NL1004586C1

NL1004586C1 - Mobile unit for evenly spreading straw

Info

Publication number: NL1004586C1
Application number: NL1004586A
Authority: NL
Inventors: Cornelis Kloek
Original assignee: W Van Der Graaf B V
Priority date: 1996-11-21
Filing date: 1996-11-21
Publication date: 1997-02-06

Abstract

The mobile unit (1), has a carrier frame (2) with wheels (5,5') moving indirection L. Steering control (7) is rotary suspended and connected to front steering wheel. The unit can handle bales of straw of 2,8x1.3x1 meter. The straw bale can be pulled onto the carrier frame. Via a sloping chair (14) with catches (15) the bale is drawn to a discharge point to a shaft (17) with movable fingers (22). The back and forth movement enables the straw to be evenly divided and spread over the floor of the ducks stable.

Description

Verrijdbare inrichting voor het verspreiden van vezelachtig materiaal.Mobile device for spreading fibrous material.

De uitvinding heeft betrekking op een verrijdbare inrichting 5 voor het over een ondergrond verspreiden van vezelachting materiaal.The invention relates to a mobile device 5 for spreading fiber-like material over a substrate.

Het is bekend om bijvoorbeeld in de eendenhouderij, de bodem van de hokken waarin de eenden zijn gehuisvest te bedekken met stro. Hierbij wordt het vloeroppervlak van de hokken, dat bijvoorbeeld 20 bij 60 meter kan bedragen, dagelijks handmatig met een dunne laag 10 stro bedekt. Hierbij wordt het stro verdeeld tussen de voederbakken en de waterbakken die via kabels aan het plafond zijn opgehangen. Het stro dient in een dunne en gelijkmatig verdeelde laag op de vloer te worden aangebracht.It is known, for example, in duck farming, to cover the bottom of the pens in which the ducks are housed with straw. The floor area of the lofts, which can for instance amount to 20 by 60 meters, is hereby manually covered with a thin layer of straw daily. The straw is distributed between the feed troughs and the water troughs suspended from the ceiling by cables. The straw should be applied to the floor in a thin and evenly distributed layer.

De uitvinding heeft tot doel te voorzien in een inrichting 15 waarmee op een efficiënte wijze een dunne laag vezelachtig materiaal, zoals bijvoorbeeld stro, op een ondergrond kan worden aangebracht. Hierbij dient de richting van waaruit het stro door de inrichting wordt aangebracht nauwkeurig te kunnen worden ingesteld, dient de inrichting gemakkelijk manoeuvreerbaar te zijn en betrekkelijk 20 geluidarm te werken. Hiertoe is de inrichting volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt doordat de inrichting een draaggestel omvat met een langs- en een dwarsrichting waarop een baal vezelachtig materiaal kan worden geplaatst, een aanvoerorgaan voor het transporteren van de baal naar een losneeminrichting voor het vormen van individuele 25 vezels of vezelstelsels, en een toevoerinrichting voor het toevoeren van de vezels van de losneeminrichting aan een nagenoeg vlak verdeelorgaan dat althans nagenoeg parallel is aan het vlak dat wordt gevormd door de langs-en de dwarsrichting en dat rond een dwars op het vlak gelegen as roteerbaar is, waarbij het verdeelorgaan is 30 bevestigd aan een instelorgaan dat in het vlak verplaatsbaar is. Door toevoer van vezelachtig materiaal zoals bijvoorbeeld stro aan het in hoofdzaak horizontaal gelegen verdeelorgaan, wordt de stro daar vanaf in een tangentiële baan op de ondergrond verdeeld. Door verplaatsing van het verdeelorgaan ten opzichte van de toevoerinrichting kan de 35 positie waarop het stro op het verdeelorgaan valt worden gevarieerd en wordt derhalve de richting waarin het vezelachtig materiaal van het verdeelorgaan wordt afgeslingerd bepaald. Hierdoor is het mogelijk om langs nauwkeurig begrensde en gerichte banen de l ^ ' 2 ondergrond met vezels te bedekken. Hierbij is de uitvinding niet beperkt tot eendenhouderij, maar kan deze eveneens worden toegepast om bijvoorbeeld de hokken van pluimveestallen, veestallen, of bloembedden (met name rozen) te bedekken met een laag vezels (bij 5 voorkeur stro). Eveneens kan met de inrichting volgens de uitvinding landbouwgrond tegen erosie worden beschermd door deze te bedekken met een laag vezels.The object of the invention is to provide a device 15 with which an thin layer of fibrous material, such as for instance straw, can be applied in an efficient manner to a substrate. Here the direction from which the straw is applied by the device must be accurately adjustable, the device must be easy to maneuver and operate relatively quietly. For this purpose the device according to the present invention is characterized in that the device comprises a supporting frame with a longitudinal and a transverse direction on which a bale of fibrous material can be placed, a feeder for transporting the bale to a detaching device for forming individual fibers or fiber systems, and a feeder for feeding the fibers of the release device to a substantially planar distributor which is substantially parallel to the plane formed by the longitudinal and transverse directions and which is rotatable about an axis transverse to the plane, wherein the distribution member is attached to an adjustment member that is displaceable in the plane. By supplying fibrous material such as, for example, straw, to the distribution element which is substantially horizontal, the straw is distributed therefrom in a tangential path on the substrate. By displacing the distribution member relative to the supply device, the position at which the straw falls on the distribution member can be varied and the direction in which the fibrous material is thrown from the distribution member is therefore determined. This makes it possible to cover the substrate with fibers along precisely defined and directed paths. The invention is not limited to duck farming, but can also be used to cover, for example, the pens of poultry houses, livestock stables, or flower beds (in particular roses) with a layer of fibers (preferably straw). Likewise, with the device according to the invention, agricultural land can be protected against erosion by covering it with a layer of fibers.

