MX2008014329A - Unidad de bomba para aspiracion. - Google Patents

Abstract

La unidad portátil de bomba para aspiración que obedece al presente invento, para la aspiración de los fluidos corporales, tiene un bastidor (1) para el conjunto de bomba, con un conjunto (6) de bomba y, como mínimo un, depósito (2) para la recolección de secreciones o de fluidos, que está conectado con este bastidor (1) para el conjunto de bomba de una manera tal que se lo puede separar del mencionado bastidor. El bastidor para el conjunto de bomba tiene una pared anterior (11), una pared posterior (10) y una pared lateral (16) dispuesta entre esas dos paredes, mientras que tanto la pared anterior como la pared posterior tienen, cada una, un borde (100, 110) de pared que sobresale más allá de esa pared lateral y el depósito para la recolección de fluidos queda retenido entre esos dos bordes de pared: de este modo, al depósito para la retención de fluidos se lo puede afianzar con facilidad al bastidor para el conjunto de bomba y, aun así, retenérselo con firmeza y protegido dentro de aquel bastidor. Esta unidad de bomba de aspiración permite el recambio sencillo y seguro del depósito para la recolección de fluidos y le permite al paciente un incremento de la movilidad.

Description

UNIDAD DE BOMBA PARA ASPIRACION Campo técnico El presente invento atañe a una unidad de bomba para aspiración que obedece al preámbulo de la reivindicación 1 de esta patente, y un depósito para la recolección de fluidos que obedece al preámbulo de la reivindicación 14 de esta patente. Tecnología anterior Para la succión de fluidos o secreciones corporales desde cavidades del cuerpo o desde heridas, en el campo de la medicina y, en especial, para el drenado del tórax, se ha utilizado sistemas estáticos de aspiración. Estos sistemas de aspiración consisten, básicamente, en una fuente de succión, en particular una bomba de vacío; en un depósito para la recolección de los fluidos o secreciones, en un tanque de oleada dispuesto entre ,1a fuente y el depósito, así como líneas de conexión, específicamente una línea de drenaje que va desde el paciente hasta el depósito de secreciones, una línea de conexión que va desde el depósito de secreciones hasta el tanque de oleada y una línea de vacío que conecta el tanque de oleada con la fuente de succión. Si bien estos sistemas de aspiración demostraron funcionar bien en la práctica, es esencial para el proceso de curación, en especial después de una intervención quirúrgica en la región del pecho, que el paciente quede en condiciones de ambular y abandonar la cama lo más pronto que fuera posible. Por consiguiente ya se ha propuesto afianzar todos los componentes arriba mencionados del sistema de drenaje en un armazón móvil, de modo tal que el paciente pueda lograr una cierta movilidad, dentro del hospital por lo menos. Por añadidura se conoce unidades portátiles de aspiración que, en lo esencial, mejoran el radio de movilidad del paciente. A la mayor parte de estas unidades portátiles de aspiración se la emplea en el drenaje de heridas . La patente US-A-6' 352' 525 da a conocer, empero, una unidad portátil de bomba de la que se dice que es adecuada para el drenaje torácico. Se la puede fijar en el cuerpo del paciente al que, de este modo, le permite desplazarse con libertad y de forma relativamente exenta de impedimento. A esta unidad de bomba para drenaje la constituyen una bomba de vacio, una fuente de energía, una cámara de vacío y un depósito para la recolección de secreciones. La cámara de vacío está dispuesta en una parte primera; el depósito para la recolección de secreciones, en una segunda y la bomba de vacío va en una tercera parte. En la posición de funcionamiento, las partes primera y tercera se disponen por encima de la parte segunda y están unidas entre si de modo tal que se las pueda separar, y también están unidas con la parte segunda. Conectores de drenaje y conectores de vacio unen las partes correspondientes entre si. Este dispositivo es de estructura relativamente compleja y, lo que es más importante, no resulta muy fácil de limpiar. La patente WO99/10024 describe una unidad portátil de bomba para drenaje torácico, la que se conecta por medio de una linea externa con un depósito, también portátil y en forma de riñon, para la recolección de secreciones. Este dispositivo tiene el inconveniente de que hay que transportar dos unidades separadas y, lo que es peor, que están unidas entre si por medio de una manguera. Por añadidura, la EP-A-l' 184' 043 da a conocer una bomba de aspiración de tamaño pequeño, especial para el drenaje de heridas, que tiene un depósito de captación para el material aspirado y una tapa, estando todos los componentes de la bomba esenciales para el funcionamiento de ella, integrados en la tapa del depósito. La invención Por consiguiente es uno de los objetivos del presente invento crear una unidad portátil de bomba de aspiración para la aspiración de fluidos corporales, que le brinde al paciente la máxima movilidad posible y que permita hacer con facilidad el servicio de la unidad. Este objetivo se satisface por medio de una unidad portátil de bomba para aspiración o drenaje, que consta de las características que se enuncian en la reivindicación 1 de esta patente. La unidad portátil de bomba para aspiración que obedece al presente invento, destinada a la aspiración de fluidos corporales o de aire o de ambas cosas a la vez, tiene un bastidor para el conjunto de bomba, con un conjunto de bomba y, por lo menos un, depósito para la recolección de secreciones o fluidos, que está conectado con el mencionado bastidor para el conjunto de bomba de una manera tal, que se lo puede desmontar de aquel bastidor. El bastidor para el conjunto de bomba tiene una pared anterior, una