JPS61266879A

JPS61266879A - 混合ユニツト

Info

Publication number: JPS61266879A
Application number: JP7438986A
Authority: JP
Inventors: ヴアルター　ホルツアー
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-04-03
Filing date: 1986-04-02
Publication date: 1986-11-26
Also published as: DE3512116A1; DE3512116C2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】（技術分野）本発明は、無グリップの水混合ユニットに関する。

（従来技術）水の出口部が水の量および水の温度の少なくとも一方を
コントロールする、グリップを有しない水の混合ユニッ
トは分かり易くまた操作が簡単である。はとんどの場合
、二通りに変化させるための二つの軸線の周りの枢動に
より調整が行なわれる。

（発明の目的）本発明の目的は、金属またはプラスチック、特にプラス
チックからの製造に適する特に簡単で経済的な構造を与
えることにある。

（発明の構成）基礎は、モールドからの取り外しを助ける基本的に円筒
形または選択的にわずかに円錐形の構成部品の利用にあ
る。これらの部品は、組立の容易性および据え付けの確
実性のために、共に簡単にスナップ係合するように設計
される。これは、本発明によれば、一側部が閉塞された
調整エレメントがそれぞれ開放側部で他の部品の開口に
あるように適合されるようにして達成される。

この方法では、水の量を制御するように作用する第１の
調整エレメントが、その開放側部がバルブ本体に至るよ
うに取り付けられる。冷水および温水の比率を制御しま
たこれによって水の混合温度を調整する第２の調整エレ
メントは、第１の調整エレメントの部分に関して、該調
整エレメントの内へ、前記第２の調整エレメントに隣接
する前記調整エレメントの軸線を横切って、例えば前記
バルブ本体のスロット内に設置され、これにより前記調
整エレメントが前記バルブ本体から抜は出ることを阻止
する。前記第２の調整エレメントはそれ自身、例えば、
押込み締め具により決められる。

前記第２のｔＩＩ整エレメントが枢動水出ｒ：１部に堅
固に接続され、また成る状況下では単一の構成部分によ
り代表されると、前記混合ユニットの主要な組立が完全
となる。

（発明の作用および効果）前記第２の調整エレメントと前記水の出口部との間の逃
げ角（ｃｌｅａｒａｎｃｅ　ａｎｇｌｅ）の設定による
、これらの構成部分のフオーム・フィッティング接合（
ｆａｒｖ−ｆｉｔｔｉＢ　ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ　）の
方法による操作の便宜性の改良が逃げ角の設定により極
めて簡単に達成される。この逃げ角の責務は作用の変更
を来すことなしに前記水の出口部の特定の枢動運動を可
能にすることにある。前配水の出口部の前記第２の調整
エレメントへの堅固な接続は、混合温度の変更を生じさ
せることとなる。したがって。

前記水の出口部の各枢動位置は特定の比率すなわち例え
ば左位置＝冷たい、右位置＝熱い、中間位置＝暖いとい
うような特定の温度を与えることとなる。

しかし、前記逃げ角は例えば選択される「冷たい」左位
置への枢動を可能にするが、また前記逃げ角により前記
中間位置での手洗いを快適にすることを可能にすべく前
記中間位置への枢動を可能にする。より高温の湯が必要
の場合は右への短い枢動運動すなわち「接触効果」によ
り温度を上げ・ることができるが、すぐに前記中間位置
にもどす、前記中間位置へのばね戻しは完全に可能であ
るが、これは前記出口部の自由な選択を制限することに
なる。

本発明に従う混合ユニットの簡単な構造はまた困難なし
に複数回の水の遮断操作を可能にする。

したがって、水の量を制御する前記第１の調整工、し、
メントに制御開口を設けることが提案され、該制′Ｓ開
口は、前記バルブ本体の対応する相対する開口を完全に
または部分的に閉鎖するように層成され得る。

このような追加的な調整手段により、水の供給を他の利
用、例えば洗浄機あるいは洗濯機のために遮断すること
ができる。この作用は、これらの機械が、間断なく加圧
されるとは限らない可撓性のパイプにより通常接続され
ているときに特に要求される。引き続く損傷を伴なう破
裂管の危険が大きく、また他方では、分離遮断パルプの
配列が困難でありまたアクセス問題を生じさせる。

