JPS59206015A - プラスチツクからなる濾過装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、透明の濾過キャニスタ−形ケーシング上部及
び入口管及び測定される充填容量のための多数の室壁中
に形成された充填高さ標線及び濾過媒体を有する、濾過
キャニスタ−上部が出口を有するそれと漏れ止めされて
結合したケーシング下部と７室に分かれているプラスチ
ックからなる濾過装置に関する。

従来技術 西ドイツ国特許第２３３４３７５号明細書及び西ドイツ
国実用新案登録第８０１４１６２号明細書に記載の公知
技術水準によれば、例えば液状媒体を濃縮するためのこ
の種のケーシングは、例えば水溶液を微生物的観点から
検査するととができる限りこの水溶液を濃縮しうる目的
のために使用される。種々の濃度段階を光学的に外側か
ら制御するためにも、ケーシング壁に印刷された標線又
は直接にプラスチック中へ挿入されたかもしくは突出す
る分割標線が成形されている。この標線は、実際に光学
的制御を簡易化するが、その配置及び大きさのために最
短距離からの直接の観察を制限する。しかし、普通の実
験室的研究の場合、使用者は、この種のケーシング単位
の多数の組を監視しなければならず、このことは、種々
の配置の種類の点及び濃縮過程の異なる時間継起の点で
使用者及び監視者に対する著しい研究費を意味する。

同様に、この種のケーシング及び濾過装置単位は、液状
媒体の滅菌濾過及び不稔性試験に使用される。この種の
装置及び使用例は、米国特許第３４４８９１１号明細書
、西ドイツ国特許公開公報第２５４９８３５号及び西ド
イツ国特許公開公報第３０１２０８５号に既に記載され
ている。透明プラスチックからなる、入口及び出口を有
する閉鎖された円筒形濾過キャニスタ−は、滅菌条件下
で濾過すべき媒体で充填され、この場合この媒体の予備
濃縮に応じて一定の充填高さは選択され、この充填高さ
は、濾過媒体上に残存せる残滓を実験室で定量的及び定
性的に試験する場合、改めて一定容量に相当しかつ液体
の胚（Ｋｅｉｍ）含量又は不純物に対する逆推論を生ぜ
しめる。場合によっては濾過媒体上に残存せる微生物を
検出するために、一般に無菌の閉鎖された濾過キャニス
タ−は、それぞれ培養液が装入され、試料は、引続き好
気性又は嫌気性条件下で直接に濾過キャニスタ−中で排
卵され、この場合好気性排卵の際に酸素を吸収する液体
表面積ができるだけ大きく維持され、嫌気性排卵の際に
は、これに対してできるだけ小さく維持するのが望まし
いとしても、円筒形濾過キャニスタ−のために液体表面
積は、好気性排卵の際も嫌気性排卵の際も同じである。

試料の排卵は、一体如何なる程度の微生物及び胚（Ｋｅ
　ｉｍ）が試験すべき試料中に含まれているかの良好な
制御及び報告を得るために種々の条件下で種々の培養液
を用いて同時に多数の濾過キャニスタ−中で別々に行な
われる。

本発明による首記の濾過装置の場合（西ドイツ国実用新
案登録出願第８１０８０１０．７号）、濾過キャニスタ
−形ケーシング上部は、外径約５０朋及び高さ９０ｍｍ
を有する。充填高さ標線は、濾過キャニスタ−の長手軸
の方向に走り、標肪ブロックとして前方の側濤面の半分
に配置されたり、後方の側塙面の半分に配置されたり、
又は全側塙面に配置されている。２又は３個のこのよう
な同一の濾過装置は、ホース分岐器及び共通の穿刺カニ
ユーレを介して結合して販売単位及び使用単位に変わり
、したがって使用者は、この濾過キャニスタ−を順次に
吸込装置上に設置する際には、充填高さ標線を少な（と
も正面側から見ることができるように注意しなければな
らず、このことは、ホース系中のゆがみのために必ずし
も保証されていない。

発明が解決しようとする問題点 本発明の目的は、透明な濾過キャニスタ−の円周方向で
個々の円周区間を定めず、光学的に良好に目で見ること
ができ、かつケーシング上部の内容物を容量の点で種々
の大きさの自由な液体表面で分割する充填高さ標線を有
する濾過装置を簡単な手段で得ることである。付加的に
、取扱い及び強度ならびに吸気及び排気のような他の機
能性を最適にすることは、努力される。