pared posterior y una pared lateral dispuesta entre aquellas dos paredes, mientras que tanto la pared anterior como la pared posterior tienen un borde de pared que sobresale más allá de esta pared lateral, y el depósito de recolección de fluidos queda retenido entre estos dos bordes de pared. De este modo, al depósito de recolección de fluidos se lo puede fijar con facilidad al bastidor del conjunto de bomba y, aun así, permanecer sostenido con firmeza en, y protegido dentro de, ese bastidor. El paciente puede transportar de muchas maneras la unidad de bomba para aspiración cuando se desplaza de un lado a otro: se la puede colgar del cuello mediante una correa, afianzarla en un cinturón o llevarla colgando en bandolera del hombro por medio de una correa. Si está confinado a la cama, puede colocar la unidad sobre una mesa o, sencillamente, colgarla de la cama. Más aún: con el mismo bastidor se puede usar depósitos para recolección de diferentes tamaños: esto permite que se reduzcan los costos de fabricación y operación. En una de las realizaciones prácticas de preferencia, al depósito para recolección de fluidos se lo sostiene y puede girar hacia adentro y hacia fuera por entre los bordes de pared. De preferencia, al depósito se lo retiene y hace girar sobre un gozne en la región inferior, y se lo puede trabar en el bastidor del conjunto de bomba, en la región superior. De preferencia, al depósito se lo puede extraer por completo del bastidor. El cambio de depósito se facilita si al depósito se lo puede meter en el bastidor por acción de resorte. La unidad de bomba de aspiración del presente invento se emplea con fines médicos, en especial para el drenaje torácico y el drenaje de heridas. No obstante son posibles otros terrenos de aplicación como, por ejemplo, la aspiración de fluidos corporales durante una intervención quirúrgica o en la liposucción. En particular en el caso del drenaje de tórax y heridas es beneficioso para el dispositivo mantenerse en constante operación, de modo tal que se pueda aplicar un vacio permanente que se mantenga de manera activa: esto no sólo acelera la curación sino que también reduce los gastos de operación, ya que al dispositivo no se lo emplea mucho tiempo y, por consiguiente, no es preciso alquilarlo durante tanto tiempo como al dispositivo convencional. Es un objetivo más del presente invento crear un depósito para recolección de fluidos que se pueda utilizar, en particular, para unidades de bombas para aspiración del tipo mencionado y que evite la contaminación de la linea de succión o de la bomba de succión, con fluido aspirado.

Este objetivo se satisface con un depósito para recolección de fluidos que tiene las caracteristicas que se enuncia en la reivindicación 14 de la patente. El depósito para recolección de fluidos que obedece al presente invento tiene un conector de secreciones para conectar una linea de drenaje situada al costado del paciente, y un conector de vacio para conectarlo con una bomba de succión. El depósito tiene un espacio interior que está dividido por medio de costillas, este espacio interior está divido en, como mínimo, una cámara de vacío y una cámara para secreciones, estas dos cámaras están conectadas entre sí por medio de, como mínimo un, pasaje estrecho; el conector de vacío está dispuesto en la cámara de vacío y el conector de secreción está dispuesto en la cámara para secreciones. De preferencia, la cámara de vacío y la cámara para secreciones no están conectadas entre sí en forma directa sino que, en cambio, entre ambas se conecta una cámara intermedia. De preferencia, en la región superior de la cámara para secreciones, por debajo de la cámara de vacío, también se proporciona una costilla inclinada que evita el oleaje del fluido hacía arriba. Como resultado de la división de la cámara de vacío y de la cámara para secreciones, el conector de vacío está relativamente bien protegido, aun sin válvulas ni membranas que evitan el retorno. Realizaciones prácticas adicionales beneficiosas surgirán en las reivindicaciones auxiliares que acompañan a esta patente. Breve descripción de los dibujos De acá en adelante, al objetivo del presente invento se lo ha de explicar por medio de realizaciones prácticas de preferencia que sirven como ejemplo y a las que se representa en los dibujos anexos, los que muestran: La figura 1, la vista en perspectiva de una unidad de bomba para aspiración que obedece al presente invento, en una primera realización práctica; La figura 2, la unidad de bomba para aspiración de la figura 1, en una vista hacia el interior del bastidor; La figura 3, la unidad de bomba para aspiración de la figura 1, con el depósito para recolección de fluidos girado parcialmente hacia fuera, en una vista en perspectiva tomada desde uno de los costados; La figura 4, la unidad de bomba para aspiración de la figura 3, en una vista en perspectiva tomada desde un segundo costado; La figura 5, una vista desde arriba de la unidad de bomba para aspiración que se ve en la figura 1; La figura 6, la vista desde arriba de la unidad de bomba para aspiración que obedece al presente invento, en una segunda realización práctica; La figura 7, la representación en perspectiva de un adaptador que obedece al presente invento, para un tubo situado en el lado que da al paciente; Las figuras 8 y 9, la vista en perspectiva de dos partes del bastidor, en una tercera realización práctica; La figura 10, la vista en perspectiva de un depósito para recolección de fluidos adecuado para el bastidor de las figuras 8 y 9; La figura 11, la vista en perspectiva de una primera parte del depósito para recolección de fluidos de la figura 10, y La figura 12, la vista en perspectiva de una segunda parte del depósito para recolección de fluidos de la figura 10.