このような追加の調整エレメントを備える実際の水混合
ユニットの組合せは、この第３の調整エレメントが前記
バルブ本体の冷水供給路または温水供給路に直接に接続
されている場合は特に便利で簡単な組立体を提供する。

さらに、本発明に従う混合ユニットの改良は、水の量を
決定する第１の調整エレメントの位置決めのための一若
しくはそれ以上のスプリング戻り止めの付与から成る。

この手段では、例えば、水量の約半分を出す「経済的位
置」への枢動運動を選択することができる。より多くの
水が必要なときは、幾分強い圧力で前記スプリング戻り
止めを圧倒することができる。

このようなスプリング戻り止めは、例えば、前記洗浄機
の水遮断の前に設けることができる。このような混合ユ
ニットでは先ず上部戻り止めへの枢動運動により通常の
水出口部は遮断されるが、前記洗浄機への供給は維持さ
れる。前記戻り止めを経てのさらなる上方への枢動によ
ってのみ、前記洗浄機への供給が停止される。

本発明の他の工夫は、前記したと同様のバルブ本体にお
けるーもしくはそれ以上の調整エレメントを有する無グ
リップ混合ユニットの組合せにあり、前記調整エレメン
トは前記混合ユニットの残りの機能から独立したハンド
グリップにより操作される。

この独立の調整エレメントは前記バルブ本体内で前記冷
水供給路または温水供給路に直接に有利に接続される。

極めて簡単な組立体は、前記バルブ本体の対応する開口
を覆うように回転によって再度位置決め可能の開口を有
する回転可能の円筒体として、独立の調整エレメントを
形成することから成る。

本発明に従う他の構造的変形は、例えば前記冷水供給路
を横切る独立の調整エレメントのような、前記バルブ本
体の単一の貫通孔に一方の側からの挿入を与える。

必要なシール（例えばＯリングまたはりツブシール）に
関する基本的な改良が提案され、この提案は、前記調整
エレメントをインジェクシ望ン争モールドに設置しかつ
シールを個々にまたはまとめて射出することから成る。

現時のプラスチック技術は、本発明に従う混合ユニット
の場合においで必要とされるような簡単な構成品のため
の特定の材料を特に提供する位置にあって、実際には遮
断シールを除いて水処理には無シールを要求している。

本発明に従う他の実施例は、前記調整エレメントの製造
の間の製作労力を軽減することを企図する。未発明はま
た構成部品を最少限にしかつ機能を増大させるだけでな
く、品質および信頼性の基準を高めることを企図する。

この理由から、本発明に従って同時にいくつかの作用を
なす球状の表面を有する球体または部材が提案され、こ
こにおいて、該球体または部材は調節レバーに直接に＊
＊されしたがって台座として作用し、しかし前記球体ま
たは部材の回転によってより大きいまたはより小さい程
度に前記バルブ本体の対応開口に重合させることができ
る開口を有する。

これらの開口の幾何学的配列および回転軸の選択によっ
て、前記対応開口を同一の方向（すなわち、対の開口の
重合が同時に増大または減少する。）、または反対方向
（すなわち、一対の開口の重合が増大し、逆に他の対の
開口の重合が減少する。）に重合させることができる。

同一方向において交互におくことは前記冷水供給路およ
び前記温水供給路を同時に開きまたは閉じ、したがって
また水の流出量を調節する。反対方向に交互におくこと
は前記冷水供給路および温水供給路の比率を変え、した
がってまた水の流出量の混合比または混合温度を変える
。

本発明に従うこの混合ユニットの工夫は二つの回転軸線
上に前記球体を配列することにあり、第１の軸線の周り
の回転は同一方向の変更とこれによる水の流出量の変化
を生じさせ、第２の軸線の周りの前記球体の回転は断面
でみて反対方向の変化を生じさせ、これにより混合温度
を変更する。

