NL1001138C2

NL1001138C2 - Feeding fence.

Info

Publication number: NL1001138C2
Application number: NL1001138A
Authority: NL
Inventors: Sipke Wagenaar; Stoffel Tjitze Haagsma
Original assignee: Ametrac Bv
Priority date: 1995-09-05
Filing date: 1995-09-05
Publication date: 1997-03-06
Also published as: DE29516477U1; DE19635925A1

Description

VoerhekFeeding fence

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een voerhek omvattende in de positie van gebruik twee op afstand van elkaar aange-5 brachte horizontale onder- en bovenliggers met daartussen vast met de horizontale liggers verbonden verticale verbindingsstangen, waarbij tussen twee verbindingsstangen schamierbare klaparmen zijn aangebracht, waarvan het scharnierpunt aan een verbindingsstang is aangebracht, waarbij elke klaparm tussen ten minste twee posities 10 scharnierbaar is, een positie waarin doorgang door het voerhek van de kop van het betreffende dier mogelijk is en een positie waarin die doorgang geblokkeerd is, waarbij de klaparm aan het vrije boveneinde opgenomen is in een opname in de bovenligger en met daarin opgenomen grendelmiddelen kan samenwerken.The present invention relates to a feeding fence comprising, in the position of use, two spaced-apart horizontal lower and upper girders with vertical connecting rods fixedly connected thereto to the horizontal girders, wherein hinged folding arms are arranged between two connecting rods. pivot point is arranged on a connecting rod, each folding arm being pivotable between at least two positions, a position in which passage through the feed fence of the head of the animal in question is possible and a position in which said passage is blocked, the folding arm on the free upper end is included in a receptacle in the upper beam and can interlock with locking means received therein.

15 Een dergelijk voerhek is in de stand der techniek algemeen bekend. Daarbij omvatten de grendelmiddelen vallippen die op scharnierende wijze met de bovenligger verbonden zijn. Met behulp van bedieningsmiddelen kunnen deze vallippen in verschillende posities bewogen worden waarin de klaparm vergrendeld kan worden.Such a feeding fence is generally known in the prior art. The locking means thereby comprise drop lips which are hingedly connected to the upper beam. With the aid of operating means, these drop lips can be moved into different positions in which the folding arm can be locked.

20 Voor ontgrendeling zijn afzonderlijke bedieningsmiddelen aanwe zig. Met name indien vergrendeling in twee richtingen van de klaparm nagestreefd wordt, hetgeen vooral van toepassing zal zijn bij vergrendeling in een middenpositie, is de ontgrendeling verhoudingsgewijs gecompliceerd.Separate operating means are provided for unlocking. In particular if locking in two directions of the folding arm is aimed for, which will especially apply when locking in a middle position, the unlocking is comparatively complicated.

25 Bovendien wordt vereist dat ontgrendeling van individuele klap armen mogelijk is.In addition, it is required that unlocking of individual folding arms is possible.

Het doel van de onderhavige uitvinding is in een verbeterde grendelconstructie voor de klaparm te voorzien die een eenvoudiger bedieningsmechanisme mogelijk maakt.The object of the present invention is to provide an improved folding arm locking structure that allows a simpler operating mechanism.

30 Dit doel wordt bij een hierboven beschreven voerhek verwezen lijkt doordat de grendelmiddelen omvatten tenminste een scharnierend op het vrije uiteinde van de klaparm aangebrachte vallip ingericht om samen te werken met een op de bovenligger aangebracht grendel-lichaam en waarbij de bovenligger voorzien is van bedieningsmiddelen 35 ingericht om de vallip voorbij/uit het grendellichaam te bewegen.This object appears to be referred to in a feed fence described above, in that the locking means comprise at least one fall lip arranged hingedly on the free end of the folding arm, arranged to cooperate with a locking body arranged on the upper beam and wherein the upper beam is provided with operating means adapted to move the latch past / out of the latch body.

