanalen van de tweede soort is uitgesloten, en vervolgens de kanalen van de eerste soort te vullen en, 15 geheel separaat daarvan, de kanalen van de tweede soort te vullen. Het is eveneens mogelijk om bijvoorbeeld eerst de kanalen van de eerste soort te vullen, en dan de tweede folielaag tegenover, en parallel aan, de eerste oppervlakken van de eerste folielaag zodanig aan te brengen, dat een directe fluïdumverbinding tussen de kanalen van de eerste soort en de kanalen van 20 de tweede soort is uitgesloten, om vervolgens de kanalen van de tweede soort te vullen. Kortom, het is bij iedere denkbare werkwijze mogelijk om de kanalen van de eerste soort en de kanalen van de tweede soort separaat te vullen. Dit brengt met zich dat verschillende elektroforetische systemen in het folielagensysteem zijn aan te brengen, zonder dat hierbij gebruik 25 behoeft te worden gemaakt van selectieve aanbrengingsmethoden, die complex en duur zijn.An advantage of a foil layer system according to the invention is that it is possible to fill the channels of the first type with a first electrophoretic system according to a relatively simple and inexpensive method, and in a separately performed step, according to the same relatively simple and inexpensive method, filling the channels of the second type with a second electrophoretic system. The filling of the channels of the first type, and the filling of the channels of the second type entirely separately therefrom, can take place before the second film layer is arranged opposite and parallel to one of the two surfaces of the first film layer. It is of course also possible to first arrange the second foil layer opposite and parallel to one of the surfaces of the first foil layer in such a way that a direct fluid communication between the channels of the first type and the channels of the second type is excluded. and then filling the channels of the first type and, completely separately therefrom, filling the channels of the second type. It is also possible, for example, to first fill the channels of the first type, and then apply the second foil layer opposite, and parallel to, the first surfaces of the first foil layer such that a direct fluid communication between the channels of the first type and the channels of the second type are excluded, to subsequently fill the channels of the second type. In short, with every conceivable method it is possible to separately fill the channels of the first type and the channels of the second type. This implies that various electrophoretic systems can be provided in the film layer system, without the need for selective application methods, which are complex and expensive.

Een bijkomend voordeel van een dergelijk folielagensysteem is dat een deel van een folielaagoppervlak waarop de kanalen uitmonden, per folielaagoppervlak relatief laag kan zijn. Dit komt de mechanische sterkte 30 en stabiliteit van de folielaag ten goede. Kijkend in een richting die parallel • - c ' { 5 is gericht aan de axiale richting van de kanalen, kan het folielagensysteem echter maximaal zijn voorzien van elektroforetische systemen. Dit brengt met zich dat het beeldvormingssysteem maximaal kan zijn voorzien van beeldbijdragende elementen, hetgeen de kwaliteit van het te vormen beeld 5 ten goede komt.An additional advantage of such a foil layer system is that a part of a foil layer surface on which the channels open out can be relatively low per foil layer surface. This improves the mechanical strength and stability of the film layer. However, looking in a direction parallel to the - axial direction of the channels, the film layer system can be provided with electrophoretic systems to the maximum. This implies that the image-forming system can be provided to the maximum with image-contributing elements, which benefits the quality of the image to be formed.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van een folielagensysteem volgens de uitvinding wordt gekenmerkt in dat, ten minste de eerste of de tweede folielaag verder is voorzien van een veelvoud van kanalen van een derde soort, die zich over een deel van een dikte van de folielaag uitstrekken vanaf 10 het tweede oppervlak in de richting van het eerste oppervlak, waarbij de kanalen van de derde soort zodanig verdeeld in deze folielaag zijn aangebracht, dat, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen, ten minste een minimale afstand aanwezig is tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van 15 elk kanaal van de derde soort en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de eerste soort en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de tweede soort, en de kanalen van de derde soort, is uitgesloten.A special embodiment of a film layer system according to the invention is characterized in that, at least the first or the second film layer is further provided with a plurality of channels of a third type, which extend over a part of a thickness of the film layer from the second surface in the direction of the first surface, wherein the channels of the third type are arranged distributed in this foil layer such that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, there is at least a minimal distance between at least a portion of a self-contained duct wall of each duct of the third type and at least a portion of a self-contained duct wall of each duct of the first type and at least a portion of a self-contained duct wall of each channel of the second type, and the channels of the third type, is excluded.

Dit biedt het voordeel dat drie onderling verschillende elektrofo-20 retische systemen separaat zijn aan te brengen in het folielagensysteem. Bovendien kan de dikte van het folielagensysteem gering blijven.This offers the advantage that three mutually different electrophoretic systems can be arranged separately in the foil layer system. Moreover, the thickness of the film layer system can remain small.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een folielagensysteem, bestemd voor gebruik in een elektroforetisch beeldvormingssysteem, waarbij de werkwijze de volgende 25 stappen omvat: a) de kanalen van de eerste soort worden gevuld met een eerste elektroforetisch systeem; b) de kanalen van de tweede soort worden gevuld met een van het eerste elektroforetisch systeem verschillend tweede elektroforetisch systeem; 6 c) de eerste en ten minste tweede folielaag worden zodanig parallel ten opzichte van elkaar in het folielagensysteem aangebracht, dat een oppervlak van de eerste folielaag tegenover een oppervlak van de ten minste tweede folielaag wordt gepositioneerd, waarbij kijkend in een 5 richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen, een minimale afstand aanwezig is tussen tenminste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de eerste soort en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van ten minste de tweede soort.The invention also relates to a method for manufacturing a film layer system, intended for use in an electrophoretic imaging system, the method comprising the following steps: a) the channels of the first type are filled with a first electrophoretic system; b) the channels of the second type are filled with a second electrophoretic system different from the first electrophoretic system; C) the first and at least second film layer are arranged parallel to each other in the film layer system such that a surface of the first film layer is positioned opposite a surface of the at least second film layer, looking in a direction parallel to each other directed at the axial direction of the channels, a minimum distance is present between at least a part of a self-closed channel wall of each channel of the first type and at least a part of a self-closed channel wall of each channel of at least the second kind.

