[go: up one dir, main page]

KR102743366B1 - 2 개의 용기들을 일시적으로 연결하기 위한 디바이스 - Google Patents

2 개의 용기들을 일시적으로 연결하기 위한 디바이스 Download PDF

Info

Publication number
KR102743366B1
KR102743366B1 KR1020207038078A KR20207038078A KR102743366B1 KR 102743366 B1 KR102743366 B1 KR 102743366B1 KR 1020207038078 A KR1020207038078 A KR 1020207038078A KR 20207038078 A KR20207038078 A KR 20207038078A KR 102743366 B1 KR102743366 B1 KR 102743366B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
closure sleeve
cover
sleeve
containers
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
KR1020207038078A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20210075034A (ko
Inventor
다비드 부틀루
파브리스 부흐디에
플로렌스 비다망뜨
Original Assignee
코라딘 에스에이에스
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 코라딘 에스에이에스 filed Critical 코라딘 에스에이에스
Publication of KR20210075034A publication Critical patent/KR20210075034A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR102743366B1 publication Critical patent/KR102743366B1/ko
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418—Threaded type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468—Containers characterised by specific material properties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2027—Separating means having frangible parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2051—Connecting means having tap means, e.g. tap means activated by sliding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/348—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures
    • B65D41/3485—Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being rolled or pressed to conform to the shape of the container, e.g. metallic closures having tear-off strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B65D2401/20—Frangible elements completely enclosed in closure skirt

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

본 발명은 제1 및 제2 용기의 일시적 조립을 위해 의도된 용기들을 연결하기 위한 시스템에 관한 것으로, 상기 연결 시스템은 폐쇄 슬리브를 포함하며,상기 폐쇄 슬리브에는 상기 제1 용기에 장착하기에 적합한 제1 부분이 제공되고, 상기 폐쇄 슬리브에는 또한 제2 용기의 개구의 일시적 장착을 허용하기에 적합한 제2 부분 및 상기 폐쇄 슬리브의 상기 제1 부분 및 상기 제2 부분을 분리하는 막이 제공되며, 상기 막은 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 제2 용기를 장착하는 동안 제2 용기에 의해 천공되기에 적합하고, 상기 연결 시스템은 연결 시스템이 사용되기 전에 폐쇄 슬리브의 제2 부분을 폐쇄하도록 의도된 덮개를 포함하고, 그리고 상기 덮개 및 상기 폐쇄 슬리브는 적어도 하나의 플라스틱 재료의 사출에 의한 동시 성형 방법에 의해 얻어지고, 상기 덮개는 상기 덮개 및 폐쇄 슬리브가 이들 개개의 몰드들을 빠져나가면 상기 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 장착된다.

