[go: up one dir, main page]

KR101042161B1 - 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법 - Google Patents

이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR101042161B1
KR101042161B1 KR1020030094298A KR20030094298A KR101042161B1 KR 101042161 B1 KR101042161 B1 KR 101042161B1 KR 1020030094298 A KR1020030094298 A KR 1020030094298A KR 20030094298 A KR20030094298 A KR 20030094298A KR 101042161 B1 KR101042161 B1 KR 101042161B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
wap
content
mobile communication
communication terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
KR1020030094298A
Other languages
English (en)
Other versions
KR20050062277A (ko
Inventor
유인종
Original Assignee
엘지전자 주식회사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 엘지전자 주식회사 filed Critical 엘지전자 주식회사
Priority to KR1020030094298A priority Critical patent/KR101042161B1/ko
Publication of KR20050062277A publication Critical patent/KR20050062277A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR101042161B1 publication Critical patent/KR101042161B1/ko
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/40—Circuits
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mobile Radio Communication Systems (AREA)

Abstract

본 발명은 이동통신 단말기에 설정된 언어와 상이한 컨텐츠를 제공할 필요가 있는 무선 어플리케이션 프로토콜(WAP) 서버가 상기 컨텐츠를 제공할 이동통신 단말기의 설정 언어로 자동 번역한 후 제공할 수 있도록 한 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법에 관한 것이다. 종래 무선 어플리케이션 프로토콜(WAP) 서버를 통해 제공되는 컨텐츠는 제한된 언어로만 제공되기 때문에 타 언어를 사용하는 사용자가 로밍을 이용하거나 오버더 에어(OTA) 방식으로 WAP 프로파일을 다운로드 받아 WAP 서버에 접속한 경우, 상기 사용자는 자신이 이해할 수 없는 언어로만 제공되는 WAP 컨텐츠를 사용하기 어려운 문제점이 있었다. 이와 같은 문제점을 감안한 본 발명은 사용자가 자신의 이동통신 단말기에 사용할 언어를 설정한 후 해당 정보를 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 삽입하여 전송하도록 하면, 이를 수신한 WAP 서버는 전송할 컨텐츠를 획득하여 전송하기 전에 언어일치 여부를 판단하여 언어가 일치하지 않는다면 해당 컨텐츠를 해당 이동통신 단말기 사용 언어로 번역한 후 전송하도록 함으로써, 사용자의 이동통신 단말기에 설정한 언어와 다른 언어를 사용하는 지역의 통신망에서도 단말기에 설정된 언어로 WAP 컨텐츠를 이용할 수 있어 사용자의 편의를 크게 향상시키는 효과가 있다.