10 De werkwijze biedt het voordeel dat een folielagensysteem wordt vervaardigd, waarbij de kanalen van de eerste soort volgens een relatief eenvoudige en goedkope methode worden gevuld met een eerste elektro-foretisch systeem en de kanalen van de tweede soort in een separaat uit te voeren stap, volgens eenzelfde relatief eenvoudige en goedkope methode 15 kunnen worden gevuld met een tweede elektroforetisch systeem. Selectieve aanbrenging van de verschillende eletroforetische systemen in het folielagensysteem, hetgeen duur en complex is, is onnodig geworden.The method offers the advantage that a foil layer system is manufactured, wherein the channels of the first type are filled with a first electrophoretic system according to a relatively simple and inexpensive method and the channels of the second type in a separately performed step, can be filled with a second electrophoretic system according to the same relatively simple and inexpensive method. Selective application of the various electrophoretic systems in the film layer system, which is expensive and complex, has become unnecessary.

De uitvinding wordt voorts toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin toont: 20 Fig. la schematisch een doorsnede van een eerste uitvoeringsvorm van een folielagensysteem volgens de uitvinding; fig. lb schematisch een bovenaanzicht van de in fig. la in doorsnede getoonde eerste uitvoeringsvorm; fig. 2a schematisch een doorsnede van een tweede uitvoeringsvorm 25 van het folielagensysteem volgens de uitvinding; fig. 2b schematisch een bovenaanzicht van de in fig. 2a in doorsnede getoonde tweede uitvoeringsvorm; fig. 3a schematisch een doorsnede van een derde uitvoeringsvorm van het folielagensysteem volgens de uitvinding; 7 fig. 3b schematisch een bovenaanzicht van de in fig. 3a in doorsnede getoonde derde uitvoeringsvorm; fig. 4 schematisch een doorsnede van een vierde uitvoeringsvorm van een folielagensysteem volgens de uitvinding; 5 fig. 5a schematisch ee t doorsnede van een vijfde uitvoeringsvorm van een folielagensysteem volgens de uitvinding; fig. 5b schematisch een bovenaanzicht van de in fig. 5a in doorsnede getoonde vijfde uitvoeringsvorm; fig. 6a schematisch een eerste doorsnede van een zesde 10 uitvoeringsvorm van een folielagensysteem volgens de uitvinding; fig. 6b schematisch een tweede doorsnede van de in fig. 6a in doorsnede getoonde zesde uitvoeringsvorm; fig. 6c schematisch een derde doorsnede van de in de fig. 6a en 6b in doorsnede getoonde zesde uitvoeringsvorm; 15 fig. 6d schematisch een vierde doorsnede van de in de fig. 6a t/m 6c in doorsnede getoonde zesde uitvoeringsvorm; fig. 6e schematisch een bovenaanzicht van de in de fig. 6a t/m 6d in doorsnede getoonde zesde uitvoeringsvorm.The invention is further explained with reference to the drawing. Herein: FIG. 1a is a diagrammatic sectional view of a first embodiment of a film layer system according to the invention; Fig. 1b schematically shows a top view of the first embodiment shown in section in Fig. 1a; Fig. 2a schematically shows a cross section of a second embodiment of the foil layer system according to the invention; Fig. 2b schematically shows a top view of the second embodiment shown in section in Fig. 2a; Fig. 3a schematically shows a section of a third embodiment of the foil layer system according to the invention; Fig. 3b schematically shows a top view of the third embodiment shown in section in Fig. 3a; Fig. 4 schematically shows a cross section of a fourth embodiment of a foil layer system according to the invention; Fig. 5a schematically shows a cross section of a fifth embodiment of a foil layer system according to the invention; Fig. 5b schematically shows a top view of the fifth embodiment shown in section in Fig. 5a; Fig. 6a schematically shows a first cross section of a sixth embodiment of a foil layer system according to the invention; Fig. 6b schematically shows a second section of the sixth embodiment shown in section in Fig. 6a; Fig. 6c schematically shows a third section of the sixth embodiment shown in section in Figs. 6a and 6b; Fig. 6d schematically shows a fourth cross-section of the sixth embodiment shown in Figs. 6a to 6c; Fig. 6e shows diagrammatically a plan view of the sixth embodiment shown in section in Figs. 6a to 6d.