Bij voorkeur omvat het verdeelorgaan een aantal rondom een cirkelvormige drager bevestigde vingers. Het is gebleken dat door 10 toepassing van de vingers, een grote verscheidenheid aan vezelmateriaal op een bedrijfszekere wijze kan worden verdeeld over de ondergrond. Met de inrichting volgens de uitvinding is het mogelijk om op een zeer nauwkeurige wijze het aantal vezels per m2 in te stellen zodat een afdeklaag met een dikte van een voorafbepaald 15 aantal vezels kan worden verkregen.Preferably, the distribution member comprises a number of fingers mounted around a circular carrier. It has been found that by using the fingers, a wide variety of fiber material can be distributed over the substrate in a reliable manner. With the device according to the invention it is possible to set the number of fibers per m2 in a very accurate manner, so that a covering layer with a thickness of a predetermined number of fibers can be obtained.

Het instelorgaan waaraan de verdeler is bevestigd omvat bij voorkeur een arm die met een eerste uiteinde in een scharnierpunt is bevestigd aan het draaggestel. De arm strekt zich voorbij een dwars daarop gelegen stelbalk uit en draagt aan het andere uiteinde de 20 verdeler. Door middel van een bevestigingsorgaan zoals een stelhout of klem kan de arm langs de stelbalk worden verplaatst en daaraan in de gewenste positie worden vastgezet.The adjuster to which the divider is attached preferably includes an arm that is pivotally attached to the support frame with a first end. The arm extends beyond an adjustment beam located transversely thereon and carries the divider at the other end. The arm can be moved along the adjustment bar and secured to it in the desired position by means of a fastening element such as a adjusting wood or clamp.

Bij voorkeur is de arm in lengte verstelbaar, zodat een grote vrijheid van positionering van de verdeler wordt verkregen, en 25 waardoor zodoende vezelbanen op een groot aantal verschillende posities op de ondergrond kunnen worden aangebracht.The arm is preferably adjustable in length, so that a great freedom of positioning of the distributor is obtained, and as a result of which fiber webs can thus be arranged on a large number of different positions on the substrate.