Maneras de poner en práctica el presente invento Las figuras 1 y 2 muestran una primera realización práctica que sirve como ejemplo de la unidad de bomba para aspiración que responde al presente invento. Consiste, en lo esencial, en un bastidor 1 para el conjunto de bomba, con un conjunto 6 de bomba dispuesto dentro de ese bastidor y que es visible en la figura 2 y, cuando menos un, depósito 2 para la recolección de fluidos. De preferencia, hay exactamente un depósito 2 para la recolección de fluidos. El conjunto 6 de bomba sirve para producir el vacio parcial necesario para la aspiración. Al depósito 2 para la recolección de fluidos se lo puede conectar al conjunto 6 de bomba, de manera tal que en el depósito 2 se pueda producir el vacio parcial. Por medio de un tubo de aspiración o de una linea 30 para secreciones, al depósito 2 para recolección se lo conecta con una cavidad o herida del paciente desde la cual se necesita aspirar el fluido corporal, en tanto que el depósito 2 recoge el fluido corporal aspirado. De preferencia, no sólo la linea 30 para secreciones llega hasta el paciente sino que también lo hace una linea 31 de medición, por medio de la cual se puede medir la presión, por ejemplo, o la cantidad de flujo que pasa por la linea para secreciones. Para esto, de preferencia se emplea un tubo 3 de doble lumen para pacientes, que contiene ambas lineas 30, 31. Al tubo 3 se lo puede hacer salir en linea recta desde el bastidor 1, tal como se ilustra aqui. Sin embargo, también se lo puede disponer con un acodamiento o, sino, se puede usar una pieza adaptadora curvada en la que se puede insertar el tubo 3. De preferencia, al tubo 3 se lo coloca sobre un adaptador 7. A este adaptador se lo muestra en detalle en la figura 7. De preferencia se lo fabrica de plástico, por medio de una técnica de moldeado por inyección. Tiene una pieza conectora 71 de caño doble, sobre, o dentro de, la cual se puede insertar el tubo 3 de lumen doble del paciente. Sobre esta pieza conectora 71 para caño se moldea una brida 70, que se extiende contra el bastidor 1 y por medio de la cual al adaptador 7 se puede afianzar en el bastidor 1 mediante, por ejemplo, fijación por engrampado. La parte del adaptador 7 que se halla en el interior del bastidor tiene una pieza curvada 72 de acople para un conector 19 para secreciones que está en el bastidor y una pieza 73 de conexión para la linea, o las lineas, 31 de medición. El extremo 74 que está opuesto a la pieza 72 de acople, está cerrado. Básicamente, el conjunto 6 de bomba consiste en un motor eléctrico 60, un elemento 61 para almacenamiento, aqui; baterías y una bomba 62 para crear vacío. De preferencia, el motor 60 está embridado sobre la bomba 62 y, de preferencia, la bomba 62 está afianzada sobre el bastidor 1. Son adecuadas todas las bombas con las que esté familiarizado el perito en esta tecnología, que tengan tamaño suficientemente pequeño y potencia suficiente para la aplicación correspondiente. De preferencia, el desplazamiento volumétrico es de unos 5 litros / minuto. De preferencia se emplea una bomba de doble acción con membrana . El conjunto 6 se dispone, de preferencia, aproximadamente en la parte media o centro del bastidor 1. Es beneficioso que el conjunto 6 se disponga de manera tal que el centro de gravedad en común del bastidor 1 y del conjunto 6 evite que el bastidor 1 se ladee hacia el costado cuando el paciente lo estuviere transportando. En lo esencial, el bastidor 1 del conjunto de-bomba tiene la forma de un cuboide, que tiene una pared posterior 10, una pared anterior 11 que corre en forma aproximadamente paralela a la mencionada en último lugar; una primera pared lateral 16 dispuesta entre estas paredes, una segunda pared lateral 17 que corre en forma aproximadamente paralela a la primera pared lateral 16; y una pared superior 12 y una pared inferior que no es visible en la figura. De preferencia, el bastidor 1 está fabricado en plástico o metal. La pared trasera 10 y la pared anterior 11 se pueden configurar de forma plana; sin embargo, tal como se puede ver en la figura 3, la pared anterior 11 también puede tener una protuberancia central 112 que sobresale hacia fuera. La pared posterior 10 puede estar curvada hacia adentro, de modo de conformarse a la forma del cuerpo humano y, de esa manera, apoyarse mejor contra el cuerpo. La pared anterior 11 también puede estar curvada siguiendo la curvatura de la pared posterior. De preferencia, la pared posterior 10 y la pared anterior 11 tienen la superficie más grande que las demás paredes. Por añadidura, la pared superior y la inferior 12 están configuradas con mayor longitud que las paredes laterales 16, 17, de manera tal que el bastidor 1 forme un cuboide colocado en forma horizontal. En las figuras no se ilustran los medios de afianzamiento para · las abrazaderas y correas correspondientes para el transporte de la unidad portátil de bomba de aspiración. Sin embargo, esos medios están situados, de preferencia, sobre la pared posterior o las paredes laterales del bastidor. En el bastidor 1 