In fig. la is schematisch een doorsnede van een folielagensysteem 20 bestemd voor gebruik in een elektroforetisch beeldvormingsssysteem getoond. Het folielagensysteem 1 omvat een eerste transparante folielaag 2 met een eerste en een tweede oppervlak 3, 4 die tegenover elkaar zijn gelegen. De eerste folielaag 2 is voorzien van een veelvoud van kanalen van de eerste soort 5, die zich over een deel van de dikte van de folielaag 2 25 uitstrekken, vanaf het eerste oppervlak 3 in de richting van het tweede oppervlak 4. Het folielagensysteem 1 is voorts voorzien een tweede folielaag 6 met een eerste oppervlak 3 en een tweede oppervlak 4, die eveneens tegenover elkaar zijn gelegen. De tweede folielaag 6 is bij voorkeur transparant, alhoewel dit niet in elk uitvoeringsvorm noodzakelijk is. De 30 tweede folielaag 6 is voorzien van een veelvoud van kanalen van de tweede Ί ; 8 soort 7 die zich over een deel van de dikte van de tweede folielaag 6 uitstrekken vanaf het eerste oppervlak 3 in de richting van het tweede oppervlak 4. De tweede folielaag 6 is in het folielagensysteem 1 zodanig tegenover en parallel aan de eerste en tweede oppervlakken 3, 4 van de 5 eerste folielaag 2 aangebracht, dat een directie fluïdumverbinding tussen de kanalen van de eerste soort 5 en de kanalen van de tweede soort 7, is uitgesloten. Kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen 5, 7 is een minimale afstand 8 aanwezig tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 9 van elk kanaal 10 van de eerste soort 5 en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 10 van elk kanaal van de tweede soort 7.Fig. 1a shows diagrammatically a cross-section of a film layer system 20 intended for use in an electrophoretic imaging system. The film layer system 1 comprises a first transparent film layer 2 with a first and a second surface 3, 4 which are opposite each other. The first foil layer 2 is provided with a plurality of channels of the first type 5, which extend over a part of the thickness of the foil layer 2, from the first surface 3 in the direction of the second surface 4. The foil layer system 1 is furthermore provided with a second foil layer 6 with a first surface 3 and a second surface 4, which are also situated opposite each other. The second foil layer 6 is preferably transparent, although this is not necessary in every embodiment. The second foil layer 6 is provided with a plurality of channels of the second Ί; 8 type 7 extending over a part of the thickness of the second foil layer 6 from the first surface 3 in the direction of the second surface 4. In the foil layer system 1, the second foil layer 6 is opposite and parallel to the first and second surfaces. 3, 4 of the first foil layer 2 provided that a direct fluid communication between the channels of the first type 5 and the channels of the second type 7 is excluded. Looking in a direction parallel to the axial direction of the channels 5, 7, a minimum distance 8 is present between at least a part of a self-contained channel wall 9 of each channel 10 of the first type 5 and at least a part of a channel wall 10 of each channel of the second type 7 closed in itself.

In fig. lb is schematisch een bovenaanzicht van de in fig. la in doorsnede getoonde eerste uitvoeringsvorm getoond. Het spreekt voor zich dat het met de in de fig. la en lb getoonde folielagensysteem 1 de kanalen 15 van de eerste soort 5 met een eerste elektroforetisch systeem kunnen worden gevuld, en geheel separaat daarvan, de kanalen van de tweede soort 7 met een tweede elektroforetisch systeem kunnen worden gevuld. Omdat de eerste folielaag 2 transparant is, hetgeen overigens niet noodzakelijkerwijs betekent dat de folielaag kleurloos is, zijn de kanalen van de 20 tweede soort 7 in het in fig. lb getoonde bovenaanzicht nagenoeg evengoed zichtbaar als de kanalen van de eerste soort 5. Het zal derhalve duidelijk zijn dat, wanneer alle kanalen zijn gevuld met een elektroforetisch systeem, al deze elektroforetische systemen eveneens in het bovenaanzicht zichtbaar zijn.Fig. 1b schematically shows a top view of the first embodiment shown in section in Fig. 1a. It goes without saying that with the foil layer system 1 shown in Figs. 1a and 1b, the channels 15 of the first type 5 can be filled with a first electrophoretic system, and completely separately therefrom, the channels of the second type 7 with a second electrophoretic system can be filled. Because the first foil layer 2 is transparent, which incidentally does not necessarily mean that the foil layer is colorless, the channels of the second type 7 in the top view shown in Fig. 1b are virtually as visible as the channels of the first type 5. It will therefore, it is clear that when all channels are filled with an electrophoretic system, all these electrophoretic systems are also visible in the plan view.

25 In fig. 2a is schematisch een doorsnede van een tweede uitvoeringsvorm van het folielagensysteem volgens de uitvinding getoond. In de eerste folielaag 2 zijn de kanalen van de eerste soort 5 elk gevuld met een eerste elektroforetisch systeem 11. De kanalen van de tweede soort 7 in de tweede folielaag 6 zijn elk gevuld met een tweede elektroforetisch 30 systeem 12. Het zal duidelijk zijn dat het eerste elektroforetische systeemFig. 2a schematically shows a cross-section of a second embodiment of the foil layer system according to the invention. In the first foil layer 2, the channels of the first type 5 are each filled with a first electrophoretic system 11. The channels of the second type 7 in the second foil layer 6 are each filled with a second electrophoretic system 12. It will be clear that the first electrophoretic system

1017 4CC1017 4CC

9 11 verschilt van het tweede elektroforetische systeem 12. In een dergelijk folielagensysteem 1, zoals in doorsnede getoond in fig. 2a zullen de kanalen van de tweede soort 7 in de tweede folielaag 6 zijn gevuld met een tweede elektroforetisch systeem, voordat de tweede folielaag 6 tegenover en parallel 5 aan het tweede oppervlak 4 van de eerste folielaag 2 wordt aangebracht. In dit geval is het eerste oppervlak 3 van de tweede folielaag 6 zelfs tegen het oppervlak 4 van de eerste folielaag 2 aangebracht.11 differs from the second electrophoretic system 12. In such a film layer system 1, as shown in section in Fig. 2a, the channels of the second type 7 in the second film layer 6 will be filled with a second electrophoretic system, before the second film layer 6 is arranged opposite and parallel to the second surface 4 of the first foil layer 2. In this case, the first surface 3 of the second foil layer 6 is even arranged against the surface 4 of the first foil layer 2.