In tegenstelling tot alle uit de stand der techniek bekende constructies worden de vallippen scharnierend aan de klaparm bevestigd en niet scharnierend aan de bovenligger. Daarmee ontstaan vol- 10 01 1 38.In contrast to all constructions known from the prior art, the drop lips are hinged to the folding arm and not hinged to the upper beam. This creates full 10 01 1 38.

2 ledig nieuwe mogelijkheden om de bediening van de klaparm te verwezenlijken. Zo is het mogelijk de vallip te laten aangrijpen op een nok aangebracht in de bovenligger. Deze nok is bij voorkeur aangebracht in het horizontale deel van de bovenligger en meer in het 5 bijzonder indien dit gootvormig of U-vormig uitgevoerd is, nabij het laagste punt. Zo vindt door het effekt van de zwaartekracht zelfver-grendeling van de vallip ten opzichte van de nok plaats. Een dergelijke vergrendeling kan ongedaan worden gemaakt door op de andere zijde van de vallip te drukken. Dit kan verwezenlijkt worden door 10 een desbetreffend bedieningsmechanisrne maar individuele bediening met de hand is eveneens mogelijk. Als voorbeeld wordt een bedie-ningsmechanisme genoemd bestaande uit een staaf- of plaatvormig deel voorzien van openingen waarin het uiteinde van de vallip kan grijpen dat tegenover het uiteinde ligt bedoeld om in aangrijping te komen 15 met de nok. Indien dergelijke bedieningsmiddelen zo gepositioneerd zijn dat de opening zich nabij het betreffende einde van de vallip bevindt, kan de vallip vrij vallen achter de nok. Worden vervolgens de bedieningsmiddelen verschoven dan wordt vanzelf het vrije einde naar beneden gedrukt en het met de nok in aangrijping zijnde einde 20 naar boven gedrukt waardoor automatisch ontgrendeling kan worden verkregen. Indien twee tegenover elkaar liggende vallippen gebruikt worden op een klaparm, die in tegenovergestelde richting werken, om bijvoorbeeld een klaparm in een centrale positie te blokkeren, dan kan met een dergelijke constructie een zeer bijzonder eenvoudige 25 bediening verkregen worden die werkzaam is onafhankelijk van de bewegingsrichting van de bedieningsmiddelen.2 new options for realizing the operation of the folding arm. For example, it is possible to have the fall lip engage on a ridge mounted in the upper beam. This ridge is preferably arranged in the horizontal part of the upper girder and more particularly if it is gutter-shaped or U-shaped, near the lowest point. Thus, due to the effect of gravity, self-locking of the drop lip with respect to the cam takes place. Such a lock can be released by pressing the other side of the fall lip. This can be achieved by a corresponding operating mechanism, but individual manual operation is also possible. As an example, an operating mechanism is mentioned consisting of a rod or plate-shaped part provided with openings in which the end of the fall lip can engage, which is opposite the end, intended to engage with the cam. If such operating means are positioned such that the opening is located near the respective end of the fall lip, the fall lip can fall freely behind the cam. When the operating means are subsequently shifted, the free end is automatically pressed downwards and the end 20 engaging the cam 20 is pressed upwards, whereby automatic unlocking can be obtained. If two opposite falling lips are used on a folding arm, which work in opposite directions, for example to block a folding arm in a central position, then with such a construction a very particularly simple operation can be obtained, which operates independently of the direction of movement of the operating means.

Voor het met de hand bedienen kan de gebruiker door de opening op het einde of de einden van de vallippen drukken.For manual operation, the user can push through the opening on the ends or ends of the drop lips.

Met de hierboven beschreven constructie is het mogelijk het 30 grendelen resp. ontgrendelen van de vallippen te sturen.With the construction described above it is possible to lock or unlock the fall lips.

Voor beweging van de klaparm kunnen verplaatsingsmiddelen aanwezig zijn. Deze omvatten bij voorkeur een in de bovenligger aangebrachte schuifstang. Deze schuifstang kan zijn voorzien van een uitsparing waarin de klaparm valt om deze heen en weer te bewegen.Moving means may be provided for movement of the folding arm. These preferably comprise a sliding rod arranged in the upper beam. This sliding rod can be provided with a recess into which the folding arm falls to move it back and forth.