hay presentes elementos de operación para el conjunto 6 de bomba. Estos elementos están dispuestos, de manera preferencial, en la pared superior 12. En el ejemplo que se ilustra aquí está presente un interruptor principal 5, para encender y apagar la unidad o el dispositivo. Además existe una pantalla y campo de operación 15, donde se puede exhibir o consultar información de la condición en que se halla el dispositivo, el proceso de succión y otras informaciones útiles para una aspiración óptima. Por ejemplo, el flujo de aire que pasa a través de la linea 30 para secreciones se puede medir y presentar en el campo 15 de representación visual. También es posible disponer, en el bastidor 1, un elemento para almacenamiento de datos, con el objeto de conservar datos de medición y exhibirlos sobre el campo 15 de representación visual, mediante el ingreso de instrucciones adecuadas de comando. Además, la bomba 62 para generación de vacio o el motor 60 se pueden activar a través de este campo 15, o se puede ingresar o seleccionar parámetros que se deseare para la aspiración. De preferencia, el campo 15 es un campo con pantalla táctil de una clase familiar para el operador. No obstante, también es posible usar, en lugar de un campo asi, botones e interruptores de operación y, como opción, una pantalla común y corriente de cristal liquido. Por añadidura, a estos elementos también se los puede disponer en una pared diferente. La pared posterior 10 y la pared anterior 11 sobresalen por su borde hasta, como mínimo, trascender la primera pared lateral 16; de preferencia, ambas paredes laterales y, también, las paredes inferior y superior. Las paredes 10, 11 que sobresalen protegen al campo 15 contra la activación accidental. De manera análoga, el depósito 2 para la recolección de fluidos es de forma aproximadamente cuboidal. Tiene dos paredes 22 que corren de manera aproximadamente paralela una a la otra y son aproximadamente planas; forman la pared anterior y posterior. Lo mismo rige para las paredes laterales y las paredes superior e inferior. De manera análoga, este depósito 2 para la recolección de fluidos queda retenido en el bastidor 1 y se lo puede separar de ese bastidor y, de preferencia, sacar de ahi por completo. Para ello, la pared posterior 10 y la pared anterior 11 de este bastidor tienen regiones, que acá se las designa como borde 110 de la pared anterior y borde 100 de la pared posterior, que sobresalen más allá de la primera pared lateral 16. Estos bordes 100, 110 de pared tienen, de preferencia, forma curva y constan de una muesca en la superficie de su propia pared. El depósito 2 queda retenido entre esos bordes 100, 110 de pared, en tanto que las regiones curvas facilitan el agarre y el mantenimiento en la mano del depósito 2. Tal como se puede apreciar por las figuras 3 y 4, el depósito se dispone de manera tal que se lo pueda girar hacia adentro y hacia fuera entre los dos bordes 100, 110. En su región inferior se lo retiene de modo que pueda oscilar entre los bordes 100, 110 de pared. De preferencia, se lo puede poner en esta posición mediante acción de resorte: para ello, en las paredes anterior y posterior 22 del depósito 2 existen pernos que coinciden con los correspondientes rebajos que existen en los bordes 100, 110 de la pared. Por supuesto, los pernos también pueden estar en los bordes 100, 110 de pared y los rebajos, en el depósito 2. Por añadidura, también son posibles otras clases de afianzamiento, que sean tales que permitan un movimiento de oscilación y la subsiguiente extracción del depósito 2. En, cuando menos, esta región, la forma de la pared anterior y la posterior 22 del depósito 2 está en concordancia con la forma de los bordes 100, 110 de pared. El depósito 2 se puede enganchar al bastidor 1 en una región superior. Para eso, el depósito 2 tiene un rebajo 20 en el que puede embragar una lengüeta 14 de retención del bastidor 1. La lengüeta 14 de retención se puede soltar del enganche con el rebajo 20 por medio de un botón o interruptor 13 de liberación, de manera tal que al depósito 2 se lo pueda girar hacia fuera. De preferencia, el botón 13 de liberación se dispone en la pared superior 12. En carácter de soporte adicional, al depósito 2 se lo puede proporcionar con pasadores sobresalientes sobre sus paredes anterior y posterior, los que se aprietan contra los bordes 100, 110 de pared, de modo tal que el depósito 2 no caiga en forma automática del dispositivo 1 cuando se abre el enganche. Para conectar el bastidor 1 o el conjunto 6 al depósito 2 para fluidos, en el bastidor 1 se disponen un conector 18 para vacio en el costado del bastidor y el conector 19 para secreciones en el costado del bastidor, tal como se puede ver en la figura 3. Las piezas que cuelgan en el costado del depósito se pueden ver en la figura 4. El conector para vacio que hay en el costado del depósito se designa con el número 24 y el conector para secreciones que hay en el costado del depósito se designa con el número 25. Ambos conectores se disponen en la pared lateral 23 del depósito 2. Los