JPS59185511A - 圧延機の冷却材シ−ル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の背景 （１）　　発明の分野 本発明は、圧延機の油膜軸受に使用される型の密封装置
に夕・１りる水よりの改良に関りる。

（２）　　従来技術の説明 圧延機の油膜軸受用に従来開発された密封装置を第１図
に示す。この装置では、ロール１０の端面１２が、スリ
ーブ１８によって囲まれた縮仔部分１６に対して、中間
のテーバｆ＝Ｊさネック部分１４によって連結されてい
る。スリーブは、キー止めか他の方法でロールネックに
固定されており、ロールネック２２内に固定されたブシ
ュ２０内に支えられている。スリーブとブシュの間の軸
受界面に油が連続的に供給され、そして密封装置２４が
中間のテーパ付きネック部分１４を囲んで、油が軸受か
ら逃げないように、また冷却水、ミルスケールなどの汚
染物が軸受内に入ら４架いようになっている。

密封装置には、円形のたわみフランジ型ネックシール２
６とスリンガリング２８があり、両方共回転できるよう
にロールに支持されている。シール端板３０と冷却材シ
ール３２が全て軸受チョック２２に対して固定されてい
る。

冷却材シール３２の半径方向取りイ」のフランジ３４が
その内側縁３６でシールフランジ３８に一体に結合して
おり、イこからシールフランジ３８はロール端面１２と
密封接触づるように斜めに延びている。取つ伺（プフラ
ンジは穴４０を有し、これらの穴４０を通っ−Ｃ突出す
るねじ４２がシール端板３０にねじ込まれでる。シール
端板には一体４４は、ロールがチョックに対して軸方向
に極端に浮いている間にロール端面が支えるかししれな
いバンパーどして作用づる。この装置の作動能力は一般
には満足できるようなものであるが、いくつかの欠点が
ある。例えば、肩部４４は、回転するロール端面１２ど
の接触によって破損りることがある。これによって、究
極的に（ま、；■延機の所イｊ者にとっては著しい費用
でシール端板３０を交換しなければならないことにイｇ
る。また、肩部４４はシール端板フランジ４６の端を越
えて軸方向に突出しているので、シール端板鋳物の軸方
向仝艮が不必要に増大し、これに（＝ｌ随り−る重量と
価格の増大となる。

更に、第２Ａ図に最も良く示される」、うに、もう１つ
の欠点は、取りイ」（リフランジ３４の穴４０の直径（
ｊｌ　が、取イ・１けフランジとねじの間の相対的移動
または「遊び」を可能とするために、ねじ４２の直径（
」２よりかなり大きいことがのぞましいでいう事実から
くる。

従って、所定の半径Ｒ１のシール端板に所定寸法の冷却
材シールを取り付けた場合、ねじ４２は各々の穴４０の
中央に記動されるだろう。しかし、第２Ｂ図【こ示づよ
うに、シール端板の半径Ｒ２が小さいような小型の軸受
装置に同寸の冷却々Ａシールが使われた場合、冷却々オ
シールが曲がって小さな円になる結果とじて１取りイ」
（プフランジ３４とその各々の穴４０の相対的移動や歪
みが、ねじ４２に生じるであろう。この相対的移動や歪
みのために、冷却材シールの内縁とスリンガリング２　
Ｂの円筒形表面５０の間の間隔４８を正確に制御づ−る
のに、ねじ４２に信頼がおけないこともある。

この間隔が適切でな（プれば、冷却々Ａシールやスリン
ガリングの摩耗か早すぎるだろう。

本発明の概要 本発明では、冷却材シール取り付はフランジに、ロール
端面の方へ軸方向に突出する一体の円形バンパー肩部と
軸方向反対側へシール端板の取り何は表面の凹部内に突
出づる一体の円形位置決め肩部とを設けて前述の問題を
解決覆る。

バンパー肩部は、シール端板の従来の肩部に代わるもの
である。従って、シール端板は、損傷を生じるようなロ
ール端面どの接触から安全に保護される。そして、更に
その軸方向長さが短くなり、それは中量や価格のイバ減
に′つながる。冷却材シールが低価格で容易に代替の効
くものて・あるから、ロール端面どの接触にＪ、って生
じるバンパー１ｄ部の摩耗は大さな影響にはならない。

