JPH11512287A - 例えばブドウを拘縛するための拘縛帯を配置する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 例えばブドウの若枝を確保するための拘縛帯（tie）を配置するのに用いる装置であって、ワイヤ形式の拘縛帯Ｌの先部分Ｌ１を駆動するための手段１３、１４と；前記装置の前部分に配置されていて前記先部分の２つの部分と係合する２つの開口３９、４０を有する回転捩り装置３５と；前記捩り装置３５の開口３９、４０の１つの上流に在る切断集成体２７と；前記装置の前端に配置された枢動案内１７と；前記捩り装置が休止している間に前記駆動手段、枢動案内、そして切断集成体を交互に作動させる、または、前記駆動手段、枢動案内、そして切断集成体が作動されていない間に前記回転捩り装置を回転駆動するように、代わるがわるに作動状態と不作動状態になるように構成された電動機手段４と伝動システムとを含む拘縛帯を配置するための装置。

Description

【発明の詳細な説明】 例えばブドウを拘縛するための拘縛帯を配置する装置 発明の背景 １．発明の分野 本発明は、拘縛帯（tie）を配置するための装置、特に、拘縛ガン（tying gun ）に関するものである。極めて有利な一適用によれば、本発明は、樹木、潅木ま たは低木の小枝または大枝を支持ワイヤまたは支柱に拘縛する作業、例えばブド ウの若枝を整枝ワイヤに拘縛する作業に使用できる。しかし、その他の極めて費 用効果的な適用は、例えば、棒に対する植物の拘縛、柱に対するネットの拘縛、 袋の閉鎖、鉄筋コンクリート用補強棒の結束などとして予想され得る。 ２．背景および関連情報の説明 ブドウ栽培の分野において、ブドウの拘縛は多大の手動労働を必要とする長時 間にわたる単調で退屈な仕事である。事実、あらゆるブドウ栽培領域の特徴的な 栽培技術に従って、そして図１と図２を参照すると、毎年、ブドウの各親株Ｐは 、翌年実がなる１本ないし４本の若枝Ｓを有することが必要であり、これら若枝 は、ささえ兼ガイドとして役立つように設計された１本ないし３本の鋼ワイヤＦ に、各枝につき２本ないし４本の拘縛帯Ａによって拘縛されている。したがって 、該栽培技術を採用すると、毎ヘクタールにつき９０００から８００００回の拘 縛作業を行うことが必要である。 現在においては、前記拘縛は： −手によって縛り付けられるトワイン；または −手作業で、または、生産性の真の増進を生じ得る速度と操作性の基準をほと んど満たさない適当な道具の助けによって縛り付けられる様々の形状の拘縛帯の いずれかによって達成されている。 例えば、小直径の金属ワイヤによって構成された糸状のバンドであって紙また はプラスチックによって被覆されており、それによって該バンドの一部分が若枝 または支持ワイヤの周囲に配置され、次いで該バンドの前記部分が切断されてそ の２つの端部が互いに捩られて拘縛帯（tie）を形成するようにされたものを使 用する拘縛装置が知られている。 以下において詳細に説明される本発明は、この形式の手持ち装置に関するもの である。 そのような装置は、例えば、次ぎの文書：フランス特許公報第１５０４３７８ 号、第２２２１２３９号および第２７０１７３９号に開示されている。 フランス特許公報第１５０４３７８号および第２２２１２３９号に記載される 前記装置は、きわめて始原的である。それらは電動機によって駆動されず、それ らの運転は専ら機械的である。 このような条件下で、それらは効率に関して有意の改良を実現せず、そしてブ ドウの拘縛作業または支柱に対する樹枝状植物またはよじのぼり植物の縛着作業 の遂行に要求される筋肉エネルギの費用の顕著な節減も達成していない。 フランス特許公報第２７０１７３９号に開示される装置は、前記２つの文書に 開示された始原的な装置に何ら決定的な改良を加えていない。実際上、それは半 自動的装置、すなわち自動化された電動機駆動方式による拘縛作業を単に部分的 に行うにすぎない装置であり、該作業はこの装置のジョー（jaws）を閉鎖するの に２回の手動操作を必要とするいくつかの逐次段階で遂行され、したがってブド ウの拘縛時に得られる時間利得は相当非有意的あり、一方、ジョーを装備された ２つのアームを閉鎖するための繰返し作業の結果として急速に筋肉疲労が生じ、 それは最善の場合でも効率を低下させ、最悪の場合は、腱炎の発症を速める。 さらに、この装置の使用は、精密な運動の実行を必要とし、その結果として、 特定の器用さが要求され、したがってその使用は、経験豊かな操作者に限定され ると思われる。既に示唆されたように、ブドウ栽培者は、ブドウの各親株に対し て、（栽培法に従って）翌年実がなるであろう１本、２本または３本の枝を残し 、他のすべての枝を切断することが想起されなくてはならない。したがって、結 実させるため残された枝を折らないまたは傷つけないことが絶対的に必要である 。 要約すると、ブドウの機械化された拘縛作業の遂行を可能にする用具は現存す るが、拘縛帯を配置するのに要求される時間は、経験を積んだ操作者にとって、 依然として比較的長く（最善の場合、４ないし１０秒のオーダー）、そしてこの ことは、どんな技術または材料が使用されても真である。相当な回数の拘縛作業 が行われるとしても、この作業に割当てられる手動労働コストは依然としてきわ めて高い。 発明の概要 本発明の目的は、したがって、既知の最新科学技術から生じる様々の欠点を矯 正することである。 