問題点を解決するための手段 透明の濾過キャニスタ−上部が４段の中空円錐台からな
り、この中空円錐台の段層部が取巻く充填高さ標線を形
成し、この場合広幅の基底に対向せる下の第１の円錐台
段がフィルターのフィルター面から第１０段層部までの
約５０ｍ１の充填容量を有し、 第２及び第１の円錐台段が一緒になって約７５属の充填
容量を有し、 第３．第２及び第１の円錐台段が一緒になって約１００
ｍ１又は選択的に約１１０ｍ１の充填容量を有し、 ケーシング蓋までの最後の円錐台段の充填容量が約１０
〜２０ｍ１であることを特徴とする、プラスチックから
なる濾過装置によって達成されるか、又は ａ）濾過キャニスタ−形の透明なケーシング上部が４段
の中空円錐台の形を有し、この中空円錐台の段層部が取
巻く充填高さ標線を形成し、この場合広幅の基底に対向
せる下の第１の円錐台段が下のフィルターのフィルター
面から第１の段層部までの約５Ｑｍｌの充填容量を有し
、第２及び第１の円錐台段が一緒になって約７５ｍ１の
充填容量を有し、 第３．第２及び第１の円錐台段が一緒になって約１００
　ｍｉｊ又は選択的に約１１０ｍ／の充填容量を有し、 ケーシング蓋までの最後の円錐台段の充填容量が約１０
〜２０ｍ１であり、 ｂ）ケーシング蓋中で濾過キャニスタ−上部がケーシン
グ内部に最も高い充填高さ標線の上方はぼ最高５　ｍｌ
の充填高さにまで突入する第１の入口管を有し、この第
１の入口管が濾過キャニスタ−上部の外側でホース接続
管と堅固に結合しうる充填ホースのためのホース接続管
を形成し、 Ｃ）閉鎖可能な出口管を有しかつ小さいケーシング室を
形成する透過性フィルター支持部材を有する濾過キャニ
スタ−下部が孔径０．２μ〜０４５μを有する親水性濾
膜を支持し、この親水性濾膜が取巻く疎水性縁部を有し
、濾過キャニスタ−上部の下縁部と、濾過キャニスタ−
下部の上縁部との間のこの疎水性縁部が、取巻くフラン
ジ部分とウェブ部分との間でサンドインチ状で漏れ止め
されて挟まれかつ選択的に透過しうる分離壁として上の
ケーシング部分を下のケーシング部分と分離し、この場
合２つのケーシング部分の双方の縁部の１つが、他のケ
ーシング部分の外側の縁部に軸方向で被さりかつ場合に
よっては付加的に下のフィルターの挟まれた阻水性縁部
が気密で漏れないようにケーシングを囲繞する大気から
遮断されているように半径方向で被さり、この場合１つ
のケーシング部分の軸方向及び場合によっては半径方向
で被さる縁部が、他のケーシング部分と溶、接されてい
るか又は接着されており、 ｄ）吸−排気濾過器としてケーシング蓋中に配置された
小型濾過器がケーシング蓋中に組込まれた開口部、この
開口部を覆う孔径０．２μ〜０．４５μの平らな疎水性
フィルター彫版からなり、この平らな疎水性フィルター
彫版が縁側で一面でフィルター支持部材、自由空間及び
接続管を有する載置されたケーシング上部と、他面でケ
ーシング下部として形成されたケーシング蓋との間で蓋
開口部の縁部で漏れ止めされて挟まれており、この場合
２つのケーシング部分が縁部で不変に漏れ止めされて結
合し、平らなフィルター彫版の支障のない濾過面積が蓋
開口部の面積とほぼ一致し、 ｅ）　　濾過キャニスタ−上部の充填ホースがその側で
取り外し可能な保護管を有する穿刺カニユーレ又は結合
アダプターの上流で終り、かつ選択的に穿刺カニユーレ
又は結合アダプターの後方の下流で配置された流れ分配
器（分岐部分）を介して他の滅菌濾過装置と一緒になっ
て前記の特徴により２倍又は数倍キットの形で閉鎖され
た、滅菌された使用単位で結合しかつ滅菌された、密封
したマガジンに保持されていることを特徴とする、プラ
スチックからなる濾過装置によって達成されるか、又は ａ）濾過キャニスタ−形の透明なケーシング上部が４段
の中空円錐台の形を有し、この中空円錐台の段層部が取
巻（充填高さ標線を形成し、この場合広幅のベースに対
向せる第１の円錐台段が下のフィルターのフィルター面
から第１の段層部までの約５０ｍ１の充填容量を有し、
第２及び第１の円錐台段が一緒になって約７５罰の充填
容量を有し、 第３．第２及び第１の円錐台段が一緒になって約１００
　ｍｌ又は選択的に約１１０＋＋＋ｌの充填容量を有し
、 ケーシング蓋までの最後の円錐台段の充填容量が約１０
〜２０ｍ１であり、 ｂ）ケーシング蓋中で濾過キャニスタ−上部がケーシン
グ内部に最も高い充填高さ標線の上方はぼ最高５　ｍｌ
の充填高さにまで突入する第１の入口管を有し、この第
１の入口管が濾過キャニスタ−上部の外側でホース接続
管と堅固に結合しうる充填ホースのためのホース接続管
を形成し、 Ｃ）ケーシング蓋中に配置された第２の接続管が濾過キ
ャニスタ−上部の外側で孔径０２μ〜０．４５μを有す
る吸−排気濾過器としてのケーシング蓋の両側で支持し
たフィルター面を有するケーシング蓋から外側へ突出す
る小型濾過器のためのりューエル（Ｌｕｅｒ　）型円錐
及び／又はねじ山を有し、この小型濾過器が第２の接続
管と漏れ止めされて結合しているが、必要に応じて取り
外しできるように結合し、かつこの小型濾過器の他の接
続部で取り外し可能な栓が装備され、 ｄ）閉鎖可能な出口管を有しかつ小さいケーシング室を
形成する透過性フィルター支持部材を有する濾過キャニ
スタ−下部が孔径０２μ〜０．４５μを有する親水性濾
膜を支持し、この親水性濾膜が取巻く疎水性縁部を有し
、濾過キャニスタ−上部の下縁部と、濾過キャニスタ−
下部の上縁部との間のこの疎水性縁部が、取巻くフラン
ジ部分とウェブ部分との間でサンドイッチ状で漏れ止め
されて挟まれかつ選択的に透過しうる分離壁として上の
ケーシング部分を下のケーシング部分と分離し、この場
合２つのケーシング部分の双方の縁部の１つが、他のケ
ーシング部分の外側の縁部に軸方向で被さりかつ場合に
よっては付加的に、下のフィルターの挟まれた阻水性縁
部が気密で漏れないようにケーシングを囲繞する大気か
ら遮断されているように半径方向で被さり、この場合１
つのケーシング部分の軸方向及び場合によっては半径方
向で被さる縁部が、他のケーシング部分と溶接されてい
るか又は接着されており、 ｅ）濾過キャニスタ−上部の充填ホースがその側で取り
外し可能な保護管を有する穿刺カニユーレ又は結合アダ
プターの上流で終り、かつ選択的に穿刺カニユーレ又は
結合アダプターの後方の下流で配置された流れ分配器（
分岐部分）を介して他の滅菌濾過装置と一緒になって前
記の特徴により２倍又は数倍キットの形で閉鎖された、
滅菌された使用単位で結合しかつ滅菌された、密封した
マガジンに保持されていることを特徴とする、プラスチ
ックからなる濾過装置によって達成されるか、又は ａ）濾過キャニスタ−形の透明なケーシング上部が４段
の中空円錐台の形を有し、この中空円錐台の段層部が取
巻く充填高さ標線を形成し、この場合広幅の基底に対向
せる下の第１の円錐台段が下のフィルターのフィルター
面から第１の段層部までの約ｉ５Ｑｍｌの充填容量を有
し、第２及び第１の円錐台段が一緒になって約７５ｍ１
の充填容量を有し、 第３．第２及び第１の円錐台段が一緒になって約１００
ｍ１又は選択的に約１１０１１１ｇの充填容量を有し、 ケーシング蓋までの最後の円錐台段の充填容量が約１０
〜２０ｍ１ｊであり、 ｂ）ケーシング蓋中で濾過キャニスタ−上部がケーシン
グ内部に最も高い充填高さ標線の上方はぼ最高５　ｍｌ
の充填高さにまで突入する第１の入口管を有し、この第
１の入口管が濾過キャニスタ−上部の外側でホース接続
管と堅固に結合しうる充填ホースのためのホース接続管
を形成し、 Ｃ）閉鎖可能な出口管を有しかつ小さいケーシング室を
形成する透過性フィルター支持部材をを有する濾過キャ
ニスタ−下部が孔径０２μ〜０．４５μを有する親水性
濾膜を支持し、この親水性濾膜が取巻く疎水性縁部を有
し、濾過キャニスタ−上部の下縁部と、濾過キャニスタ
−下部の上縁部との間のこの疎水性縁部が、取巻くフラ
ンジ部分とウェブ部分との間でサンドイッチ状で漏れ止
めされて挟まれかつ選択的に透過しうる分離壁として上
のケーシング部分を下のケーシング部分と分離し、この
場合２つのケーシング部分の双方の縁部の１つが、他の
ケーシング部分の外側の縁部に軸方向で被さりかつ場合
によっては付加的に、下のフィルターの挟まれた阻水性
縁部が気密で漏れないようにケーシングを囲繞する大気
から遮断されているように半径方向で被さり、この場合
１つのケーシング部分の軸方向及び場合によっては半径
方向で被さる縁部が、他のケーシング部分と溶接されて
いるか又は接着されており、 ｄ）自由空間を有するケーシング蓋中に組込まれたフィ
ルター支持部材を有する吸−排気濾過器としてのケーシ
ング蓋中に配置された小型濾過器が濾過キャニスタ−側
で孔径０．２μ〜０４５μの平らな疎水性フィルター彫
版を支持し、この平らな疎水性フィルター彫版が縁側で
一面でフィルター支持部材、自由空間及び接続管を有す
る載置されたケーシング上部と、他面でケーシング下部
として形成されたケーシング蓋との間で漏れ止めされて
挟まれており、この場合２つのケーシング部分が縁側で
不変に漏れ止めされて結合し、平らなフィルター彫版が
圧力勾配の方向に応じて１つ又は他のフィルター支持部
材に接し、 ｄｌ）ケーシング下部のフィルター支持部材が平らな面
及び閉鎖された表面を形成し、フィルター支持部材の自
由空間が平らなフィルター彫版の周辺の範囲内での幅少
なくとも２龍の唯１つの環状通路及び少なくとも１つの
遮断通路によって形成され、この遮断通路が環状通路を
濾過キャニスタ−内部に案内する捕集通路と結合し、ｄ
２）遮断通路が捕集通路開口から出発して１　ｍｍから
環状通路に向って２５朋までのフィルター直径で３　ｍ
ａｌに拡大し、 ｄ３）遮断通路底が捕集通路の範囲内でフィルター支持
面の下方約０．３〜０．８　ｍｍであり、下向きに傾斜
し、かつ環状通路に向って１１朋〜１６ｍｍへ掘下げら
れており、 ｄ４）捕集通路の開口が濾過キャニスタ−内部の液体溜
めに対向せる広幅の基底から直接にケーシング下部のフ
ィルター支持部材の範囲内で２ｍｍの長さで２　ｍｍの
直径に挟まり、ｅ）濾過キャニスタ−上部の充填ホース
がその側で取り外し可能な保護管を有する穿刺カニユー
レ又は結合アダプターの上流で終り、かつ選択的に穿刺
カニユーレ又は結合アダプターの後方の下流で配置され
た流れ分配器（分岐部分）を介して他の滅菌濾過装置と
一緒になって前記の特徴により２倍又は数倍キットの形
で閉鎖された、滅菌された使用単位で結合しかつ滅菌さ
れた、密封したマガジンに保持されていることを特徴と
する、プラスチックからなる濾過装置によって達成され
る。好ましい他の形成及び最適化は、特許請求の範囲第
２項から第６項までのいずれか１項、第９項から第１３
項までのいずれか１項又は第１５項から第１９項までの
いずれか１項に記載されている。