反対方向に突出する位置決め肩部は、シール端板の取り
（ｄＣブ表面の凹部と協働して、取りイ・」けフランジ
内の各々の穴の中の取りイ」け４ｐ　１じの相対的位置
にかかわらＪ゛冷却オシールの内縁を正１イ１に位置づ
ける手段を提供する。従っ（、冷Ｊｉｌｌ　＋Ｊシール
（’ＩＩスリンガリングの早すぎる摩耗が防止でき、し
かもいろいろな直径の多数の軸受に適用可能な１つの冷
却材シールを右する利点を犠牲にり−ることがない。

本発明のこれらの目的や利点は、添付の図面を参照にし
て以下の記載を読めば明らかになろう。

゛な　　　の詳　な１明 第３図を参照して説明すると、本発明の改良型冷却材シ
ール５２は、ロール５６の端面５４と密封装置６０のシ
ール端板５８の間に設りられている。第１図に示す従来
型の装置におけるように、ロールのデーパ何き中間部６
２が、スリーブ６Ｇで囲まれた縮径部分６４につながり
、スリーブ６６は、軸受チョック７０に収容されたブシ
ュ６８内で回転するように支えられ−Ｃいる。、潤滑油
が、圧延機の運転中、スリーブ６６の軸受界面とブシュ
６８の間に連続的に供給されＣいる。シール端板５８と
水より（冷却材シール）５２の他に、密封装置６０には
、スリンガリング７２と円形の弾性７ランジ型ネツクシ
ール７４があり、両万共ロール５６と共に回転する。

シール端板５８の半径方向取り何は表面７６は、肩部８
０の先端７８の面内で軸方向に配置されている。取り付
【プ表面は、円錐形接触面８４を右”する円形の四部８
２を具備している。

更に、第４〜６図を参照して説明すると、冷却材シール
５２には取り何りフランジ８Ｇが半径方向に配置され、
取り付りフランジ８６はその内側縁８８でシール７ラン
ジ９０に一体に結合し、シールフランジ９０はそこから
斜めに、たわみ可能に延びている。取り刊（フフランジ
８６の一連の穴９２を介して取り付りねじ９４が延びて
、シール端板５８の取り（＝ｉ　＆プ表面７６の周方向
離隔穴の中にねじ込まれている。

第１図〜第２Ｂ図に示ず従来技術に関して説明した理由
により、穴９２の直径はここでもねじ９４の直径より大
ぎい。

取り付はフランジ８６の一体的円形バンパー肩部９６は
そこからロール端面５４の〕ｊへ軸方向に突出しでいる
。バンパー肩部９Ｇは、シール端板の肩部８０の先端７
８を越えて軸方向外側に延び、そし′でバンパー肩部９
６は、開放四部９８を形成する取り伺はフランジ８６と
協働覆る。ロール５６がチョック７０の方へ軸方向に浮
いて−いる場合、密１，４装置の部品と内部の軸受部品
（ま、バンパー肩部９６によって、損傷に対して防護さ
れている。

すなわち、バンパー肩部９６はロール端面５４と係合し
、従ってストッパーとして働く。この係合が第４図に示
されている。このような状態で、シールフランジ９０は
ロール端面ににつて凹部９８内へたわみ１１能に押圧さ
れ、この四部９８は、フランジ９０を安全に受は入れる
ように適当な寸法になっている。

バンパー肩部９６は、回転するロール端面５４と接触す
るから、摩耗を受しプる。しかし、これｔｌシール端板
のバンパー肩部の摩耗に比較して比較的小さな問題であ
る。なぜなら、水よけは、容易に交換のできる比較的廉
価な部品だからぐある。

好ましくは、第６図に示ずように、バンパー肩部は、離
隔した位＠１００で二番取りされ、肩部の摩耗の程度を
容易に観察できる手段となる。これにより、圧延機の保
全担当員にとって軸受の軸方向位置決め問題が認識しや
すくなる。

