[go: up one dir, main page]

MA45968A1 - Appareil et procédé pour la fabrication des non-tisses de type file-lie par des filaments continus - Google Patents

Appareil et procédé pour la fabrication des non-tisses de type file-lie par des filaments continus

Info

Publication number
MA45968A1
MA45968A1 MA45968A MA45968A MA45968A1 MA 45968 A1 MA45968 A1 MA 45968A1 MA 45968 A MA45968 A MA 45968A MA 45968 A MA45968 A MA 45968A MA 45968 A1 MA45968 A1 MA 45968A1
Authority
MA
Morocco
Prior art keywords
air
cooling
air supply
continuous filaments
cross
Prior art date
Application number
MA45968A
Other languages
English (en)
Other versions
MA45968B1 (fr
Inventor
Nitschke Michael
Neuenhofer Martin
Geus Hans-Georg
Frey Detlef
Original Assignee
Reifenhaeuser Masch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reifenhaeuser Masch filed Critical Reifenhaeuser Masch
Publication of MA45968A1 publication Critical patent/MA45968A1/fr
Publication of MA45968B1 publication Critical patent/MA45968B1/fr

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00—Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02—Elements of machines in combination
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/16—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between thermoplastic filaments produced in association with filament formation, e.g. immediately following extrusion
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/088—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/088—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • D01D5/092—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes in shafts or chimneys
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/098—Melt spinning methods with simultaneous stretching
    • D01D5/0985—Melt spinning methods with simultaneous stretching by means of a flowing gas (e.g. melt-blowing)
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • D01F8/04—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/76—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres otherwise than in a plane, e.g. in a tubular way
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/005—Synthetic yarns or filaments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/03—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments at random
    • D04H3/033—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments at random reorientation immediately after yarn or filament formation
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/07—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments otherwise than in a plane, e.g. in a tubular way
    • D04H3/077—Stick, rod or solid cylinder shaped
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/10—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between yarns or filaments made mechanically
    • D04H3/11—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between yarns or filaments made mechanically by fluid jet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

Appareil pour la production de non-tissés filés-liés à partir de filaments continus, une filière étant prévue pour filer les filaments continus et une chambre de refroidissement étant prévue pour refroidir les filaments filés. Une cabine d'alimentation en air à partir de laquelle l'air de refroidissement peut être introduit dans la chambre de refroidissement est agencée sur deux côtés opposés de la chambre de refroidissement. Une conduite d'alimentation pour l'air de refroidissement est connectée à chaque cabine d'alimentation en air, la section transversale de la conduite d'alimentation à la transition de l'air de refroidissement dans la cabine d'alimentation en air augmentant jusqu'à la section transversale de la cabine d'alimentation en air, la surface en coupe transversale de la cabine d'alimentation en air étant au moins deux fois plus grande que la section transversale de la conduite d'alimentation. Dans chaque cabine d'alimentation en air, au moins un redresseur d'écoulement est prévu et à distance du redresseur d'écoulement au moins un élément plat d'homogénéisation pour homogénéiser le flux d'air de refroidissement introduit dans la cabine d'alimentation en air. L'élément d'homogénéisation plat présente une pluralité d'ouvertures, la surface ouverte libre de l'élément d'homogénéisation étant de 1 à 40% de la surface totale de l'élément d'homogénéisation.
MA45968A 2018-05-28 2019-05-28 Appareil et procédé pour la fabrication des non-tisses de type file-lie par des filaments continus MA45968B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18174519.1A EP3575469B1 (fr) 2018-05-28 2018-05-28 Procédé et dispositif destinés à la fabrication de tissus non-tissés à partir de filaments continus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MA45968A1 true MA45968A1 (fr) 2020-10-28
MA45968B1 MA45968B1 (fr) 2021-04-30

Family

ID=62386226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MA45968A MA45968B1 (fr) 2018-05-28 2019-05-28 Appareil et procédé pour la fabrication des non-tisses de type file-lie par des filaments continus

Country Status (23)