conectores 24, 18 para vacio establecen la conexión entre la bomba 62 para creación de vacio y el depósito 2. Los conectores 19, 25 para las secreciones conectan el depósito 2 con el adaptador 7, que se puede conectar con la linea 30 para las secreciones. Si se extrae el depósito 2 , el conector 25 que existe en el costado del depósito se puede cerrar por medio de un elemento 4 de cierre. Este elemento se afianza, de preferencia, al depósito 2, tal como se puede ver en la figura 4. Tiene un vástago y una tapa de cierre dispuesta en el extremo del vástago. La tapa de cierre es adecuada para obturar el conector 25. El conector 24 se puede cerrar con un filtro (no se lo muestra) , que se cierra por completo de manera automática cuando está saturado con humedad. Otros tipos de obturación también son posibles. En la figura 2 se puede ver que los bordes sobresalientes del bastidor 1 para el conjunto de bomba, específicamente un borde inferior 101, 111 posterior y uno anterior forman una superficie de apoyo para el descanso sobre una superficie, tal como una mesa. Sin embargo, el depósito 2 para la recolección de fluidos remata, de preferencia, con su piso inferior por encima de esta superficie de apoyo, de modo tal que cuelga libre en el bastidor 1. Tal como se puede ver en la figura 5, empero, se lo retiene y guia entre los dos bordes 100, 110 de pared. Asimismo se puede ver que el depósito 2 sobresale más allá del bastidor 1, de preferencia en nada más que un solo lado. El tamaño del depósito 2 puede variar. En la figura 5 se muestra un depósito 2 relativamente corto; en la figura 6, un depósito 2 más largo. Únicamente necesitan tener la misma forma en la región comprendida entre los bordes 100, 110 de pared, de modo tal que se los pueda afianzar en el mismo bastidor 1. El resto de la forma es arbitrario. Las figuras 8 y 9 muestran dos partes opuestas de un bastidor 1 para un conjunto de bomba, en una tercera realización práctica a modo de ejemplo. Estas dos partes forman la pared posterior 10 (figura 8) y la pared anterior 11 (figura 9) del bastidor 1. De preferencia, en cada uno de los casos ambas partes se fabrican en una sola pieza con plástico, en un proceso de moldeado por inyección. A las dos partes 10, 11 se las diseña de manera tal que se puedan insertar entre si, manteniéndose las mencionadas partes 10, 11 a cierta distancia la una de la otra. Con este propósito, en la parte interna de las mencionadas partes 10, 11 se disponen husillos 113 de inserción que sobresalen en forma perpendicular y manguitos 114 de recepción ubicados en posición exactamente opuesta a los husillos, en los que encajan con ajuste esos husillos. De preferencia, los mencionados husillos 113 de inserción y los manguitos 114 de recepción también están moldeados por inyección formando una sola pieza con las paredes. Una de las dos paredes, o ambas (aqui, la pared posterior 10) se puede proporcionar con un asa 12' . Una canaleta 120 se dispone, de preferencia, sobre el asa 12' , estando la protuberancia de dicha canaleta 120 abierta en la dirección ascendente. La mencionada canaleta 120 sirve para recibir o afianzar el tubo 30 del paciente, de modo que ese tubo quede retenido en forma tal que se lo guie a lo largo de la bomba . Una parte 10, 11 como mínimo; de preferencia, ambas partes, está provista, en el borde de su extremo distal, con una guía ranurada superior e inferior 115, 116. Las dos guías ranuradas superiores 115 opuestas tienen una abertura ensanchada para inserción y una región distal anexa, que se extiende en sentido horizontal y se alinea hacia adentro, apartándose del borde. Las dos guías ranuradas inferiores 116 opuestas tienen, de manera análoga, una región ensanchada de entrada. Ésta, sin embargo, se fusiona, también hacia adentro alejándose del borde, dentro de una región distal que se alinea de manera oblicua hacia abajo. Las mencionadas guías ranuradas 115 y 116 sirven para sostener y retener el depósito 2 para recolección de fluidos. Un depósito 2 correspondiente de plástico para la recolección de fluidos se muestra en la figura 10. En la región de una pared lateral 23, el mencionado depósito 2 para recolección de fluidos tiene espigas o pasadores 21, 21' , los que están moldeados por inyección en una sola pieza enteriza con la pared posterior o la pared anterior y desde ahí sobresalen de manera considerablemente perpendicular . Con el objeto de afianzar ahora el depósito 2 al bastidor 1, de manera que el depósito 2 se pueda separar del bastidor 1, al mencionado depósito 2 para recolección primero se lo inserta, con sus espigas inferiores 21' , dentro de la guia ranurada inferior 116 hasta el tope y, a continuación, se lo sujeta por acción de resorte con las espigas superiores 21 dentro de la guia ranurada superior 115 o dentro de la posición extrema del depósito, por medio de un movimiento de giro en torno del eje de giro definido por la posición final de la guia ranurada superior 116. El mismo tipo de afianzamiento también es el que se prefiere para las realizaciones prácticas ejemplares que