[go: up one dir, main page]

JPH10251956A - Sound-absorbing material - Google Patents

Sound-absorbing material

Info

Publication number
JPH10251956A
JPH10251956A JP9055946A JP5594697A JPH10251956A JP H10251956 A JPH10251956 A JP H10251956A JP 9055946 A JP9055946 A JP 9055946A JP 5594697 A JP5594697 A JP 5594697A JP H10251956 A JPH10251956 A JP H10251956A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fiber
absorbing material
binder
fibers
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP9055946A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mamiko Matsunaga
雅美子 松永
Yoshinari Yoshioka
良成 吉岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unitika Ltd
Original Assignee
Unitika Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unitika Ltd filed Critical Unitika Ltd
Priority to JP9055946A priority Critical patent/JPH10251956A/en
Publication of JPH10251956A publication Critical patent/JPH10251956A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a sound-absorbing material having a high sound-absorbing effect even in a low METSUKE and suitable for automobiles by adhering staple fibers each having a flat cross-sectional shape through binder fibers having a low melting point binder component. SOLUTION: This sound-absorbing material comprises 90-50wt.% of main staple fibers each having a flat cross section having a flatness rate: (a-b)/a of 0.5-0.9 and 10-50wt.% of binder fibers having a binder component having a lower softening point by 20 deg.C or larger than that of the main staple fibers at least on the surfaces of the fibers. The binder component is melted to adhere the constituting fibers to each other. The adhered fiber mass has a thickness of >=5mm and an apparent density of >=0.01g/cm<3> .

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、繊維集合体からな
る吸音材に関するものである。さらに詳しくは、低目付
で吸音性能に優れる吸音材に関し、特に自動車用として
好適な吸音材に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sound absorbing material comprising a fiber assembly. More specifically, the present invention relates to a sound absorbing material having a low weight and excellent sound absorbing performance, and more particularly to a sound absorbing material suitable for an automobile.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年の高級車指向の高まりより、エンジ
ン音等を吸音・防音するための吸音材の使用量が増加し
ている。他方、吸音材を自動車に搭載するためには、よ
り軽量で安価であることが重視されている。
2. Description of the Related Art The use of sound-absorbing materials for absorbing and preventing engine sounds and the like has increased due to the recent trend toward high-end vehicles. On the other hand, in order to mount the sound absorbing material on an automobile, it is important to be lighter and cheaper.

【0003】従来、自動車用吸音材の代表的なものとし
て、レジンフェルトあるいは発泡ポリウレタンがある。
しかしながら、レジンフェルトは、フェノール樹脂等の
バインダー樹脂を含有しているため、重量の割りに高い
吸音効果を得ることが困難であった。また、発泡ポリウ
レタンは、ウレタン発泡材を原料として用いるため、製
造時に排気設備が必要であり、さらに、リサイクルが困
難であるという欠点があった。
[0003] Conventionally, typical examples of sound absorbing materials for automobiles include resin felt and foamed polyurethane.
However, since resin felt contains a binder resin such as a phenol resin, it has been difficult to obtain a high sound absorbing effect relative to the weight. Further, since polyurethane foam uses a urethane foam material as a raw material, exhaust equipment is required at the time of production, and further, there is a drawback that recycling is difficult.

【0004】これらの問題を解決するため、特開平7−
3599号公報、特開平8−188951号公報では、
1.5デニール以上の短繊維がバインダー繊維で接着さ
れた繊維集合体からなる吸音材が開示されている。
To solve these problems, Japanese Patent Laid-Open No.
3599 and JP-A-8-188951,
A sound absorbing material comprising a fiber aggregate in which short fibers of 1.5 denier or more are bonded with binder fibers is disclosed.