In fig. 2b is een bovenaanzicht van deze uitvoeringsvorm weergegeven. Doordat in dit geval de eerste folielaag 2 transparant is, is 10 zowel het eerste elektroforetische systeem als het tweede elektroforetische systeem in een bovenaanzicht waarneembaar. In een folielagensysteem, zoals getoond in fig. 2a is het ook mogelijk om het eerste oppervlak 3 van de • tweede folielaag 6, na vulling van de kanalen van de tweede soort 7 met het tweede elektroforetisch systeem, te voorzien van een transparante folielaag 15 die de kanalen van de tweede soort 7 afdekt. Het zal duidelijk zijn dat het eerste elektroforetische systeem 11 een visueel gekleurd uiterlijk kan aannemen, dat verschillend is van het gekleurde visuele uiterlijk dat aangenomen kan worden door het tweede elektroforetische systeem 12. In een bijzondere uitvoeringsvorm kan een elektroforetisch systeem worden 20 toegepast, dat ten minste twee verschillend gekleurde visuele uiterlijkheden kan aannemen. Uiteraard is het ook mogelijk dat zowel het eerste als het tweede elektroforetische systeem 11, 12 twee verschillend gekleurde visuele uiterlijkheden kan aannemen.Fig. 2b shows a top view of this embodiment. Because in this case the first foil layer 2 is transparent, both the first electrophoretic system and the second electrophoretic system can be seen in a top view. In a film layer system, as shown in Fig. 2a, it is also possible to provide the first surface 3 of the second film layer 6, after filling the channels of the second type 7 with the second electrophoretic system, with a transparent film layer 15 which covers the channels of the second type 7. It will be clear that the first electrophoretic system 11 can assume a visually colored appearance that is different from the colored visual appearance that can be assumed by the second electrophoretic system 12. In a particular embodiment, an electrophoretic system can be used which is at least can assume at least two differently colored visual appearance. It is of course also possible that both the first and the second electrophoretic system 11, 12 can assume two differently colored visual appearance.

Een derde uitvoeringsvorm van het folielagensysteem 1 volgens de 25 uitvinding wordt in doorsnede getoond in fig. 3a. Deze uitvoeringsvorm toont een variant op de in de fig. 2a en 2b getoonde uitvoeringsvorm, in de zin dat, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen er eveneens een minimale afstand 8 aanwezig is tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van de kanalen 30 van de eerste soort 9 en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten 'ï 7 78 10 kanaalwand van de kanalen van de tweede soort 10, waarbij kijkend in de genoemde richting er enige overlap bestaat tussen het eerste elektrofore-tische systeem 11 en het tweede elektroforetische systeem 12 in de fig. 3a en 3b. Het zal duidelijk zijn dat, kijkend in een richting die parallel is gericht 5 aan de axiale ri hting van de kanalen 5, 7 de minimale afstand 8 tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 9 van elk kanaal van de eerste soort 5 en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 10 van elk kanaal van de tweede soort 7 uitsluit dat de kanalen van de eerste soort 5 en de kanalen van de tweede soort 7 even groot zijn en 10 bovendien in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen 5, 7, in eikaars verlengde liggen. Het is wel mogelijk dat, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen 5, 7, bijvoorbeeld kanalen van de eerste soort 5, kanalen van de tweede soort 7 in het geheel overlappen. Dit hoeft geen probleem te zijn bij 15 het gebruik van een elektroforetisch systeem dat een transparant visueel uiterlijk kan aannemen. De gebruiker van het folielagensysteem 1 heeft uiteraard de vrijheid het bovenaanzicht zodanig te kiezen dat beide elektroforetische systemen 11, 12 in het bovenaanzicht zichtbaar zijn.A third embodiment of the foil layer system 1 according to the invention is shown in section in Fig. 3a. This embodiment shows a variant of the embodiment shown in Figs. 2a and 2b, in the sense that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, there is also a minimum distance 8 between at least a part of a channel wall of the channels 30 of the first type 9 closed in itself and at least a part of a channel wall of the channels of the second type 10 closed in itself, wherein there is some overlap in the said direction between the first electrophoretic system 11 and the second electrophoretic system 12 in Figs. 3a and 3b. It will be clear that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels 5, 7, the minimum distance 8 between at least a part of a self-contained channel wall 9 of each channel of the first type 5 and at least a part of a self-contained channel wall 10 of each channel of the second type 7 excludes the channels of the first type 5 and the channels of the second type 7 being equally large and, moreover, in a direction directed in parallel at the axial direction of the channels 5, 7 in line with each other. It is, however, possible that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels 5, 7, for example channels of the first type 5, channels of the second type 7 overlap completely. This need not be a problem when using an electrophoretic system that can assume a transparent visual appearance. The user of the film layer system 1 is of course free to choose the top view such that both electrophoretic systems 11, 12 are visible in the top view.