Description

2 개의 용기들을 일시적으로 연결하기 위한 디바이스
본 특허 출원은 2018년 10월 19일자로 출원된 프랑스 특허 출원 번호 FR1871237을 우선권 주장한다.
본 발명은, 분말, 동결 건조물(lyophilisate) 또는 액체와 같은 물질과 용매와 같은 유체를 혼합하기 위한 목적으로, 용기들의 일시적 조립을 위해 의도된 용기들, 일반적으로 물질을 보유하기 위한 플라스크 및 유체를 보유하기 위한 병을 연결하기 위한 디바이스에 관한 것이다.
본 발명에 따르면, 연결 시스템은 폐쇄 슬리브(closing sleeve)를 포함하고, 폐쇄 슬리브의 제1 부분에는 플라스크의 개구에 대한 불침투성 연결을 보장하기 위한 장착 시스템이 제공되며, 폐쇄 슬리브의 제2 부분은 병의 개구의 일시적 장착을 허용하는 데 적합하다. 플라스크의 내용물들이 우연히 상기 플라스크로부터 흘러 나와 주변 공기 또는 물의 영향에 노출되는 것을 방지하기 위해, 폐쇄 슬리브는 상기 폐쇄 슬리브의 제1 부분과 제2 부분을 분리하는 막(membrane)을 포함한다. 연결 시스템은, 병이 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 장착된다면, 폐쇄 슬리브의 제1 부분과 제2 부분을 분리하는 막이 천공되는 것을 허용하는데 적합하다. 플라스크 및 병이 폐쇄 슬리브 내부측에 장착될 때, 상기 병에 보유된 유체는 병 또는 유연한(pliable) 저부와 같은 병의 임의의 유연한 요소에 대한 반복된 압력에 의해 흐르고 그리고 상기 플라스크로 침투할 수 있으며, 이에 따라 물질과 상기 유체가 혼합되는 것을 허용한다.
물질과 유체의 혼합 후에, 상기 혼합물은 병으로 옮겨져 사용자가 선호하는 장소와 시간에 사용될 수 있다.
사용자가 선택한 순간에, 물질과 유체를 혼합할 목적으로 상기 물질과 상기 유체가 2개의 별개의 용기들 내에 포장되는 것을 허용하는 시스템들은 이미 종래 기술에 공지되어 있다. 이러한 시스템은 예를 들어, 문헌 EP 1009356 내에 개시되어 있고 그리고 유리와 같은 강성 재료로 만들어진 플라스크를 플라스틱과 같은 가요성 재료로 만들어진 병에 일시적으로 연결하는 데 적합하다. 문헌 EP 1009356의 교시에 따르면, 플라스크는 물 또는 산소와 같은 다양한 외부 요소들의 영향으로부터 그 안에 보유된 물질을 보호하고, 그리고 이에 따라 상기 플라스크에 보유된 상기 물질의 특성들을 보존하는 데 특히 적합하다. 문헌 EP 1009356에 도시된 것과 같은 디바이스는, 피부 치료를 위해 의도된 화장품 및/또는 의약품과 같은 제품을 보유할 수 있다. 이러한 치료에 사용되는 물질은 전형적으로, 피부에 유익한 효과를 갖고 있는 활성 성분들(active ingredients)을 갖는다. 플라스크에 의해 보호되는 상기 활성 성분들은 충전, 임의의 동결건조 프로세스 또는 플라스크에 저장하는 동안 분해되지 않는다. 사용자는, 피부 치료에 사용될 수 있는 혼합물을 얻기 위해, 문헌 EP 1009356에 개시된 시스템의 도움으로 사용하기 직전에 물질과 유체를 혼합할 수 있다.
문헌 EP 1009356 내에 개시된 것과 같은 연결 시스템은, 형상이 실질적으로 원통형인 병의 개구가 일시적으로 장착될 수 있게 하는 제2 부분이 제공된 폐쇄 슬리브를 포함하는 것에 주목해야 한다. 상기 원통 내측에서, 폐쇄 슬리브의 제2 부분에는 나사산이 제공되고 나사산은 상기 나사산의 도움으로 병이 일시적으로 장착될 수 있게 한다. 사용하기 전에, 상기 폐쇄 슬리브의 상기 제2 부분은 개방되고 그리고 상기 폐쇄 슬리브의 상기 제2 부분은 주변 공기에 노출되는 내벽을 포함한다. 살균되지 않은 상기 내벽은, 결과적으로 가능한 오염으로부터 보호되지 않는다.
문헌 EP 1009356에 따른 용기 연결 시스템을 사용하여 위에서 설명한 것과 같이 물질과 유체를 혼합하는 경우, 상기 유체를 전달하는 단계들 동안 폐쇄 슬리브의 내벽에 잠재적으로 존재하는 오염이 플라스크 내로 확산되는 것이 가능하다.
위 단락에 제시된 이유로, 문헌 EP 1009356에 개시된 것과 같은 용기 연결 시스템은, 사용하기 전에 반드시 살균 상태를 유지해야 하는 의약품들을 혼합하는 데 적합하지 않다.
위의 관찰들과 관련하여, 물질과 유체의 혼합을 허용하기 위해 의도된 기존의 용기 연결 시스템들을 개선할 필요가 있는 것으로 보인다.
본 발명의 목적들 중 하나는, 종래 기술에 공지된 시스템에 비해 개선된, 용기들을 연결하기 위한 시스템을 제공하는 것으로 이루어진다.
본 발명의 또 다른 목적은, 상기 용기들을 연결하기 위한 시스템이 사용되기 전에 살균 상태를 유지하는 내벽들을 포함하는 용기들을 연결하기 위한 시스템을 제공하는 것으로 이루어진다.
본 발명의 또 다른 목적은, 용기들을 연결하기 위한 그러한 시스템을 생산하는 동안 가능한 한 낮은 추가 비용들을 발생시키는 살균 내벽들이 존재하는, 용기들을 연결하기 위한 시스템을 제공하는 것으로 이루어진다.
본 발명의 청구대상은, 제1 용기 및 제2 용기의 일시적 조립을 위해 의도된 용기들을 연결하기 위한 시스템에 관한 것으로, 상기 연결 시스템은 폐쇄 슬리브를 포함하고, 상기 폐쇄 슬리브에는 상기 제1 용기에 장착하기에 적합한 제1 부분이 제공되고, 상기 폐쇄 슬리브에는 또한 제2 용기의 개구의 일시적 장착을 허용하기에 적합한 제2 부분 및 상기 폐쇄 슬리브의 상기 제1 부분 및 상기 제2 부분을 분리하는 막이 제공되며, 상기 막은 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 제2 용기를 장착하는 동안 제2 용기에 의해 천공되기에 적합하고, 상기 연결 시스템은 연결 시스템이 사용되기 전에 폐쇄 슬리브의 제2 부분을 폐쇄하도록 의도된 덮개를 포함하고, 그리고 상기 덮개 및 상기 폐쇄 슬리브는 적어도 하나의 플라스틱 재료의 사출에 의한 동시 성형 방법에 의해 얻어지고, 상기 덮개는 상기 덮개 및 폐쇄 슬리브가 이들 개개의 몰드들을 빠져나가면 상기 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 장착된다.
본 발명의 일 실시예에 따르면, 덮개는 덮개 및 상기 폐쇄 슬리브가 주위 온도로 냉각되기 전에 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 장착된다.
본 발명의 일 실시예에 따르면, 막은 폐쇄 슬리브의 통합형 요소이고 그리고 상기 폐쇄 슬리브의 제1 부분 및 제2 부분을 위해 사용되는 재료와 실질적으로 유사하고, 바람직하게 유사한 플라스틱 재료를 포함한다.
본 발명의 일 실시예에 따르면, 덮개에는 인열가능 탭(tearable tab) 형태의 부서지기 쉬운 영역이 제공되며, 상기 인열가능 탭은 벗겨지며(pulled off) 이에 따라 폐쇄 슬리브의 제2 부분으로부터 상기 덮개의 제거를 용이하게 하는데 적합하다.