Country Link
US (3) US11306421B2 (fr)
EP (1) EP3575469B1 (fr)
JP (1) JP6923590B2 (fr)
KR (1) KR102264181B1 (fr)
CN (1) CN110541241B (fr)
AR (1) AR114882A1 (fr)
AU (1) AU2019202898B2 (fr)
CA (1) CA3041006A1 (fr)
CL (1) CL2019001364A1 (fr)
CO (1) CO2019004698A1 (fr)
DK (1) DK3575469T3 (fr)
ES (1) ES2826866T3 (fr)
IL (1) IL266791B (fr)
JO (1) JOP20190122B1 (fr)
MA (1) MA45968B1 (fr)
MX (1) MX2019005391A (fr)
MY (1) MY193430A (fr)
PE (1) PE20191833A1 (fr)
PL (1) PL3575469T3 (fr)
RU (1) RU2734852C1 (fr)
SI (1) SI3575469T1 (fr)
TN (1) TN2019000145A1 (fr)
UA (1) UA122635C2 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3771762B1 (fr) * 2019-07-30 2021-06-16 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Dispositif et pro cédé de fabrication d'un non-tissé de fibre
CN111172602A (zh) * 2020-02-24 2020-05-19 宏大研究院有限公司 纺粘非织造布细旦高速纺丝新型侧吹风装置
EP4008814A1 (fr) 2020-12-04 2022-06-08 Ramina S.R.L. Installation de production de tissu non-tissé
IT202100022190A1 (it) 2021-08-23 2023-02-23 Ramina S R L Impianto per la produzione di tessuto non tessuto
IT202100023588A1 (it) * 2021-09-13 2023-03-13 Ramina S R L Impianto per la produzione di tessuto non tessuto

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL53431C (fr) * 1938-08-09
US3320343A (en) * 1962-08-23 1967-05-16 Schwarza Chemiefaser Process for melt-spinning of synthetic linear high polymers
US3999910A (en) * 1975-10-08 1976-12-28 Allied Chemical Corporation Filament quenching apparatus
US4492557A (en) * 1983-07-19 1985-01-08 Allied Corporation Filament quenching apparatus
US4529368A (en) * 1983-12-27 1985-07-16 E. I. Du Pont De Nemours & Company Apparatus for quenching melt-spun filaments
US4631018A (en) * 1984-11-01 1986-12-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Plate, foam and screen filament quenching apparatus
DE3612610A1 (de) * 1986-04-15 1987-10-22 Reifenhaeuser Masch Verfahren zum kuehlen von kunststoffilamenten und fuer das verfahren eingerichtete kuehlschaechte
DE3701531A1 (de) * 1987-01-21 1988-08-04 Reifenhaeuser Masch Verfahren und anlage zur herstellung von einem spinnvlies
GB2203764B (en) * 1987-04-25 1991-02-13 Reifenhaeuser Masch Production of spun fleece from continuous synthetic filaments
DE3744657A1 (de) * 1987-04-25 1988-11-10 Reifenhaeuser Masch Verfahren zum betrieb einer spinnvliesanlage fuer die herstellung eines spinnvlieses aus synthetischen endlosfilamenten
DE4220915A1 (de) * 1992-06-25 1994-01-05 Zimmer Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung synthetischer Endlosfilamente
DE29512001U1 (de) * 1995-07-25 1995-10-05 Ems-Inventa AG, Zürich Blaswand zur Abkühlung von schmelzespinnbaren synthetischen Fäden
DE10022841A1 (de) * 2000-05-10 2001-11-15 Zimmer Ag Kühlrohr zum Anblasen und Kühlen frisch gesponnener synthetischer Endlosfäden
JP2002302862A (ja) * 2001-04-06 2002-10-18 Mitsui Chemicals Inc 不織布の製造方法及び装置
ATE381630T1 (de) * 2002-02-28 2008-01-15 Reifenhaeuser Gmbh & Co Kg Anlage zur kontinuierlichen herstellung einer spinnvliesbahn
US20060040008A1 (en) * 2004-08-20 2006-02-23 Reifenhaeuser Gmbh & Co. Kg Maschinenfabrik Device for the continuous production of a nonwoven web
DE102004040645A1 (de) * 2004-08-20 2006-03-02 REIFENHäUSER GMBH & CO. MASCHINENFABRIK Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung einer Spinnvliesbahn
EP1710329B1 (fr) * 2005-04-07 2009-08-19 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Procédé et machine de filage et de refroidissement de filaments
ES2343547T5 (es) * 2007-03-08 2013-11-27 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Procedimiento y dispositivo de fabricación de un velo de hilatura
FR2935991B1 (fr) * 2008-09-16 2010-10-22 Rieter Perfojet Procede et installation de production d'un voile de non tisse avec depoussierage.
JP5596422B2 (ja) 2010-06-04 2014-09-24 Ｔｍｔマシナリー株式会社 糸条冷却装置
CN202830263U (zh) * 2012-08-11 2013-03-27 晋江市兴泰无纺制品有限公司 纺粘侧吹风稳压装置
US10301746B2 (en) * 2012-10-16 2019-05-28 Avintiv Specialty Materials, Inc. Multi-zone spinneret, apparatus and method for making filaments and nonwoven fabrics therefrom
EP2738297B1 (fr) * 2012-12-03 2016-03-02 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Dispositif et procédé destinés à la fabrication d'une bande de non-tissé en filaments
CN203546223U (zh) * 2013-10-18 2014-04-16 王振海 用于合成丝束冷却的送风装置
DK3199672T3 (da) * 2016-01-27 2019-09-02 Reifenhaeuser Masch Indretning og fremgangsmåde til fremstilling af filterdug af endeløse filamenter