構造的理由また設計理由により、調整作用の一つを、例
えば前記球体の内部に配置されかつ前記調節レバーに接
続された他の独立した調整エレメントに移すことが必要
となることがある。

特別な簡単化は、とにかく調整エレメントすなわち前記
球体および前記調整エレメントの少なくとも一方に接続
されなければならない前記水の出口部によって前記調節
レバーが形成されているという事実に起因する。この基
準は、その融通性により、基本的な節約に導く。

前記球体または前記調整エレメントに特定の枢動運動お
よび回転運動を割り当てるという要求は、これらのエレ
メントの据え付けに特殊な突出を与える０本発明に従っ
て、前記球体をハウジング内に据えることが提案され、
ここでは前記球体を前記バルブ本体に直接に取り付ける
ことが可能である。前記調節レバーまたは調節レバーと
して形成された水の出口部は、前記球体の大きい円にほ
ぼ従う案内スロットを経て突出し、また前記球体を第１
の軸線の周りにのみ回転させることができるように案内
される。前記案内スロット内における前記調節レバーの
回転は第２の軸線の周りの前記球体または他の調整エレ
メントの回転を決定する。

したがって、必要な回転運動が独立的に可能でありまた
決定される。前記第１の軸線の周りの回転角度の大きさ
は前記案内スロットの長さによって定められる。前記第
２の軸線の周りの回転角度の制限は、前記案内スロット
または前記調整エレメントの領域に都合良く配置される
ストッパにより確保される。

同一の構成部材からさらに他の作用を得ることは本発明
が企図することである。これは、実際に必要な値まで前
記回転角度を増大させこれにより他の作用を制御するこ
とができることによって可能である。この方法では、例
えば、対応して長くされた案内スロット内で前記調筺レ
バーを中間位置から第１の位置へ枢動させることができ
、これにより混合された水が第１の水出口部を経て例え
ば浴槽へ流れる。前記調節レバーを第２の位置に枢動さ
せれば、前記水は第２の水出口部を経て例えばハンドシ
ャワーへ流れる。

多くの例のなかの一つは、前記バルブ本体の対応開口に
関連する前記球体または前記調整エレメントの他の開口
から成り得る追加の遮断弁の配置である。

このような遮断弁は、特に厨房の混合ユニットの場合に
は長期休暇の不在の間または修理の間の洗浄機または洗
濯機への供給を簡単に遮断するために有益な作用を果た
すこととなる。前記調節レバーは次いで必要な設定位置
に単に枢動されが、厨房の機器への水の供給を遮断する
ためにより広い領域で枢動されることとなる。

本発明の主題は、全特許請求の範囲の主題からだけでな
く個々の特許請求の範囲の組合せから平均して生じる。

本書に開示された詳細な説明および特徴、特に図面に記
載されたそれらは、偏々にまたは組合せで、技術の態様
に関して新規なものである限り、本発明には基本的なこ
ととして特許請求の範囲に記載されている。

（実施例）次に、本発明がいくつかの実施例を示す図面を用いてさ
らに説明されよう。本発明のその他の特徴および利点は
図面およびその説明からここに表われる。

第１図および第２図は本発明の特徴を備える構造例を示
す。

バルブ本体１内に円筒形若しくはわずかに円錐形の調整
エレメント４が挿入されている。この調整エレメントは
一方の側部で閉塞しており、また、冷水供給路および温
水供給路のための開口に対応する半径方向孔２８．２９
とともに、他方の側部からのみの盲穴９を有する。他の
半径方向孔が調整エレメント５を受は入れるために設け
られている。図示の例では、前記調整エレメントが水の
出口部６に堅固に接続されている。

また、調整エレメント５は円筒形であって一端で開口し
ている。他端は前記出口部に開口する′。

したがって、このユニットを組み立てるためには、一側
部で開口しているバルブ本体に調整エレメント４が単に
挿入され、次いで、配置された調整エレメント４の横孔
に調整エレメント５が押し入れられ、締め具８が調整エ
レメント４に取り付けられる。第３図および第４図は調
整エレメント４の挿入前の前記／ヘルプ本体を示す。ス
ロ・νト７が、第４図で見て調整エレメント５が挿入さ
れるとき、角度ｚ４にわたって枢動され得る前記調整エ
レメント５を受は入れる。