본 발명의 제2 양태는, 제1 및 제2 용기의 일시적 조립을 위해 의도된, 용기 연결 시스템을 얻기 위한 방법에 관한 것으로, 상기 용기 연결 시스템은 폐쇄 슬리브를 포함하고, 상기 폐쇄 슬리브에는 제1 용기에 장착하기에 적합한 하부 부분이 제공되고, 제2 용기의 개구의 장착을 허용하기에 적합한 상부 부분이 제공되며 그리고 일체형 막이 제공되고, 상기 막은 폐쇄 슬리브의 하부 부분으로부터 상부 부분을 분리하고, 상기 막은 상기 제2 용기가 폐쇄 슬리브의 상부 부분에 장착될 때 제2 용기에 의해 천공되기에 적합하며, 상기 방법은,
- 적어도 하나의 플라스틱 재료를 사출 성형하는 동시 성형 방법을 사용하여 폐쇄 슬리브와 덮개를 형성하는 단계,
- 덮개 및 폐쇄 슬리브가 이들 개개의 몰드들을 빠져나가면, 상기 폐쇄 슬리브의 제2 부분을 폐쇄하기 위해 연결 디바이스의 제2 부분에 덮개를 장착하는 단계를 포함한다.
본 발명의 일 실시예에 따르면, 덮개는 상기 덮개 및 상기 폐쇄 슬리브가 주위 온도로 냉각되기 전에 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 장착된다.
본 발명의 목표, 목적 및 특징들은 도면을 참조하여 다음의 본 설명을 판독할 때 더욱 명확해질 것이다.
도 1은 조립 동안, 제1 실시예에 따른 용기들을 연결하기 위한 시스템을 도시하며, 이 시스템은 플라스크, 결합 요소, 폐쇄 슬리브 및 덮개를 포함한다.
도 2는 조립 동안, 병, 점적기(dropper) 및 덮개를 묘사한다.
도 3은 도 1에 따른 플라스크 및 폐쇄 슬리브, 및 상기 폐쇄 슬리브에 상기 병을 장착하는 동안의 병을 도시한다.
도 4는 조립 후의, 도 3에 따른 플라스크, 폐쇄 슬리브 및 덮개를 묘사한다.
도 5는 덮개를 제거한 상태의 도 4에 따른 조립체를 묘사한다.
도 6은, 폐쇄 슬리브와 상기 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 고정된 덮개의 부분 단면도를 도시한다.
도 7은 몰드에서 빠져 나갈 준비가 된 복수의 폐쇄 슬리브들과 복수의 덮개들의 개략도를 묘사한다.
도 8은, 상기 폐쇄 슬리브가 각각의 몰드들을 떠나기 전에 복수의 폐쇄 슬리브들과 각각 정렬된 복수의 덮개들의 위치결정의 개략도를 도시한다.
도 9는 본 발명에 따른 플라스크 및 폐쇄 슬리브의 제2 실시예를 묘사한다.
도 1은 분말, 동결 건조물 또는 액체와 같은 물질을 포장하는데 특히 적합한 플라스크(10)를 도시한다. 상기 플라스크(10)는, 특히 산소(O2) 및 물(H2O)과 같은 외부 요소들의 영향으로부터 플라스크 안에 보유된 물질을 보호하기에 적합한 재료로 제조된다. 유리가 이 기능을 수행하는 데 전적으로 적합한 재료이다. 플라스크(10)는, 그의 하부 단부에 저부(11) 및 그의 상부 단부(12)에 위치되는 개구(14)를 포함한다. 상기 개구는 상기 플라스크(10)의 내용물들을 배출시키는 것을 허용하기에 적합하다. 플라스크(10)에는, 그의 상부 단부(12)에 근접하여, 예를 들어 폐쇄 슬리브(30)가 장착될 수 있는 표면을 형성하는 원형 돌출부들 형태로 장착 수단(13)이 제공된다.
도 1은, 상기 플라스크(10)와 폐쇄 슬리브(30) 사이의 불침투성 연결을 허용하기 위해 플라스크(10) 내부측에 도입되기에 적합한 결합 요소(15)를 묘사한다. 결합 요소(15)는 예를 들어, 고무 또는 탄성중합 열가소성 수지와 같은 가요성 재료로 제조될 수 있다. 도 1에 도시된 것과 같이, 폐쇄 슬리브(30)에는 플라스크(10)에 장착하기에 적합한 제1 부분(31)이 제공된다. 상기 플라스크(10)를 사용하는 동안 플라스크(10)로부터 폐쇄 슬리브(30)를 제거할 필요는 없다.
폐쇄 슬리브(30)는 (도 2에 도시된 것과 같이) 병의 일시적 장착에 특히 적합한 제2 부분(32)을 포함한다. 제2 부분(32)의 내벽(33)에는 상기 병의 상기 일시적 장착을 허용하는 장착 수단(도 1에 도시되지 않음)이 제공된다. 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)의 내벽(33)에 존재하는 장착 수단은 예를 들어 나사산(thread)의 형태를 취한다.
폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)은, 덮개(40)의 도움으로 플라스크(10) 및 상기 폐쇄 슬리브(30)를 사용하기 전에 폐쇄될 수 있다.
도 2는, 도 1에 도시된 것과 같이 플라스크(10) 및 폐쇄 슬리브(30)와 함께 사용하기에 특히 적합한 병(20)을 묘사한다. 병(20)은 플라스크(10)에 포장된 물질과 혼합될 수 있는 유체를 포장하는데 적합하다. 병(20)에 포장된 상기 유체는 예를 들어, 플라스크(10)에 보유된 물질을 적어도 부분적으로 용해하고 그리고/또는 플라스크(10)에 보유된 상기 물질과 병(20)에 보유된 유체를 혼합한 후에 에멀젼 또는 현탁액을 형성하는데 적합한 용매일 수 있다.
병(20)은, 상기 병(20)의 저부를 형성하는 하부 단부(21) 및 상기 병(20)의 내용물들이 외부로 흐르는 것을 허용하기에 적합한 개구가 제공된 상부 단부(22)를 갖는다. 디스펜서(24)가 병(20)의 상부 단부(22)에 위치된 개구에 위치결정될 수 있다. 상기 디스펜서(24)는 병(20)의 내용물들의 정확한 용량을 외부로 배출하는데 사용될 수 있다. 병(20)은 그의 상단부(22)에서, 도 1에 도시된 것과 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에 상기 병(20)을 일시적으로 장착하는 것을 허용하는 나사산과 같은 장착 수단(23)을 구비한다. 또한, 상기 장착 수단(23)은 덮개(25)를 장착하는데 사용될 수 있으며, 상기 덮개는 내용물들이 사용되기 전에 병(20)의 내용물들을 보호하는 것을 가능하게 한다.
병(20)은 전형적으로, 가요성 플라스틱 재료로 만들어진다. 병(20)의 외벽의 가요성은, 사용자가 상기 병(20)을 변형시키기 위해 자신의 손가락으로 상기 병(20)의 외부에 특정 압력을 가할 수 있게 한다. 병(20)의 변형은, 병의 내용물들이 디스펜서(24)의 도움으로 배출되는 것을 허용한다.