In fig. 4 is schematisch een doorsnede van een vierde uitvoerings-20 vorm van het folielagensysteem 1 volgens de uitvinding getoond. De kanalen van de eerste soort 5 in de eerste folielaag 2 strekken zich elk over de volledige dikte van de eerste folielaag 2 uit. Ook de kanalen van de tweede soort 7 in de tweede folielaag 6 strekken zich elk over de volledige dikte van de tweede folielaag 6 uit. De tweede folielaag 6 is in dit geval 25 uiteraard ook zodanig aangebracht tegenover, en parallel aan, het tweede oppervlak 4 van de eerste folielaag 2, dat een directie fluïdumverbinding tussen de kanalen van de eerste soort 5 en de kanalen van de tweede soort 7 is uitgesloten. In het getoonde voorbeeld is de tweede laag 6 direct tegen de eerste folielaag 2 aangebracht, maar het is ook mogelijk dat tussen de twee 30 folielagen 2, 6 een transparante kanaalafsluitende folielaag wordt 11 aangebracht. Het folielagensysteem 1 is vervolgens voorzien van een derde transparante folielaag 13, die zodanig aansluitend tegen het eerste oppervlak van de eerste folielaag 2 is aangebracht dat de kanalen van de eerste soort 5 die uitmonden in het eerste oppervlak 3, zijn afgesloten. Deze 5 folielaag kan tevens zijn ingericht om te dienen als elektrode, zoals getoond in fig. 4. Het eerste oppervlak 3 van de tweede folielaag 6 is eveneens voorzien van elektroden 14, die zodanig zijn aangebracht dat elk zich in een afzonderlijk kanaal bevindend elektroforetisch systeem afzonderlijk kan worden aangestuurd.Fig. 4 schematically shows a cross-section of a fourth embodiment of the foil layer system 1 according to the invention. The channels of the first type 5 in the first foil layer 2 each extend over the full thickness of the first foil layer 2. The channels of the second type 7 in the second foil layer 6 also each extend over the full thickness of the second foil layer 6. In this case, the second foil layer 6 is of course also arranged opposite and parallel to the second surface 4 of the first foil layer 2, such that a direct fluid communication is between the channels of the first type 5 and the channels of the second type 7 excluded. In the example shown, the second layer 6 is arranged directly against the first film layer 2, but it is also possible that a transparent channel-closing film layer 11 is provided between the two film layers 2, 6. The film layer system 1 is then provided with a third transparent film layer 13, which is arranged contiguous to the first surface of the first film layer 2 such that the channels of the first type 5 opening into the first surface 3 are closed. This foil layer can also be adapted to serve as an electrode, as shown in Fig. 4. The first surface 3 of the second foil layer 6 is also provided with electrodes 14, which are arranged such that each electrophoretic system located in a separate channel can be controlled separately.

10 In fig. 5 wordt een variant getoond waarbij de eerste folielaag 2 tevens is voorzien van een veelvoud van kanalen van een derde soort 15. Deze kanalen van de derde soort 15 strekken zich over een deel van de dikte van de eerste folielaag 2 uit vanaf het tweede oppervlak 4 in de richting van het eerste oppervlak 3. De folielaag 2 is in dit geval uiteraard transparant. 15 De kanalen van de eerste soort 5 en de kanalen van de tweede soort 7 zijn zodanig verdeeld in de folielaag 2, dat, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen ten minste een minimale afstand 8 aanwezig is tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 16 van elk kanaal van de derde soort 15 en ten minste 20 een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 9 van elk kanaal van de eerste soort 5. Een fluïdumverbinding tussen de kanalen van de eerste soort 5 en de kanalen van de derde soort 15 is daarbij uiteraard uitgesloten. Kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen is er uiteraard tevens ten minste een minimale afstand aanwezig 25 tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de derde soort 15 en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand van elk kanaal van de tweede soort 7. Ook tussen deze kanalen 5, 15 is een fluïdumverbinding uitgesloten.Fig. 5 shows a variant in which the first foil layer 2 is also provided with a plurality of channels of a third type 15. These channels of the third type 15 extend over a part of the thickness of the first foil layer 2 from the second surface 4 in the direction of the first surface 3. The film layer 2 is of course transparent in this case. The channels of the first type 5 and the channels of the second type 7 are distributed in the foil layer 2 such that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, there is at least a minimum distance 8 between at least a part of a self-contained channel wall 16 of each channel of the third type 15 and at least a part of a self-contained channel wall 9 of each channel of the first type 5. A fluid communication between the channels of the first type 5 and the channels of the third type 15 are of course excluded. Looking in a direction that is parallel to the axial direction of the channels, there is of course also at least a minimum distance between at least a part of a channel wall closed in itself of each channel of the third type and at least a part of a channel wall closed in itself of each channel of the second type 7. A fluid connection is also excluded between these channels 5, 15.