Description

이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법{CONTENTS AUTOMATIC TRANSLATION SYSTEM AND METHOD THEREOF}
도1은 본 발명 일 실시예의 구성도.
도2는 본 발명 일 실시예의 경우별 신호 흐름도.
도3은 본 발명 일 실시예에 사용되는 메세지의 설정 개념도.
*도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명*
10: 단말기 20: WAP 서버
30: 데이터베이스 40: 자동번역 서버
본 발명은 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법에 관한 것으로, 특히 이동통신 단말기에 설정된 언어와 상이한 컨텐츠를 제공할 필요가 있는 무선 어플리케이션 프로토콜(WAP) 서버가 상기 컨텐츠를 제공할 이동통신 단말기의 설정 언어로 자동 번역한 후 제공할 수 있도록 한 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법에 관한 것이다.
이동통신 단말기의 사용자가 증가하고, 이동통신 방식이 다각도로 발전해 가 면서 이동통신 단말기는 단순한 음성 통화가 아닌 각종 데이터 통신까지 가능한 기기로 성장하고 있다. 특히 인터넷의 폭발적인 확산에 힘입어 이동통신 단말기를 통한 인터넷 접속은 이미 이동통신 단말기의 기본 조건의 하나가 되기에 이르렀다.
이러한 이동통신 단말기의 인터넷 접속을 위한 대표적인 기술로 무선 통신망과 인터넷(특히 World Wide Web:WWW)을 연동시키는 프락시(proxy)기능의 WAP(Wireless Application Protocol) 기술이 있다.
상기 WAP은 크게 프로토콜 게이트웨이(protocol gateway) 역할과 컨텐츠(contents)의 인코딩/디코딩 역할을 하는데, 프로토콜 게이트웨이 기능을 통해 WAP 프로토콜 스택을 WWW 프로토콜 스택으로 변환하며 컨텐츠 인코딩/디코딩 기능을 통해 WAP 컨텐츠를 작게 인코딩/디코딩하여 네트워크의 부하를 감소시킨다.
이러한 WAP은 다양한 통신방식(Bearer)을 지원하기 때문에 시분할 다중 통신(TDMA), 코드 분할 다중 통신(CDMA) 방식은 물론이고 유럽 표준인 GSM(Global Standard for Mobile) 통신 방식도 지원하고 있다.
이렇게 WAP의 게이트웨이 기능을 통해 연결되어 실제 컨텐츠를 제공하는 서버를 WAP 서버 혹은 컨텐츠 제공자(CP) 서버라고 하는데, 상기 WAP 서버는 사용자가 이용하게 될 무선 인터넷 서비스, 즉, 컨텐츠를 가공해서 생성하는 역할을 담당한다. 컨텐츠는 이동통신 단말기가 인식할 수 있도록 WML(Wireless Markup Language) 덱(Deck) 형태로 가공된다. 상기 서버에서 제공되는 WML 컨텐츠는 상기 이동통신 단말기에 내장된 마이크로 브라우져를 통해 사용자가 확인할 수 있다.
상기 WML은 작은 화면과 제한된 메모리 및 제어기, 좁은 대역폭(bandwidth) 을 가진 이동통신 단말기에 적합한 언어로서 HTML(Hyper Text Markup Language)과 마찬가지로 태그를 기반으로 하며 텍스트·이미지·데이터 등을 입력할 수 있도록 되어 있다. 상기 WML 덱은 서버와 단말기 사이의 전송의 기본단위로서 유선 인터넷상의 HTML 페이지와 유사하다고 볼 수 있다.
상기 WML로 이루어진 컨텐츠들은 해당하는 WAP 서버와 통신망 운영자가 위치한 국가의 언어 혹은 이미 마련해 둔 소수의 언어만을 고정적으로 지원하고 있는 것이 현재 실정이다.
이러한 고정된 언어 사용에 따라 국가간 로밍(Roaming)이 자주 발생하는 유럽에서 타국의 WAP 서버에 접속한 경우 언어 차이로 인해 컨텐츠 확인이 어렵다. 또한, 최근 사용되는 오버 더 에어(Over The Air:OTA)를 통한 WAP 프로파일 다운로드로 WAP 프로파일을 설정하여 타국 WAP에 접속한 경우에도 타언어를 사용하는 가입자는 언어가 맞지않는 WAP 컨텐츠를 식별하기 어렵다.
상기한 바와 같이 종래 무선 어플리케이션 프로토콜(WAP) 서버를 통해 제공되는 컨텐츠는 제한된 언어로만 제공되기 때문에 타 언어를 사용하는 사용자가 로밍을 이용하거나 오버더 에어(OTA) 방식으로 WAP 프로파일을 다운로드 받아 WAP 서버에 접속한 경우, 상기 사용자는 자신이 이해할 수 없는 언어로만 제공되는 WAP 컨텐츠를 사용하기 어려운 문제점이 있었다.