도 3은 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에서의 병(20)의 장착을 도시한다. 상기 장착을 허용하기 위해, 먼저 덮개(25)가 제거되었다. 병(20)이 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에 도입될 때, 상기 병은 막(membrane)(35)의 방향으로 전진할 수 있다. 상기 막(35)은, 폐쇄 슬리브(30)의 제1 부분(31)의 내부와 상기 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)의 내부를 분리하는 기능을 갖는다. 상기 막(35)의 존재는, 상기 플라스크(10) 및 상기 폐쇄 슬리브(30)가 사용되기 전에, 플라스크(10) 내부측에 존재하는 물질(50)을 보호한다. 바람직한 실시예에 따르면, 막(35)은 폐쇄 슬리브(30)의 일체형 부분(integral part)이고, 이 막은 상기 폐쇄 슬리브(30)의 제1 부분(31) 및 제2 부분(32)과 동일한 재료로 제조된다. 막(35)은, 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에 상기 병(20)을 도입하는 동안, 병(20)의 디스펜서(24)에 의해 천공되기에 적합한 취약 영역(frangible zone)을 형성한다. 막(35)이 천공될 때, 디스펜서(24)는 결합 요소(15)에 존재하는 개구(16) 내부측에 수용될 때까지 계속 전진할 수 있다. 상기 결합 요소(15)는 플라스크(10)의 상부 부분과 폐쇄 슬리브(30)의 제1 부분(31)의 내부 사이에 존재한다.
디스펜서(24)는 바람직하게는, 상대적으로 강성 재료를 사용하여 제조된다. 디스펜서(24)의 강성은 디스펜서 자체가 변형되지 않고 막(35)을 천공할 수 있게 한다. 더욱이, 상대적으로 가요성이고 상기 디스펜서(24)를 수용하도록 의도된 개구(16)가 제공되는 결합 요소(15) 및 상대적으로 강성 디스펜서(24)의 존재는, 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에 병(20)이 완전히 도입된 후 디스펜서(24)의 외부와 개구(16)의 내부 사이의 불침투성을 보장한다.
폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에 병(20)이 완전히 도입된 후, 상기 병(20) 내부측에 보유된 유체는 상기 병(20) 내부측의 압력을 증가시키기 위해 병(20)을 변형시킴으로써 플라스크(10)의 내부로 흐를 수 있다. 이에 따라, 유체가 병(20)으로부터 플라스크(10)의 내부로 전달될 때, 플라스크(10) 내부측에 존재하는 물질(50)과 유체(도 3에 도시되지 않음) 사이의 혼합을 얻기 위해, 플라스크(10), 폐쇄 슬리브(30) 및 병(20)의 조립체를 교반하는 것이 가능하다. 상기 유체와 물질(50)이 혼합된 후에, 플라스크(10), 폐쇄 슬리브(30) 및 병(20)의 조립체는 플라스크가 병(20) 위에 있도록 수직으로 배열될 수 있고, 그리고 병(20)의 변형으로 인한 흡인(aspirating)에 의해, 플라스크(10)로부터 병(20)으로의 물질(50)과 유체의 혼합물의 전달을 허용한다. 일단 혼합물이 병(20) 내부측에서 흡인되면, 병은 한편으로는, 병(20)의 외벽의 변형의 도움으로 그리고 다른 한편으로는, 디스펜서(24)를 사용하여 제어된 방식으로 상기 혼합물을 분배하는데 사용될 수 있다. 사용자가 더 이상 혼합물을 분배하기를 원하지 않을 때, 병(20)은 (도 2에 도시된 것과 같이) 덮개(25)의 도움으로 폐쇄될 수 있다.
본 발명에 따른 플라스크(10), 폐쇄 슬리브(30) 및 병(20)의 조립체는, 즉 살균 내부가 제공된 폐쇄 슬리브(30)에 의해, 유체 및 물질(50)을 혼합하는데 특히 적합하다. 살균 내부는 상기 유체와 상기 물질(50)의 혼합물의 잠재적인 오염을 방지한다. 무균 내부를 보장하기 위해, 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)은 사용 전에 덮개(40)의 도움으로 폐쇄된다. 덮개(40)를 갖는 폐쇄 슬리브(30)의 폐쇄는, 도 4에 묘사되어 있다.
도 4는 플라스크(10)의 상부 부분에 장착된 폐쇄 슬리브(30)를 묘사한다. 상기 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)은 덮개(40)의 도움으로 둘러싸이고 폐쇄된다. 덮개(40)를 제거하기 위해, 덮개에는 인열가능 탭(tearable tab)(41)이 제공된다. 상기 인열가능 탭(41)과 덮개(40)의 본체 사이에 존재하는 취약 영역은 인열가능 탭(41)의 제거를 용이하게 한다. 인열가능 탭(41)이 제거될 때, 폐쇄 슬리브(30)로부터의 덮개(40)의 제거가 용이해진다.
도 5는 덮개(40)를 제거한 후의 플라스크(10) 및 폐쇄 슬리브(30)의 조립체를 도시한다. 도 5에 도시된 것과 같은 위치에 따르면, 플라스크(10)와 상기 폐쇄 슬리브(30)의 조립체는 도 3에 도시된 것과 같이 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 내부측에 병(20)을 수용할 준비가 되어 있다.
도 6은, 조립 후의, 폐쇄 슬리브(30) 및 덮개(40)의 조립체의 부분 단면도를 묘사한다. 도 6에서, 막(35)의 존재를 볼 수 있으며, 상기 막(35)은 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)의 내부에 대해 제1 부분(31)의 내부를 폐쇄하는데 적합하다. 덮개(40)는, 폐쇄 슬리브(30)를 사용하기 전에 임의의 형태의 잠재적인 오염으로부터 내벽(33)을 보호하기 위해 존재한다. 상기 폐쇄 슬리브(30)의 제1 부분(31)이 살균 내부를 갖는 것을 보장하기 위해, 상기 제1 부분의 내부가 사용되기 전에, 상기 제1 부분(31)의 내부는 플라스크(10)에 폐쇄 슬리브(30)를 장착하기 전에 그리고/또는 장착하는 동안 살균된다. (도 3 내지 도 5에 도시된 것과 같이) 플라스크(10)에 제1 부분(31)을 영구적으로 장착하는 것은, 폐쇄 슬리브(30)의 제1 부분(31)의 내부가 사용되기 전에 오염되지 않는 것을 보장한다.
본 발명에 따르면, (도 6에 도시된 것과 같이) 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)의 내부는 특정 방식으로 살균 상태로 유지된다.
도 7은 복수의 폐쇄 슬리브들(30) 및 복수의 덮개들(40)을 개략적으로 도시한다. 본 발명에 따르면, 상기 폐쇄 슬리브들(30) 및 상기 덮개들(40)은 동시 사출 성형(simultaneous injection-moulding) 방법에 의해 얻어진다. 환언하면, 상기 폐쇄 슬리브들(30) 및 상기 덮개들(40)은 이들이 각각의 몰드들로부터 추출되는 즉시 바로 조립되어, 폐쇄 슬리브들(30)의 제2 부분(32)의 내부 및 덮개들(40)의 내부가 완벽하게 살균되는 것을 보장한다.