se mencionara más arriba. Los pasadores también se pueden disponer sobre el bastidor y las guias ranuradas, sobre el depósito. Sin embargo son posibles otros tipos de afianzamiento. Tal como se puede ver en la figura 10, en el caso de este depósito 2 para recolección la conexión 24 para vacio que hay en el depósito y la conexión 25 que hay en el depósito ya no tienen el mismo diseño que en la realización práctica dada más arriba como ejemplo. Tampoco es necesario que la pieza adaptadora 70 esté estrictamente dispuesta en la pared anterior o posterior 10, 11, sino que también se puede disponer en otro punto del bastidor 1 tal como, por ejemplo, en un lado distal. Por añadidura, en vez de un rebajo, al depósito 2 se lo proporciona con una costilla 23' de embrague, para fijar el depósito 2 al bastidor 1, dentro del cual la costilla 23' de embrague y la lengüeta de retención del bastidor 1 pueden engancharse. También, como alternativa, la lengüeta y el rebajo o la costilla pueden disponerse sobre el depósito o sobre el bastidor. Estas características se pueden combinar entre si de cualquier manera que se desee y también se las puede utilizar en los ejemplos que se mencionó arriba. El depósito 2 se puede proporcionar con una sola cámara. No obstante, el espacio interior del mencionado depósito 2 se diseña, de preferencia, de modo tal de estar dividido, como se muestra en las figuras 11 y 12. A este depósito se lo puede emplear en todas las realizaciones prácticas que se dio en carácter de ejemplo. Además, el mencionado depósito también es adecuado para otros tipos de bombas de drenaje. El depósito 2 se compone de dos partes de plástico 2', 2'' moldeadas por inyección, las que se unen para formar un depósito en común. De preferencia, las mencionadas partes 2', 2'' están diseñadas de manera tal que sean transparentes. Las dos partes 2', 2'' se pueden meter una dentro de la otra y, de resultar adecuado, se las fusiona entre si. Ambas partes 2', 2'' se proporcionan en el espacio interior con diversas costillas, a las que se describe con detalle en lo que viene a continuación. Las dos partes 2', 2'' tienen costillas congruentes, de tal manera que, cuando a las mencionadas partes 2', 2r ' se las une entre sí, forman cámaras y regiones en común. De preferencia, las costillas se fusionan o unen en forma adhesiva unas con otras, cuando se las junta, de modo tal que produzcan una conexión hermética e impermeable. La conexión 24 para vacío que hay en el depósito se dispone en la región superior del depósito 2, de preferencia en la pared lateral 23 que se proporciona en sentido lateral con los pasadores 21, 21' para el enganche por acción de resorte dentro del bastidor 1. La conexión 24 para vacío se forma mediante una abertura continua en la mencionada pared lateral 23. La abertura 24 desemboca en una cámara 26, 26' de vacío que está dividida, en forma completamente hermética, del resto del espacio interior del depósito 2, con la excepción de un pasaje 261 para vacío: este último se crea por medio de una primera costilla curva 260 que está en la primera parte 2' , y por una segunda costilla 260' que tiene la misma forma que la mencionada primera costilla 260, en la segunda parte 2''. El pasaje 261 se puede disponer en la primera parte 2 ' o, tal como se ilustra aquí, en la segunda parte 2'', o bien se lo puede disponer en el punto de conexión de las dos costillas 260, 260' . De preferencia, el pasaje 261 de vacío se dispone en la región superior, adyacente a la pared superior del depósito 2. Siguiente en posición adyacente a esta cámara 26, 26', y también a lo largo de la pared superior, hay una cámara intermedia 27, 27' . El pasaje 261 de vacío conecta la cámara 26, 26' de vacío con la cámara intermedia 27, 27' . La cámara intermedia 27, 27' se forma, de preferencia, con una tercera costilla 270, que está curvada en ángulo recto, en la primera parte 2', y por una costilla 270' congruente que está en la segunda parte 2' ' . Nuevamente provisto en una de las dos partes o en la región intermedia, hay un pasaje, al - que aquí se hace referencia llamándolo pasaje intermedio 271, que conecta la cámara intermedia 27, 27' con el resto del espacio interior del depósito 2. El pasaje intermedio 271 está situado, de preferencia, en una región alejada de la cámara 26, 26' de vacío . Los dos pasajes 261 y 271 son de diseño relativamente estrecho. Sin embargo, también es posible que se provea pluralidad de pasajes: dichos pasajes deben ser lo suficientemente pequeños como para evitar, tanto como fuere posible, el reflujo de la secreción o del fluido aspirado; y lo suficientemente grandes como para que con el vacio aplicado se pueda actuar sobre el depósito tan rápido como fuera posible. Dispuesta por debajo de la cámara intermedia 27, 27' y por debajo del pasaje intermedio 271 en ambas partes 2' , 2 ' ' , hay, en cada caso, una costilla inclinada 28, 28' que se extiende hacia abajo desde el pasaje intermedio 271 hacia la cámara 26, 26' de vacio. Las costillas inclinadas 28, 28' dividen el espacio interior en una región