本発明によれば、前記目的は、糸状のバンドを使用する手持ち装置すなわち拘 縛ガンであって、給源から出てくるバンドの先部分を送る手段と；本装置の前部 に配置された回転捩り装置であって前記先部分の２つの部と係合するための２つ の開口と；前記バンドの送り方向に関して前記捩り装置の開口の１つから上流に 配置された切断システムと；本装置の前端に配置されたヒンジ付け案内であって その出口が前記捩り装置の第２の開口に対向した適所へ動かされ得るものと；か わるがわるに作動状態または不作動状態になるように設計された駆動手段と伝動 システムであって、交互に： −前記回転捩り装置の休止間における前記送り手段、ヒンジ付け案内、そして 切断システムの作動；または −前記送り手段、ヒンジ付け案内、そして切断システムの不作動状態間におけ る前記回転捩り装置の回転駆動 のいずれかを生じさせるようにされたものとを有する装置によって達成される。 この装置を使用して、非常に容易でかつ極めて迅速な方式で、捩り拘縛帯を形 成することができる。この装置は、今日まで実践された手動式または機械化技術 と比較するとき、ブドウの拘縛作業を担当する操作者の効率を２倍に、または３ 倍にさえも、することを可能にする。本発明による装置は、実際上、片手で拘縛 ガンを保持するとともに、拘縛さるべき木を他方の手で適所に確保しつつ、毎分 ２０個ないし３０個の拘縛帯を固定することを可能にする。 本発明のもう１つの有利な特徴によって、本装置の駆動手段は、２つの回転方 向を有する単一の電動機によって構成され、そして伝動システムは、交互に作動 状態にまたは不作動状態になるように設計された２つのクラッチ装置から構成さ れ、該装置の１つは、バンド送り装置、ヒンジ付け案内、そして切断システムへ の電動機の運動の伝達を保証するが、該装置の他の１つは、回転捩り装置への電 動機のいかなる運動も伝達しないようにされ、そして逆もまた同じにされる。 この構成によって、本装置は軽量であり、そして、さほどかさばらない。 本発明のもう１つの非常に有利な特徴によって、本装置はその前端に固定配置 されたフック形状の先端を有し、該フック掛け先端は開口を画成し、そして前記 ヒンジ付け案内が前記開口のまわりを枢動することができるように取付けられる 。 このような特徴によって、操作者は本装置の前固定フックによって枝または若 枝を掴保し、それを支持ワイヤと接触させそして単に電動機への動力供給を制御 する引金をオンに押圧することによって拘縛帯を配置することができ、かくして 本装置の完全な運転サイクルを保証し得る。 この構成は、若枝を支持ワイヤに近接して位置させる作業を著しく容易にする ことと、拘縛帯の配置は、可能的に単に片手で為され得ることとが理解さるべき である。 さらに、本発明によって、いかなる栽培技術がブドウのために使用されるとし ても、機械的なブドウ拘縛作業にとって特に有利である自給式手持ち拘縛装置の 新しい世代を作ることが可能であることも理解さるべきである。それらの作動が 電動機によって駆動されそして本装置の把手内に収容された、例えば、プリント 回路上に集積されたマイクロプロセッサのごとき電子システムによって制御され るこれら装置は、１秒より短い時間（０．２秒）で実拘縛作業を遂行することを 可能にする。したがって、本発明による前記装置は、拘縛作業の実行に要求され る時間の削減による生産性の極度に大きな増進を可能にする。また、本発明によ る前記装置は比較的軽量（約７００グラム）で、その取扱いが容易であり、した がって、拘縛作業は比較的少ない疲労を生じるだけで遂行され得る。その構造上 、操作者は左利きまたは右利きの別なく同じようにそれを使用できる。 本発明による前記拘縛装置は容易に使用され、そしてその使用は、その全ての 能動構成部品の電子的管理によって簡単化することができる。本装置は、いかな る特別の技術的知識も必要としないから、たとえ誰がそれを使うとしても、迅速 に使用され得る。 一般人間工学と本発明の構成は、従来は単調で退屈であったブドウまたはその 他の植物を拘縛する作業の本質を向上させる。 前記装置使用の快適性によって、日中の時刻と関係なく（使用者の疲労が減じ られる）、またはいかなる気象条件においても（操作者は手袋を着用して作業で きるから、その日の終わりにおいて、凍えた指が比較的少なく）規則的な作業リ ズムを達成することが可能である。 図面の簡単な説明 本発明のその他の特徴と利点は、本発明による拘縛装置の有利な、しかし、非 制限的な実施例を一例として提示する添付諸図面を参照しつつ以下記述する説明 を読むときよりよく理解されるであろう。 図１と図２は、フランスの２つのブドウ栽培地域の特徴を示しているブドウの 栽培と拘縛についての２つの方法を例示的に図解する概略図を示す。 図３は本発明による拘縛装置の運動学的描写を示す。 図４は本装置の自動化運転の構成図を示す。 図５は図４に示された拘縛ガンの前部分の、比較的大きい縮尺の部分図である 。 図６は歯車電動機の回転方向に依存して交互に作動状態または不作動状態にな るように設計されたクラッチ装置の位置決めを明確に示す上面図である。 図７はヒンジ付け案内フックの比較的大きい縮尺の前面図である。 図８ａ、図８ｂ、図８ｃは、それぞれ、図７における線ａ−ａ、線ｂ−ｂ、線 ｃ−ｃに沿って切った断面図であり、各図面がバンドの２位置を示す。 図９は捩り装置上流におけるバンドの切断を保証する装置の透視分解部品配列 図である。 図１０と図１１は、切断システムを通るバンドの送りと該バンドの切断とをそ れぞれ例示する２つの横断面図である。 図１２は支持ワイヤに若枝を拘縛する前の、開放位置における本装置のヒンジ 付けフックを示す図４の比較的大きい縮尺の部分図である。 図１３は拘縛帯の端部を捩る前における、バンドの先部分の切断において閉鎖 位置に在るフックを示す、図１２と一致する図面である。 図１４は本発明による装置を使用して形成された拘縛帯によって支持ワイヤに 若枝を固定することを例示する図面である。 図１５は拘縛帯を作るため使用されるバンドを供給する供給装置と、ベルト上 における本装置の位置決めとを例示する前面図である。 