도 8은 상기 단락에서 설명된 것과 같은 조립체의 개략도를 묘사한다. 복수의 폐쇄 슬리브들(30)의 제조에 적합한 제1 몰드는, 복수의 덮개들(40)의 제조에 적합한 제2 몰드에 가깝게 위치결정된다. 도 8에 묘사된 예에 따르면, 덮개들(40)은 이들 개개의 몰드들로부터 추출되고, 그리고 이들 각각은 폐쇄 슬리브들(30) 각각이 이들 개개의 몰드들로부터 추출되는 부위에 위치결정된다. 도 8에 도시된 것과 같이 덮개들(40)이 폐쇄 슬리브들(30)의 단부들에 위치결정될 때, 상기 폐쇄 슬리브들(30)은 덮개들(40) 각각의 내부측에 이들 개개의 제2 부분(32)과 함께 자동으로 도입되도록 이들 개개의 몰드들로부터 전진되고 추출된다. 폐쇄 슬리브들(30) 및 개개의 덮개들(40)의 조립체가 제조될 때, 상기 폐쇄 슬리브들(30) 및 상기 덮개들(40)의 조립체는, 폐쇄 슬리브들(30)의 제조를 위해 의도된 구역의 출구로부터 제거되어 이에 따라 후속 제품들의 출구를 허용한다.
폐쇄 슬리브들(30) 및 덮개들(40)은, 전형적으로 HDPE 또는 PP와 같은 플라스틱 재료의 도움으로 제조된다. 앞서 언급된 재료들의 도움으로 얻은 제품은, 몰드로부터 나오자마자, 대략 50 ℃ 내지 70 ℃의 온도를 나타낸다. 재료의 변형 온도가 200 ℃를 초과하고 몰드로부터 나오자마자의 고온과 관련하여, 폐쇄 슬리브들(30) 각각의 제2 부분들(32) 각각의 벽(33)이 무균 상태로 유지되는 것으로 밝혀졌다. 이는, 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32) 상의 덮개(40)의 위치 결정이 폐쇄 슬리브들(30) 각각의 상기 제2 부분들(32) 각각의 내벽(33)의 불침투성을 보장하는 것을 나타낸다.
도 9는, 본 발명에 따른 플라스크(110)의 제2 실시예를 도시하며, 상기 플라스크(110)에는 저부(111) 및 상부 단부(112)가 제공된다. 상기 플라스크(110)(상기 플라스크는 그의 상부 단부(112)가 개방됨)에는 상기 플라스크(110)의 내용물들이 흐르는 것을 허용하기에 적합한 개구(114)가 제공된다. 장착 수단(113)은, 상부 단부(112)에 가까운 플라스크(110)의 외부에 존재한다. 도 9에 묘사된 실시예에 따르면, 상기 장착 수단(113)은 나사산의 형태로 나타나며, 상기 나사산은 플라스크(110)에 폐쇄 슬리브(130)를 장착하는 역할을 한다. 따라서, 폐쇄 슬리브(130)는 폐쇄 슬리브의 제1 부분(131)의 도움으로 나사산(113)에 나사 결합된다.
또한, 결합 요소(115)가 도 9에 도시되어 있으며, 상기 결합 요소(115)는 플라스크(110)와 폐쇄 슬리브(130)의 제1 부분(131) 사이에 삽입되기에 적합하다. 결합 요소(115)는 플라스크(110) 및 폐쇄 슬리브(130)를 제조하는데 사용되는 재료에 비해 상대적으로 유연한 재료로 제조된다. 그 결과, 조립되는 즉시, 결합 요소(115)는 플라스크(110)와 폐쇄 슬리브(130) 사이의 불침투성을 보장한다.
플라스크(110)는 사용하기 전에 내부측에 보유된 물질을 보호할 수 있는 적절한 재료로 만들어진다. 상기 플라스크(110)는 예를 들어, 유리와 같은 재료로 만들어질 수 있다. 폐쇄 슬리브(130)는, 부분적으로, HDPE 또는 PP와 같은 플라스틱 재료로 만들어진다. 폐쇄 슬리브(130)는, 그의 내부측에 폐쇄 슬리브의 제1 부분(131)을 폐쇄 슬리브의 제2 부분(132)으로부터 분리할 수 있게 하는 막이 제공된다. 상기 막은 도 9에 도시되지 않는다. 그러나, 그 형태와 그 기능은 도 3에 묘사된 것과 같은 막(35)의 형태와 기능과 유사하다.
더욱이, 폐쇄 슬리브(130) 내에 통합되는 막에 추가하여, 상기 폐쇄 슬리브(130)와 결합 요소(115) 사이에 제2 막(136)을 통합하는 것이 가능하다. 상기 막(136)은 알루미늄과 같은 재료로 만들어질 수 있고 그리고 결합 요소(115)의 상부면(도 9에 도시된 배향으로)에 미리 장착될 수 있다. 이러한 막(136)은 도 1 내지 도 6에 도시된 것과 같이 제1 실시예와 조합하여 도시되지는 않았다. 이러한 막이 도 1 및 도 3에 도시된 것과 같이 결합 요소(15)에 위치결정될 수 있다는 것을 주목해야 한다. 폐쇄 슬리브(130)의 제2 부분(132)의 외부에는 나사산(138)이 제공된다. 상기 나사산(138)은 외부에 덮개(140)를 장착하는데 사용된다. 일단 덮개(140)가 나사산(138)에 장착된다면, 폐쇄 슬리브(130)의 제2 부분(132)의 외부에서, 변조 방지 링(tamper-proof ring)(141)이 소성 변형의 영향을 받아 상기 폐쇄 슬리브(130)의 단부에 있는 에지(139) 뒤에 자동으로 장착된다. 취약 영역(142)은 덮개(140)와 변조 방지 링(141) 사이에 존재하며, 상기 취약 영역(142)은 나사산(138)의 도움으로 덮개(140)의 제1 개방 동안 파손될 수 있는 방식으로 형성된다.
본 발명에 따르면, 폐쇄 슬리브(130) 및 덮개(140)는 동시 사출 성형 방법에 의해 얻어진다. 이는 상기 폐쇄 슬리브(130) 및 상기 덮개(140)는 이들이 각각의 몰드로부터 추출되는 즉시 바로 조립됨을 나타내며, 이는 상기 폐쇄 슬리브(130)의 제2 부분(132)의 내부 및 덮개(140)의 내부가 완벽하게 살균되는 것을 보장한다. 폐쇄 슬리브(130) 및 덮개(140)의 제조 및 조립은, 도 7 및 도 8과 관련된 상기 단락을 참조하여 설명된 것과 같이, 폐쇄 슬리브(30) 및 덮개(40)의 제조 및 조립과 유사하다.
도 9는 개구(117)가 제공되는 결합 요소(115)를 도시하며, 상기 개구(117)는 동결 건조 방법에서 사용된다.
본 발명에 따른 플라스크(110) 충전 방법은 다음과 같이 분류된다. 플라스크(110)는 적절한 방법, 예를 들어 감마선 또는 에틸렌 옥사이드를 사용하는 동안 사전-살균된다. 상기 사전 살균 후, 상기 플라스크(110)는 무균 제조 라인에서 순환하고 그리고 적어도 하나의 활성 성분 및 물을 포함하는 살균 용액의 도움으로 채워지고 이는 그 다음에 동결 건조 조건들에 적용된다. 이 단계의 종료시에, 상부 표면에 막(136)이 제공된 결합 요소(115)는 플라스크(110)의 개구(114) 내로 천공된다. 먼저, 결합 요소(115)는 개구(117)의 적어도 일부를 플라스크(110) 외부측에 유지하기 위한 목적으로 도입된다. 이 단계 후에, 플라스크(110) 및 결합 요소(115)로 구성된 조립체가 동결 건조 단계를 위해 의도된 챔버로 도입된다. 상기 동결 건조 프로세스의 종료시, 결합 요소(115)는 플라스크(110)의 개구(114) 안으로 완전히 가라 앉는다. 다음으로, 폐쇄 슬리브(130)와 덮개(140)로 이루어진 조립체는, 한편으로는, 나사산(113)의 도움으로, 그리고 다른 한편으로, 폐쇄 슬리브(130)의 제1 부분(131) 내부측에 위치된 상보적인 나사산의 도움으로, 플라스크(110)에 장착된다.
폐쇄 슬리브(30)를 덮개(40), 또는 폐쇄 슬리브(130) 및 덮개(140)와 조합하여 공동 제작함으로써, 개개의 내벽(33, 133), 개개의 폐쇄 슬리브(30, 130) 및 개개의 덮개(40, 140)의 내부의 무균성이 보장된다.