35 Om onafhankelijke bediening van de klaparm ten opzichte van de schuifstang mogelijk te maken is deze uitsparing bij voorkeur enige malen groter (langer) dan de afmeting van de klaparm.This recess is preferably several times larger (longer) than the size of the folding arm to enable independent operation of the folding arm relative to the sliding rod.

De uitvinding zal hieronder aan de hand van een in de tekening 10 01 1 38.The invention will be explained below with reference to a drawing in the drawing 10 01 1 38.

afgeheeld uitvoeringsvoorbeeld nader verduidelijkt worden. Daarbij tonen: 3completed exemplary embodiment can be further clarified. Show: 3

Fig. 1 een algemeen zijaanzicht van een voerhek volgens de uitvinding; 5 Fig. 2 een detail van het boveneinde van de klaparm, de boven ligger en het grendelmechanisme; enFig. 1 is a general side view of a feeding fence according to the invention; FIG. 2 a detail of the top end of the folding arm, the top beam and the locking mechanism; and

Fig. 3-5 de bediening van de verschillende delen en de verschillende posities van de grendelmiddelen.Fig. 3-5 the operation of the different parts and the different positions of the locking means.

Het voerhek volgens de uitvinding is in fig. 1 in zijn geheel 10 met 1 aangegeven. Dit voerhek bestaat uit een bovenligger 2 en een onderligger 3 verbonden door zich verticaal uitstrekkende verbin-dingsstangen 4. Aan de verbindingsstangen 4 zijn met een scharnier 6 klaparmen 5 aangebracht. Het scharnier 6 kan elk in de stand der techniek bekende lagerconstructie omvatten. De verbindingsstangen 4 15 zijn waar deze een scharnierende bevestiging voor klaparmen 5 vormen op bijzondere wijze uitgevoerd, zoals uit fig. 1 blijkt. Daardoor is minder materiaal nodig en zijn deze verbindingsstangen eenvoudiger te maken uit een enkel doorgaand stuk materiaal.The feeding fence according to the invention is indicated in its entirety by 1 in Fig. 1. This feeding fence consists of an upper beam 2 and a lower beam 3 connected by vertically extending connecting rods 4. Folding arms 5 are arranged on the connecting rods 4 with a hinge 6. The hinge 6 can comprise any bearing construction known in the art. The connecting rods 4, where they form a hinged mounting for folding arms 5, are designed in a special way, as can be seen from Fig. 1. As a result, less material is required and these connecting rods are easier to make from a single continuous piece of material.

Zoals uit fig. 2 blijkt, bestaat de bovenligger 2 uit een u-20 profiel waarin sleuven 7 voor de klaparmen 5 aangebracht zijn. Daardoor strekt de klaparm zich uit en bij het vrije einde is de klaparm voorzien van een dwarse pen die voorziet in scharnierpunten 9 en 19 waarop vallippen 8,18 aangebracht zijn. Deze zijn ingericht om samen te werken met nokken 10, 20, die op vaste wijze bevestigd zijn aan 25 het U-profiel 2. Voor geluidsarme werking zijn de vallippen bij voorkeur van kunststof vervaardigd.As can be seen from Fig. 2, the upper beam 2 consists of a u-20 profile in which slots 7 for the folding arms 5 are arranged. As a result, the folding arm extends and at the free end the folding arm is provided with a transverse pin which provides pivot points 9 and 19 on which drop lips 8,18 are arranged. These are arranged to cooperate with cams 10, 20, which are fixedly attached to the U-profile 2. For low-noise operation, the drop lips are preferably made of plastic.