superior y una inferior, donde la región superior encierra un volumen significativamente menor que el de la región inferior. De preferencia, las costillas inclinadas (28, 28') se extienden juntas durante una parte considerable de la anchura, pero no se extienden por toda la anchura, del depósito 2, y por sobre toda la profundidad del mencionado depósito 2: de esta manera, el fluido aspirado tiene que fluir hacia abajo a lo largo de la costilla inclinada 28, 28' . A la región inferior también se la puede dotar con costillas divisorias 290, 290', 291 que corran en sentido vertical, las que se pueden extender por casi toda la altura de la región inferior o por nada más que una breve parte baja de esa región. La conexión 25 para secreciones se dispone en la región inferior. Por consiguiente, la región inferior sirve para recibir el fluido aspirado y forma una cámara 29, 29' para secreciones. Las costillas divisorias 290, 290', 291 dividen la mencionada cámara en subcámaras, que están conectadas de manera que el fluido pase libremente entre ellas. Acá, sin embargo, las mencionadas subcámaras evitan que el fluido acumulado se desplace en oleada hacia atrás y hacia delante. Las costillas inclinadas 28, 28' evitan que el fluido penetre como aerosol en la región superior y, en el caso de que el depósito se hallare en una posición levemente inclinada, evitan que el fluido fluya de vuelta hacia el interior de la mencionada región. Las aberturas estrechas del pasaje y, en particular, la disposición laberíntica, como resultado de la cámara intermedia o de expansión, evitan que el fluido que de todos modos hubiera ingresado en la región superior, avance hasta tan lejos como la conexión para vacío. En una de las realizaciones prácticas que no se muestra, las costillas están dispuestas en nada más que una parte y la segunda parte es de diseño plano y actúa como tapa. La cámara intermedia 27, 27' es optativa, pero preferible, pues evita la conexión directa entre la cámara 26, 26' de vacío y la cámara 29, 29' para secreciones. Todos los depósitos para recolección de fluidos que se describiera arriba se pueden fabricar de diferentes tamaños . La unidad de bomba para aspiración del presente invento permite un recambio sencillo y seguro del depósito para recolección de fluidos y le permite al paciente un incremento de la movilidad.

Lista de números de referencia 1 Bastidor para el conjunto bomba 10 Pared posterior 100 Borde de la pared posterior 101 Borde del piso posterior 11 Pared anterior 110 Borde de la pared anterior 111 Borde del piso anterior 112 Protuberancia 113 Husillo de inserción 114 Manguito de recepción 115 Guia ranurada superior 116 Guia ranurada inferior 12 Pared superior 12' Asa 120 Canaleta 13 Botón de liberación 14 Lengüeta de retención 15 Pantalla y campo de operación 16 Primera pared lateral 17 Segunda pared lateral 18 Conector para el tubo de vacio, en el bastidor 19 Conector con el tubo para secreciones, en el bastidor 2 Depósito para la recolección de fluidos 2' Primera parte 2 ' ' Segunda parte 20 Rebajo 21 Pasador superior 21' Pasador inferior 22 Pared posterior 23 Pared lateral 23' Costilla de embrague 24 Conector para el tubo de vacio, en el depósito 25 Conector con el tubo para secreciones, en el depósito 26 Primera parte de la cámara de vacio 26' Segunda parte de la cámara - vacio 260 Primera costilla 260' Segunda costilla 261 Pasaje para el vacio 27 Primera parte de la cámara intermedia 27' Segunda parte de la cámara intermedia 270 Tercera costilla 270' Cuarta costilla 271 Pasaje intermedio 28 Primera costilla inclinada 28' Segunda costilla inclinada 29 Primera parte de la cámara para secreciones 29' Segunda parte de la cámara para secreciones 290 Primera costilla larga divisoria 290' Segunda costilla larga divisoria 291 Costilla corta divisoria 3 Tubo para el paciente 30 Linea para las secreciones 31 Linea para mediciones Elemento de cierre Interruptor principal Conjunto de la bomba Motor Batería Bomba para crear vacío Adaptador Brida Conector para caño Pieza para acoplamiento Pieza para conexión Extremo

Claims (19)

1. REIVINDICACIONES 1. Unidad portátil de bomba para la aspiración de fluidos corporales o de aire o de ambas cosas a la vez, que se caracteriza porque la unidad de bomba de aspiración tiene un bastidor con un conjunto de bomba y, por lo menos un, depósito para la recolección de fluidos, que está conectado con el mencionado bastidor para el conjunto de bomba de una manera tal, que se lo puede desmontar de aquel bastidor; que se caracteriza porque el bastidor para el conjunto de bomba tiene una pared anterior, una pared posterior y una pared lateral dispuesta entre aquellas dos paredes; la unidad se caracteriza porque tanto la pared anterior como la pared posterior tienen, cada una, un borde de pared que sobresale más allá de esta pared lateral y porque el depósito para la recolección de fluidos queda retenido entre estos dos bordes de pared, en los que el depósito para la recolección de fluidos puede girar hacia adentro y hacia fuera por entre los bordes de pared.