第１図および第２図は、全開状態すなわち調整エレメン
ト４の孔２８．２９がバルブ本体１の冷水供給路？およ
び温水供給路２のための開口に整合する状態における混
合ユニットを示す。第２図に示すように、出口部６が上
方へ向けて枢動されるとき、孔２，２８または３，２９
はもはや整合されず、冷水および温水の供給が遮断され
る。高水準の表面仕上げのために、シールは、ある状況
下において、不要とすることができるが、調整エレメン
ト４に弧状の複数のシール２６を取り付けことができ、
これにより出口部６の位置２７において水供給路２およ
び３が閉められる。

出口部６の枢動位置に応じた低温若しくは高温の水を通
す開口３０は、実際に即して言えば、孔２８および２９
が前記開口に従って整え直され、また前記孔が遮断機能
を有しないように、完全に閉ざす必要はない、シール１
３は選択機能を有しない０リングであって水の外部への
漏れを阻止するためにのみある。

第７図および第８図は、調整エレメント５が前記出口部
にフォーム・ロッキング（ｆｏｒｍ−１ｏｃｋｉｎｇ）
の状態すなわち逃げ角（ｃｌｅａｒａｎｃｅ　ａｎｇｌ
ｅ）をもった状態で接続されている本発明の他の例を示
す。

第７図および第８図は出口部６に回転可能に□挿入され
た調整エレメント５を示す。調整エレメント５の１可し
金３１が出口部６のセグメント形状の切欠き３２に差し
込まれており、枢動されるとき、前記逃げ角の端でのみ
調整エレメント５を移動させる。ある角度で広げられて
いる孔３３は。

調整工Ｌ・メント５から出口部６への制限のない水の出
口を可能にする。この逃げ角は、一方では、出口部６に
関する水の温度に影響を与えることを可能にするが、こ
れにも拘らず、所望の温度調整後、温度設定を変えるこ
となしに出口部６を中間位置に戻すことを可能にする。

第５図および第６図は、本発明に従う多数の構造の変形
の一例を示す、この図示の例では、それ自身独立に、他
の出口部の作用が示されている。

この目的のために、セグメントの形状の他の制御開口１
０が、／ヘルプ本体１の開口１１に対応して、調整エレ
メント４に配列されている。前記ユニットの通常の使用
の間、両開口１１間の接続は不変に閉状態である。前記
出口部がその一番端の枢動位置に押し付けられるときに
のみ、セグメント形状の制御開口１０の端部が到達され
、これにより前記接続が閉状態となる。この一番端の枢
動位置は、二つの開口１１間の水の供給路の不注意によ
る遮断に備えて、先に述べた戻り止め１２によってブロ
ックされている。

この追加の装置は一例としてのみ説明され、スプリンク
ラ一番システムまたはこれに類似のものの作用または遮
断が同様に可能である。

第９図ないし第１１図は、全体として区分されまた統一
されている本発明の他の例を示す。

この例では、操作グリップ１５を有するさらに二つの独
立の調整エレメント１４が同様のバルブ本体１に配列さ
れている。ここに、調整エレメント１４は再び円筒形で
ありまたバルブ本体１の貫通孔工８内に据えられている
にの孔１８は冷水供給路２を直接に横切る。

このようにして、再調整エレメントは環状のスロット１
９および横断孔２３を介して冷水を受は入れる。

開口１６はバルブ本体１の開口１７に整合し、図示の調
整エレメント１４の位置において冷水の流れを許す。操
作グリップ１５が第１０図の破線で示された位置へ枢動
されると、調整エレメント１４の円筒壁が水の流れを制
限する。

調整エレメント１４は、ストッパによりセグメント状の
スロット２１内に固定され、該ストッパは枢動運動を制
限する。シールリング２２は水の外部への漏れを阻止す
る。

示された創造的構想の説明は、多数の他の可能性を制限
しないように、単に例として理解されるべきである。カ
バー２５による、調整エレメント５が枢動するスロット
７を覆う方法は、また１発展的な可能性に属する。