상기와 같은 문제점을 감안한 본 발명은 사용자가 자신의 이동통신 단말기에 사용할 언어를 설정한 후 해당 정보를 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 삽입하여 전송하 도록 하면, 이를 수신한 WAP 서버는 전송할 컨텐츠를 획득하여 전송하기 전에 언어일치 여부를 판단하고 언어가 일치하지 않는다면 해당 컨텐츠를 해당 이동통신 단말기 사용 언어로 번역한 후 전송하도록 함으로써 사용자의 편의를 증진시키도록 한 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법을 제공하는데 그 목적이 있다.
상기와 같은 목적을 달성하기위한 본 발명은, 무선 어플리케이션 프로토콜(WAP)을 지원하는 통신망에 연동하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템에 있어서, WAP 컨텐츠 요청 및 확인이 가능하며 컨텐츠 요청 시 사용 언어 정보를 함께 제공하는 이동통신 단말기와; WAP용 컨텐츠의 사용 언어를 자동적으로 지정된 언어로 번역하는 자동 번역 서버와; 다양한 WAP 컨텐츠를 보유한 데이터베이스와; 상기 이동통신 단말기의 WAP 컨텐츠 요청 정보와 사용 언어 정보를 통해 상기 데이터베이스에서 원하는 컨텐츠를 선택하고 언어 정보를 확인하여 상기 사용 언어정보와 일치하지 않는 경우 상기 자동번역 서버를 통해 상기 컨텐츠를 상기 사용 언어로 번역한 후 상기 이동통신 단말기에 제공하는 WAP 서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.
또한, 본 발명은 이동통신 단말기의 가입자가 사용하는 언어 정보를 포함하는 WAP 컨텐츠 요청 정보를 WAP 서버에 제공하는 단계와; 상기 WAP 컨텐츠 요청 정보를 수신한 WAP 서버는 포함된 언어 정보에 일치하는 컨텐츠를 검색하여 일치하는 것이 있으면 해당 컨텐츠를 상기 이동통신 단말기에 제공하는 단계와; 상기 단계에 서 상기 가입자가 사용하는 언어 정보에 일치하는 컨텐츠를 검색하지 못한 경우 다른 언어로 작성된 컨텐츠를 상기 가입자가 사용하는 언어로 자동 번역한 후 상기 이동통신 단말기에 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기 이동통신 단말기는 GSM(Global Standard for Mobile) 단말기이며, 상기 단말기에 기본적으로 제공되는 언어 선택 기능을 통해 사용 언어를 설정하는 단계와, WAP 컨텐츠를 요청하는 경우 상기 선택된 언어 정보를 설정한 허용 언어(Accept_Language) 필드를 호환성 필드에 삽입하여 WAP 컨텐츠 요청 메세지를 생성한 후 이를 상기 WAP 서버에 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
상기와 같은 본 발명을 첨부된 도면들을 참조하여 상세히 설명하도록 한다.
먼저, 도 1은 본 발명의 기본적인 구성을 나타내는 간단한 구성도로서, 도시한 바와 같이 무선 통신망을 통해 인터넷 사용이 가능한 이동통신 단말기(10)와, 상기 이동통신 단말기의 WAP 컨텐츠 요청을 받아들여 해당하는 컨텐츠를 제공하는 WAP 서버(20)와, 상기 WAP 서버(20)와 연결되며 다양한 WAP 컨텐츠들을 소정의 언어별로 구비한 데이터베이스(30)와, WAP 컨텐츠를 원하는 언어로 자동적으로 번역하는 자동 번역 서버(40)로 이루어진다.
상기 이동통신 단말기(10)는 사용자가 자신이 사용할 언어를 설정할 수 있으며, 해당 언어 정보를 포함하는 WAP 컨텐츠 요청 신호를 생성하여 상기 WAP 서버(20)에 제공할 수 있다.
상기 WAP 서버(20)는 상기 사용언어 정보를 포함하는 WAP 컨텐츠 요청 신호를 수신하여 해당 언어로 된 컨텐츠를 상기 데이터베이스(30)에서 검색하고, 만일 일치하는 언어로 작성된 WAP 컨텐츠가 있다면 이를 상기 이동통신 단말기(10)에 제공하고, 없다면 상기 자동 번역 서버(40)에 상기 WML로 작성된 WAP 컨텐츠를 제공하여 번역된 내용을 받아 이를 상기 이동통신 단말기(10)에 제공한다.
도 2는 상기 과정을 절차 상 순서에 맞추어 도시한 신호 흐름도로서, 여기서는 유럽에서 사용되는 GSM 통신 방식을 예로 든다.
먼저 a 부분은 단말기(10)가 사용하는 언어로 된 WAP 컨텐츠가 상기 데이터베이스(30)에 존재하는 경우이며, b 부분은 존재하지 않는 경우이다.