Claims (7)

  1. 제1 및 제2 용기(10, 110)의 일시적 조립을 위해 의도된, 용기들을 연결하기 위한 시스템으로서,
    상기 연결 시스템은 폐쇄 슬리브(closing sleeve)(30, 130)를 포함하며,
    상기 폐쇄 슬리브(30, 130)에는 상기 제1 용기(10, 110)에 장착하도록 구성된 제1 부분(31, 131)이 제공되고, 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)에는 또한 제2 용기(20)의 개구의 일시적 장착을 허용하도록 구성된 제2 부분(32, 132) 및 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)의 상기 제1 부분(31, 131) 및 상기 제2 부분(32, 132)을 분리하는 막(membrane)(35)이 제공되며, 상기 막(35)은 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)의 제2 부분(32, 132)에 제2 용기를 장착하는 동안 상기 제2 용기(20)에 의해 천공되도록 구성되고,
    상기 연결 시스템은, 상기 연결 시스템이 사용되기 전에 폐쇄 슬리브(30, 130)의 제2 부분(32, 132)을 폐쇄하도록 의도된 덮개(40, 140)를 포함하고, 그리고 상기 덮개(40, 140) 및 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)는 적어도 하나의 플라스틱 재료의 사출에 의한 동시 성형 방법에 의해 얻어지고, 상기 덮개(40, 140)는 상기 덮개(40, 140) 및 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)가 이들 개개의 몰드들을 빠져나가면, 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)의 제2 부분(32, 132)에 장착되는,
    용기들을 연결하기 위한 시스템.
  2. 제1 항에 있어서,
    상기 덮개(40, 140) 및 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)가 주위 온도로 냉각되기 전에, 상기 덮개(40, 140)는 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)의 제2 부분(32, 132)에 장착되는,
    용기들을 연결하기 위한 시스템.
  3. 제1 항에 있어서,
    상기 막(35)은 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)의 통합형 요소이고 그리고 상기 폐쇄 슬리브(30, 130)의 제1 부분(31, 131) 및 제2 부분(32, 132)을 위해 사용되는 재료와 동일한 플라스틱 재료를 포함하는,
    용기들을 연결하기 위한 시스템.
  4. 제1 항에 있어서,
    상기 덮개(40)에는 인열가능 탭(tearable tab)(41) 형태의 부서지기 쉬운 영역이 제공되며, 상기 인열가능 탭은 벗겨지며(pulled off) 이에 따라 상기 폐쇄 슬리브(30)의 제2 부분(32)으로부터 상기 덮개(40)의 제거를 용이하게 하도록 구성된,
    용기들을 연결하기 위한 시스템.
  5. 제1 항 내지 제3 항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 덮개(140)에는 상기 덮개(140)의 초기 개방 동안 상기 덮개(140)의 본체로부터 분리되도록 구성된, 변조 방지 링(tamper-proof ring)(141)이 제공되는,
    용기들을 연결하기 위한 시스템.
  6. 제1 및 제2 용기의 일시적 조립을 위해 의도된, 용기들을 연결하기 위한 시스템을 얻기 위한 방법으로서,
    상기 용기들을 연결하기 위한 시스템은 폐쇄 슬리브를 포함하고, 상기 폐쇄 슬리브에는 상기 제1 용기에 장착하도록 구성된 하부 부분이 제공되고, 제2 용기의 개구의 장착을 허용하도록 구성된 상부 부분이 제공되며 그리고 일체형 막이 제공되고, 상기 막은 상기 폐쇄 슬리브의 하부 부분으로부터 상부 부분을 분리하고, 상기 막은 상기 제2 용기가 폐쇄 슬리브의 상부 부분에 장착될 때 상기 제2 용기에 의해 천공되도록 구성되며,
    상기 방법은,
    - 적어도 하나의 플라스틱 재료의 사출에 의한 동시 성형 방법을 사용하여 폐쇄 슬리브와 덮개를 형성하는 단계, 및
    - 상기 덮개 및 상기 폐쇄 슬리브가 이들 개개의 몰드들을 빠져나가면, 상기 폐쇄 슬리브의 제2 부분을 폐쇄하기 위해 연결 디바이스의 제2 부분에 덮개를 장착하는 단계를 포함하는,
    용기들을 연결하기 위한 시스템을 얻기 위한 방법.
  7. 제6 항에 있어서,
    상기 덮개는 상기 덮개 및 상기 폐쇄 슬리브가 주위 온도로 냉각되기 전에 상기 폐쇄 슬리브의 제2 부분에 장착되는,
    용기들을 연결하기 위한 시스템을 얻기 위한 방법.
KR1020207038078A 2018-10-19 2019-10-18 2 개의 용기들을 일시적으로 연결하기 위한 디바이스 Active KR102743366B1 (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1871237 2018-10-19
FR1871237A FR3087336B1 (fr) 2018-10-19 2018-10-19 Dispositif de connexion temporaire de deux recipients
PCT/FR2019/052487 WO2020079383A1 (fr) 2018-10-19 2019-10-18 Dispositif de connexion temporaire de deux recipients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20210075034A KR20210075034A (ko) 2021-06-22
KR102743366B1 true KR102743366B1 (ko) 2024-12-16