同様に、弧状のシール２６（第２図に示されている）と
ともに、はとんど同一の直径のところに設置されるいく
つかの０リングを導入する可能性もまた、この可能性が
単にこの構造の特徴によって存在するように前記創造的
構想の部分として含む。

次の実施例では、前記調整エレメントが球体に形成され
ている。

第１２図および第１３図に混合ユニットの実施例が示さ
れている。この実施例がただ一つの例にかかわり、本発
明の趣旨または範囲を制限しないようになされるべきこ
とをまず述べておく。

基本的なエレメントである球体４７は、この例では、ハ
ウジング５５内に収められ、また、前記フォーム・ロッ
キング状態にバルブ本体４工上に直接据えられている。

ロッキング・リング６６がハウジング５５をバルブ本体
４１に接続している。

第１２図において、冷水供給路２および温水供給路３が
開口５１および５２として認められる。

球体４７は混合室５４に開放する対応開口４９および５
０を含む。必要なＯリングシールが符号４６として示さ
れている・第１２図は、前記混合ユニットのスイッチが切られた状
態に対応する調節グリップ４８の中間位置６３における
前記混合ユニットを示し、これに対し、第１３図はスイ
ッチが入れられた状態における同ユニットを示す、冷水
が冷水供給路２および開口５１および４９を通って混合
室５４に到達し、温水もまた開口５２および５０を通っ
て温水供給路３から前記混合室に流入し、該混合室で冷
水および温水が混合されて出口部４４から流れ出る。

調節グリップ４８は球体４７内に挿込されかつ該球体に
ねじ部材６０により堅固に接続されている。前記調節グ
リップは第１の軸線５３に関してスロット５６内を位置
６２まで移動可能である。

調節グリップ４８または調節グリップを形成する出口部
４４は、球体４７の大きな円にほぼ従う案内スロット５
６を経て前記ハウジングから突出しまたこのスロットに
より前記球体自身が単に第１の軸線５３の周りに回転で
きるように案内される。案内スロット５６における調節
グリップ４８の回転が球体４７または第２の軸線５７に
関する他の調整エレメント６４の回転を決定する。

これにより、必要な回転運動が独立して可能でありまた
決定される。第１の軸線５３の周りの回転角度の大きさ
は案内スロット５６の長さにより定められる。第２の軸
線５７の周りの回転角度の制限は、案内スロット１６ま
たは調整エレメント２４の憤域に都合良く配置されるス
トッパ５８によって確実にされる。

それはまた第２の軸線５７の周りに回転可能であり、し
たがって相対する方向における開口４９および５０を開
口５１および５２に重合の度合をより大きくまたはより
小さく配列する。

第１３図における投影断面において、切り抜かれた開口
４９および５１が図示の開口５０および５２と重合して
いる。図示の位置は、中間設定６５の場合において１等
ｔ、の冷水および温水の混合を生じさせ、この位置で混
合水が出口部４４を経て浴槽へ流れる。調節グリップ４
８を第２図の破線で示された位置に枢動させると、例え
ば、水が出口部４５を経てハンド・シャワーに到達する
ことができる。

破線で示された調節グリップ４８の位置６２において、
追加の開口６１が少なくとも部分的に開口５１と重合し
、これにより冷水が混合室５４を経て出口４５に到達す
る。この説明は、他の有用な機能を得るために本発明に
従う装置の自由に変えることができる可能性を単に示す
。この態様において５例えば、調整可能の冷温水供給路
を有する浴槽およびシャワーのユニットの形成が可能で
ある。

第１４図は、出口部６７が調節グリップ４８として設け
られている本発明に従う混合ユニットの変形例を示す。

スイッチを切るために、出口部６７が位置６８に至らさ
れている。全ての共通のＢ８分ｌオ第１２図および第】
３図の指示番号により同一に扱われる７、第１５図は第１４図の部分を示すが、この例では他の調
整エレメント６４が出口部６７に堅固に接続されている
。この変形例では５球体４７は軸線５３の周りに単に枢
動可能でありまた肩部６９による他の一切の回転運動を
被らないように確実にされている。