発明の効果 前記のケーシング形成の利点は、濾過キャニスタ−の円
周に対する充填高さ標線を全てにわたって均一に良好に
目で見ることができ、ケーシング基底の範囲内での比較
的に大きい濾過表面積の際に自由の液体表面積がケーシ
ング蓋に向って段階的に減少し、したがって好気性卿卵
の際に僅かな充填高さで大きい表面積が良好なガス交換
を可能ならしめ、嫌気性鼎卵の際に大きい７０ｍ１の充
填高さで僅かな表面積が使用され、それ放圧ガス交換又
は望ましくない酸素摂取がもとより困難であるというこ
とに認めることができる。充填高さ段の範囲内での可能
なケーシングの補強及び移行部のルーペ状の形成によっ
て、−面でケーシングの強度は増大させることができ、
他面で光学的制御法は充填高さ標線の範囲内で改善させ
ることができる。真空負荷による濾過及び好気性条件下
での婢卵のために、濾過キャニスタ−上部の吸−排気濾
過器のフィルター形成は、濾過キャニスタ−上部からの
液体が充填の際又は培養液の手による混合の際に疎水性
濾膜の下面に浸入する場合に疎水性濾膜の完全な閉塞が
不可能であるような状態になっている。

封入された液体及び組込まれたガスフィルターを有する
キャニスタ−形濾過装置を、例えば濾過キャニスタ−内
容物を均一に混合するために実験室的常法により注意深
く振盪させる場合、フィルター支持部材、その自由空間
及び液体溜めのガス空間への結合通路の本発明により形
成された形によってもとより液体による自由空間の充填
は、阻止される。しかし、実際に極限条件下又は濾過装
置の不適切な取扱いによって液体が疎水性膜の面内にま
で浸入する場合には、２つのフィルター支持部材間で可
動な膜は、そのポンプ運動により交換圧力で下のフィル
ター支持部材の自由空間を排気するために役立ち、した
がって排気及び吸気は、極限条件下でも保証されている
。

実施例 本発明の思想は、多数の実施例で添付図面につき詳説さ
れている。

濾過装置は、大体において透明のプラスチックからなる
濾過キャニスタ−形上部５、下のケーシング室１５を有
する透過性濾過支持部材１８を有する濾過キャニスタ−
下部１４及び上部５と下部１４との間にサンドインチ状
に挟まれた直径５０ＩＩＩｒｌの濾過部材■９からなる
。ケーシング上部又は濾過キャニスタ−上部５は、４段
の中空円錐形の形を有し、その約１°の傾斜を有する段
層部は、取巻く充填高さ標線Ｍｌ、Ｍ２゜Ｍ３を形成し
、この場合広幅の基底又はケーシング下部又は濾過キャ
ニスタ−下部！４に共属した下の第１の円錐台段１は、
フィルター１９のフィルター面から第１の円錐台段Ｍ１
［まで約５０ｍ１の充填容量を有し、第２の円錐台段及
び第１の円錐台段は、−緒になって約７５ｍ１の充填容
量を有し、第３．第２及び第１の円錐台段１，２．３は
、−緒になって約１００ｍＡ’の充填容量を有するか又
は選択的に約１１０ｍ１の充填容量を有する。ケーシン
グ蓋６までの最後の円錐台段４の充填容量は、約１０〜
２０−である。

ケーシング蓋６から突出する入口管７は、最上の円錐台
段４のケーシング内壁に接して配置され、この入口管の
他端は、最後の充填高さ標線Ｍ３の上の充填高さ最高約
５　ｍｌの程度にまで最も上の充填高さ段４中に突入し
、この最も上の充填高さ段は、濾過すべき液体が第３の
充填高さ標線Ｍ３にまで充填される場合に殆んどガス捕
集室として使用される。この結果、注入すべき液体は、
この液体がポンプ圧力によって充填ホース１１から退出
する場合に強すぎる噴霧が行なわれることなしに濾過キ
ャニスタ−の内壁に沿って走る。

ケーシング蓋６には、もう１つの接続管８が配置されて
おり、この接続管は、無菌の吸−排気濾過器１０と、リ
ューエル（Ｌｕｅｒ）型円錐９を及び接続管８を有する
ねじ山１０“を介して緊密に結合している。この場合、
疎水性フィルター１０′の濾過面は、濾過キャニスタ−
上部５のそれぞれの最も高い充填高さ面よりも著しく高
いところにあり、この結果、濾過キャニスタ−上部５中
の液体が揺動する際にも疎水性濾過膜１０′は、湿らず
、ひいては閉塞することがない。吸−排気フィルター１
０の栓１２′は、栓１３によって密封することができる
。このような小型濾過器は、第３図で明示されている。