2. 2. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque al depósito para la recolección de fluidos se lo retiene y hace girar sobre un gozne en la región inferior entre los bordes de pared, y se lo puede trabar en el bastidor del conjunto de bomba, en la región superior.
3. 3. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 2, que se caracteriza porque se proporciona una lengüeta de retención, la que se puede soltar, por medio de un elemento de desenganche, de un embrague que fija el depósito para recolección de fluidos.
4. 4. Unidad de bomba para aspiración según cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, que se caracteriza porque al depósito para recolección de fluidos se lo puede colocar por acción de resorte dentro del bastidor, en la región inferior.
5. 5. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 3, que se caracteriza porque el depósito tiene pasadores sobresalientes y el bastidor tiene guias ranuradas laterales tales que a los pasadores y a las guias ranuradas se las pue'de disponer en mutuo embrague unos con las otras.
6. 6. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el bastidor para el conjunto de bomba tiene una superficie de apoyo para descansar sobre una superficie y que se caracteriza el depósito para recolección de fluidos termina con su piso inferior por encima de esta superficie de apoyo.
7. 7. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el bastidor para el conjunto de bomba tiene la forma, en lo esencial, de un cuboide .
8. 8. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el conjunto de bomba consta de, como mínimo, un motor y de una bomba para crear vacío, que se caracteriza porque la bomba para crear vacío es una bomba de membrana y que se caracteriza porque el conjunto de bomba se dispone en posición aproximadamente central en el bastidor para el conjunto de bomba.
9. 9. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el depósito para recolección de fluidos sobresale más allá del bastidor del conjunto de bomba, en nada más que un solo lado.
10. 10. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque un conector para el tubo del paciente está dispuesto en la pared anterior .
11. 11. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque un conector para vacío y un conector para secreciones se disponen en la pared lateral del bastidor para el conjunto de bomba.
12. 12. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 1, que se caracteriza porque existe un adaptador para el tubo del paciente y al adaptador se lo puede introducir en la pared del bastidor para el conjunto de bomba y al adaptador se lo puede conectar con el conjunto de bomba y el depósito para la recolección de fluidos .
13. 13. Unidad de bomba para aspiración según la reivindicación 11, que se caracteriza porque el conector o el adaptador se configura de modo de admitir un tubo de doble lumen para el paciente, consistente en un tubo para secreciones y en un tubo para mediciones.
14. 14. Depósito para la recolección de fluidos, para recibir un fluido aspirado; en particular, para el uso con una unidad de bomba para aspiración según una de las reivindicaciones 1 a 13, que se caracteriza porque el depósito para recolección tiene una conexión para secreciones, para conectar un tubo de drenaje situado del lado del paciente; y una conexión para vacio, para conectarla a una bomba de succión, y que se caracteriza porque el depósito tiene un espacio interior que está dividido por medio de costillas y que se caracteriza porque el espacio interior está dividido en, como mínimo, una cámara de vacio y una cámara para secreciones, donde las dos cámaras mencionadas están conectadas entre sí por medio de, como mínimo, un pasaje, y el mencionado depósito se caracteriza porque el conector de vacío se dispone en la cámara de vacío y el conector para secreciones se dispone en la cámara para secreciones.
15. 15. Depósito para la recolección de fluidos según la reivindicación 14, que se caracteriza porque una cámara intermedia se dispone entre la cámara de vacio y la cámara para secreciones, y que se caracteriza porque un pasaje de vacio corre desde la cámara de vacio hasta la cámara intermedia y un pasaje intermedio corre desde ahí hasta la cámara para secreciones.
16. 16. Depósito para la recolección de fluidos según la reivindicación 15, que se caracteriza porque no hay una conexión directa entre la cámara de vacio y la cámara para secreciones.
17. 17. Depósito para la recolección de fluidos según la reivindicación 14, que se caracteriza porque la cámara de vacio se dispone en la región superior del depósito .
18. 18. Depósito para la recolección de fluidos según la reivindicación 17, que se caracteriza porque a una costilla inclinada se la dispone adyacente a la cámara de vacio, en la región superior de la cámara para secreciones; la mencionada costilla inclinada se extiende por una parte considerable de la anchura, pero no por toda la anchura, del depósito y la mencionada costilla se extiende, no obstante, por toda la profundidad- del mencionado depósito.
19. 19. Depósito para la recolección de fluidos según la reivindicación 14, que se caracteriza porque la cámara se divide, por medio de costillas verticales en subcámaras que están conectadas entre si.