図１６は図１５における線１６−１６に沿った断面図である。 好適実施例の詳細な説明 本発明の装置は、以下さらに詳細に説明するため開示される実施例によれば、 全体としてピストルの形状を有し、そして前に向かって延びて拘縛機構を包囲す る部分１ａと、中空の把手１ｂであって該把手内に収容したスイッチ２ａを操作 することを可能にする引金２を装備されていて本装置の運転プログラミングのた めのプリント回路板３を受容するように設計されたものと、前記拘縛機構のすべ ての能動要素を駆動する駆動手段を包含する後部分１ｃとを含むハウジングすな わち本体１を有する手持式用具の形式で製作されることが有利である。 本発明の特徴的配列に基づいて、前記駆動手段は、２つの回転方向を有する単 一の直流歯車電動機４によって構成されることが有利である。好ましくは、この 歯車電動機は、ベルトに装着されそして電線５によって歯車電動機４に接続され る再充電可能の電池、例えば１２ボルトまたは２４ボルトの電池、によって動力 を供給される得る。 前記装置は給源から発する糸状のバンドＬを送出しそして案内する手段を有す る。前記給源は前記用具のハウジングの後部分に設置された室のなかに配置され たリールによって構成されている。しかし、好ましくは、図１５と図１６を参照 すると、本発明の特徴に従えば、前記給源は、例えば、使用者のベルト４９上に 取付けられ得る剛性のケース５０を有し、前記ベルトは歯車電動機４に動力を供 給するための前記電池を担持するそれと同じベルトであることが有利である。前 記ケース５０は、バンドＬのリール５２の回転自在な取付けを可能にする車軸５ １を有する。例えばばね５３によって構成される制動手段が、車軸５１に取付け られたリール５２の自由回転に抵抗する。圧縮力によって作用する前記ばねは、 車軸５１を中心として取付けられそして、その対立する両端によって、一方にお いては、ケース５０の内壁に当接し、他方においては、車軸５１に据付けられた リール５２に接して静止するように構成されたブレーキリム５４に当接して収容 され得る。 前記設計によれば、装置内へのバンドの供給を保証する手段によって、または 何らかの特別の手段によって、バンドは巻出されない。なぜならば、その巻出は 、実際上、拘縛帯（tie）が配置されるべき位置の方向に操作者の腕が延される ときに操作者の運動から生じるからである。 前記電池と前記バンドのリールは、比較的軽い集成体（２．３ｋｇのオーダー ）を構成し、該集成体はそれを装備したベルト４９によって操作者の背後に配置 され得、かくして数時間にわたる自足拘縛作業を保証する。 ブドウまたはその他の植物の拘縛作業における有利な使用において、前記バン ドは生分解性の紙またはプラスチック（例えばポリプロピレン）で被覆された小 直径の金属ワイヤによって構成される。前記金属ワイヤは強度を提供し、一方、 紙またはプラスチックは植物のくびれを防止する。相当な時間の経過後（約３ケ 月）、前記被覆材は分解しそして高酸化性傾向の材料によって構成された金属ワ イヤは錆で覆われる；したがって、そのようなバンドによって生産された拘縛帯 は、手動切断によって、または予切カッタの通過間に、極めて容易に破断される 。このバンドは、例えば、３ｍｍから４ｍｍのオーダーの幅を有する平ワイヤの 形状にされており、そして金属ワイヤが位置するその中心における厚さは０．５ ｍｍのオーダーである。 前記バンドＬの先部分Ｌ１（図５、図１２参照）が、前記拘縛ガンのハウジン グ後部に設けた開口を通じてガン内に挿入された後、該先部分は、歯車電動機の 出力軸８に結合された傘歯車７と係合する円錐歯車６を有する伝動装置によって 、歯車電動機４によって作動される供給・案内手段によって本装置の前部に向か って送られる。この歯車６は、前記ハウジング１によって支持された固定車軸９ で回転するように取付けられており、そしてフリーホイール１１によって有利に 構成され得る第１のクラッチ装置によって歯車１０と係合され得る。例えば、図 ３、図６を参照。 前記歯車１０は、固定車軸１２ａに取付けられていて同軸のローラ１３と一体 回転するピニオン1２と係合している。例えば、図３を参照。 可動の連結棒１５の中間部分に取付けられた自由回転する支持ローラ１４は、 ローラ１３に対して圧接させられ得る。ばね１６は、支持ローラ１４がローラ１ ３に対して圧接させられて前記バンドＬがこれらローラ１３、１４間を通過する 位置へと連結棒１５を後方へ戻す傾向を発揮する。 前記バンドを供給する手段を構成する前記１対のローラ１３、１４においてこ れらローラの少なくとも１つは、外周歯を装備しており、好ましくは歯付きロー ラは駆動ローラ１３である。 上述した集成体は、歯車６がフリーホイール１１によって歯車１０と結合され るとき、それがピニオン１２とローラ１３とを駆動してローラ１３が、ローラ１ ４と協働して、本装置の前端の方向へのバンドＬの供給を保証するような態様で 回転を生じさせるように構成されている。 バンドＬが支持ローラ１４と送りローラ１３との間を通過する間、後者の歯が 前記バンドの被覆材料（プラスチックまたは紙）に多数の小孔を、拘縛帯の配置 後に金属ワイヤが前記小孔を通じて空気と水とに接触しそれによりその酸化とそ の後の分解が促進されるように穿つことが注目される。 送りシステム１３−１４の出口において、前記バンドＬは、本説明において後 に説明されるように、切断装置のなかにそして捩り装置の開口の１つのなかに連 続的に進入する。 前記バンドは次いでフックの形状を有するヒンジ付け案内１７のなかに進入す る。 本発明の有利な一面に従って、前記拘縛ガンの前端部は、固定開放フック１８ であって前記ハウジング１によって直接形成され得るもの、または、その前部に 固定的に取付けられ得るものを装備されている。