入口管７は、充填ホース１１のための管接続部として形
成されており、この充填管は、その側で穿刺カニユーレ
２１又は他の実験で常用の結合アダプターで終り、かつ
取外し可能な保護管２２が設けられている。充填ホース
１１は、市販のホース用クランプ２０によりそれぞれの
任意の位置で締付けることができる。充填ホース１１は
、ローラーホースポンプ中に差込むことができ、したが
って濾過装置は、圧力が負荷されるが、しかしホースポ
ンプの代りに出口管１６は、濾過キャニスタ−下部１４
で真空源に接続することができる。更に、接続管１６は
、閉鎖キャップ１７で閉鎖され、かつ濾液の出口を形成
する。

第２図から明らかなように、充填高さ標線Ｍ１〜Ｍ３の
範囲内で第１図に示した実施態様とは異なり肉厚部５０
は、隣接せる円錐台段の直径が充填高さ標線Ｍｌ　、Ｍ
２　、Ｍ３の範囲内で肉厚１〜２倍だけ重なることによ
って達成することができる。この結合個所の範囲内での
補強効果とともに、このことは、比較的に薄壁の濾過キ
ャニスタ−のコルセットを嵌めたような安定性及び補強
性を導くことができ、相当する膨らみの形成の際にもル
ーペ効果が起こり、それにより充填高さ面は、良好に観
察することができる。

不稔性試験の特殊な場合には、疎水性縁部１９′を有し
かつこの縁部が濾過部材１９の固有の密閉範囲を形成す
る親水性濾膜１９が有効であることが証明された。第１
図及び第２図で示されているように、疎水性縁部１９’
は、濾過キャニスタ−上部５と濾過キャニスタ−下部１
４との間で挟まれ、実際に対向しかつ取巻くフランジ部
分５’　、　１４’で挟まれる。濾過装置の圧力安定性
を長手軸方向で保証するためにも、２つのケーシング部
分５，１４の双方の縁部５“の１つは、他のケーシング
部分１４の外側の縁部１４′に軸方向で被さり、かつ圧
力安定性を改善するために場合によっては付加的に、下
の濾過部材１９の挟まれた疎水性縁部１９′が気密で洩
れないようにケーシング５．１４を囲繞する大気から遮
断されているように半径方向で被さり、この場合１つの
ケーシング部分５の軸方向及び場合によっては半径方向
で被さる縁部５′は、他のケーシング部分１４と溶接さ
れているか又は接着されている。

これは、最初から濾過装置の使用が使い捨て商品として
設けられている場合に１つの好ましい結合法である。第
２図により示されたフランジ形成に対して、濾過キャニ
スタ−下部１４は、取巻くフランジを有し、したがって
濾過キャニスタ−下部１４は、皿状に形成されている。

このような形成は、上部５及び下部１４が差込−又はね
じ込接続で弾性・ξツキンリングにより取外しできるよ
うに結合しなげればならない場合にも提供される。この
ような濾過装置に対しても、取巻く充填高さ標線を有す
る本発明による段をなした円錐台形成は、前記利点を提
供する。

吸−排気濾過器としての固定されているが、必要な場合
に取外しできるようにケーシング接続部８と結合した小
型濾過器１０によって、好ましくは隔離した新卵後に離
れた小型濾過器１０で接続管８を通して注射器又はピペ
ットにより定量／定性測定のための試料を取り出すこと
ができ、検査することができる。

第３図及び第４図によれば、ガス入口管／ガス出口管１
２′を有する小型濾過器１０のケーシング上部１２ば、
一体型プラスチック成形体がらなり、このプラスチック
成形体の濾膜１０’に向いた側は、多数のウェブ２８を
有し、このウェブは、固有のフィルター支持部材を形成
しかつ多数の自由空間２９を有し、この自由空間は、入
口管／出口管１２′と結合している。平らなフィルター
彫版１０′を支持するフィルター支持部材２８は、全体
で平らな面に対して彎曲しかつケーシング下部９又／′
ｉ６の下のフィルター支持部材３１の閉鎖した表面で凹
に彎曲しており、したがって２つのケーシング部分１２
．９又は６の取巻くフランジ３４．３４’間でサンドイ
ッチ状に挟まれている平らなフィルター彫版］　０’は
、２つのフィルター支持部材２８．３１間で軸方向に可
動する。平らなフィルター彫版１０’は、変動する圧力
比に応じて２つのフィルター支持部材２８．３１間で１
種のポンプ運動を実施することもできる。２つのケーシ
ング部材１２゜９又は１２．６は、高く立つ襟３５′又
は３５０周面で接着又は超音波溶接によって互いｒ漏れ
止めされて結合している。

第３図によるケーシング下部９又は第４図によるキャニ
スタ−形濾過装置のケーシング蓋６は、ケーシング上部
１２に対して同心的小孔２７“又は２７′を有し、この
同心的小孔は、液体溜め４中の液体Ｆの粘度に応じて、
液体Ｆを振盪させることによって液滴がケーシング蓋６
に達するか又は管９′中に達する場合、第４図で示され
ているように比較的に小さい液滴Ｆ／だけがこの小孔２
７“又は２７′を充填することができる程度に定められ
ている。液体Ｆが注入水溶液に基づく場合には、・この
小孔２７′又は２７”の直径は、２朋の全長に対して特
に２闘である。

比較的に少ない特異の固有強度を有する平らなフィルタ
ー彫版のための固有のフィルター支持部材３１は、平ら
な面を形成し、専ら平らなフィルター彫版１０′の周囲
の範囲内の少なくとも唯１つの環状通路３３及び少なく
とも１つの遮断通路３２によって中断されており、この
交叉通路は、環状通路３３と、捕集通路を有する小孔２
７′又は２７′との間の結合を生じる。第５図から明ら
かなように、フィルター支持部材３１は、４つの遮断通
路３２によって中断されており、この遮断通路は、フィ
ルター支持部材３１をクローノ々の葉のように４つの環
状セグメントに分割している。

捕集通路２７’、２７“は、実際に遮断通路３２０入口
３００通路底で終り、この通路底は、入口３０で１　ｍ
ｍから出発して環状通路３３に向いフィルター直径に応
じて３〜５１１１Ｉ＋＋に拡大される。

フィルターの全直径が２５１１１ｍの場合、この通路底
は、０．５　ｍｍから出発して環状通路３３に向い１３
朋へと下方に傾斜する。この場合も、・ぐラメ−ターは
、水溶液の粘度に対するものであった。