取り付け７ランジ８６は、更に一体の円形位置決め肩部
１０２を備えており、当該肩部１０２はバンパー肩部９
６とは反Ｘ＝１の方向の軸方向に突出していケ。位置決
め肩部はシール端板の取り何（プ表面７６の凹部８２内
に受は入れられている。肩部１０２の円錐形表面１０４
は、凹部８２の対応・円錐形表面８４と摺動可能に接触
づる。取りイ」（］ねじ９４が締めつけられ−Ｃ３取り
イー１けフランジ８６がシール端板の取り付は表面７６
に押しつりられると、円錐形表面８４．１０４は協働し
て、位置決め肩部１０２の外側円筒形表面１０６を凹部
８２の内側円筒形表面１０８に対し半径方向に座着させ
る。こうして、冷却材シールとスリンガリング７２０円
筒形表面１１２の間に必要な半径　゛方向間隔１１０（
第３図参照）を設けるために正確な位置決めを行うこと
がぐぎる。換言ずれは、位置決め肩部１０２は凹部８２
と協働して１取りイ」け表面７Ｇに取り付はフランジ８
６を≧１ツ径り向に配置する。そして、これ（、上、取
りイ」（プフランジ８６の各々の穴９２における取り（
＝Ｊ　４Ｊねじ９４の位置関係にかかわらず生ず・る。

冷ＩＩ　ｔｒＡシールとシール端板表面７６．８４．１
０８の間の多表面接触は、冷却材シールの弾性的性質に
よって可能である。　ここに開示した円形肩部９６．１
０２の代わりにいろいろな形の軸方向突出部を用いるこ
とは、本発明の範囲内で考えられることである。