例えば、図５を参照すると、こ の固定開放フックすなわちフックがけ先端部１８は、その内湾曲縁１８ａによっ て、開口部Ｏを部分的に画成しており、そして前記ヒンジ付け案内１７は、前記 開口部のまわりを枢動できるように取付けられている。ヒンジ付け案内１７は、 その内縁１７ｃが、本装置が休止しているときは、固定フック１８の内縁１８ａ から離されてその外側に位置されるように、そして本装置が作動しているときは 、開口部Ｏを閉鎖するように前記内縁１８ａにより接近させられるように取付け られている。 前記案内１７は、固定軸線または車軸１９のまわりを枢動できるように取付け られており、そしてそれはレバー１７ａとヒンジ２０の形式にされたその後部分 によって連結棒２１の一端に結合されており、該連結棒の他端はヒンジ２２によ ってレバー２３の一端に結合されており、該レバーは固定軸線または車軸２４の まわりを枢動できるように取付けられている。 本発明の特徴である一特性によれば、閉鎖作動位置へのヒンジ付けレバーの枢 動は、ばねによって保証される。 例示された実施例によれば、圧縮力によって働くばね２５が連結棒２１の前部 分のまわりに取付けられ、該ばねは、その反対両端によって、一方においては前 記ハウジングの固定点に当接してそして他方においては連結棒２１の前部分に装 備したカラー２１ａに当接して担持されており、該ばねは、ヒンジ付け案内フッ ク１７のレバー１７ａに対し推力を及ぼす、すなわち、この案内フックを閉位置 へと枢動させる傾向を有する。 前記ヒンジ付け案内は、その内湾曲面１８ａに、図７に示すごとき案内溝２６ であって前記拘縛帯を保持するとともに、後述される捩り運動間、その外送りを 容易にするように形づくられたものを設けられている。前記溝２６の変化する輪 郭が図８ａ、図８ｂ、図８ｃに例示されている。これら図面に見られるように、 フック形状にされたヒンジ付け案内１７の中間部分においては、前記溝２６は、 ヒンジ付け案内の内湾曲面１７ｃの幅の正中部分に開いているが（図８ｂ）、該 案内の各端部分においては、前記溝は横方向にかつ互いに反対の方向に開いてい る。 前記切断システムは、固定要素２７ａと枢動要素２７ｂとを有しそれらの間を バンドＬが通過できる回転ギロチン２７によって構成される。固定要素２７ａは 例えばベッドプレートの機能を果たし、一方、可動要素２７ｂはエッジ２７″を 有するナイフの役割を果たす。 図９から図１１に詳細に示されるように、可動要素２７ｂは、固定要素２７ａ を中心として限定振幅回転寛容度をもって取付けられている。これら要素は円筒 形の形状を有してそしてそれぞれ横向きのスロット２７ｂ′、２７ａ′を設けら れており、それらの少なくとも１つは１８０度を超える範囲にわたって延びてい る。例えば、ベッドプレート２７ａに設けたスロット２７ａ′は、約２１０度に わたって延びており、一方、円筒形ナイフ２７ｂに属するスロット２７ｂ′は約 ２４５度にわたって延びている。この配列は、図１１において見られるように、 バンドＬの先部分Ｌ１の切断後、バンドＬがギロチン２７を通って前進するのを 助ける。実際上、回転ナイフ２７ｂは、２つの位置、すなわち、バンドＬがギロ チン２７を通過するための開口が形成される第１の位置（図１０、図１２）と、 スロット２７ｂ′の切刃エッジがベッドプレート２７ａの隣接エッジと協働して バンドＬの切断を保証する第２の位置（図１１、図１３）、とを占めることがで きる。この位置において、スロット２７ｂ′とベッドプレート２７ａとの対向エ ッジ間に生じる空間は拡大され、かくしてギロチンがその開位置へ復する間にバ ンドＬの新端部がギロチンを通って前進するのを容易にする。 枢動ナイフ２７ｂは、連結棒１５の前端にヒンジ２９によって結合されたレバ ー２８と固定的に一体化されており、該連結棒の後端はヒンジ３０によって作動 レバー３１と結合されており、該レバー３１は固定軸線すなわち車軸３２を中心 として枢動できるように取付けられている。 歯車１０の２つの反対面の各々は、該歯車の車軸に平行して配向されたカム３ ３または３４を装備している。 連結棒１５を作動するための揺動レバー３１の自由腕３１ａが、例えば、カム ３３の軌道内に配置されており、一方、揺動レバー２３の自由腕２３ａが、カム ３４の軌道内に配置されている。 前記カム３３と３４は、例えば、バンドＬがやがてヒンジ付け案内１７内に送 られることを可能にするため、９５度のオーダーの角度で隔置されている。 前記捩り装置３５は平円板の形状にされそして軸方向シャフト３６と一体にな っており、該シャフトは後方へ配向されてピニオン３７と結合されており、該ピ ニオンは第２のクラッチ装置によって歯車６と係合されておりそしてフリーホイ ール３８によって構成されることが有利である。 捩り装置３５、フリーホイール３８、そしてピニオン３７の各車軸は、歯車電 動機４と駆動歯車７の各車軸と整合されることが好ましい。 歯車電動機の回転方向いかんによって、フリーホイール３８は、捩り装置３５ の回転を許すまたは許さない。 捩り装置３５は２つの開口３９、４０を有し、そしてその内面は装置本体すな わちハウジング１の固定部分４１の平坦面から極めて小さい間隔（例えば、１ｍ ｍのオーダー）をもって配置されている。これら開口の１つは、固定部分４１に 設けられた通路４２であって切断装置の出口と一致するものに対向して配置され 得、一方、他の１つの開口は、やはり固定部分４１に設けられた盲孔４３に対面 して配置され得る。通路４２と孔４３は、捩り装置３５の回転軸線と平行して配 置され、そしてそれらは該軸線に関して全く反対に位置するように配置されてい る。 開口３９、４０は対称的に配置されている。それら開口は細長い、湾曲した形 状であって、捩り装置３５の回転方向が決定されたならば、該捩り装置の中心に 向かって移動する傾向を発揮する形状を有する。