Bij voorkeur is onder de toevoer voor de vezels, aan beide zijden van het verdeelorgaan een tweetal afbuigplaten opgenomen. De afbuigplaten kunnen met hun vrije uiteinden van elkaar af en naar 30 elkaar toe worden bewogen zodat de positie waarop de vezels op de roterende verdeler vallen kan worden ingesteld. Voor een goede vorming van individuele vezels uit een vezelbaal, omvat het aanvoerorgaan een hellend gedeelte dat eindigt boven de verdeler. Langs de bovenrand van het hellende deel zijn een aantal vingers 35 opgenomen die met een periodieke beweging tegen de aanvoerrichting van de vezels in worden gezwenkt. Hierdoor worden de vezels losgeslagen en worden individuele vezels gevormd zonder deze te beschadigen. Bij voorkeur worden de voortbeweging, de aanvoer en de 3 verdeler elektrisch aangedreven zodat bij bediening van de inrichting in een afgesloten ruimte geen schadelijke dampen vrijkomen, en de geluidshinder beperkt blijft.Two deflecting plates are preferably included under the feed for the fibers on both sides of the distribution member. The deflection plates can be moved with their free ends apart and towards each other so that the position at which the fibers fall on the rotary distributor can be adjusted. For proper formation of individual fibers from a fiber bale, the feeder includes an inclined portion terminating above the divider. A number of fingers 35 are accommodated along the top edge of the inclined part, which are pivoted against the supply direction of the fibers with a periodic movement. As a result, the fibers are released and individual fibers are formed without damaging them. Preferably, the propulsion, the supply and the 3 distributor are electrically driven so that no harmful fumes are released when the device is operated in an enclosed space and the noise nuisance is limited.

Een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de onderhavige 5 uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekening.An embodiment of a device according to the present invention is further elucidated with reference to the appended drawing.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een zijaanzicht van een inrichting volgens de uitvinding; 10 Fig. 2 een vooraanzicht van de inrichting volgens figuur 1,Fig. 1 is a side view of a device according to the invention; FIG. 2 a front view of the device according to FIG. 1,

Fig. 3 een bovenaanzicht van het verdeelorgaan van de inrichting van fig. 1 enFig. 3 is a top view of the distributor of the device of FIG. 1 and

Fig. 4 een zijaanzicht van de aandrijfinrichting van het losneemorgaan.Fig. 4 is a side view of the drive device of the release member.

15 Figuur 1 toont een verrijdbare inrichting 1 volgens de onderhavige uitvinding. De inrichting omvat een draaggestel 2 en is door middel van wielen 5, 5' verplaatsbaar over een ondergrond 6 in een langsrichting L. Door middel van een stuurconsole 7 die roteerbaar aan het onderstel is opgehangen en dat is verbonden met 20 een voorste stuurwiel, kan de inrichting 1 worden bestuurd. Op de inrichting kan een baal stro met een afmeting van bijvoorbeeld 2,8 bij 1, 3 bij 1, 0 meter worden geplaatst. Hiertoe kunnen zijkleppen die aan het onderstel zijn bevestigd worden neergeklapt. De strobaal kan bijvoorbeeld met een aan het onderstel bevestigde lier op het 25 onderstel 2 worden getrokken. Vervolgens wordt door middel van een aanvoerorgaan 10, bijvoorbeeld in de vorm van een ketting voorzien van duwelementen 12, de strobaal in een toevoerinrichting bewogen naar een losneeminrichting 20. Via een hellende ketting 14 die is voorzien van meeneemorganen 15, wordt de strobaal naar de 30 losneeminrichting 20 getrokken, die een aantal rond een as 17' periodiek heen en weer beweegbare vingers 22 omvat. Door de periodiek heen en weer beweegbare vingers 22 wordt de strobaal voortdurend teruggeduwd in een inrichting tegengesteld aan de toevoerrichting. Hierdoor valt de strobaal uit elkaar en kunnen de strovezels, indien 35 uiteen gevallen tot voldoende kleine balen, langs de vingers 22 passeren. Vervolgens vallen de vezels op een roterende verdeler 16 die wordt gevormd door een aantal flexibele metalen vingers 19 die zijn bevestigd rondom een centrale plaat 18. Via de roterende vingers k.Figure 1 shows a mobile device 1 according to the present invention. The device comprises a carrying frame 2 and is movable by means of wheels 5, 5 'over a surface 6 in a longitudinal direction L. By means of a steering console 7 which is rotatably suspended from the chassis and which is connected to a front steering wheel. the device 1 is controlled. A bale of straw with a size of, for example, 2.8 by 1.3 by 1.0 meters can be placed on the device. For this purpose, side flaps attached to the chassis can be folded down. The straw bale can for instance be pulled onto the chassis 2 with a winch attached to the chassis. Subsequently, by means of a feeder 10, for example in the form of a chain provided with pushing elements 12, the straw bale is moved in a feeder to a removal device 20. Via a sloping chain 14 which is provided with carrier members 15, the straw bale is sent to the pulled-off device 20, which comprises a number of fingers 22 that can be reciprocally rotated about an axis 17 '. The straw bale is continuously pushed back into a device opposite to the feed direction by the periodically reciprocable fingers 22. This causes the straw bale to fall apart and the straw fibers, if disintegrated into sufficiently small bales, can pass along the fingers 22. Then, the fibers fall on a rotating distributor 16 formed by a number of flexible metal fingers 19 mounted around a central plate 18. Via the rotating fingers k.