スリーブ形の調整エレメント６４が球体中で軸線５７の
周りに枢動可能でありまた開ロア０を有し、該開口は、
冷水および温水の混合比を変えるために、前記球体の対
応する開ロア１と、対抗して、より大きい程度またはよ
り小さい程度に重合するように至らされ得る０円筒形の
調整エレメント６４の配列には、調整設定のより容易な
見積りおよび線形性の利点がある。さらに、このような
簡単な円筒の機械加工は製造を合理化する。

創造的構想の可能性は前述した実施例で尽くされること
はなく、また多くの他の変形例が前記各図から推定可能
である。

【図面の簡単な説明】

第１図はグリップ無しの混合ユニットの正面側から見た
断面図、第２図は第１図の混合ユニットの側面側から見
た断面図、第３図および第４図は調整エレメントの挿入
前のバルブ本体を示す部分断面図、第５図は他の例の混
合ユニットの正面側から見た断面図、第６図は第５図の
混合ユニットを９０度の回転位置から見た断面図、第７
図および第８図は出口部に挿入された調整エレメントを
示す図、第９図は他の例のバルブ本体の部分断面図、第
Ｉ０図は第９図のバルブ本体を有する混合ユニ９トの側
面図、第１１図は他の面での第９図と同様の断面図、第
１２図は調整エレメントとしての球体を有する混合二ニ
ア１・の平面側から見た断面図、第１３図は調整位置を
変えて示す第１２図と同様の断面図、第１４図は多少の
変更を加えた混合ユニットの側面側から見た断面図、第
１５図は第１４図の部分拡大断面図である。１：バルブ本体、２．３：冷水供給路および温水供給路、４：調整エレメ
ント（第１の）、５：調整エレメント（第２の）、６．５４：水の出口部、７：スロット、１０７制御開口
、１１．１６，１７．４９〜５２：開口、１４．６４：調
整エレメント、１５：操作グリップ、　　１８二貫通孔、４７＝球体、
　　　　　　４８：調節グリップ、５３：第１の軸線、
　　　５５：ハウジング、５６：案内スロット、　５７
：第２の軸線。代理人　弁理士　松　永　宜　行ＦＩＣｔ　７ＩＱ　２Ｆ／（３５ＩＱ　６ＦＩＱ　１５