Family

ID=66166095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020207038078A Active KR102743366B1 (ko) 2018-10-19 2019-10-18 2 개의 용기들을 일시적으로 연결하기 위한 디바이스

Country Status (16)

Country Link
US (1) US11925601B2 (ko)
EP (1) EP3866747A1 (ko)
JP (1) JP7368387B2 (ko)
KR (1) KR102743366B1 (ko)
CN (1) CN112638347B (ko)
AU (1) AU2019361309B2 (ko)
CA (1) CA3105225A1 (ko)
CL (1) CL2021000701A1 (ko)
CO (1) CO2021002485A2 (ko)
FR (1) FR3087336B1 (ko)
IL (1) IL280245A (ko)
MX (1) MX2021000006A (ko)
RU (1) RU2770286C1 (ko)
SG (1) SG11202012853UA (ko)
WO (1) WO2020079383A1 (ko)
ZA (1) ZA202101760B (ko)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20200369454A1 (en) * 2017-12-08 2020-11-26 Unipharma, Llc Container and method for reconstitution of substances

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2427960A1 (fr) 1978-06-06 1980-01-04 Dehais Claude Manchon pour etablir une communication temporaire entre deux recipients
US5833089A (en) 1991-10-04 1998-11-10 Manni; Charles Packaging for the extemporaneous preparation of drug products
US20040134562A1 (en) 2003-01-14 2004-07-15 Engel Steven P. Connector device for sealing and dispensing freeze-dried preparations