4 19 worden de strovezels zeer gelijkmatig langs banen over de ondergrond verdeeld. De verdeler 19 is roteerbaar rond de as 21, die loodrecht staat op de langsrichting L en in figuur 3 uit het vlak van de tekening treedt. De verdeler 16 is gelegen in een vlak dat in 5 hoofdzaak parallel is aan de ondergrond 6.4 19 the straw fibers are distributed very evenly along the ground along tracks. The distributor 19 is rotatable about the axis 21, which is perpendicular to the longitudinal direction L and exits from the plane of the drawing in Figure 3. The distributor 16 is located in a plane which is substantially parallel to the substrate 6.

De verdeler 16 is via de as 21 opgehangen aan een uiteinde van een arm 23. De arm 23 draagt aan één uiteinde een mo or 23' waarop de verdeler 16 is geplaatst. Een ander uiteinde van de arm 23 is bevestigd in een scharnierpunt 24 en is geleid langs een dwars op de 10 arm 23 gelegen stelbalk 25. Door het zwenken van de arm 23 rond het scharnierpunt 24 en bevestiging van de arm aan de stelbalk 25 door middel van een stelschroef 26, kan de positie van de verdeler 16 ten opzichte van de losneeminrichting 20 en de vezeltoevoer, die wordt gevormd langs het uiteinde van de ketting 14, worden gevarieerd. 15 Rondom de verdeler 16 zijn een achterste afbuigplaat 27 en twee zijwaartse afbuigplaten 28, 28' opgenomen. De afbuigplaten 28, 28’ zijn ieder bevestigd aan een as 29, 29’. Door het zwenken van de afbuigplaten 28, 28' rondom de assen 29, 29' kunnen de vrije randen 30, 30' van de afbuigplaten naar elkaar worden toegebracht of van 20 elkaar worden afbewogen. Via stelstangen 31, 31' worden de afbuigplaten 28, 28' in de juiste positie vastgehouden door middel van bouten 32, 32' die door gaten in een frame 34 passen.The distributor 16 is suspended via the shaft 21 from one end of an arm 23. The arm 23 carries a motor 23 'on one end on which the distributor 16 is placed. Another end of the arm 23 is fixed in a pivot point 24 and is guided along an adjusting beam 25 situated transversely of the arm 23. By pivoting the arm 23 around the pivot point 24 and attaching the arm to the adjusting bar 25 by means of of an adjusting screw 26, the position of the distributor 16 relative to the release device 20 and the fiber feed formed along the end of the chain 14 can be varied. A rear deflection plate 27 and two lateral deflection plates 28, 28 'are received around the distributor 16. The deflector plates 28, 28 "are each attached to a shaft 29, 29". By pivoting the deflection plates 28, 28 'around the shafts 29, 29', the free edges 30, 30 'of the deflection plates can be brought together or moved away from each other. The deflector plates 28, 28 'are held in the correct position via adjusting rods 31, 31' by means of bolts 32, 32 'which fit through holes in a frame 34.