以下、この螺旋構成の利点につ いて説明する。 好ましくは、バンドＬのための案内通路４４、４５が、一方においては、バン ドの入口と送り装置１３、１４との間において、そして他方においては、前記送 り装置とギロチン切断システム２７との間において、本装置の本体すなわちハウ ジング１内に設けられる。 溝２６、通路４２、４４、４５、そして孔４３は、使用されるバンドＬの輪郭 と一致する輪郭を有し、該輪郭は、図示された例によれば、バンドＬの平坦な形 状に合致する矩形の輪郭である。 磁気割出し装置は、捩り装置３５が駆動されて回転するのを可能にするフリー ホイール３８が作動しないとき、捩り装置の正しい位置決めを保証する。この割 出し装置は、少なくとも１つの第１磁石であって前記捩り装置に装備したものと 、本装置の本体の固定部分に固定的に配置された１つの第２磁石とを有する。図 示実施例によれば、円板の形状にされた、前記捩り装置の後部分５５は、２つの 全く反対に位置された磁石４６を装備しており、一方、他の２つの磁石４７が本 装置の本体の固定部分に磁石４６の通路に対向して固定的に据付けられており、 従ってフリーホイール３８が“自由な状態”に在るときは、前記回転する磁石４ ６は前記固定磁石４７に対向配置されるに至り、かくして前記捩り装置の正しい 位置決めを保証する。 本用具の運転は、本装置の把手１ｂ内に収容されたマイクロプロセッサカード ３によって、例えば、４トランジスタ型金属酸化膜半導体電界効果トランジスタ 集積ブリッジ回路によって、完全に制御される。 例えば“ホール効果”タイプの２個のマイクロセンサが、前記捩り装置の位置 と前記バンドの前進を決定することができる。この情報は前記マイクロプロセッ サに伝達されて、それが運転サイクルを完全に制御することを可能にする。 第１のマイクロセンサ５６は、例えば、磁石５７を装備した歯車１０の付近に 配置される。同様に、第２のマイクロセンサ５８が、前記捩り装置３５の円板形 状の後部分５５の付近に配置され、該後部分は少なくとも１つの磁石であってそ のパスがこの磁石の前を通過するものを装備されている。好ましくは、前記マイ クロセンサは、この目的のための磁石４６と協働でき、かくして前記捩り装置の 正しい位置決めを保証する。 前記マイクロプロセッサカード３はまた安全性、例えば電流制限（平均とピー ク）、を保証する。それは本装置の運転を電池（１２ボルトまたは２４ボルト） によって供給される電流の特性に適合させることを可能にする；それはまたサイ クル間に何らかの停止が生じた場合に始動位置への再設定を保証する。しかし、 マイクロプロセッサカードによって保証される電流制限に代えて回路遮断器を使 用し得、電流を切る該回路遮断器は、前記電動機のパワーサプライに配置できる 。また、前記マイクロプロセッサカードは、よりきつく締めたまたはより緩く締 めた拘縛帯を希望する操作者の要求に従って、前記捩り装置によって形成される 巻き数を変更することを可能にする。この目的のため、本装置は、本装置の把手 上でアクセス可能な数個の位置を有するプログラマまたはセレクタ４８であって 前記捩り装置によって形成される巻き数の急速な選択を可能にするものを装備で きる。 拘縛さるべき要素（例えば、ブトウの若枝Ｓと支持ワイヤＦ）が本装置の固定 フック１８によって互いに集結された後、本装置の運転サイクルは下記諸段階を 含む： −フック１８の閉鎖； −バンドＬが捩り装置３５の第２の開口を通過した後、孔４３内に貫入するま での該バンドＬの前進； −バンドＬの切断； −ヒンジ付き案内１７の自由端に接近するまでの、前記バンドの新先部分の案 内１７内への前進； −前記フック１８の再開放。 以下、この運転についてさらに詳細に説明する。 休止時（図１２）フック１７−１８は開いており、そしてヒンジ付け案内１７ は固定フック１８の壁によって限定された容積内に完全に収容されている。前記 バンドＬの先部分Ｌ１は、ヒンジ付け案内１７内に係合しており、そして前記先 部分の自由端は、前記ヒンジ付け案内の自由端１７ｂに近づいている。カム３４ はレバー２３の自由腕２３ａ上に接して休止しており、したがって連結棒２１は 反跳位置に在り、一方、ばね２５は圧縮されている。さらに、磁石割出し装置４ ６−４７が、前記捩り装置３５をその開口３９、４０が通路４２と孔４３に対向 して配置される位置に維持する。 引金２が押圧されると同時に、前記サイクルが始動する。 歯車電動機４は、それがバンド送り手段と切断システムとを作動させることを 可能にする方向に回転する。 歯車１０のカム３４がその初期位置から遠ざかるように運動しそしてレバー２ ３の枢動と連結棒２１の前進とをばね２５の作用下で可能にし、それにより案内 １７の枢動と若枝Ｓと支持ワイヤＦのまわりにおけるフック１７−１８の閉鎖と を保証する。 フック１７−１８の閉鎖を達成するため適正に校正されたばね（ばね２５）を 使用することは、若枝が案内フック１７の軌道内に折あしく入り込む場合に、若 枝を傷つけるのを防止することを可能にすることが注目される。 前記バンドＬは、傘歯車７、歯車６、フリーホイール１１、歯車１０、ピニオ ン１２、歯付きローラ１３、そして揺動レバー３１と連結棒１５とに対し作用す るばね１６の作用によって前記歯付きローラに対して押圧させられる支持ローラ １４によって送られる。 前記バンドＬは、ギロチン切断システム２７を通り、そして前記捩り装置３５ の開口３９または４０の１つを通って、ヒンジ付け案内フック１７へと前進する 。この段階の間、前記捩り装置は、磁気割出し装置４６、４７によって所望位置 に止どまっている。 前記バンドＬは、前記捩り装置３５の第２の開口４０または３９を通過して盲 孔４３内に係合することによって、その行程を終える。