Op U-profiel 2 is een bedieningsprofiel 11 aangebracht dat eveneens U-vormig is uitgevoerd. Dit is voorzien van openingen 12. U-profiel 11 is verschuifbaar over U-profiel 2. Doordat U-profiel 11 30 aan de bovenzijde glad is, bestaat niet het gevaar dat dieren zich daaraan verwonden terwijl het bovendien niet mogelijk is dat de dieren het profiel bedienen.An operating profile 11 is also arranged on U-profile 2, which is also U-shaped. This is provided with openings 12. U-profile 11 is slidable over U-profile 2. Because U-profile 11 30 is smooth at the top, there is no danger of animals injuring themselves while it is furthermore not possible for the animals to operate profile.

Door het gebruik van twee op elkaar geplaatste U-profielen wordt enerzijds een bijzonder goede bescherming tegen verontreini-35 gingen uit de omgeving verkregen. Anderzijds kan met name het profiel 11 bijzonder eenvoudig verwijderbaar worden uitgevoerd, zodat de constructie goed toegankelijk is. Tevens zijn de verschillende onderdelen verhoudingsgewijs eenvoudig uitgevoerd hetgeen resulteert looi i: 4 in een betrouwbare constructie.On the one hand, the use of two superimposed U-profiles provides a particularly good protection against contamination from the environment. On the other hand, in particular the profile 11 can be made very easily removable, so that the construction is easily accessible. The different parts are also relatively simple in design, which results in tanning i: 4 in a reliable construction.

Binnen U-profiel 2 is bovendien een schuifstang 13 aangebracht voorzien van uitsparingen 14. De lengte van deze uitsparingen 14 is een aantal malen groter dan de breedte-afmeting van de klaparm 5.In addition, a sliding rod 13 is provided within U-profile 2, provided with recesses 14. The length of these recesses 14 is several times greater than the width dimension of the folding arm 5.

5 In de in fig. 2 getoonde positie bevindt het U-profiel 11 zich zodanig gepositioneerd dat de openingen 12 de vrije uiteinden van vallippen 8-18 vrijgeven. Daardoor is het mogelijk dat de tegenoverliggende einden van de vallippen voor de nokken 10,20 tot grendelen komen.In the position shown in Fig. 2, the U-profile 11 is positioned such that the openings 12 release the free ends of fall lips 8-18. Therefore, it is possible for the opposite ends of the lugs for the cams to lock 10.20.

10 Individuele bediening van de vallippen 8,18 is mogelijk, zoals in fig. 3 afgeheeld is met pijlen 15. Door het door de openingen drukken wordt vergrendeling van de vallippen 8,18 met nokken 10,20 ongedaan gemaakt en kan de betreffende klaparm bediend worden. Daarbij is het vanzelfsprekend noodzakelijk dat de schuifstang 13 15 zodanig gepositioneerd is dat een dergelijke beweging mogelijk is.10 Individual operation of the fall lips 8,18 is possible, as shown in fig. 3 with arrows 15. Pressing through the openings, the locking of the fall lips 8,18 with cams 10,20 is released and the relevant folding arm can be operated turn into. It is of course necessary for the sliding rod 13 to be positioned in such a way that such a movement is possible.

Het indrukken van de vrije uiteinden van de vallippen 8,18 is eveneens mogelijk door het verplaatsen van bedieningsprofiel 11. Dit is in fig. 4 getoond.Depression of the free ends of the fall lips 8,18 is also possible by moving operating profile 11. This is shown in fig.

Tot slot is met deze constructie niet alleen het grendelen-20 ontgrendelen van de klaparm mogelijk, maar kan eveneens de klaparm verplaatst worden. Daartoe dient schuifstang 13 verplaatst te worden, zoals in fig. 5 getoond is. Daarmee is het mogelijk de klaparm uit de ontgrendelde stand naar de vergrendelde stand te bewegen en omgekeerd.Finally, with this construction, not only is it possible to unlock the folding arm, but it is also possible to move the folding arm. For this purpose, sliding rod 13 must be moved, as shown in Fig. 5. This makes it possible to move the folding arm from the unlocked position to the locked position and vice versa.