Also Published As

Publication number Publication date
AU2019202898B2 (en) 2024-03-14
KR102264181B1 (ko) 2021-06-10
EP3575469A1 (fr) 2019-12-04
PE20191833A1 (es) 2019-12-30
UA122635C2 (uk) 2020-12-10
MX2019005391A (es) 2019-11-29
JOP20190122A1 (ar) 2019-11-28
JP2019206790A (ja) 2019-12-05
DK3575469T3 (da) 2020-10-19
CO2019004698A1 (es) 2020-05-15
SI3575469T1 (sl) 2020-12-31
AU2019202898A1 (en) 2019-12-12
US20190360138A1 (en) 2019-11-28
CL2019001364A1 (es) 2019-07-12
JP6923590B2 (ja) 2021-08-18
JOP20190122B1 (ar) 2021-08-17
US20230332342A1 (en) 2023-10-19
CN110541241B (zh) 2022-01-28
MY193430A (en) 2022-10-13
IL266791A (en) 2019-08-29
CN110541241A (zh) 2019-12-06
PL3575469T3 (pl) 2021-02-08
US11306421B2 (en) 2022-04-19
MA45968B1 (fr) 2021-04-30
EP3575469B1 (fr) 2020-08-05
US20220205156A1 (en) 2022-06-30
AR114882A1 (es) 2020-10-28
CA3041006A1 (fr) 2019-11-28
ES2826866T3 (es) 2021-05-19
BR102019010313A2 (pt) 2019-12-10
KR20190135427A (ko) 2019-12-06
IL266791B (en) 2021-02-28
TN2019000145A1 (en) 2020-10-05
US11697897B2 (en) 2023-07-11
RU2734852C1 (ru) 2020-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
MA45968B1 (fr) Appareil et procédé pour la fabrication des non-tisses de type file-lie par des filaments continus
CN102787374B (zh) 一种制备超细纤维的熔喷模头
US20010014358A1 (en) Die head assembly, apparatus, and process for meltblowing a fiberforming thermoplastic polymer
EP1270770A3 (fr) Procédé de fabrication de nappes de non tissé et stratifiés
GB459353A (en) Improvements in and relating to the manufacture of artificial silk
RU2015116457A (ru) Системы и способы охлаждения экструдированных материалов
WO2017114258A1 (fr) Buse de pulvérisation adaptative à écoulement variable de circulation dotée de fonctions de guidage et de répartition permettant de guider des écoulements et d'effectuer une répartition
CN101570898B (zh) 一种高效率的静电纺丝喷头
MA45970A1 (fr) Appareil pour la fabrication des non-tisses de type file-lie par des filaments continus
CN109281028A (zh) 一步法生产poy/fdy三异混纤丝的设备及其制备方法
CN208201196U (zh) 一种超有光扁平poy长丝生产装置
EA201170620A1 (ru) Устройство и способ распределения текучей среды
MA45967A1 (fr) Appareil et procédé pour la fabrication de file-lie par des filaments continus
CN204752919U (zh) 一种周向纺丝组件
CN204959108U (zh) 喷丝板
US8186986B2 (en) Device for drawing filaments
CN211897195U (zh) 一种异形熔喷纺丝喷头结构
RU2628780C1 (ru) Насадочный скруббер
CN206359670U (zh) 一种中空纤维纺丝机
CN212655888U (zh) 一种新型中小型熔喷模头
WO2011091251A8 (fr) Filière de filage de fibre fabriquée par extrusion-soufflage
CN208791824U (zh) 熔喷喷嘴结构
JP2010203004A (ja) 海島型複合繊維用紡糸口金装置
US2731667A (en) Wet spinning apparatus
DE102005022686A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen eines gesponnenen Fadens