De schematisch in fig. 5a getoonde doorsnede van een uitvoerings-30 vorm van het folielagensysteem 1 komt overeen met een doorsnede langs de tf·'· , jb 12 lijn A-A in fig. 5b. De kanalen van de eerste soort 5 zijn cilindervormig uitgevoerd. De kanalen van de tweede soort 7 en van de derde soort 15 zijn echter ringvormig uitgevoerd. De kanalen van de derde soort 15 zijn daarbij, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de 5 kanalen ils een ring om de kanalen van de tweede soort 7 aangebracht. De kanalen van de tweede soort 7 zijn in dit opzicht elk als een ring om een kanaal van de eerste soort 5 aangebracht. Een kanaal van de eerste, tweede en bij voorkeur derde soort 5, 7, 15 kunnen dus in een set van kanalen zijn gerangschikt. Het folielagensysteem 1 kan daarbij een veelvoud van 10 dergelijke sets omvatten. In het getoonde voorbeeld is er zelfs een fluïdum-verbinding tussen de kanalen van de derde soort 15. Het is uiteraard ook mogelijk dat tussen de kanalen van de derde soort geen fluïdumverbinding is, hetgeen met zich brengt dat een elektroforetisch systeem in elk kanaal van de derde soort, afzonderlijk kan worden aangestuurd. Het zal duidelijk 15 zijn dat ook de elektroden 14 in een dergelijke uitvoering concentrisch zijn uitgevoerd. De in de fig. 5a en 5b getoonde rangschikking van de kanalen 5, 7,15 biedt het voordeel dat wanneer het bovenaanzicht onder een hoek wordt waargenomen, die diverse verschillende elektroforetische systemen alle waarneembaar blijven. Het is duidelijk dat een derde elektroforetisch 20 systeem visuele uiterlijkheden kan aannemen die verschillend zijn van de visuele uiterlijkheden van het eerste en tweede elektroforetische systeem.The cross-section diagrammatically shown in Fig. 5a of an embodiment of the foil layer system 1 corresponds to a cross-section along the line A-A in Fig. 5b. The channels of the first type 5 are cylindrical. However, the channels of the second type 7 and of the third type 15 are annular. The channels of the third type 15 are arranged, looking in a direction parallel to the axial direction of the 5 channels, a ring is arranged around the channels of the second type 7. In this respect, the channels of the second type 7 are each arranged as a ring around a channel of the first type 5. A channel of the first, second and preferably third type 5, 7, 15 can thus be arranged in a set of channels. The film layer system 1 can herein comprise a plurality of such sets. In the example shown there is even a fluid connection between the channels of the third type 15. Of course, it is also possible that there is no fluid connection between the channels of the third type, which implies that an electrophoretic system in each channel of the third type, can be controlled separately. It will be clear that the electrodes 14 in such an embodiment are also designed concentrically. The arrangement of the channels 5, 7, 15 is shown in Figs. 5a and 5b and offers the advantage that when the top view is observed at an angle, those various different electrophoretic systems all remain perceptible. It is clear that a third electrophoretic system can assume visual appearance that is different from the visual appearance of the first and second electrophoretic system.

In de fig. 6a t/m 6d is schematisch een doorsnede van een zesde uitvoeringsvorm van een folielagensysteem volgens de uitvinding getoond. In dit folielagensysteem 1 is een derde transparante folielaag 13 voorzien 25 van een veelvoud van kanalen van een derde soort 15. Elk kanaal van de derde soort 15 strekt zich door ten minste een deel van de dikte van de folielaag 13 uit vanaf een eerste oppervlak 3 van de derde folielaag 13 in de richting van een tweede oppervlak 4 van de derde folielaag 13. Ook hier geldt uiteraard dat de folielagen 2, 6, 13 zodanig op elkaar aansluiten dan 30 een fluïdumverbinding tussen de kanalen van de eerste soort 5 en/of de 13 kanalen van de tweede soort 7 en/of de kanalen van de derde soort 15 is uitgesloten. De kanalen van de derde soort 15 zijn bovendien zodanig over de folielaag 13 verdeeld aangebracht, dat, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen 5, 7, 15 een 5 minimale afstand 8 aanwezig is tussen ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 9 van elk kanaal van de eerste soort 5 en/of van elk kanaal van de tweede soort 7 en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 16 van elk kanaal van de derde soort 15. De schematisch in fig. 6a getoonde doorsnede komt overeen met een doorsnede 10 langs de lijn A-A in fig. 6e. De schematisch in fig. 6b getoonde doorsnede komt overeen met een doorsnede langs de lijn B-B in fig. 6e. De schematisch in fig. 6c getoonde doorsnede komt overeen met een doorsnede langs de lijn C-C in fig. 6e en de schematisch in fig. 6d getoonde doorsnede komt overeen met een doorsnede langs de lijn D-D in fig. 6e.Figures 6a to 6d schematically show a cross-section of a sixth embodiment of a foil layer system according to the invention. In this film layer system 1, a third transparent film layer 13 is provided with a plurality of channels of a third type 15. Each channel of the third type 15 extends through at least a part of the thickness of the film layer 13 from a first surface 3 of the third foil layer 13 in the direction of a second surface 4 of the third foil layer 13. Here too, of course, it holds that the foil layers 2, 6, 13 connect to each other such that a fluid communication between the channels of the first type 5 and / or the 13 channels of the second type 7 and / or the channels of the third type 15 are excluded. The channels of the third type 15 are moreover arranged distributed over the foil layer 13 such that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels 5, 7, 15, a minimum distance 8 is present between at least one part of a channel wall 9 closed in itself of each channel of the first type 5 and / or of each channel of the second type 7 and at least a part of a channel wall 16 of each channel of the third type 15 closed in itself. Fig. 6a corresponds to a section along the line AA in Fig. 6e. The cross-section shown schematically in Fig. 6b corresponds to a section along the line B-B in Fig. 6e. The cross-section shown schematically in Fig. 6c corresponds to a cross-section along the line C-C in Fig. 6e and the cross-section shown schematically in Fig. 6d corresponds to a cross-section along the line D-D in Fig. 6e.

15 Een bovenaanzicht van dit bijzondere folielagensysteem 1 wordt getoond in fig. 6e. Het is duidelijk dat, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen 5, 7, 15, kanalen van de eerste 5 en tweede 7 en derde soort 15 zodanig zijn gerangschikt dat de kanalen 5, 7, 15 van elke soort gelijkmatig over het folielagensysteem zijn verdeeld.A top view of this special foil layer system 1 is shown in Fig. 6e. It is clear that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels 5, 7, 15, channels of the first 5 and second 7 and third type 15 are arranged such that the channels 5, 7, 15 of each type are evenly distributed over the film layer system.