25 De klaparm volgens de uitvinding kan op deze wijze in drie posities geplaatst worden. De eerste positie is een gesloten stand waarin het dier zijn kop niet door het hek kan bewegen. Dit is de verticale stand van de klaparm. In de tweede stand, die met doorgetrokken lijn in fig. 1 getekend is, kan het dier zijn kop door het 30 hek steken.The folding arm according to the invention can in this way be placed in three positions. The first position is a closed position in which the animal cannot move its head through the gate. This is the vertical position of the folding arm. In the second position, which is drawn in solid line in Fig. 1, the animal can put its head through the fence.

Tot slot bestaat er een derde stand die gestippeld in fig. 1 getoond is en dit is de zgn. veiligheidsstand. Mocht het dier uitgaande van de met doorgetrokken lijn in fig. 1 getoonde positie om enigerlei reden naar beneden bewegen, d.w.z. dat zijn kop in de 35 trechtervormige benedenopening tussen klaparm 5 en verticale staander 4 raakt dan kan door deze veiligingsstand het dier uit deze positie bevrijd worden.Finally, there is a third position which is shown in dotted lines in fig. 1 and this is the so-called safety position. Should the animal move downwards from the position shown in solid line in fig. 1 for any reason, ie that its head falls into the funnel-shaped lower opening between folding arm 5 and vertical upright 4, the animal can be freed from this position by this safety position turn into.

Hoewel de uitvinding hierboven aan de hand van een voorkeurs- 10 01 1 38.Although the invention above is described with reference to a preferred 10 01 1 38.

5 uitvoering beschreven is, dient begrepen te worden dat daaraan talrijke wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten het bereik van de onderhavige aanvrage te geraken. Zo is het mogelijk de boven-ligger-klaparm anders uit te voeren, waardoor de klaparm zijdelings 5 ten opzichte van de bovenligger beweegt en niet in het U-profiel daarvan steekt.5, it is to be understood that numerous modifications can be made thereto without departing from the scope of the present application. It is thus possible to design the top-beam folding arm differently, so that the folding arm moves laterally relative to the top beam and does not protrude into its U-profile.

10 0 1 1 3 6.10 0 1 1 3 6.

Claims

Feeding fence comprising, in the position of use, two spaced horizontal lower and upper girders (3.2) with 5 vertical connecting rods (4) fixedly connected thereto with the horizontal girders, pivotable folding arms (5) ), the hinge point of which is arranged on a connecting rod, each folding arm (5) being pivotable between at least two positions, a position in which passage 10 is possible through the feeding fence of the head of the animal concerned and a position in which that passage is locked, the folding arm at the free top end being received in a receptacle (7) in the upper beam, the folding arm comprising at least one drop lip (8) hingedly mounted on the free end thereof, arranged to be connected with one end thereof to work with a locking cam (10) mounted on the top beam, characterized in that a sliding U-shaped operating profile is mounted on the top beam (11) is provided in front of the fall lip (8), the legs of which are directed downwards in the mounted position, wherein operating means arranged in the body of the U-profile are arranged to engage on the other end of the fall lip .

Feeding fence as claimed in claim 1, wherein said operating means comprise openings (12).

Feeding fence as claimed in claim 2, wherein said openings comprise push-button means (16).

* 4. Feeding fence according to one of the preceding claims, wherein displacement means are present for the folding arm.

Feeding fence as claimed in claim 4, wherein the displacing means comprise a sliding rod (13) arranged on the upper beam.

Feeding fence as claimed in claim 5, wherein the sliding rod is provided with a recess (1 * 4) for receiving the folding arm, wherein the length of the recess is greater than the size of the folding arm which is accommodated in the recess.

Feeding fence as claimed in any of the foregoing claims, wherein the folding arm is provided with two opposing drop lips (8,18) and the upper beam is provided with two associated locking bodies (10,20).

Feeding fence as claimed in claim 7, wherein the drop lips are arranged on opposite sides of the folding arm. · »» «**« 1001138