NL1002492C2

NL1002492C2 - Device for connecting a steel cable to a vertical upright or the like supporting part.

Info

Publication number: NL1002492C2
Application number: NL1002492A
Authority: NL
Inventors: Hubert Waltermann
Original assignee: Waltermann Fabrik H
Priority date: 1995-03-01
Filing date: 1996-02-29
Publication date: 1997-01-08
Also published as: DE19604680A1; FR2731254A1; DE29503403U1; GB2298436A; ITMI960391A0; GB9604345D0; DK16296A; NL1002492A1; DE19604680C2; IT1282717B1; GB2298436B; CH690455A5; FR2731254B1; ITMI960391A1

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het verbinden van een staalkabel met een vertikale staander of een dergelijk steundeel.Short designation: Device for connecting a steel cable to a vertical upright or a similar supporting part.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verbinden van een staalkabel met een vertikale staander of een dergelijk steundeel onder een van 90° afwijkende hoek, waarbij aan de staalkabel een schroefterminal met 5 aansluitschroefbout is bevestigd, de terminal door een schuine boring van de staander of dergelijke kan worden gestoken, op het uit de staander of dergelijke stekende vrije einde van de schroefbout een passtuk met een aan de staander of dergelijk aangepast aanlegvlak en een orthogo-10 naai ten opzichte van de schroefbout gerichte kopvlak is gestoken, en een moer op de schroefbout kan worden ge schroefd, die tegen het orthogonale kopvlak steunt en het aanlegvlak tegen de mantel van de staander of dergelijke houdt.The invention relates to a device for connecting a steel cable to a vertical upright or such a supporting part at an angle deviating from 90 °, wherein a screw terminal with 5 connecting screw bolts is attached to the steel cable, the terminal through an oblique bore of the upright or the like can be inserted, on the free end of the screw bolt protruding from the upright or the like, a fitting piece with a contact surface adapted to the upright or the like and an orthogo-10 facing the screw bolt is inserted, and a nut on it the screw bolt can be screwed, which rests against the orthogonal end face and holds the contact surface against the jacket of the upright or the like.

15 Dergelijke inrichtingen zijn uit de stand van de techniek bekend. Bij het passtuk gaat het om een buisvormig element, dat aan zijn ene kopvlak orthogonaal is en aan zijn andere kopvlak onder verschillende hoeken is afgeschuind. Afhankelijk of het bij de staander of het steun-20 deel om een zodanige uitvoering gaat dat deze een vlak steunvlak of een rond aanlegvlak heeft, bijvoorbeeld bij een staander met een cirkelvormige doorsnede, is het be treffende aanlegvlak van het passtuk niet alleen afgeschuind, overeenkomstig de hoekstand van de staalkabel of 25 dergelijke ten opzichte van de staander, maar kan het aanlegvlak ook nog aangepast aan de vorm van de staander zijn uitgehold.Such devices are known from the prior art. The fitting piece is a tubular element which is orthogonal on one end face and is chamfered at different angles on its other end face. Depending on whether the upright or the supporting part is of such a design that it has a flat supporting surface or a round supporting surface, for instance with a upright with a circular cross section, the respective supporting surface of the adapter is not only chamfered, in accordance with the angular position of the steel cable or the like with respect to the upright, but the contact surface can also be hollowed out adapted to the shape of the upright.

Bij een dergelijke inrichting en uitvoering is het noodzakelijk voor verschillende hoeken telkens een ander 30 passtuk te voorzien, waarbij volgens de stand van de techniek een onderverdeling in stappen van vijf graden van het schuine vlak gebruikelijk is. Dit vereist een zeer grote voorraad en aanzienlijke produktie-inspanning om telkens 1002492 -2- passtukken voor verschillende hoeken van de schuine stand van spandraden of dergelijke voor staanders van trappen en dergelijke te realiseren.With such a device and embodiment it is necessary to provide a different adapter for different angles, whereby according to the prior art a subdivision in steps of five degrees of the oblique plane is usual. This requires a very large stock and considerable production effort to realize in each case 1002492 -2 adapters for different angles of the tilt of tension wires or the like for uprights of stairs and the like.

Uitgaande van deze stand van de techniek ligt aan de 5 uitvinding het doel ten grondslag een inrichting volgens de aanhef te verschaffen, die met aanzienlijk minder voorraad en een kleinere produktie-inspanning de aansluiting van staalkabels aan staanders onder verschillende hoeken mogelijk maakt.The object of the invention, based on this prior art, is to provide a device according to the preamble, which, with considerably less stock and a smaller production effort, allows the connection of steel cables to uprights at different angles.