この瞬間において、歯車 １０のカム３３は揺動レバー３１の自由腕３１ａと遭遇し、該レバーを枢動させ ることによって前記ばね１６の抵抗作用を打ち消す。レバー３１の枢動は： −連結棒１５によって、支持ローラ１４の引込み、従ってバンドを前進させる システムの要素１３、１４の切り離しを生じさせ； −連結棒１５とレバー２８によって、バンドＬの先部分Ｌ１の切断を保証する ギロチン切断システム装置２７のナイフ２７ｂの回転を生じさせ、分離された先 部分Ｌ１は将来拘縛帯Ａを構成する（図１３）。 前記サイクルのこの段階間、フリーホイール１１は作動状態に在り、一方、フ リーホイール３８は“自由”すなわち不作動状態に在ることが注目される。 この段階の終わりにおいて、歯車電動機はその回転方向を変え、そしてフリー ホイール１１は“自由”すなわち不作動状態になり、一方、フリーホイール３８ は作動状態になる。フリーホイール１１が“自由”状態に移行することによって 前進システム１３−１４と、ギロチン２７と、案内フック１７は不作動状態にさ れる。 前記捩り装置３５は、歯車７、歯車６、ピニオン３７そしてフリーホイール３ ８によって駆動されて回転する。マイクロセンサ５８によって伝達される情報か ら、マイクロプロセッサカードは、若枝Ｓと支持ワイヤＦの周囲における拘縛帯 の捩回わし数の計数を行う。該捩回わし数は、拘縛帯の最適の締まりを得るため に、操作者がセレクタ４８によっていつでも調整できる。 前記捩り装置３５の開口３９、４０のために設計された形状によって、前記バ ンドＬの切断部分の２つの端ストランドは、該捩り装置の背面と固定部分４１の 平坦面との間で押圧されることによって合体され、それによって捩り作業が容易 にされることが注目される。 捩り作業の実行後、歯車電動機４は再びその回転方向を変える。 歯車１０のカム３３はレバー３１を釈放し、それは、ばね１６によって、歯付 きローラ１３に対する支持ローラ１４の復帰とギロチン切断システムの開放とを 可能にし、従って前記バンドの新先部分は、前記ヒンジ付け案内１７の方向に、 それが該案内の自由端１７ｂに接近するまで前進させられる。次いで歯車１０の カム３４がレバー２３を揺動させ、前記ばね２５の抵抗作用に打ち勝って、前記 案内１７の枢動と前記フック１７−１８の開放とを確実にする。かくして、本装 置は次回の拘縛作業の実行に即応できる。 以上、ブドウの拘縛に関する本発明の特に有利な適用が説明されたが、本発明 による拘縛ガンは、２つ以上の要素を結合するために、または、物の一部を再閉 鎖（例えば袋の閉鎖）するために、前記拘縛帯の使用が望ましいことが認められ る多数のその他の用途を見いだす可能性がある。 本発明は１９９５年９月１２日提出されたフランス特許願第９５．１０９２９ 号であってその開示内容がその引用によって本願に全体として明白に包含されそ してその優先権が３５ＵＳＣ１１９によって主張されるものに基づいている。 本発明は特定の手段、材料そして実施例に関して説明されたが、本発明は明白 に開示された細部に限定されるものではなく、むしろ本発明は、後記請求の範囲 内のすべての同等手段にまで展開できることが理解さるべきである。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジルベール，フィリップ フランス国 エフ−84120 ペルチュイ, シュマン デ プレ，バチアン ベー，ル ポラルゴニウム

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． 拘縛帯を配置する装置であって： 給源から出てくる糸形式のバンドの先部分を上流位置から下流位置まで送るた めの送りシステムと； 前記装置の前部に配置された回転可能の捩り装置であって、該捩り装置が前記 バンドの先部分の２つの部分と係合するための第１の開口と第２の開口とを有す るものと； 前記捩り装置の前記第１と第２の開口の１つから上流に配置された切断システ ムと； 前記装置の前端に配置された案内溝を備えたヒンジ付け案内であって、該ヒン ジ付け案内が出口を有し、該ヒンジ付け案内の前記出口が、前記捩り装置の前記 第２の開口に対向した作動状態位置へと運動するように取付けられているものと ； 前記送りシステム、前記捩り装置、前記切断システム、そして前記ヒンジ付け 案内に作動的に結合された駆動システムと伝動システムであって、該駆動システ ムと伝動システムが、それぞれ、 前記送りシステムによって前記バンドを前進させ；前記ヒンジ付け案内を前記 捩り装置の前記第２の開口に対向した前記作動状態位置へと運動させ；そして前 記捩り装置が拘縛帯を作り出すため停止されている間に、前記切断システムによ って前記バンドを切断する作業と； 前記送りシステム、前記ヒンジ付け案内、そして前記切断システムが拘縛帯を 捩るため不作動状態になっている間、前記捩り装置を回転するように駆動する作 業 を遂行するため交互に作動状態と不作動状態になるようにされているもの とを有する拘縛帯を配置する装置。 ２． 前記駆動システムが２つの回転方向に運動することができる単一の電動 機を有し；そして 前記伝動システムが交互に作動状態と不作動状態になるように設計された２つ のクラッチ装置から構成されており、前記２つのクラッチ装置の１つが、前記送 りシステム、前記ヒンジ付け案内、そして前記切断システムへの前記電動機の前 記運動の伝達を保証するようにされており、一方、前記２つのクラッチ装置の他 の１つは、前記捩り装置へ前記電動機のいかなる運動をも伝達せず、そして逆も また同じである請求項１に記載の装置。 ３． さらに、前記装置の前端部に不動に配置されたフック形の先端部であっ て、該フック形の先端部が、拘縛さるべき物体を受容するための開口を画成して いるものと； 前記ヒンジ付け案内を前記開口のまわりに枢動できるように取付ける手段 とを有する請求項２に記載の装置。 ４． 前記２つのクラッチ装置がフリーホイールによって構成されている請求 項２に記載の装置。 ５． さらに、固定部分を有する本体を有し、該本体の該固定部分が２つの事 実上平行の通路を有し、前記通路の１つが前記切断システムの出口と連通して配 置されており、前記通路が前記捩り装置の回転軸線に対し事実上平行して位置さ れかつ前記軸線に対し正反対に対向するように配置され、前記捩り装置の前記第 １と第２の開口が、前記通路に対向して整合されるようにされている請求項２に 記載の装置。 ６． 前記切断システムが、回転可能に取付けられたギロチン装置を有し、前 記ギロチン装置が固定要素と回転要素とを有し、前記回転要素が前記固定要素の まわりに限定振幅をもって回転するように取付けられ、前記回転要素が２つの位 置：すなわち、前記バンドが前記ギロチン装置を通過するのを可能にする開口が 作り出される第１の位置と、前記固定要素と前記可動要素のそれぞれのエッジが 前記バンドの切断を遂行するため協働する第２の位置とを占めるようにされてい る請求項２に記載の装置。 ７． さらに、前記クラッチ装置の他の１つが不作動状態になっているとき前 記捩り装置の正しい位置決めを保証するための磁気割出しシステムを有する請求 項２に記載の装置。 ８． 前記割出しシステムが、前記捩り装置の後部分に取付けられた少なくと も１つの磁石と、前記装置の本体の固定部分に不動に位置された少なくとも１つ の磁石とを有する請求項７に記載の装置。 ９． さらに、前記装置の前部分に不動に配置されたフック形の先端部であっ て、該フック形の先端部が、拘縛さるべき物体を受容するための開口を画成して いるものと； 前記ヒンジ付け案内を前記開口のまわりに枢動できるように取付ける手段 とを有する請求項１に記載の装置。 １０． 前記フック形の先端部が容積を画成す壁を有し； 前記ヒンジ付け案内が前記作動状態位置から、前記捩り装置の前記第２の開口 から離れた不作動状態位置まで運動させられるとき、前記フック形の先端部が前 記容積内に完全に収容されるように取付けられている請求項９に記載の装置。 １１． さらに前記装置が、拘縛さるべき物体を受容するため、開放位置から 前記作動位置まで枢動するように前記ヒンジ付け案内を取付ける手段を有し、さ らに前記装置が、前記作動位置への前記ヒンジ付け案内の前記枢動を生じさせる ためのばねを有する請求項１に記載の装置。 １２． 前記フック形の先端部が容積を画成する壁を有し； 前記ヒンジ付け案内が前記作動状態位置から、前記捩り装置の前記第２の開口 から離れた不作動状態位置まで運動されるとき、前記フック形の先端部が前記容 積内に完全に収容されるように取付けられている請求項１１に記載の装置。 １３． 前記送りシステムが１対のローラを有し、さらに前記装置が前記ロー ラの少なくとも１つを駆動するための電動機を有し、前記ローラの前記１つが、 前記バンドを送りそれと同時に前記バンドのカバーを穿孔するための外周歯を備 えている請求項１に記載の装置。 １４． 前記伝動システムが歯車を有し、さらに前記装置が前記歯車を回転駆 動するためのクラッチ装置を有し、前記歯車が前記バンドを前進させるための前 記電動機で駆動されるローラと係合しており、前記歯車が、両対向側のおのおの にカムを備えており、前記カムは、ある角度をもって片寄って配置されており、 前記カムの１つは、前記送りシステムを不作動状態にする装置に作用し、そして 前記カムの他の１つは、前記ヒンジ付け案内を開くための装置に作用する請求項 １３に記載の装置。 １５． 前記送りシステムを不作動状態にさせそして前記切断システムを作動 する前記装置が、揺動レバーを有し、該揺動レバーは、前記歯車の前記カムの１ つの通路に配置された１つの腕であって、中間部で前記送りシステムのローラを 支えている連結棒の一端にヒンジによって連結されそして、反対端において、ヒ ンジによって前記切断システムの回転ナイフと一体的に回転するレバーに連結さ れている腕を有し、そしてさらに前記装置が、前記揺動レバーと前記連結棒とを 、前記ローラが前記バンドの送りを保証しかつ前記切断システムが前記バンドの 通過を可能にする一位置へと戻すためのばねを有している請求項１４に記載の装 置。 １６． 前記ヒンジ付け案内を開くための前記装置が揺動レバーを有し、前記 揺動レバーが、前記歯車の前記カムの一つの通路に位置された腕を有し、前記揺 動レバーが、ヒンジによって連結棒に連結されており、前記連結棒が、前記連結 棒の反対端によってそして別のヒンジによって、前記ヒンジ付け案内と一体の別 のレバーに連結されている請求項１４に記載の装置。 １７． さらに、前記装置の諸部分を収容するための本体と； 閉鎖位置への前記ヒンジ付け案内の枢動を保証するばねとを有し、前記ばねが 前記連結棒の先部分の周囲に取付けられて、前記本体の一部分に対して、前記ば ねの一端によって固定され、そして、前記ばねの反対端によって、前記連結棒の 前記先部分に固定されたカラーに対して固定されている請求項１６に記載の装置 。 １８． 前記カムが前記歯車に対して角方向に片寄って位置され、したがって 前記送りシステムは、前記ヒンジ付け案内を、開かれた不作動位置内に枢動させ るための前記手段に先立って作動され、したがって前記バンドの先部分の一部が 前記フックの開放前に前記ヒンジ付け案内内に前進させられる請求項１４に記載 の装置。 １９． さらに、固定部分を有する本体を有し、該本体の前記固定部分が２つ の事実上平行の通路を有し、前記通路の１つが前記切断システムの出口と連通し て配置されており、前記通路が前記捩り装置の回転軸線に対し事実上平行して位 置されかつ前記軸線に対し正反対に対向するように配置され、前記捩り装置の前 記第１と第２の開口が前記通路に対向して整合されるようにされている請求項１ に記載の装置。 ２０． 前記捩り装置の前記開口が細長い湾曲した形状を有しそして、前記捩 り装置の回転方向に関して、前記捩り装置の中心に向かう方向に延びている請求 項１９に記載の装置。 ２１． 前記捩り装置が前記装置の本体の固定部分の平坦面から短かい間隔を もって配置された後面を有する請求項１９に記載の装置。 ２２． 前記切断シシテムが、回転可能に取付けられたギロチン装置を有し、 前記ギロチン装置が固定要素と回転要素とを有し、前記回転要素が前記固定要素 のまわりに限定振幅をもって回転するように取付けられ、前記回転要素が２つの 位置：すなわち、前記バンドが前記ギロチン装置を通過するのを可能にする開口 が作り出される第１の位置と、前記固定要素と前記可動要素のそれぞれのエッジ が前記バンドの切断を遂行するため協働する第２の位置とを占めるようにされて いる請求項１に記載の装置。 ２３． 前記送りシステムが１対のローラを有し、さらに前記装置が前記ロー ラの少なくとも１つを駆動するための電動機を有し、 前記伝動システムが歯車を有し、さらに前記装置が前記歯車を回転するように 駆動するためのクラッチ装置を有し、前記歯車が前記バンドを前進させるための 前記電動機で駆動されるローラを係合しており、前記歯車が、両対向側のおのお のにカムを備えており、前記カムは、ある角度をもって片寄って配置されており 、前記カムの１つは、前記送りシステムを不作動状態にする装置に作用し、そし て前記カムの他の１つは、前記ヒンジ付け案内を開くための装置に作用する請求 項２２に記載の装置。 ２４． 前記送りシステムを不作動状態にさせそして前記ギロチン装置を作動 する前記装置が、揺動レバーを有し、該揺動レバーは、前記歯車の前記カムの１ つの通路に配置された１つの腕であって、中間部で前記送りシステムのローラを 支えている前記ギロチン装置の回転ナイフのエッジと一体的に回転するレバーに 連結されている腕を有し、そしてさらに前記装置が、前記揺動レバーと前記連結 体とを、前記ローラが前記バンドの送りを保証しかつ前記ギロチン装置が前記バ ンドの通過を可能にする一位置へと戻すためのばねを有する請求項２３に記載の 装置。 ２５． 前記ヒンジ付け案内を開くための前記装置が揺動レバーを有し、前記 揺動レバーが、前記歯車の前記カムの一つの通路に位置された腕を有し、前記揺 動レバーが、ヒンジによって連結棒に連結されており、前記連結棒が、前記連結 棒の反対端によってそして別のヒンジによって、前記ヒンジ付け案内と一体の別 のレバーに連結されている請求項２３に記載の装置。 ２６． さらに、前記装置の諸部分を収容するための本体と； 閉鎖位置への前記ヒンジ付け案内の枢動を保証するばねとを有し、前記ばねが 前記連結棒の先部分の周囲に取付けられて、前記本体の一部分に対して、前記ば ねの一端によって固定され、そして、前記ばねの反対端によって、前記連結棒の 前記先部分に固定されたカラーに対して固定されている請求項２５に記載の装置 。 ２７． 前記カムが前記歯車に対して角方向に片寄って位置され、したがって 前記送りシステムは、前記ヒンジ付け案内を、開かれた不作動位置内に枢動させ るための前記手段に先立って作動され、したがって前記バンドの先部分の一部が 前記フックの開放前に前記ヒンジ付け案内内に前進させられる請求項２３に記載 の装置。 ２８． 前記捩り装置の前記開口が細長い湾曲した形状を有しそして、前記捩 り装置の回転方向に関して、前記捩り装置の中心に向かう方向に延びている請求 項１に記載の装置。 ２９． 前記捩り装置が前記装置の本体の固定部分の平坦面から短かい間隔を もって配置された後面を有する請求項２８に記載の装置。 ３０． 前記捩り装置が前記装置の本体の固定部分の平坦面から短かい間隔を もって配置された後面を有する請求項１に記載の装置。 ３１． さらに、前記装置の全運転サイクルの制御を保証するためのマイクロ プロセッサカードを有する請求項１に記載の装置。 ３２． さらに、前記装置の諸部分を収容するための本体を有し、該本体が使 用者によって握持するための把手を有し；そして 前記マイクロプロセッサカードが前記把手内に収容されている請求項３１に記 載の装置。 ３３． 前記駆動システムが電動機で駆動されるローラを有し；そして 前記伝動システムが、前記バンドを前進させるため前記電動機で駆動されるロ ーラと回転駆動結合関係にある歯車を有しており； さらに、前記装置が前記捩り装置の位置と前記バンドの前進とを決定するため 前記マイクロプロセッサカードと連係しているマイクロセンサを有し、該マイク ロセンサの１つが、前記歯車によって担持された磁石の経路に対し対向配置され ており、そして前記マイクロセンサの他の１つが、前記捩り装置の後部分によっ て担持された少なくとも１つの磁石の経路に対し対向配置されている請求項３１ に記載の装置。 ３４． 前記マイクロセンサが、ホール効果マイクロセンサである請求項３３ に記載の装置。 ３５． さらに、拘縛帯の予決定量の捩りを生じさせるため前記捩り装置の規 定回転を保証するセレクタを有する請求項３１に記載の装置。 ３６． さらに、前記装置の諸部分を収容するための本体を有し、該本体が使 用者によって握持するための把手を有し、前記セレクタが前記把手上に配置され た制御部材であり、該制御部材が拘縛帯の複数の規定捩り回数の任意の一つを設 定するための複数の位置の任意の一つへと運動できる請求項３５に記載の装置。 ３７． さらに、前記バンドのリールを受容するための手段であって、該手段 がベルトに装着されるようにされたケースと、前記リールを受けるための車軸と を有するものと； 前記車軸に配置された前記リールの自由回転を阻止するための制動装置とを有 する請求項１に記載の装置。 ３８． 前記給源と組合わされている請求項１に記載の装置。