取り付ｃノフランシャシール７ランジの形や角度の関係
を変えることも可能である。開示の目的で）Ｖ定された
本実施例を特許請求の範囲を逸脱しないで、改良したり
、改変したりＪることは可能であり、これらも本発明の
権利範囲に入るものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、従来技術による密生］装置と冷却材シールを
採用する圧延機油膜軸受装置の部分断面図。 第２Ａ図、第２Ｂ図は、第１図の線２−２に沿う部分断
面図で、同一の冷却材シールを異なる刈払のシール端板
に利用−りる場合を示す。 第３図は、本発明の冷却々Ａシールを採用する圧延機油
膜軸受の部分断面図。 第４図は、冷ノｊｌ々Ａシールの状態を示−リ“拡大図
で、冷却材シールのバンパー肩部がロール端面と接触し
ている状態を示り−０ 第５図は、冷却材シールとシール端板の分解断面図、第
６図は、冷２ｊ１１４Ｊシールの部分的な底面図である
。 代　　理　　人　　弁理士　　　　三　　好　　保　　
男Ｆｉｇ、　　５ Ｆ’ｉ’ｇ、　　　３ Ｆｉ９．２Ａ ５６ Ｆｆｇ、　　４ Ｆｉｇ、　　２Ｂ Ｆｉｇ、　　６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 〈１）　　軸受チョックに収容されたブシュ内に回転自
   在に支えられたスリーブをロールネックに設り、圧延機
   の運転の間、スリーブとブシュの間に油の膜を維持し、
   軸受チョックから油が逃げないようにすると共に冷却水
   、ミルスケール等が軸受チョック内に入らないようにづ
   るために、ロールの端面と軸受チョックの間に密封装置
   を配置し、該密封装置に円形のシール端板を設け、該シ
   ール端板は、ロールネックと共に回転覆るようにロール
   ネックに取り付りだ円形のたわみフランジ型ネックシー
   ルを囲む位置で軸受チョックに対して固定され−Ｃおり
   、前記シール端板にロール端面から軸方向に離れた円形
   の取りイ］け表面を設けである圧延機に使用する円形の
   冷却材シールであつ−Ｃ１該冷却材シールは、半径方向
   に配置され／、−取りイ」けフランジを有し、該収り付
   番ブフランジ＋４−ｅの内側縁でシールフランジと一体
   に結合しでおり、該シールフランジは前記内側縁から斜
   めに、たわみ自在に延びてあり、前記シールフランジを
   ロール端面と摩擦接触させる場所で、前記取りｆ＝Ｊけ
   表面に前記取り付りフランジを取り外し可能に固定する
   取りイ」け装置を設け、前記取り付け７ランジには、そ
   こからロール端面の方へ軸方向に突出づ−るバンパ一部
   材を一体に設け、該バンパ一部側は前記取りイ」けフラ
   ンジと協商して凹部を形成し、該バンパ一部材がロール
   端面と係合り−る場合に、前記シールフランジがロール
   端面によってたわみ自在に前記凹部内に押込まれるよう
   にしたことを特徴とづる圧延機。 （２、特許請求の範囲第１項に記載の冷Ｈ」祠シールで
   あって、前記バンパ一部祠が円形の１行部を右している
   、冷却材シール。 （３）特許請求の範囲第２項（２二記載の冷ム１［月シ
   ールであって、前記円形の肩部が、ＩＨ部の摩耗の程度
   を示すために、周縁方向に離隔位置で二香取りされてい
   る、冷却々Δシール。 （４）　　特許請求の範囲第１項に記載の冷却材シール
   であって、前記取り付り装置が、周方向に離隔した複数
   のねじからなり、該ねじは前記取り付りフランジの穴を
   通って延び、前記取り刊（プ表面の穴にねじ込まれ、前
   記取り付はフランジの穴の直径は、ねじがその中で横方
   向に相対的に動けるような大きさである、冷却材シール
   。 （５）特許請求の範囲第１項に記載の冷却材シールにお
   いて、前記取り付はフランジが、更に位１ξ決め部材を
   一体に有し、該位置決め部材が軸方向にバンパ一部材と
   は反対の方向に突出し、前記取り何は表面に四部があっ
   て、該凹部は、前記取りイ」け表面に前記取り付はフラ
   ンジを半径方向に配置ツるために前記位置決め部材を受
   （プ入れて、該位置決め部材と協働−りるように構成さ
   れている、冷却材シール。 （６）　　特許請求の範囲第５項に記載の冷却材シール
   であって、前記位置決め部材が円形の肩部からなる、冷
   却材シール。 （７）特許請求の範囲第６項に記載の冷却材シールにお
   いて、前記円形の肩部と前記取り伺り表面の四部に、互
   いに係合可ばな円錐形表面があり、前記取り付（づフラ
   ンジが前記取りイζ１り装置によつで前記取り何は表面
   に固定されるとき、該円錐形表面が協働して、前記肩部
   の外側円筒形表面を前記四部の内側円筒形表面に対し半
   径方向に座着させるようにした、冷却材シール。 （８）軸受チョックに収容されたプシコ内に回転自在に
   支えられたスリーブをロールネックに設（プ、圧延機の
   運転の間、スリーブとブシユの間に油の膜を維持し、軸
   受チョックから油が逃げないようにすると共に冷ＩＩ水
   、ミルスケール等が軸受ヂョック内に入らないようにす
   るために、ロールの端面ど軸受チョックの間に密１４装
   置を配置し、該密封装置に円形のシール端板を設け、該
   シール端板は、ロールネックと共に回転するようにロー
   ルネックに取りイ」けた円形のたわみフランジ型ネック
   シールを囲む位置で軸受チョックに対しＣ固定されてお
   り、前記シール端板にロール端面から軸方向に離れた円
   形の取り付は表面を設（ジである圧延機に使用する円形
   の冷却材シールであって、該冷に１月シールは、半径方
   向に配置された取り伺（プフランジを有し、該取りイ」
   【プフランジは、その内側縁でシールフランジと一体に
   結合しており、該シール７ランジは前記内側縁から斜め
   に、たわみ自在に延びており、前記シールフランジをロ
   ール端面と摩耗接触させる場所で、前記取り付は表面に
   前記取り刊（ブフランジを取り外し可能に固定する取り
   付【プ装置を設け、前記取りイ」（プ装置は周方向に離
   隔した複数のねじを有し、該ねじは前記取り付は表面に
   ねじ込まれており、前記穴の直径は該穴の中で前記ねじ
   が横方向に相対的に移動できる大ぎさであり、前記取り
   付け７ランジと一体の位置決め部材が、取り何りフラン
   ジから前記取りイ・１け表面の方へ軸方向に突出し、前
   記′取り付は表面は四部を有し、該凹部が、該取り（ｄ
   け表面に前記取りイ・」けフランジを半径方向に配置−
   づるために前記位置決め部材を受は入れて該位置決め部
   材と協働するようになっている、冷却材シール。 （９）　　特許請求の範囲第８項に記載の冷却材シール
   であって、前記位置決め部材と前記取りイ」け表面の凹
   部が円形である、冷却材シール。 （１０）　　特許請求の範囲第９項に記載の冷却材シー
   ルであ゛って、前記位置決め部材と前記取りｆ」り表面
   の四部に、互いに係合しあう円錐形表面が設けられて、
   前記ねじが締められるとぎ、前記凹部の内側円筒形表面
   にヌ・ｊして前記位置決め部（Ａの外側円筒形表面を半
   径方向に座着さけるように前記円錐形表面が協働するよ
   うになっている、冷却材シール。