10 Voor het bereiken van dit doel wordt voorgesteld, dat het passtuk aan het naar de mantel van de staander of dergelijke gekeerde einde een schuin vlak heeft, dat ten opzichte van het kopvlak onder een van 0° en 90° afwijkende hoek loopt, bij voorkeur onder een scherpe hoek, dat de 15 onderzijde van het schuine vlak bolkap-vormig is uitgespaard, dat tussen het schuine vlak en een overeenkomstig aanlegvlak van een staander of dergelijke een van een gat voorziene ringschijf is aangebracht, waarvan het gat groter is, bij voorkeur tweemaal groter dan de schroefbout van de 20 terminal en het doorgangsgat van het passtuk, waarbij het naar het passtuk gekeerde vlak van de ringschijf overeenkomstig de bolkapvorm van het schuine vlak bolvormig voorgewelfd is en het naar het aanlegvlak gekeerde vlak op dezelfde wijze bolvormig is uitgehold, zodat de ringschijf 25 onder verschillende hoekstanden op het passtuk met schroef-terminal kan worden gestoken.In order to achieve this goal, it is proposed that the adapter has an oblique surface at the end facing the jacket of the upright or the like, which angle extends at an angle from 0 ° and 90 ° with respect to the end surface, preferably at an acute angle, that the underside of the oblique surface is recessed in a spherical shape, that between the oblique surface and a corresponding contact surface of an upright or the like, a ring washer with a hole is provided, the hole of which is larger, preferably twice larger than the screw bolt of the terminal and the through hole of the adapter, the face of the ring disc facing the adapter being spherical in accordance with the convex shape of the oblique plane and the surface facing the landing surface being hollowed out in the same way, so that the ring disc 25 can be placed on the adapter with screw terminal at different angular positions.

Op op zich bekende wijze is er bij voorkeur in voorzien dat de schroefterminal sleutelvlakken heeft.In a manner known per se it is preferably provided that the screw terminal has key surfaces.

Door de uitvoering van het aanlegvlak van het passtuk 30 op de wijze van een bolkap of dergelijke en de plaatsing van een additionele ringschijf, die aan beide kopvlakken op de wijze van een soortgelijke bolkap voorgewelfd resp. uitgehold is, is het mogelijk, met één en hetzelfde passtuk en ringschijf verschillende hoekaansluitingen te realise-35 ren, aangezien het passtuk ten opzichte van de ringschijf overeenkomstig de bolvorm onder verschillende hoekstanden verschuifbaar is. Daarbij wordt op grond van het relatief '1002492 -3- grote gat in de ringschijf de beweging van de schroefterminal bij verschillende hoekstanden niet gehinderd. Daar komt bij dat, doordat de ringschijf ook aan het naar de staander gekeerde vlak is uitgehold, een vrije ruimte voor de bewe-5 ging van de schroefterminal is verschaft, wanneer deze samen met het passtuk onder verschillende hoekstanden ten opzichte van de ringschijf wordt bewogen.By designing the contact surface of the fitting piece 30 in the manner of a spherical cap or the like and the placement of an additional ring disc, which are pre-curved or fluted at both end faces in the manner of a similar spherical cap. hollowed out, it is possible to realize different angle connections with one and the same adapter and ring disc, since the adapter can be displaced at different angular positions relative to the ring disc according to the spherical shape. Due to the relatively large hole in the ring disc, the movement of the screw terminal is not hindered at different angular positions. In addition, since the ring disc is also hollowed on the face facing the post, a free space for the movement of the screw terminal is provided when it is moved together with the adapter at different angular positions relative to the ring disc .

Door deze inrichting en uitvoering wordt de noodzakelijke voorraad aanzienlijk verkleind, omdat met één en 10 hetzelfde passtuk en daarbij behorende ringschijf veel verschillende hoekstanden kunnen worden ingesteld. Afhankelijk of de betreffende staander of het steundeel een vlak aanlegvlak heeft, zoals bijvoorbeeld bij een buis met vierkante of rechthoekige doorsnede, of de staander of derge-15 lijke een cirkelvormige doorsnede heeft, kan een geschikte uitvoering van de ringschijf worden gerealiseerd, die bij een ronde staander of dergelijke overeenkomstig de ronding van de staander of dergelijke dwars op zijn middenas overeenkomstig uitgehold of gewelfd moet worden.The necessary stock is considerably reduced by this arrangement and design, because many different angular positions can be adjusted with one and 10 the same adapter and associated ring disc. Depending on whether the upright or the supporting part in question has a flat contact surface, such as, for example, with a tube of square or rectangular cross-section, or whether the upright or the like has a circular cross-section, a suitable design of the ring disc can be realized, which at a round upright or the like corresponding to the upright curvature of the upright or the like, to be hollowed or curved transversely of its central axis.