20 Een voordeel van een dergelijk folielagensysteem 1 kan zijn dat het beeldvormingssysteem, in gebruik, drie onderling verschillende elektrofore-tische systemen kan bevatten, waarmee bijvoorbeeld de drie principiële kleuren kunnen worden afgebeeld. Elke folielaag daarentegen bevat slechts een elektroforetisch systeem van één soort, die op eenvoudige en goedkope 25 wijze in de folielaag kan worden aangebracht. Een voordeel van een dergelijk systeem is dat er een grote vrijheid is in de te kiezen volgorde van de diverse uit te voeren stappen bij het vervaardigen van een dergelijk folielagensysteem 1, bestemd voor beeldvormingssystemen. Het vullen van de kanalen 5, 7, 15 en het ten opzichte van elkaar aanbrengen van de 30 folielagen, kan nagenoeg in elke willekeurige volgorde plaatsvinden. Alleen 14 de kanalen van de tweede soort 7 in de tweede folielaag 4 dienen te worden gevuld met een elektroforetisch systeem van de tweede soort, voordat de eerste folielaag 2 en de derde folielaag 13 worden aangebracht. De werkwijze omvat dus ten minste de volgende stappen: 5 a) de kanalen van de eerste soort 5 worden gevuld met een eerste elektroforetisch systeem; b) de kanalen van de tweede soort worden gevuld met een van het eerste elektroforetische systeem verschillend tweede elektroforetisch systeem; c) de eerste en ten minste tweede folielaag worden zodanig parallel ten 10 opzichte van elkaar in het folielagensysteem 1 aangebracht, dat een oppervlak van de eerste folielaag 2 tegenover een oppervlak van ten minste tweede folielaag 6 wordt gepositioneerd, waarbij, kijkend in een richting die parallel is gericht aan de axiale richting van de kanalen, een minimale afstand 8 aanwezig is tussen ten minste een deel van een in 15 zichzelf gesloten kanaalwand 9 van elk kanaal van de eerste soort 5 en ten minste een deel van een in zichzelf gesloten kanaalwand 10 van elk kanaal van ten minste de tweede soort.An advantage of such a foil layer system 1 can be that, in use, the imaging system can contain three mutually different electrophoretic systems, with which, for example, the three principal colors can be imaged. Each film layer, on the other hand, contains only an electrophoretic system of one type, which can be provided in the film layer in a simple and inexpensive manner. An advantage of such a system is that there is great freedom in the order of choice of the various steps to be carried out in the manufacture of such a foil layer system 1, intended for imaging systems. Filling the channels 5, 7, 15 and arranging the film layers relative to each other can take place in virtually any order. Only 14 the channels of the second type 7 in the second film layer 4 must be filled with an electrophoretic system of the second type before the first film layer 2 and the third film layer 13 are applied. The method thus comprises at least the following steps: a) the channels of the first type are filled with a first electrophoretic system; b) the channels of the second type are filled with a second electrophoretic system different from the first electrophoretic system; c) the first and at least second foil layer are arranged parallel to each other in the foil layer system 1 such that a surface of the first foil layer 2 is positioned opposite a surface of at least second foil layer 6, wherein, looking in a direction that is parallel to the axial direction of the channels, a minimum distance 8 is present between at least a part of a channel wall 9 of itself closed in each channel of the first type 5 and at least a part of a channel wall 10 closed in itself of each channel of at least the second type.

Zoals gezegd de volgorde in de werkwijze voor het vervaardigen van een folielagensysteem is nagenoeg willekeurig. Het kan voordelig zijn 20 om de werkwijze uit te breiden met een stap waarbij een transparante folielaag aansluitend tegen een eerste of een tweede oppervlak van de folielaag waarvan de kanalen het eerst worden gevuld, aan te brengen. Deze extra stap kan worden uitgevoerd om te voorkomen dat het elektroforetische systeem uit de kanalen stroomt. Alle kanalen 5, 7, 15 kunnen in hoofdzaak 25 worden gevuld door het aanbrengen van het elektroforetische systeem op het oppervlak waarop de kanalen 5, 7, 15 uitmonden en het vervolgens laten vloeien van het elektroforetische systeem in de kanalen 5, 7, 15.As stated, the order in the method for manufacturing a film layer system is virtually random. It can be advantageous to extend the method by a step in which a transparent film layer is subsequently applied to a first or a second surface of the film layer of which the channels are first filled. This extra step can be performed to prevent the electrophoretic system from flowing out of the channels. All channels 5, 7, 15 can be filled substantially by applying the electrophoretic system to the surface on which the channels 5, 7, 15 flow and subsequently flowing the electrophoretic system into the channels 5, 7, 15.

De uitvinding beperkt zich geenszins tot de getoonde uitvoeringsvoorbeelden. De kanalen 5, 7, 15 kunnen naar wens zeer 30 uiteenlopende vormen hebben. De dikten van de folielagen zouden per 1 01 T 468 15 folielaag verschillend kunnen zijn, maar ook binnen een folielaag zou de dikte desgewenst per locatie kunnen verschillen. Dit biedt mogelijkheden om de verschillende elektroforetische systemen zoveel mogelijk naast elkaar in één vlak te kunnen positioneren. De elektroforetische systemen kunnen 5 zodanig zijn ingericht dat een gekleurd visueel uiterlijk maar ook een transparant visueel uiterlijk kan worden aangenomen. Bij voorkeur zijn alle folielagen in het folielagensysteem transparant. Het spreekt echter voor zich dat een van de twee aan een vrij oppervlak van het folielagensysteem gelegen folielagen niet noodzakelijkerwijs transparant behoeft te zijn. Alle 10 combinaties van dergelijke varianten worden geacht tot de uitvinding te behoren.The invention is not limited in any way to the exemplary embodiments shown. The channels 5, 7, 15 can take very different forms as desired. The thicknesses of the film layers could be different per film layer, but the thickness could also differ per location if desired within a film layer. This offers possibilities to be able to position the various electrophoretic systems next to each other in one plane as much as possible. The electrophoretic systems can be arranged such that a colored visual appearance but also a transparent visual appearance can be assumed. Preferably, all film layers in the film layer system are transparent. However, it goes without saying that one of the two film layers located on a free surface of the film layer system need not necessarily be transparent. All combinations of such variants are considered to belong to the invention.