遮断通路底は、捕集通路２７’、２７“の範囲内でフィ
ルター支持部材面の下で約０３〜０．８　ｍ１１゜特に
０．５　ｍｍであり、下方へ傾斜し、かつ環状通路３３
に向って１．１〜１６朋、特に１．３順に掘下げられて
いる。全直径が２５ｍの場合、この環状通路は、少なく
とも幅２　ｍｍ及び深さ１．３　ｍｍである。遮断通路
の捕集通路２７’、２７“に開口する入口３０は、この
範囲内で捕集通路２７１゜２７“の開口よりも狭く形成
されておりかつ液体溜めからの液滴Ｆ′の直径（粘度に
よる）よりも狭い。ケーシング上部１２の凹に彎曲した
フィルター支持部材２８の頂点は、下のフィルター支持
部材３１上に支持されている平らなフィルター彫版１０
′に対してこの平らなフィルター彫版の上方約０．５〜
２　ｍｒｔｒにあり、縁範囲内で上のフィルター支持部
材２８は、平らなフィルター彫版１０／の平面の上方０
．１　ｍｍ　〜０．２　ｖ＋ｍにある。

濾膜１０’は、前記の濾過キャニスタ−容量の場合に１
０〜２５Ｉ＋ＩＷＬの直径を有するのが好ましい。

第３図及び第４図によれば、平らなフィルター彫版１０
′は、上のフィルター支持部材に接して示されている。

このことは、第１図及び第４図によれば、結合部材９′
又はガス−液体溜め４中のガス圧が接続管１２′中のガ
ス圧又は周囲大気よりも大きい場合に起こる。このよう
な状態ば、例えば液体Ｆをできるだけ迅速にケーシング
底部１４，１５．１８中の親水性濾膜１９を通して押出
すために、第１図及び第４図による大きい濾過ケーシン
グ５，１４に出口管１２′が閉鎖された際に圧力を負荷
する場合に起こる。

これに対して、平らなフィルター彫版１０′は、結合部
材１２′が開かれた際に液体Ｆをケーシング底部１４，
１５．１８中で接続された真空源によって濾膜１９を通
して吸込む場合に下の平らなフィルター支持部材３１に
接する。

実際に、１つ又はそれ以上の液滴Ｆ′が自由空間３２．
３３中へ押入る場合には、液滴Ｆ′は、遮断通路入口３
０で分割され、平らなフィルター彫版１０′の全体面が
細断された液滴ｐ／によって湿らされるか又は所々湿っ
たままであることなしに遮断通路３２及び環状通路３３
中に分配される。すなわち、常に平らなフィルター彫版
１０′の領域は、自由空間２７’、２７“、３２及び３
３の範囲内に留まるが、液体を含まない固有の平らなフ
ィルター支持部材３１の範囲内にも留まり、したがって
疎水性濾膜１０’の規定による課題は、極限条件下でも
保証されている。

比較的に高い固有強度を有する平らなフィルター彫版、
例えばフリース又は織物で強化されているもののために
、第４図による平らなフィルター彫版１０′は、上向き
にのみ小型濾過器１０のケーシング上部１２によって支
持されている。

すなわちそれは、濾過装置が入口管７，７１による圧力
で負荷される場合にケーシング上部５からの圧力に対し
て支持されている。第４図による小孔２７′は、環状通
路３３の縁部（２７／／／とじて示されている）にまで
拡大されており、したがって自由濾過表面は、ガス交換
に対して完全に暴露される。疎水性濾過部材１０’の継
続せるぬれは、それによって起こらない。結合部材１２
’を介する必要な通気によって起こる濾過部材１０′の
負荷は、濾過装置を吸引操作（出口１６を介して）で作
動させるか又は好気性卿卵のために通気する場合に僅か
に留まる。平らなフィルター彫版１０′は、濾過キャニ
スタ−の充填容量を選択する際に１０〜２５朋の間の直
径を有するのが好ましい。

不稔性試験の特殊な場合には、第１図〜第４図に示され
た全ての濾過装置は、滅菌され、閉鎖され、かつ無菌で
包装される。

第６図によれば、第１図による３つの濾過装置は、充填
管１１、分枝部分２４及び充填管断片１１／を介して共
通の穿刺カニユーレ２１と結合して機能的な構成単位に
変えられ、マガジン２５．２６中に保持されている。マ
ガジン２５゜２６は、濾過装置の輪郭形の１つに適合し
た皿形下部２５及び下部２５のフランジ部分と結合した
覆い２６からなり、この覆いは、同様に滅菌された装置
及び装置部材のための、滅菌された、密封された被包を
形成する。

第７図によれば、第１図及び第６図と同様に第４図によ
る実施態様でケーシング蓋６中に組込まれた小型濾過器
が使用単位として示されている。結合アダプター２３を
除けば、第６図に示した管及びマガジンと一致している
。相当して減少された結合管１１．２４を有する２つの
濾過キャニスタ−からなるキットのためには、マガジン
２５．２６は、幅が減少されている。