20 Bij voorkeur zijn alle delen van de inrichting uit edelstaal vervaardigd. De aan de schroefterminal aangebrachte sleutelvlakken dienen als werktuigaangrijping voor een schroefsleutel, zodat de schroefterminal bij het opschroeven van een geschikte moer op de schroefbout met de 25 schroefsleutel onverdraaibaar kan worden vastgehouden.Preferably, all parts of the device are made of stainless steel. The wrench surfaces arranged on the screw terminal serve as tool engagement for a wrench, so that the screw terminal can be held in a rotatable manner by screwing a suitable nut onto the screw bolt.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening getoond en wordt hierna beschreven. Daarbij toont:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. Thereby shows:

Fig. 1 een ringschijf in verschillende aanzichten,Fig. 1 a ring disc in different views,

Fig. 2 een bijbehorend passtuk in verschillende aan-30 zichten,Fig. 2 an associated adapter in different views,

Fig. 3 de inrichting aan een vertikaal geplaatste staander.Fig. 3 the device on a vertically placed upright.

De inrichting voor het verbinden van een staalkabel 1 met een vertikale staander 14 onder een van 90° afwijkende 35 hoek, zoals in het bijzonder uit fig. 3 blijkt, wordt gerealiseerd, doordat op gebruikelijke wijze aan de staalkabel 1 een schroefterminal 2 met aansluitschroefbout is 1002492 -4- bevestigd, waarbij de schroefterminal 2 met zijn schroefbout 3 door geschikte schuine boringen 4 van de staander 14 steekt. Op het van de kabel afgekeerde, uit de staander 14 stekende vrije einde van de schroefbout 3 is een passtuk 5 5 met een aan de staander 14 aangepast aanlegvlak en een orthogonaal ten opzichte van de schroefbout 3 gericht kopvlak gestoken en er is een moer 7 op de schroefbout 3 geschroefd. De moer 7 steunt in de uiteindelijk gewenste stand tegen het orthogonale kopvlak 6, terwijl het aanleg-10 vlak van het passtuk 5 tegen de staander 14 steunt.The device for connecting a steel cable 1 to a vertical upright 14 at an angle deviating from 90 °, as can be seen in particular from Fig. 3, is realized in that a screw terminal 2 with a connecting screw bolt is conventionally attached to the steel cable 1. 1002492-4-, the screw terminal 2 with its screw bolt 3 protruding through suitable oblique bores 4 of the upright 14. On the free end of the screw bolt 3 protruding from the cable 14 facing away from the cable, a fitting piece 5 with a contact surface adapted to the upright 14 and an end face oriented orthogonally to the screw bolt 3 is fitted and a nut 7 is mounted on it. the screw bolt 3 is screwed. The nut 7 rests in the ultimately desired position against the orthogonal end face 6, while the mounting surface of the adapter piece 5 rests against the upright 14.

Volgens de uitvinding is het passtuk 5 aan zijn naar de mantel van de staander 14 gekeerde einde van een schuin vlak 8 voorzien, dat ten opzichte van het kopvlak 6 onder een hoek afwijkend van 0° en 90° loopt. Bij voorkeur is de 15 opstelling scherphoekig. Daarbij is de onderzijde van het schuine vlak 8 bolkapvormig uitgespaard. De bolkapvormige vorm 9 wordt in het bijzonder uit de weergave volgens fig. 3 duidelijk.According to the invention, the adapter piece 5 is provided at its end facing the jacket of the upright 14 with an inclined surface 8, which extends at an angle deviating from 0 ° and 90 ° relative to the end surface 6. Preferably, the arrangement is sharp-angled. The underside of the oblique surface 8 is thereby recessed in a spherical shape. The spherical cap shape 9 becomes particularly apparent from the representation shown in Fig. 3.