【0005】特開平7−3599号公報、特開平8−1
88951号公報に開示されている方法の構成繊維の繊
径が1.5デニールを超える繊維集合体からなる吸音材
では、未だ十分な吸音効果が得られるとはいえず、厚み
及び密度の増加に頼らざるを得ない。従って、それに伴
う占有スペース拡大及び重量増加が問題点であった。
[0005] JP-A-7-3599, JP-A-8-1
In the sound absorbing material comprising a fiber aggregate having a fiber diameter of more than 1.5 denier according to the method disclosed in Japanese Patent No. 88951, it cannot be said that a sufficient sound absorbing effect can be obtained yet. I have to rely on it. Accordingly, there is a problem that the occupied space and the weight increase accordingly.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、高い吸音効
果と軽量化及び低コスト化という相反する課題を解決す
る吸音材を提供することを目的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a sound absorbing material which solves the contradictory problems of a high sound absorbing effect and a reduction in weight and cost.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、繊維断面
形状が偏平である短繊維を主体構成繊維とし、低軟化点
のバインダー成分を有するバインダー繊維を介して構成
繊維同士を接着して繊維集合体の吸音材とした場合、高
い吸音効果が発揮されることを見いだし、本発明に到達
した。
Means for Solving the Problems The present inventors have made short fibers having a flat fiber cross section as a main constituent fiber, and bonded the constituent fibers to each other via a binder fiber having a binder component having a low softening point. It was found that a high sound absorbing effect was exhibited when the sound absorbing material of the fiber assembly was used, and the present invention was reached.

【0008】すなわち、本発明は、横断面形状が偏平率
0.5〜0.9の偏平断面である主体短繊維90〜50
重量%と、主体短繊維より20℃以上低い軟化点を有す
るバインダー成分を少なくとも繊維表面に有するバイン
ダー繊維10〜50重量%とで構成され、構成繊維同士
がバインダー成分の溶融により接着されている繊維集合
体からなり、該繊維集合体の厚みが5mm以上、見かけ
密度が0.01g/cm3 以上であることを特徴とする
吸音材を要旨とするものである。
That is, according to the present invention, the main short fibers 90 to 50 whose cross-sectional shape is a flat cross section having a flatness of 0.5 to 0.9.
% By weight, and 10 to 50% by weight of a binder fiber having a binder component having a softening point lower than that of the main short fiber by at least 20 ° C. on the fiber surface, and the constituent fibers are bonded to each other by melting the binder component. The gist of the present invention is a sound absorbing material comprising an aggregate, wherein the thickness of the fiber aggregate is 5 mm or more and the apparent density is 0.01 g / cm 3 or more.

【0009】偏平率=(a−b)/a (上式において、a:繊維横断面における長軸、b:繊
維横断面における短軸とする。)
Flatness = (ab) / a (where a is the major axis in the fiber cross section, and b is the minor axis in the fiber cross section.)

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明を詳細に説明する。
本発明に用いる主体短繊維の横断面形状は、偏平率が
0.5〜0.9の偏平断面である。図1に、本発明の主
体短繊維である横断面形状が偏平断面の繊維の横断面を
示す。aは繊維横断面における長軸、bは繊維横断面に
おける短軸とし、偏平率は、偏平率=(a−b)/aと
する。ただし、偏平率が0.5未満であると丸断面に類
似した断面形状になるため、偏平断面による吸音効果の
向上が見られない。一方、偏平率が0.9を超えるとノ
ズル加工上、短軸bを短くするのではなく、長軸aを長
くしなければならないので、ノズル接触面増加による糸
曲がり、紡糸張力が上がることに起因する糸切れが発生
し、著しく操業性を損なうため好ましくない。上記理由
により、主体短繊維の偏平率は0.7〜0.8が好まし
い。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the present invention will be described in detail.
The cross-sectional shape of the main short fiber used in the present invention is a flat cross section having a flatness of 0.5 to 0.9. FIG. 1 shows a cross section of a fiber having a flat cross section, which is a main short fiber of the present invention. a is the long axis in the fiber cross section, b is the short axis in the fiber cross section, and the flattening ratio is flattening ratio = (ab) / a. However, if the flattening ratio is less than 0.5, the cross-sectional shape becomes similar to the round cross-section, so that the flat cross-section does not improve the sound absorbing effect. On the other hand, if the flatness exceeds 0.9, the short axis b must be lengthened rather than shortened in the nozzle processing, so the yarn bending due to the increase in the nozzle contact surface and the spinning tension increase. The resulting yarn breakage is not preferable because the operability is significantly impaired. For the above reason, the flatness of the main short fiber is preferably 0.7 to 0.8.