【図面の簡単な説明】

第１図は、密封されかつ滅菌された濾過装置を示す垂直
断面図、第２図は、濾過キャニスタ−上部及び濾過キャ
ニスタ−下部の結合個所ならびに変えた段層部を示す詳
細な断面図、第３図は、第５図の線３／４−３／４によ
り部分せる態別の、ガス濾過のための小型濾過器を示す
垂直断面図、第４図は、第５図の線３／４−３／４によ
り閉鎖した濾過キャニスタ−の吸気及び排気のために大
きい濾過ケーシング中に組込まれた小型濾過器を示す垂
直断面図、第５図は、第３図及び第４図の線５−５によ
り離れたフィルター彫版及びケーシング上部においてガ
ス／液体留めに対向せるフィルター支持部材を示す平面
図、かつ第６図及び第７図は、それぞれ１つのマガジン
中で保持されている、１つの単位に結合された３個の濾
過装置からなるキットの変形を示す平面図である。 １，２，３．４・・・円錐台段、５・・・透明濾過キャ
ニスタ−上部、５′・・・下縁部、５“、１４′・・・
縁部、６．９・・・ケーシング下部、７．７／・・・入
口管、８゜１２’・・・接続管、１０・・・小型濾過器
、１０’・・・平らなフィルター彫版、１１・・・充填
管、１２・・・ケーシング上部、１３・・・取り外し可
能な栓、１４・・・濾過キャニスタ−下部、１５・・・
ケーシング室、１６・・・出口管、１８・・・透過性フ
ィルター支持部材、１９・・・親水性濾膜、ｌ　９’・
・・疎水性縁部、２１・・・穿刺カニユーレ、２２・・
・取り外し可能な保護管、２３・・・結合アダプター、
２４・・・流れ分配器、２５．２６・・・マガジン、２
７’、２７“・・・捕集通路、２−１７／／・・・大開
口部、２８．３１・・・フィルター支持部材、２９・・
・自由空間、３０・・・入口、３２・・・遮断通路、３
３・・・環状通路、５０・・・肉厚部、Ｍｌ。 Ｍ２．Ｍ３・・・段層部、Ｆ／・・・液滴五ｎ １ｎ石ｉ１ 第１頁の続き ＠ｌ！　　間者　　ブトレフ・トールマンドイツ連邦共
和国ボーフエンデ ン・ドレストナーシュトラーセ １ ＠ｌ！−間者　　ホルスト・ベルル ドイツ連邦共和国ゲッチンゲン ・うルマンーエツガースーシュ トラーセ２ ＠発明者　　マツソウト・カルバハシュドイツ連邦共和
国ゲッチンゲン ・ゲーレンリング１１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　透明の濾過キャニスタ−形ケーシング上部及び入口
   管及び測定される充填容量のための多数の室壁中に形成
   された充填高さ標線及び濾過媒体を有する、濾過キャニ
   スタ−上部が出口を有するそれと漏れ止めされて結合し
   たケーシング下部と２室に分かれているプラスチックか
   らなる濾過装置において、 透明の濾過キャニスタ−上部（５）カ４段の中空円錐台
   からなり、この中空円錐台の段層部が取巻（充填高さ標
   線（Ｍｌ〜Ｍ３）を形成し、この場合広幅の基底に対向
   せる下の第１の円錐台段（１）がフィルター（１９）の
   フィルター面から第１０段層部（Ｍｌ）までの約５０ｍ
   １の充填容量を有し、 第２及び第１の円錐台段（１及び２）が−緒になって約
   ７５ｍ１の充填容量を有し、第３．第２及び第１の円錐
   台段（１及び２及び３）が−緒になって約１００ｍ１又
   は選択的に約１１９罰の充填容量を有し、 ケーシング蓋（６）までの最後の円錐台段（４）の充填
   容量が約１０〜２０ｍ１であることを特徴とする、プラ
   スチックからなる濾過装置。 ２　ケーシング蓋（６）から突出せる入口管（７゜７／
   ）が最も上の円錐台段（４）のケーシング内壁に直接に
   配置されかつこの最も上の円錐台段中に最も高い充填高
   さ標線（Ｍ３）の上方のほぼ最高５　ｍｌの程度にまで
   ケーシング内部に突入している、特許請求の範囲第１項
   記載の濾過装置。 ３　段層部が少な（とも濾過キャニスタ−上部（５）の
   内側で面取りされかつ隣接する円錐台段（１，２，３，
   ４）の面に移行している、特許請求の範囲第１項又は第
   ２項に記載の濾過装置。 ４、　段層部が１つの円錐台段（１〜４）から次の円錐
   台段（１〜４）への直径の点で１〜２倍のケーシング壁
   厚の程度だけ異なっている、特許請求の範囲第１項から
   第３項までのいずれか１項に記載の濾過装置。 ５、　円錐台段（１〜４）がケーシング全長にわたって
   コルセットを嵌めたような正負の圧力を負荷しうるケー
   シング補強部材としての１つの円錐台段（１〜４）がら
   他の円錐台段（１〜４）への移行個所でのケーシング壁
   の肉厚部（５０）によって形成されている、特許請求の
   範囲第１項から第４項までのいずれが１項に記載の濾過
   装置。 ６　ケーシング下Ｎ（ｉ４）中のフィルター（１９）の
   フィルター直径が４０〜６０ｍｍの間にあり、濾過キャ
   ニスタ−上部（５）の壁傾斜が垂直軸に対して０５〜２
   °の角で走る、特許請求の範囲第１項から第５項までの
   いずれが１項に記載の濾過装置。 ７、　滅菌濾過、不稔性試験及び液体試料の卿卵のため
   のプラスチックからなる濾過装置において、 ａ）濾過キャニスタ−形の透明なケーシング上部（５）
   が４段の中空円錐台の形を有し、この中空円錐台の段層
   部が取巻く充填高さ標線（Ｍｌ−Ｍ３）を形成し、この
   場合広幅の基底に対向せる下の第１の円錐台段（１）が
   下のフィルター（１９）のフィルター面から第１０段層
   部（Ｍｌ）までの約５Ｑｍｌの充填容量を有し、第２及
   び第１の円錐台段（ｌ及び２）が−緒になって約７５ｍ
   １の充填容量を有し、第３．第２及び第１の円錐台段（
   １及び２及び３）が−緒になって約ＩＱＱｍｌ又は選択
   的１で約１１０ｍ１の充填容量を有し、ケーシング蓋（
   ６）までの最後の円錐台段（４）の充填容量が約１０〜
   ２０ｍ１であり、ｂ）ケーシング蓋（６）中で濾過キャ
   ニスタ−上部（５）がケーシング内部に最も高い充填高
   さ標勝（Ｍ３）の上方はぼ最高５　ｍｌの充填高さにま
   で突入する第１の入口管（７つを有し、この第１の入口
   管が濾過キャニスタ−上部（５）の外側でホース接続管
   （７）と堅固に結合しうる充填ホース（１１）のための
   ホース接続管（７）を形成し、 Ｃ）閉鎖可能な出口管（１６）を有しかつ小さいケーシ
   ング室（１５）を形成する透過性フィルター支持部材（
   １８）を有する濾過キャニスタ−下部（１４）が孔径０
   ２μ〜０４５μを有する親水性濾膜（１９）を支持し、
   この親水性濾膜が取巻く疎水性縁部（１９つを有し、濾
   過キャニスタ−上部（５）の下縁部（５つと、濾過キャ
   ニスタ−下部（１４）の上縁部（１４’）との間のこの
   疎水性縁部が、取巻くフランジ部分（５′）とウェブ部
   分（１４）との間でサンドイッチ状で漏れ止めされて挟
   まれかつ選択的に透過しうる分離壁として上のケーシン
   グ部分（５）を下のケーシング部分（１４）と分離し、
   との用台２つのケーシング部分（５，１／Ｉ）の双方の
   縁部（５“）の１つが、他のケーシング部分（１４）の
   外側の縁部（１４’）に軸方向で被さりかつ場合によっ
   ては付加的に、下のフィルター（１９）の挟まれた阻水
   性縁部（１９Ｑが気密で洩れないようにケーシング（５