Claims

【特許請求の範囲】

（１）バルブ本体と、温水の供給路および冷水の供給路
のうちの少なくとも一方と、水流出の量および混合温度
を調整するための一若しくはそれ以上の調整エレメント
と、該調整エレメントの操作のための一または二つの軸
線の周りに枢動可能な水の出口部とを含み、前記調整エ
レメント（４および５）が主に円筒形状であるが選択的
にわずかに円錐形であり、前記水の量の調整作用をなす
第１の調整エレメント（４）が一側部で閉塞されかつそ
の開放側部で前記バルブ本体に挿入され、前記混合温度
の調整作用をなす調整エレメント（５）が前記第１の調
整エレメント（４）に横断するように挿入され、これに
より前記バルブ本体（１）と隣接し前記バルブ本体（１
）内の前記第１の調整エレメント（４）の位置を定め、
また、前記調整エレメント（５）が締め具（８）により
その位置に保持されていることを特徴とする、混合ユニ
ット。
（２）前記調整エレメント（５）が堅固にまたはフォー
ム・ロッキング状に前記枢動出口部（６）に取り付けら
れている、特許請求の範囲第（１）項に記載の混合ユニ
ット。
（３）前記調整エレメント（５）と前記枢動可能の出口
部（６）との間の前記フォーム・ロッキングが逃げ角を
有する、特許請求の範囲第（２）項に記載の混合ユニッ
ト。
（４）前記調整エレメント（４）が、前記バルブ本体（
１）における相対する開口（１１）に対応する制御開口
（１０）を有する、特許請求の範囲第（１）項に記載の
混合ユニット。
（５）前記バルブ本体（１）内での前記調整エレメント
（４）の回転運動が、少なくとも一つの位置に負荷され
たスプリング戻り止めである、特許請求の範囲第（１）
項に記載の混合ユニット。
（６）前記バルブ本体（１）に少なくとも一つの他の独
立した調整エレメント（１４）が配置されまた操作グリ
ップ（１５）により操作され、これにより調整エレメン
トは前記ユニットの混合作用に影響を及ぼさない、特許
請求の範囲第（５）項に記載の混合ユニット。
（７）一若しくはそれ以上の独立した調整エレメント（
１４）が前記バルブ本体（１）内で前記温水供給路また
は前記冷水供給路（２または３）に接続されている、特
許請求の範囲第（６）項に記載の混合ユニット。
（８）前記調整エレメント（１４）は、前記バルブ本体
（１）の対応する開口（１７）と回転によって重合可能
の開口（１６）を有する回転可能の円筒から成る、特許
請求の範囲第（６）項に記載の混合ユニット。
（９）前記供給路の一方（２または３）を横切る貫通孔
（１８）内に二つの調整エレメント（１４）が配列され
ている、特許請求の範囲第（６）項に記載の混合ユニッ
ト。
（１０）バルブ本体と、温水の供給路および冷水の供給
路のうちの少なくとも一方と、水流出の量および混合温
度を調整するための一若しくはそれ以上の調整エレメン
トと、該調整エレメントの操作のための一または二つの
軸線の周りに枢動可能な水の出口部とを含み、調節グリ
ップ（４８）に接続された、調整エレメント、回転可能
に据えられた球体（４７）または球面を有する部材が存
在し、前記球体（４７）が冷水および温水のための開口
（４９および５０）を有し、該開口が、前記バルブ本体
内で、冷水および温水のための対応する開口（５１およ
び５２）と整列されていることを特徴とする、混合ユニ
ット。
（１１）冷水および温水のための前記開口（４９および５０）は、これらが第１の軸線（５３）の
周りの前記球体（４７）の回転により、これらと前記開
口（５１および５２）との重合の方向において増大若し
くは減少し、また、これらが第２の軸線（５７）の周り
の前記球体（４７）の回転によりこれらの相対する重合
の後に変化するように、前記球体（４７）内に配列され
ている、特許請求の範囲第（１０）項に記載の混合ユニ
ット。
（１２）前記球体（４７）内における前記冷水および温
水のための開口（４９および５０）は、これらが第１の
軸線（５３）の周りの前記球体（４７）の回転により、
これらと前記開口（５１および５２）との重合の方向に
おいて増大若しくは減少し、また、他の調整エレメント
があって、これらが第２の軸線（５７）の周りの前記調
整エレメントの回転によりこれらが冷水および温水のた
めの供給ライン横断面を対抗的に変化させるように配列
されている、特許請求の範囲第（１０）項に記載の混合
ユニット。
（１３）調節グリップ（４８）が前記水の出口部（５４
）として形成されかつ前記球体（４７）および他の調整
エレメント（６４）の少なくとも一方に接続されている
、特許請求の範囲第（１０）項に記載の混合ユニット。
（１４）前記球体（４７）または球面を有する部材がハ
ウジング（５５）内に据えられまた調節グリップ（４８
）が、前記球体（４７）の大きい円にほぼ従う前記ハウ
ジング（５５）の案内スロット（５６）を前記球体（４
７）の前記第１の軸線（５３）の周りのただ一つの枢動
が可能であるように案内され、ここにおいて前記案内ス
ロット（５６）内の前記調節グリップ（４８）の回転が
前記球体（４７）および他の調整エレメント（６４）の
少なくとも一方の前記第２の軸線（５７）の周りに回転
させる、特許請求の範囲第（１０）項に記載の混合ユニ
ット。
（１５）前記案内スロット（５６）および他の調整エレ
メント（６４）の少なくとも一方の領域に、前記第２の
軸線（５７）の周りの前記調節グリップ（４８）の回転
の角度を制限するストッパ（５８）がある、特許請求の
範囲第（１４）項に記載の混合ユニット。