【0011】本発明に用いる主体短繊維及びバインダー
繊維は、ポリエステル系重合体、ポリアミド系重合体、
ポリオレフィン系重合体等の繊維形成性熱可塑性重合体
からなるものである。
The main short fibers and the binder fibers used in the present invention are a polyester polymer, a polyamide polymer,
It is made of a fiber-forming thermoplastic polymer such as a polyolefin polymer.

【0012】ポリエステル系重合体としては、テレフタ
ル酸、イソフタル酸、ナフタレン−2,6−ジカルボン
酸などの芳香族ジカルボン酸あるいはアジピン酸、セバ
シン酸などの脂肪族ジカルボン酸またはこれらのエステ
ル類を酸成分とし、かつエチレングリコール、ジエチレ
ングリコール、1,4−ブタンジオール、ネオペンチル
グリコール、1,4−シクロヘキサンジメタノールなど
のジオール化合物をジオール成分とするホモポリエステ
ル重合体やこれらを主骨格として他の酸成分や他のグリ
コール成分を共重合したポリエステル共重合体が挙げら
れる。また、これらのホモポリエステル重合体やポリエ
ステル共重合体に、パラオキシ安息香酸、5−ソジウム
スルホイソフタル酸、ポリアルキレングリコール、ペン
タエリスリトール、ビスフェノールAなどが添加あるい
は共重合されていても良い。
Examples of the polyester polymer include aromatic dicarboxylic acids such as terephthalic acid, isophthalic acid, and naphthalene-2,6-dicarboxylic acid, aliphatic dicarboxylic acids such as adipic acid and sebacic acid, and esters thereof. And a homopolyester polymer containing a diol compound such as ethylene glycol, diethylene glycol, 1,4-butanediol, neopentyl glycol, or 1,4-cyclohexanedimethanol as a diol component, or other acid components having these as a main skeleton. Examples include a polyester copolymer obtained by copolymerizing another glycol component. In addition, paraoxybenzoic acid, 5-sodium sulfoisophthalic acid, polyalkylene glycol, pentaerythritol, bisphenol A, and the like may be added or copolymerized to these homopolyester polymers and polyester copolymers.

【0013】ポリアミド系重合体としては、ポリイミノ
−1−オキソテトラメチレン(ナイロン4)、ポリテト
ラメチレンアジパミド(ナイロン46)、ポリカプラミ
ド(ナイロン6)、ポリヘキサメチレンアジパミド(ナ
イロン66)、ポリウンデカナミド(ナイロン11)、
ポリラウロラクタミド(ナイロン12)、ポリメタキシ
レンアジパミド、ポリパラキシレンデカナミド、ポリビ
スシクロヘキシルメタンデカナミドまたはこれらのモノ
マーを構成単位とするポリアミド系共重合体が挙げられ
る。特に、ポリテトラメチレンアジパミドの場合、ポリ
テトラメチレンアジパミドにポリカプラミドやポリヘキ
サメチレンアジパミド、ポリウンデカメチレンテレフタ
ラミドなどの他のポリアミド成分が30モル%以下共重
合されたポリテトラメチレンアジパミド系共重合体であ
っても良い。前記した他のポリアミド成分の共重合率が
30モル%を超えると、共重合体の融点が低下するた
め、これら共重合体の繊維集合体からなる吸音材を高温
条件下で使用したときには、機械的特性や寸法安定性が
低下するので好ましくない。
Examples of polyamide polymers include polyimino-1-oxotetramethylene (nylon 4), polytetramethylene adipamide (nylon 46), polycapramide (nylon 6), polyhexamethylene adipamide (nylon 66), Polyundecanamid (nylon 11),
Examples include polylaurolactamide (nylon 12), polymethaxylene adipamide, polyparaxylenedecanamide, polybiscyclohexylmethanedecanamide, or a polyamide copolymer containing these monomers as constituent units. In particular, in the case of polytetramethylene adipamide, a polytetramethylene adipamide is copolymerized with other polyamide components such as polycapramide, polyhexamethylene adipamide, and polyundecamethylene terephthalamide in an amount of 30 mol% or less. It may be a tetramethylene adipamide copolymer. When the copolymerization ratio of the other polyamide component exceeds 30 mol%, the melting point of the copolymer decreases, so that when a sound absorbing material composed of a fiber assembly of these copolymers is used under high-temperature conditions, This is not preferred because the mechanical properties and dimensional stability are reduced.