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4986322A (en) * 1987-03-24 1991-01-22 Societe Semco System of packaging for ready to use preparations
FR2745492B1 (fr) * 1996-03-04 1998-06-12 Manni Charles Ensemble de conditionnement pour preparations lyophilisees
FR2753624B1 (fr) * 1996-09-25 1999-04-16 Biodome Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
ATE211901T1 (de) * 1997-08-27 2002-02-15 Pentapharm Ag Verbindungssystem für zwei phiolen für gefriergetrocknete produkte
WO2000002795A1 (en) * 1998-07-10 2000-01-20 Pentapharm Ag Dual vial connecting system
US20050137566A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Fowles Thomas A. Sliding reconstitution device for a diluent container
SE9902610D0 (sv) * 1999-07-07 1999-07-07 Astra Ab Förslutningsanordning vid medicinsk behållare
CN1695588A (zh) 2005-05-17 2005-11-16 湖南千山制药机械股份有限公司 带混药腔的大输液塑料瓶
FR2893926B1 (fr) * 2005-11-25 2010-05-21 Sanofi Aventis Douille pour la reception de goulot stilligoutte, conditionnement et kit correspondants
FR2898812B1 (fr) * 2006-03-24 2008-06-13 Technoflex Sa Connecteur luer, connecteur medical et set de transfert comportant un tel connecteur
US7607460B2 (en) 2006-06-12 2009-10-27 Jpro Dairy International, Inc. Coupling assembly
GB0922732D0 (en) 2009-12-31 2010-02-17 Kordan Mark A Improved adaptor
EP2359799A1 (de) * 2010-02-16 2011-08-24 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis
JP5674352B2 (ja) * 2010-06-29 2015-02-25 日本クロージャー株式会社 混合容器蓋
US8721612B2 (en) * 2010-12-17 2014-05-13 Hospira, Inc. System and method for intermixing the contents of two containers
FR2975302B1 (fr) 2011-05-18 2013-05-10 Fresenius Medical Care De Gmbh Connecteur pour recipient de dialyse, recipient muni d'un tel connecteur, procede de fabrication et de remplissage de tels connecteurs et recipients
CN202376460U (zh) * 2011-12-14 2012-08-15 重庆莱美药业股份有限公司 带卡套的接口
DE102015107312A1 (de) 2014-12-30 2016-06-30 Sfm Medical Devices Gmbh Misch- und oder Transfervorrichtung
PL3177259T3 (pl) 2015-06-16 2020-06-29 Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh System łączenia pojemników

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2427960A1 (fr) 1978-06-06 1980-01-04 Dehais Claude Manchon pour etablir une communication temporaire entre deux recipients
US5833089A (en) 1991-10-04 1998-11-10 Manni; Charles Packaging for the extemporaneous preparation of drug products
US20040134562A1 (en) 2003-01-14 2004-07-15 Engel Steven P. Connector device for sealing and dispensing freeze-dried preparations

Also Published As

Publication number Publication date
SG11202012853UA (en) 2021-01-28
BR112021001482A2 (pt) 2021-04-27
CL2021000701A1 (es) 2021-10-01
US11925601B2 (en) 2024-03-12
CN112638347B (zh) 2024-07-05
JP7368387B2 (ja) 2023-10-24
ZA202101760B (en) 2022-07-27
JP2022503384A (ja) 2022-01-12
FR3087336A1 (fr) 2020-04-24
KR20210075034A (ko) 2021-06-22
CO2021002485A2 (es) 2021-04-30
FR3087336B1 (fr) 2024-03-22
MX2021000006A (es) 2021-03-25
RU2770286C1 (ru) 2022-04-15
IL280245A (en) 2021-03-01
WO2020079383A1 (fr) 2020-04-23
US20210228445A1 (en) 2021-07-29
CA3105225A1 (en) 2020-04-23
AU2019361309A1 (en) 2021-01-21
AU2019361309B2 (en) 2024-06-06
EP3866747A1 (fr) 2021-08-25
CN112638347A (zh) 2021-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4467588A (en) Separated packaging and sterile processing for liquid-powder mixing
US5036992A (en) Medicine vial cap for needleless syringe
JPH10180791A (ja) 医療用プラスチック製充填注射器本体の製造方法
HU228559B1 (en) Drip liquid dispenser
US20180001029A1 (en) Containter for mixing and dispensing components
BRPI0920373A2 (pt) aparelho e método de moldagem por sopro de co-extrusão e dispositivos vazios vedados
RU2620979C2 (ru) Способ изготовления контейнера
ITMI20132005A1 (it) Complesso di chiusura per flacone, relativo flacone e metodo di assemblaggio
KR20180008501A (ko) 조성물을 수거할 수 있는 밀봉 디바이스, 그러한 밀봉 디바이스를 구비하는 팩킹 조립체, 수거 및 팩킹 방법들
EP0089978A4 (en) BOTTLE CAP AND METHOD FOR PRODUCING IT.
KR102743366B1 (ko) 2 개의 용기들을 일시적으로 연결하기 위한 디바이스
EP1707500A1 (en) Mixing container set in use
US20200369454A1 (en) Container and method for reconstitution of substances
HK40046659A (en) Device for temporarily connecting two containers
WO1993015972A1 (en) Multiple package for pharmaceutical products
BR112021001482B1 (pt) Sistema para conectar recipientes e método para obter um sistema para conectar recipientes
CN116529169A (zh) 具有分配口保护装置的可再封闭容器
EP3479996B1 (en) Container production method by liquid blow molding
EP3554960B1 (en) A bottle
JPH09278058A (ja) プラスチック材料からなる手持ち型容器
US5368587A (en) Ampule shield
EP2826458A1 (en) Closure for a vial
JP2004026262A (ja) 液体容器の滅菌方法並びにこれに使用する液体容器関連構造および関連機材
AU1511583A (en) Separated packaging and sterile processing for liquid-powder mixing
JPH0256896B2 (ko)

Legal Events

Date Code Title Description
PA0105 International application

Patent event date: 20201230

Patent event code: PA01051R01D

Comment text: International Patent Application

PG1501 Laying open of application
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20221007

Comment text: Request for Examination of Application

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 20240318

Patent event code: PE09021S01D

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

Patent event code: PE07011S01D

Comment text: Decision to Grant Registration

Patent event date: 20241126

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

Comment text: Registration of Establishment

Patent event date: 20241211

Patent event code: PR07011E01D

PR1002 Payment of registration fee

Payment date: 20241211

End annual number: 3

Start annual number: 1

PG1601 Publication of registration