   ，１４）を囲繞する大気から遮断されているように半径
   方向で被さり、この場合１つのケーシング部分（５）の
   軸方向及び場合によっては半径方向で被さる縁部（５つ
   が、他のケーシング部分（１４）と溶接されているか又
   は接着されており、ｄ）吸−排気濾過器としてケーシン
   グ蓋（６）中に配置された小型濾過器（１０）がケーシ
   ング蓋（６）中に組込まれた大きい開口部（２７す、こ
   の開口部を覆う孔径０２μ〜０４５μの平らな疎水性フ
   ィルター彫版（１０つからなり、この平らな疎水性フィ
   ルター彫版が縁側で一面でフィルター支持部材（２８）
   、自由空間（２９）及び接続管（Ｉ　２’）を有する載
   置されたケーシング上部（１２）と、他面でケーシング
   下部として形成されたケーシング蓋（６）との間で蓋開
   口部の縁部で漏れ止めされて挟まれており、この場合２
   つのケーシング部分（１２゜６）が縁側で不変に漏れ止
   めされて結合し、平らなフィルター彫版（１ｏ’）の支
   障のない濾過面積が蓋開口部の面積とほぼ一致し、 ｅ）濾過キャニスタ−上部（５）の充填ホース（１１）
   がその側で取り外し可能な保護管（２２）を有する穿刺
   カニユーレ（２１）又は結合アダプター（２３）の上流
   で終り、かつ選択的に穿刺カニユーレ（２１）又は結合
   アダプター（２３）の後方の下流で配置された流れ分配
   器（分岐部分）（２４）を介して他の滅菌濾過装置と一
   緒になって前記の特徴により２倍又は数倍キットの形で
   閉鎖された、滅菌された使用単位で結合しかつ滅菌され
   た、密封したマガジン（２５，２６）に保持されている
   ことを特徴とする、プラスチックからなる濾過装置。 ８　滅菌濾過、不稔性試験及び液体試料の貯卵のための
   プラスチックからなる濾過装置において、 ａ）　　ａ過キャニスタ−形の透明なケーシング上部（
   ５）が４段の中空円錐台の形を有し、この中空円錐台の
   段層部が取巻（充填高さ標線（Ｍ１〜Ｍ３）を形成し、
   この場合広幅の基底に対向せる下の第１の円錐台段（１
   ）が下のフィルター（１９）のフィルター面から第１の
   段層部（Ｍｌ）までの約５９ｍ１の充填容量を有し、第
   ２及び第１の円錐台段（１及び２）が−緒になって約７
   ５ｍ１の充填容量を有し、第３．第２及び第１の円錐台
   段（１及び２及び３）が−緒になって約１００　ｍｌ又
   は選択的に約１１０ｍＪの充填容量を有し、 ケーシング蓋（６）までの最後の円錐台段（４）の充填
   容量が約１０〜２Ｑｍｌであり、ｂ）ケーシング蓋（６
   ）中で濾過キャニスタ−上部（５）がケーシング内部に
   最も高い充填高さ標線（Ｍ３）の上方はぼ最高５　ｍｌ
   の充填高さにまで突入する第１の入口管（７つを有し、
   この第１の入口管が濾過キャニスタ−上部（５）の外側
   でホース接続管（７）と堅固に結合しうる充填ホース（
   １１）のためのホース接続管（７）を形成し、 Ｃ）ケーシング蓋（６）中に配置された第２の接続管（
   ８）が濾過キャニスタ−上部（５）の外側で孔径０２μ
   〜０４５μを有する吸−排気濾過器としてのケーシング
   蓋（６）の両側で支持したフィルター面（１０’）を有
   するケーシング蓋（６）から外側へ突出する小型濾過器
   （１０）のためのりューエル（Ｌｕｅｒ）型円錐及び／
   又はねじ山を有し、この小型濾過器が第２の接続管（８
   ）と漏れ止めされて結合しているが、必要に応じて取り
   外しできるように結合し、かつこの小型濾過器の他の接
   続部（１２）で取り外し可能な栓（１３）が装備され、 ｄ）閉鎖可能な出口管（１６）を有しかつ小さいケーシ
   ング蓋（１５）を形成する透過性フィルター支持部材（
   １８）を有する濾過キャニスタ−下部（１４）が孔径０
   ２μ〜０．４５μを有する親水性濾膜（１９）を支持し
   、この親水性濾膜が取巻く疎水性縁部（１９′）を有し
   、濾過キャニスタ−上部（５）の下縁部（５′）と、濾
   過キャニスタ−下部（１４）の上縁部（１４′）との間
   のこの疎水性縁部が、取巻くフランジ部分（５つとウェ
   ブ部分（１４１）との間でサンドイッチ状で漏れ止めさ
   れて挟まれかつ選択的に透過しうる分離壁として上のケ
   ーシング部分（５）を下のケーシング部分（１４）と分
   離し、この場合２つのケーシング部分（５，１４）の双
   方の縁部（５“）の１つが、他のケーシング部分（１４
   ）の外側の縁部（１４つに軸方向で被さりかつ場合によ
   っては付加的に、下のフィルター（１９）の挟まれた阻
   水性縁部（１９つが気密で洩れないようにケーシング（
   ５，１４，）を囲繞する大気から遮断されているように
   半径方向で被さり、この場合１つのケーシング部分（５
   ）の軸方向及び場合によっては半径方向で被さる縁部（
   ５“）が、他のケーシング部分（１４）と溶接されてい
   るか又は接着されており、 ｅ）濾過キャニスタ−上部（５）の充填ホース（１１）
   がその側で取り外し可能な保護管（２２）を有する穿刺
   カニユーレ（２１）又は結合アダプター（２３）の上流
   で終り、かつ選択的に穿刺カニユーレ（２１）又は結合
   アダプター（２３）の後方の下流で配置された流れ分配
   器（分岐部分）（２４）を介して他の滅菌濾過装置と一
   緒になって前記の特徴により２倍又は数倍キットの形で
   閉鎖された、滅菌された使用単位で結合しかつ滅菌され
   た、密封したマガジン（２５，２６）に保持されている
   ことを特徴とする、プラスチックからなる濾過装置。 ９　吸−排気濾過器としての小型濾過器（１０）を有す
   る濾過装置の場合、環状通路（３３）が少なくとも２〜
   ４　ｍｍの幅を有する、特許請求の範囲第８項記載の濾
   過装置。 １０２つの正反応に向合える遮断通路（３２）がケーシ
   ング下部（６、９）のフィルター支持部材（３１）を２
   つの扇形又は環状部分に分割している、特許請求の範囲
   第８項又は第９項に記載の濾過装置。 １１　　ケーシング下部（６，９）のフィルター支持部
   材（３１）が３又は４つの遮断通路（３２）Ｋよってク
   ローノ々の葉のように中心に配置された捕集通路（２７
   ’、２７“）を有する３又１ｄ４つの環状部分に分割さ
   れている、特許請求の範囲第８項から第１０項までのい
   ずれか１項に記載の濾過装置。 １２　　ケーシング上部（１２）のフィルター支持部材
   （２８）の支持面がケーシング下部（６，９）の平らな
   フィルター支持部材（３１）に対して凹に彎曲し、この
   支持面が頂点で下のフィルター支持部材（３１）上にあ
   る平らなフィルター彫版（１０りに対してこの平らなフ
   ィルター彫版の約０５〜２朋上方にありかつ支持部材（
   ２８）の縁部範囲内で平らなフィルター彫版の面の上方
   又はその面内にある、特許請求の範囲第８項から第１１
   項までのいずれか１項に記載の濾過装置。 １３　　遮断通路（３２）の捕集通路（２７’、２７“
   ）中に開口する入口（３０）がこの範囲内で捕集通路（
   ２７’、２７“）の開口部よりも狭く形成されかつ液体