상기 두가지 경우 모두 단말기(10)는 WAP 컨텐츠 검색을 요청하기 위해 자신이 사용하는 언어 정보를 삽입한 WAP 컨텐츠 요청 메세지(S-Connect.req)를 WAP 서버(20)에 전송한다. 일반적으로 GSM 단말기는 기본 설정 메뉴에 언어를 설정하는 기능을 가지고 있다. 따라서, GSM 단말기에 본 발명이 적용되는 경우 상기 설정된 언어 정보를 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 삽입하도록 하는 단순한 변경만으로 상기 이동통신 단말기 사용자는 자신이 설정한 언어로 WAP 컨텐츠를 이용할 수 있게 된다.
상기와 같이 사용자가 사용하는 언어에 대한 정보를 포함하는 WAP 컨텐츠 요청 메세지를 WAP 서버(20)에 제공하면 상기 WAP 서버(20)는 상기 메세지에 포함된 설정 언어로 작성된 컨텐츠에 대한 검색을 상기 데이터베이스(30)에 요청한다. 상기 데이터베이스(30)는 해당 컨텐츠를 검색한 후 그 결과를 상기 WAP 서버(20)에 제공하는데, 그 결과에 따라 a와 b의 경우로 나뉜다.
먼저 a의 경우 해당 하는 컨텐츠를 검색한 데이터베이스(30)는 해당 컨텐츠 가 있음을 상기 WAP 서버(20)에 알리며, 상기 WAP 서버(20)는 해당 컨텐츠를 상기 단말기(10)에 해당 컨텐츠 요청에 대한 응답(S-Connect.cnf)으로 제공한다.
b의 경우 해당하는 컨텐츠를 검색한 데이터베이스(30)는 해당 컨텐츠가 없음을 상기 WAP 서버(20)에 알리며, 상기 WAP 서버(20)는 임의의 언어로 된 컨텐츠를 상기 자동번역 서버(40)에 제공하면서 사용자가 사용하는 설정 언어로의 번역을 의뢰(translate.req)한다. 상기 자동 번역 서버(40)는 상기 컨텐츠를 받아 지정된 언어로 자동 번역한 후 이를 상기 WAP 서버(20)에 제공한다(translate.resp). 그러면, 상기 WAP 서버(20)는 번역된 상기 컨텐츠를 상기 단말기(10)에 제공한다.
이 경우, 상기 자동 번역 서버(40)는 WML 상태로 기록된 임의 언어 정보를 수신하여 이를 지정된 언어로 자동 번역하면서 WML 상태를 유지시키는 WML 자동 번역 서버일 수 있다.
도 3은 상기 도 2에 도시한 실시예에서 사용되는 GSM 단말기의 WAP 컨텐츠 요청 메세지(S-Connect.req)의 일부(100)를 보인 것이다.
기본적으로 버전(Version) 필드(110), 호환성 정의 영역의 길이(Capabilities Length) 필드(120), 호환성(Capabilities) 필드(130), 헤더(Header) 필드(140)가 포함되는데, 본 발명에서는 이 중에서 상기 호환성 필드(130)를 구성하는 필드 중에 정의된 허용 언어(Accept_Language) 필드(135)에 사용자 지정 언어를 설정하도록 한다.
상기 허용 언어 필드(135)에는 상기 사용자가 단말기의 설정 메뉴를 통해 설정한 언어 정보(Language Value)가 설정되며, 부가적으로 가입자 정보 모듈(Subscriber Identity Module:SIM)의 전화번호(Mobile Station ISDN:MSISDN) 정보에서 추출한 이동통신 단말기 네트워크 코드(MNC) 내용이 설정될 수 있다.
전술한 바와 같이 본 발명은 잦은 로밍이 발생하는 유럽 사용자들에게 뛰어난 편의를 제공할 수 있으며, 출장이 잦은 사용자들이 WAP에 접속하는 경우 해당 통신망이 설치된 언어가 아닌 다른 언어로도 쉽게 WAP 컨텐츠를 즐길 수 있게 된다. 그리고 OTA 등을 통해 자동적으로 WAP 프로파일을 다운로드 받아 WAP 프로파일이 변경되는 경우라도 사용자가 이동통신 단말기에 설정한 언어를 기준으로 WAP 컨텐츠가 제공되게 된다.
상기한 바와 같이 본 발명 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법은 사용자가 자신의 이동통신 단말기에 사용할 언어를 설정한 후 해당 정보를 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 삽입하여 전송하도록 하면, 이를 수신한 WAP 서버는 전송할 컨텐츠를 획득하여 전송하기 전에 언어일치 여부를 판단하여 언어가 일치하지 않는다면 해당 컨텐츠를 해당 이동통신 단말기 사용 언어로 번역한 후 전송하도록 함으로써, 사용자의 이동통신 단말기에 설정한 언어와 다른 언어를 사용하는 지역의 통신망에서도 단말기에 설정된 언어로 WAP 컨텐츠를 이용할 수 있어 사용자의 편의를 크게 향상시키는 효과가 있다.