Zoals getoond in figuur 4 wordt de losneeminrichting 20 aangedreven door middel van de aandrijfas 17 waarmee ook de kettingen 25 13 en 14 van het aanvoerorgaan worden aangedreven. Via een aan de as 17 bevestigde arm wordt een verticale arm 36 aangedreven die in een scharnierpunt 35 is bevestigd aan de arm van de as 17. Door rotatie van de as 17 wordt de arm 36 op en neer bewogen, zodat de arm 37 die is bevestigd aan de as 17' van de losneeminrichting heen en weer 30 wordt gezwenkt. Hierdoor bewegen de vingers 22, 22' zich periodiek tegen de aanvoerinrichting in en slaan de toegevoerde strobaal uiteen tot kleinere balen.As shown in figure 4, the release device 20 is driven by means of the drive shaft 17, with which also the chains 13 and 14 of the feeder are driven. A vertical arm 36 is mounted via an arm attached to the shaft 17 and is mounted in a pivot point 35 on the arm of the shaft 17. Rotation of the shaft 17 moves the arm 36 up and down, so that the arm 37 is attached to the shaft 17 'of the release device is pivoted back and forth 30. As a result, the fingers 22, 22 'periodically move against the feeder and break up the supplied straw bale into smaller bales.

De onderhavige inrichting kan op voordelige wijze worden toegepast in een veelheid van gebieden waarbij een deklaag van vezels 35 op een ondergrond dient te worden aangebracht, zoals bijvoorbeeld in de pluimveehouderij, bij bollen-, of plantenteelt of bij andere 1andbouwkundige toepass ingen.The present device can advantageously be used in a multitude of areas in which a covering layer of fibers must be applied to a substrate, such as, for example, in poultry farming, in bulb or plant cultivation or in other agricultural applications.

1 0 0 45 861 0 0 45 86

Claims

1. Mobile device (1) for spreading fiber-like material over a substrate, characterized in that the device comprises a supporting frame (2) with a longitudinal (L) and a transverse direction on which a bale of fibrous material can be placed, a feeder (10) for transporting the bale to a release device (20) to form individual fibers or fiber systems, and a feeder (17,28,28 ') for feeding the fibers from the release device (20) a substantially planar distributor (16) which is substantially parallel to the plane formed by the longitudinal and transverse directions and which is rotatable about an axis (21) transverse to the plane, the distributor (16) being secured to an adjusting member (23, 24, 25, 26) which is displaceable in the plane.

Device according to claim 1, characterized in that the distribution member (16) comprises a number of fingers (19) mounted around a circular carrier (18). 20

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting member comprises an arm (23) which is mounted with a first end in a pivot point (24) on the support frame, which extends beyond an adjustment beam (25) located transversely of the arm. and which can be secured to the adjusting beam with a fastening member (26).

Device according to claim 3, characterized in. that the length of the arm (23) is adjustable.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that. that a motor (23 ') for rotation of the distributor (16) is attached to the adjusting member (23,24,25,26).

6. device according to any one of the preceding claims, characterized in that. that the feed device (17, 28, 28 ') is arranged above the distributor (16).

Device according to claim 6, characterized in that the supplying device (17, 28, 28 ') comprises deflecting plates (28, 28') opposite each other on the distributor, having a first edge around a longitudinal the flattened shaft (29, 29 ') are pivotally suspended and which are located with a free edge (30, 30') near the distributor (16).

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the supply member (10) has a first part (13) located along the plane and a second part (14) inclined relative to the plane, terminating above the distributor ( 16), at the end of the second part (14) of which are incorporated a number of fingers (22) which are pivoted with a periodic movement against the supply direction of the fibers about an axis (17 ') located transversely of the supply direction.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the propulsion, the feed and the distribution member are electrically driven.