   溜め（４）からの液滴（Ｆ／）の直径（粘度による）よ
   りも狭い、特許請求の範囲第８項から第１２項までのい
   ずれか１項に記載の濾過装置。 １４　　滅菌濾過、不稔性試験及び液体試料の卿卵のた
   めのプラスチックからなる濾過装置において、 ａ）濾過キャニスタ−形の透明なケーシング上部（５）
   が４段の中空円錐台の形を有し、この中空円錐台の段層
   部が取巻く充填高さ標線（Ｍ１〜Ｍ３）を形成し、この
   場合広幅の基底に対向せる下の第１の円錐台段（１）が
   下のフィルター（１９）のフィルター面から第１の段層
   部（Ｍｌ）までの約５０ｍ１の充填容量を有し、第２及
   び第１の円錐台段（１及び２）が−緒になって約７５ｍ
   １の充填容量を有し、第３．第２及び第１の円錐台段（
   １及び２及び３）が−緒になって約ＩＱＱ＋＋ｔ／４又
   は選択的に約１１０ｍ１の充填容量を有し、 ケーシング蓋（６）までの最後の円錐台段（４）の充填
   容量が約１０〜２０ｍ１であり、ｂ）ケーシング蓋（６
   ）中で濾過キャニスタ−上部（５）がケーシング内部に
   最も高い充填高さ標線（Ｍ３）の上方はぼ最高５　ｍｌ
   の充填高さにまで突入する第１の入口管（７つを有し、
   この第１の入口管が濾過キャニスタ−上部（５）の外側
   でホース接続管（７）と堅固圧結合しうる充填ホース（
   １１）のためのホース接続管（７）を形成し、 Ｃ）閉鎖可能な出口管（１６）を有しかつ小さいケーシ
   ング室（１５）を形成する透過性フィルター支持部材（
   １８）を有する濾過キャニスタ−下部（１４）が孔径０
   ２μ〜０．４５μを有する親水性濾膜（１９）を支持し
   、この親水性濾膜が取巻く疎水性縁部（１９′）を有し
   、濾過キャニスタ−上部（５）の下縁部（５′）と、濾
   過キャニスタ−下部（１４）の上縁部（１４’）との間
   のこの疎水性縁部が、取巻（フランジ部分（５つとウェ
   ブ部分（１４）との間でサンドイッチ状で漏れ止めされ
   て挟まれかつ選択的に透過しうる分離壁として上のケー
   シング部分（５）を下のケーシング部分（１４）と分離
   し、この場合２つのケーシング部分（５，１４）の双方
   の縁部（５“）の１つが、他のケーシング部分（１４）
   の外側の縁部（１４′）に軸方向で被さりかつ場合によ
   っては付加的に、下のフィルター（１９）の挟まれた阻
   水性縁部（１９’）が気密で洩れないようにケーシング
   （５，１４）を囲繞する大気から遮断されているように
   半径方向で被さり、この場合１つのケーシング部分（５
   ）の軸方向及び場合によっては半径方向で被さる縁部（
   ５′）が、他のケーシング部分（１４）と溶接されてい
   るか又は接着されており、ｄ）自由空間（２７’、３０
   ，３２．３３　）を有するケーシング蓋（６）中に組込
   まれたフィルター支持部材（３１）を有する吸−排気濾
   過器としてケーシング蓋（６）中に配置された小型濾過
   器（１０）が濾過キャニスタ−側で孔径ｏ２μ〜０４５
   μの平らな疎水性フィルター彫版（１０’）を支持し、
   この平らな疎水性フィルター彫版が縁側で一面でフィル
   ター支持部材（２８）、自由空間（２９）及び接続管（
   １２りを有する載置されたケーシング上部（１２）と、
   他面でケーシング下部として形成されたケーシング蓋（
   ６）との間で漏れ止めされて挟まれており、この場合２
   つのケーシング部分（１２，６）が縁側で不変に漏れ止
   めされて結合し、平らなフィルター彫版（１ｏ’）が圧
   力勾配の方向に応じて１つ又は他のフィルター支持部材
   （２８，３１）に接し、 ｄｌ）ケーシング下部（６，９）のフィルター支持部材
   （３１）が平らな面及び閉鎖された表面を形成し、フィ
   ルター支持部材の自由空間が平らなフィルター彫版（１
   ０つの円周の範囲内での幅少なくとも２　ｖｎｍの唯１
   つの環状通路（３３）及び少なくとも１つの遮断通路（
   ３２）によって形成され、この遮断通路が環状通路（３
   ３）を濾過キャニスタ−内部に案内する捕集通路（２７
   ’、２７“）と結合し、 ｄ２）遮断通路（３２）が捕集通路開口から出発して１
   龍から環状通路（３３）に向って２５ＩＩＩＩＩまでの
   フィルター直径で３朋に拡大し、ｄ３）遮断通路底が捕
   集通路（２７′）の範囲内でフィルター支持面の下方約
   ０３〜０．８　ｍｍであり、下向きに傾斜し、かつ環状
   通路（３３）に向って１．１　ｍｍ〜１．６　ｍｍへ掘
   下げられており、ｄ４）捕集通路（２７つの開口が濾過
   キャニスタ−内部の液体溜め（４）に対向せる広幅の基
   底から直接にケーシング下部（６）のフィルター支持部
   材（３１）の範囲内で２１ｎＷｔの長さで２玉の直径に
   挟まり、 ｅ）濾過キャニスタ−上部（５）の充填ホース（１１）
   がその側で取り外し可能な保護管（２２）を有する穿刺
   カニユーレ（２１）又は結合アダプター（２３）の上流
   で終り、かつ選択的に穿刺カニユーレ（２１）又は結合
   アダプター（２３）の後方の下流で配置された流れ分配
   器（分岐部分）（２４）を介して他の滅菌濾過装置と一
   緒になって前記の特徴により２倍又は数倍キットの形で
   閉鎖された、滅菌された使用単位で結合しかつ滅菌され
   た、密封したマガジン（２５，２６）に゛保持されてい
   ることを特徴とする、プラスチックからなる濾過装置。 １５、吸−排気濾過器としての小型濾過器（１ｏ）を有
   する濾過装置の場合、環状通路（３３）が少なくとも２
   〜４ＩＩＩｉｌＯ幅を有する、特許請求の範囲第１４項
   記載の濾過装置。 １６２つの正反対に向合える遮断通路（３２）がケーシ
   ング下部（６，９）のフィルター支持部材（３１）を２
   つの扇形又は環状部分に分割している、特許請求の範囲
   第１４項又は第１５項に記載の濾過装置。 １７　　ケーシング下部（６，９）のフィルター支持部
   材（３１）が３又は４つの遮断通路（３２）によってク
   ローノ々の葉のように中心に配置されだ捕集通路（２７
   ’、２７“）を有する３又は４つの環状部分に分割され
   ている、特許請求の範囲第１４項から第１６項までのい
   ずれか１項に記載の濾過装置。 １８　　ケーシング上部（１２）のフィルター支持部材
   （２８）の支持面がケーシング下部（６，９）の平らな
   フィルター支持部材（３１）に対して凹に彎曲し、この
   支持面が頂点で下のフィルター支持部材（３１）上にあ
   る平らなフィルタ−形成（１０’）Ｋ対してこの平らな
   フィルター形成の約０５〜２朋上方にありかつ支持部材
   （２８）の縁部範囲内で平らなフィルター形成の面の上
   方又はその面内にある、特許請求の範囲第１４項から第
   １７項までのいずれか１項に記載の濾過装置。 １９　　遮断通路（３２）の捕集通路（２７’、２７“
   ）中に開口する入口（３０）がこの範囲内で捕集通路（
   ２７’、２７“）の開口部よりも狭く形成されかつ液体
   溜め（４）からの液滴（Ｆ’）の直径（粘度による）よ
   りも狭い、特許請求の範囲第１４項から第１８項までの
   いずれか１項（（記載の濾過装置。