Claims (5)

  1. 무선 어플리케이션 프로토콜(WAP)을 지원하는 통신망에 연동하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠를 제공하는 시스템에 있어서,
    사용자의 WAP컨텐츠 요청시 사용자가 설정한 언어정보를 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 삽입하여 시스템으로 전송하는 이동통신 단말기와;
    WAP용 컨텐츠를 특정 언어로 번역하는 번역 서버와;
    다양한 언어의 WAP 컨텐츠를 보유한 데이터베이스와;
    상기 WAP 컨텐츠 요청 메세지 수신시 이동통신 단말기의 언어정보를 근거로 상기 데이터베이스에서 해당 언어의 컨텐츠를 검색하여 이동통신 단말기로 제공하고, 상기 데이타 베이스에 이동통신 단말기가 요청한 언어의 컨텐츠가 존재하지 않는 경우에는 상기 번역서버에서 번역한 후 이동통신 단말기로 전송하는 WAP 서버를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템.
  2. 제 1항에 있어서, 상기 이동통신 단말기는 GSM(Global Standard for Mobile) 단말기이며, 상기 언어정보는 WAP 컨텐츠 요청 메세지의 호환성 필드 내의 허용 언어(Accept_Language) 필드에 설정되는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템.
  3. 사용자의 WAP컨텐츠 요청시 이동통신 단말기에 설정된 언어정보를 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 삽입하여 WAP서버로 전송하는 단계와;
    상기 WAP 컨텐츠 요청 메세지를 수신한 WAP 서버가 해당 WAP 컨텐츠 요청 메세지에 포함된 언어에 해당하는 컨텐츠가 데이타 베이스에 존재하는지 체크하는 단계와;
    상기 이동통신 단말기가 요청한 언어의 컨텐츠가 데이타 베이스에 존재하면 해당 언어의 컨텐츠를 이동통신 단말기에 제공하는 단계와;
    상기 이동통신 단말기가 요청한 언어의 컨텐츠가 데이타 베이스에 존재하지 않으면 번역 서버에서 해당 언어의 컨텐츠로 번역한 후 이동통신 단말기에 제공하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 방법.
  4. 제3항에 있어서, 상기 WAP 컨텐츠 요청시 상기 설정된 언어정보를 호환성 필드의 허용 언어(Accept_Language)필드에 삽입하여 WAP 컨텐츠 요청 메세지를 생성하는 단계를 더 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 방법.
  5. 제4항에 있어서, 상기 허용 언어 필드는
    이동통신 단말기에 설정된 언어값, 가입자 정보 모듈(SIM)의 전화번호(MSISDN) 정보에서 추출한 이동통신 단말기 네트워크 코드(MNC)를 포함하는 것을 특징으로 하는 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 방법.
KR1020030094298A 2003-12-20 2003-12-20 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법 Expired - Fee Related KR101042161B1 (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030094298A KR101042161B1 (ko) 2003-12-20 2003-12-20 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020030094298A KR101042161B1 (ko) 2003-12-20 2003-12-20 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20050062277A KR20050062277A (ko) 2005-06-23
KR101042161B1 true KR101042161B1 (ko) 2011-06-20

Family

ID=37254510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020030094298A Expired - Fee Related KR101042161B1 (ko) 2003-12-20 2003-12-20 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR101042161B1 (ko)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100762708B1 (ko) * 2006-07-26 2007-10-01 에스케이 텔레콤주식회사 로밍시 통화 안내 서비스 시스템 및 그 방법
KR20090008865A (ko) * 2007-07-19 2009-01-22 서오텔레콤(주) 휴대폰 컨텐츠 실시간 번역 시스템 및 그 방법

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020032688A (ko) * 2000-10-26 2002-05-04 김지한, 김재형 번역중계 웹사이트 운영방법 및 이를 위한 시스템
KR20020042044A (ko) * 2000-11-29 2002-06-05 중앙엠엔에스(주) 자동번역기를 이용한 외국어 컨텐츠 제공 시스템 및 방법
KR20030004158A (ko) * 2002-10-02 2003-01-14 (주) 포켓미디어 Pda기반의 화상/음성통신 시스템과 무선인터넷 컨텐츠서비스 시스템