Tussen dit bolkapvormig uitgevoerde vlak 8 resp. 9 en 2 0 het betreffende aanlegvlak van de staander 14 is een van een gat voorziene ringschijf 10 geplaatst, waarvan het gat 11 ongeveer een twee keer zo grote diameter heeft dan de schroefbout 3 van de terminal 2 en de doorgangsboring 12 van het passtuk 5. Het naar het passtuk 5 gekeerde vlak van 25 de ringschijf 10 is op dezelfde wijze als de bolkapvorm 9 van het schuine vlak 8 bolvormig voorgewelfd. Het naar het aanlegvlak van de staander 14 gekeerde vlak van de ringschijf 10 is op dezelfde wijze bolvormig uitgehold, zodat een vrije ruimte tussen de staander 14 en de ringschijf 10 30 ontstaat, zoals in het bijzonder uit fig. 3 blijkt.Between this sphere 8 shaped surface 8 resp. 9 and 20, the respective contact surface of the upright 14 is provided with a ring washer 10, the hole 11 of which has a diameter approximately twice as large as the screw bolt 3 of the terminal 2 and the through bore 12 of the adapter piece 5. The face of the ring disc 10 facing the adapter 5 is spherical in the same manner as the spherical cap shape 9 of the oblique face 8. The face of the ring disc 10 facing the contact surface of the upright 14 is hollowed out in the same way in a spherical manner, so that a free space is created between the upright 14 and the ring disc 10, as appears in particular from Fig. 3.

De schroefterminal 2 heeft bovendien in de nabijheid van de schroefbout sleutelvlakken 13, die dienen voor het aangrijpen van een schroefsleutel of dergelijke.In addition, the screw terminal 2 has wrench surfaces 13 in the vicinity of the screw bolt, which serve to engage a wrench or the like.

Zoals in het bijzonder aan de hand van fig. 3 kan 35 worden geconstateerd, kan de relatieve hoekstand van de schroefterminal 2 verschillend worden ingesteld. In fig. 3 is een extreme stand getoond. Er zijn echter andere hoek- 1002492 -5- standen mogelijk, waarbij de schroefterminal als het ware in fig. 3 tegen de wijzers van de klok in wordt gezwenkt. Daartoe moeten natuurlijk in de betreffende staander 14 geschikte gaten 4 worden gevormd. Afhankelijk van de hoek-5 stand van de schroefterminal 2 kan een verschillende schuine stand worden ingesteld, waarbij door de uitvoering volgens de uitvinding een groot aantal verschillende hoek-standen met één en dezelfde inrichting kunnen worden gerealiseerd.As can be observed in particular with reference to Fig. 3, the relative angular position of the screw terminal 2 can be set differently. An extreme position is shown in Fig. 3. However, other angular positions are possible, whereby the screw terminal is pivoted counterclockwise, as it were, in Fig. 3. For this purpose suitable holes 4 must of course be formed in the relevant upright 14. Depending on the angular position of the screw terminal 2, a different inclination can be set, whereby, by means of the embodiment according to the invention, a large number of different angular positions can be realized with one and the same device.

10 De inrichting is niet tot het uitvoeringsvoorbeeld beperkt, maar in het kader van de openbaring op vele wijzen variabel.The device is not limited to the exemplary embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

10024921002492

Claims

1. Device for connecting a steel cable to a vertical upright or such a supporting part at an angle deviating from 90 °, wherein a screw terminal with connecting screw bolt is attached to the steel cable, the terminal can be through an oblique bore of the upright or the like screwed on the free end of the screw bolt protruding from the upright or the like, a fitting piece with a contact surface adapted to the upright or the like and an end face oriented orthogonally to the screw bolt is inserted and a nut can be screwed onto the screw bolt leans against the orthogonal end face and holds the abutment surface against the jacket of the upright or the like, characterized in that the adapter (5) has an inclined face (8) at the end facing the jacket of the upright or the like, which relative to the end face (6) is at an angle deviating from 0 ° and 90 °, preferably at an acute angle, that the underside of the the sphere (8) is spherically shaped (at 9), which is arranged between the oblique surface (8) and a corresponding mounting surface of an upright (14) or the like, a ring washer (10) provided with a hole, the hole of which is larger, preferably twice the screw bolt (3) of the terminal (2) and the through hole (12) of the adapter (5), the face of the ring disc (5) facing the adapter (5) 10) according to the spherical shape (9) of the oblique surface (8) is spherically pre-curved and the surface facing the contact surface is hollowed out in the same way in a spherical manner, so that the ring disc (10) is positioned at different angular positions on the adapter (5) with screw terminal ( 2) can be put 30.

Device according to claim 1, characterized in that the screw terminal (2) has key surfaces (13). 1 002492 '!