4 n ·. *'-r / ·" r'4 n ·. * '- r / · "r"

Claims

CLAIMS 1. A film layer system intended for use in an electrophoretic imaging system comprising at least a first transparent film layer with a first and a second surface opposite to each other, the film layer being provided with a plurality of channels of the first type that extend over extending a part of a thickness of the film layer from the first surface in the direction of the second surface, characterized in that the system is furthermore provided with a second film layer with a first and a second surface opposite each other, the second film layer is provided with a plurality of channels of the second type extending over a part of a thickness of the film layer from the first surface in the direction of the second surface, the second film layer in the film layer system opposite and parallel to the first or the second surface of the first foil layer is arranged such that a direct fl fluid communication between the channels of the first type and the channels of the second type is excluded, and wherein, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, a minimum distance is present between at least a part of a channel wall closed in itself of each channel of the first type and at least a part of a channel wall of each channel of the second type closed in itself.

Foil layer systems according to claim 1, characterized in that the second foil layer is also transparent.

3. A film layer system according to claim 1 or 2, characterized in that at least the first or the second film layer is further provided with a plurality of channels of a third type which extend over a part of a thickness of the film layer from the second surface in the direction of the first surface, this foil layer being transparent, the channels of the third type being arranged distributed in this foil layer such that, looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, at least a minimum distance is present between at least a part of a channel wall of itself closed in each channel of the third type and at least a part of a channel wall of itself closed in of each channel of the first type and at least a part of a channel wall self-closed channel wall of each channel of the second type, with a fluid communication between the channels of the first type, and the channels of the second type, and the channel third type is excluded.

Foil layer system according to claim 1, characterized in that the channels of the first type each extend over the full thickness of the first foil layer layer.

5. A film layer system according to any one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the channels of the second type each extend over the entire thickness of the second film layer layer.

6. A film layer system according to any one of the preceding claims, characterized in that channels of the first type are filled with a first electrophoretic system and channels of the second type are filled with a second electrophoretic system, wherein the first electrophoretic system has a colored visual appearance and wherein the second electrophoretic system can assume a colored visual appearance different from the first electrophoretic system.

7. Film layer system according to claim 6, characterized in that at least one of the electrophoretic systems can assume at least two differently colored visual appearance.

8. A film layer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the film system is provided with at least one third transparent film layer, the at least third film layer adjoining the first and / or second surface of the first and / or the second transparent film layer is provided that the channels opening into that surface are closed.

9. Film layer system as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the at least third transparent film layer is also adapted to serve as an electrode.

10. A film layer system according to any one of claims 4-9, characterized in that the at least third transparent film layer with a first and second surface which are opposite each other is provided with a plurality of channels of a third type, each channel of the third type extends through at least a part of a thickness of the film layer from a first surface of the third film layer in the direction of a second surface of the third film layer, wherein the film layers in the system connect to each other such that a fluid communication between the channels of the first type and / or channels of the second type and channels of the third type is excluded, the channels of the third type of channels being arranged distributed over the foil layer in such a way that, looking in a direction that is parallel directed at the axial direction of the channels a minimum distance is present between at least a part of a channel wall closed in itself from each channel of the first type and / or of each channel of the second type and at least a part of a self-contained channel wall of each channel of the third type.

11. A film layer system according to claim 3 or 10, characterized in that channels of the third type are filled with a third electrophoretic system, wherein the third electrophoretic system can assume a visual appearance different from the first and second electrophoretic system.

A foil layer system according to any one of claims 3, 10 or 11, characterized in that looking in the direction parallel to the axial direction of the channels, channels of the first type, of the second type and of the third type such arranged that the channels of each type are evenly distributed over the film layer system.

13. A foil layer system according to any one of claims 3, and 10-12, characterized in that the channels of the first and / or second and third type are of annular shape, wherein looking in a direction parallel to the axial direction of the channels, the foil layer system comprises a plurality of sets, wherein each set comprises a channel of the first type, the second type and the third type, wherein in each set the channels of the first type, the second and the third type are concentric to of 10 are arranged.

14. A foil layer system according to any one of the preceding claims, characterized in that the free-standing surfaces perpendicular to the axial direction of the channels are provided with electrodes such that the visual appearance of each electrophoretic system arranged in a separate channel can be individually adjusted.

15. A method for manufacturing a foil layer system according to any one of claims 6-14, wherein the method comprises the following steps: a) the channels of the first type are filled with a first electrophoretic system; b) the channels of the second type are filled with a second electrophoretic system different from the first electrophoretic system; c) the first and at least second film layer are arranged parallel to each other in the film layer system such that a surface of the first film layer is positioned opposite a surface of the at least second film layer, looking in a direction that is parallel at the axial direction of the channels, a minimum distance is present between at least a part of a self-closed channel wall of each channel of the first type and at least a part of a self-closed channel wall of each channel of at least the second type .

16. Method as claimed in claim 15, characterized in that in steps b) and / or c) the channels are substantially filled by applying the electrophoretic system to the surface on which the channels open and allowing the electrophoretic system to flow. in the channels. 1-01 7 4 or?