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020032688A (ko) * 2000-10-26 2002-05-04 김지한, 김재형 번역중계 웹사이트 운영방법 및 이를 위한 시스템
KR20020042044A (ko) * 2000-11-29 2002-06-05 중앙엠엔에스(주) 자동번역기를 이용한 외국어 컨텐츠 제공 시스템 및 방법
KR20030004158A (ko) * 2002-10-02 2003-01-14 (주) 포켓미디어 Pda기반의 화상/음성통신 시스템과 무선인터넷 컨텐츠서비스 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050062277A (ko) 2005-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI104604B (fi) Internet-accesspisteen asetusten päivitys matkaviestinjärjestelmässä
US8285213B2 (en) Profile and capability of WAP-terminal with external devices connected
FI103546B (fi) Datapalvelu matkaviestinverkossa
US7257122B1 (en) Data service in a mobile communications network
JP4202022B2 (ja) 位置従属情報を与える方法及びシステム
US20100223355A1 (en) Method for page redirection and WAP gateway
KR20010071463A (ko) 쿠키 송신 방법 및 시스템
EP1247413B1 (en) Representation of applications in a telecommunication system
US20040202292A1 (en) Mobile station tracking in a wireless telecommunication system
JP4025730B2 (ja) 情報システム、情報提供方法、およびプログラム
KR101042161B1 (ko) 이동통신 단말기를 위한 컨텐츠 자동 번역 시스템 및 방법
KR101006484B1 (ko) 데이터 송수신 시스템
US7801958B1 (en) Content converter portal
JP2005275534A (ja) 移動体通信システム及びサーバ装置
KR100518068B1 (ko) 무선 인터넷 망에서의 단말기 위치 확인 방법 및 장치
KR100690862B1 (ko) 이동통신 단말기의 북 마크 운용 장치 및 방법
KR20100046079A (ko) 모바일 메시지를 이용한 무선 인터넷 연결 서비스 제공 시스템 및 방법
JP4276562B2 (ja) 移動体通信システム及びサーバ装置
KR100704118B1 (ko) 유선 단말의 무선 인터넷망 접속 필터링 방법 및 시스템
CA2602006C (en) Updating of internet access point settings in a mobile communication system
JP4171712B2 (ja) 移動体通信システム及びサーバ装置
KR100461766B1 (ko) 개인 정보 제공 시스템 및 그 제공 방법

Legal Events

Date Code Title Description
PA0109 Patent application

Patent event code: PA01091R01D

Comment text: Patent Application

Patent event date: 20031220

PG1501 Laying open of application
A201 Request for examination
PA0201 Request for examination

Patent event code: PA02012R01D

Patent event date: 20081219

Comment text: Request for Examination of Application

Patent event code: PA02011R01I

Patent event date: 20031220

Comment text: Patent Application

E902 Notification of reason for refusal
PE0902 Notice of grounds for rejection

Comment text: Notification of reason for refusal

Patent event date: 20100928

Patent event code: PE09021S01D

E701 Decision to grant or registration of patent right
PE0701 Decision of registration

Patent event code: PE07011S01D

Comment text: Decision to Grant Registration

Patent event date: 20110520

GRNT Written decision to grant
PR0701 Registration of establishment

Comment text: Registration of Establishment

Patent event date: 20110610

Patent event code: PR07011E01D

PR1002 Payment of registration fee

Payment date: 20110613

End annual number: 3

Start annual number: 1

PG1601 Publication of registration
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20140523

Year of fee payment: 4

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20140523

Start annual number: 4

End annual number: 4

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20150522

Year of fee payment: 5

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20150522

Start annual number: 5

End annual number: 5

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20160524

Year of fee payment: 6

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20160524

Start annual number: 6

End annual number: 6

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20170524

Year of fee payment: 7

PR1001 Payment of annual fee

Payment date: 20170524

Start annual number: 7

End annual number: 7

LAPS Lapse due to unpaid annual fee
PC1903 Unpaid annual fee

Termination category: Default of registration fee

Termination date: 20190321