【0014】ポリオレフィン系重合体としては、炭素原
子数2〜18の脂肪族α−モノオレフィン、例えばエチ
レン、プロピレン、1−ブテン、1−ペンテン、3−メ
チル−1−ブテン、1−ヘキセン、1−オクテン、1−
ドデセン、1−オクタデセンなどからなるホモポリオレ
フィン重合体が挙げられる。これらの脂肪族α−モノオ
レフィンは、例えばブタジエン、イソプレン、1,3−
ペンタジエン、スチレン、α−メチルスチレンのような
他の類似のエチレン系不飽和モノマーが共重合されたポ
リオレフィン系共重合体であっても良い。また、ポリエ
チレン系重合体の場合には、エチレンに対してプロピレ
ン、1−ブテン、1−ヘキセン、1−オクテンまたは類
似の高級α−オレフィンが10重量%以下共重合された
ものであっても良く、ポリプロピレン系重合体の場合に
は、プロピレンに対してエチレンまたは類似の高級α−
オレフィンが10重量%以下共重合されたものであって
も良い。前記高級α−オレフィン等の共重合物の共重合
率が前記重量%を超えると、共重合体の融点が低下する
ため、これら共重合体の繊維集合体からなる吸音材を高
温条件下で使用したときには、機械的特性や寸法安定性
が低下するので好ましくない。
Examples of the polyolefin polymer include aliphatic α-monoolefins having 2 to 18 carbon atoms, such as ethylene, propylene, 1-butene, 1-pentene, 3-methyl-1-butene, 1-hexene, -Octene, 1-
Homopolyolefin polymers composed of dodecene, 1-octadecene and the like can be mentioned. These aliphatic α-monoolefins include, for example, butadiene, isoprene, 1,3-
It may be a polyolefin-based copolymer obtained by copolymerizing other similar ethylenically unsaturated monomers such as pentadiene, styrene and α-methylstyrene. In the case of a polyethylene polymer, ethylene may be copolymerized with propylene, 1-butene, 1-hexene, 1-octene or a similar higher α-olefin at 10% by weight or less. , In the case of a polypropylene polymer, ethylene or similar higher α-
The olefin may be copolymerized at 10% by weight or less. If the copolymerization ratio of the higher α-olefin or the like exceeds the above-mentioned weight%, the melting point of the copolymer is lowered, so that a sound absorbing material comprising a fiber assembly of these copolymers is used under high temperature conditions. In such a case, the mechanical properties and dimensional stability decrease, which is not preferable.

【0015】なお、前記繊維形成性熱可塑性重合体に、
必要に応じて、艶消し剤、顔料、防炎剤、消臭剤、光安
定剤、熱安定剤、酸化防止剤等の各種添加剤を本発明の
効果を損なわない範囲内で添加してもよい。
[0015] The fiber-forming thermoplastic polymer has the following properties:
If necessary, various additives such as matting agents, pigments, flame retardants, deodorants, light stabilizers, heat stabilizers, antioxidants, etc. may be added within a range that does not impair the effects of the present invention. Good.

【0016】本発明に用いる主体短繊維は、前記繊維形
成性熱可塑性重合体から構成されるものであるが、その
形態は、前記重合体単独からなるものの他、前記重合体
の中から選択された2種以上の相異なる重合体が各々溶
融紡糸性を損なわない範囲内でブレンドされたブレンド
物からなるものであっても良い。前記重合体単独からな
るものとしては、結晶融点が高いこと及び経済性の面か
ら、ポリエチレンテレフタレートで構成されることが好
ましい。ブレンド物としては、例えばポリエステル系重
合体とポリオレフィン系重合体とがブレンドされたもの
や、2種の相異なるポリアミド系重合体がブレンドされ
たものが挙げられ、特に、前者の場合には、溶融紡出直
後で未配向のポリエステル成分の収縮を抑制することが
できるため好ましい。
The main short fibers used in the present invention are composed of the above-mentioned fiber-forming thermoplastic polymer, and the form thereof is selected from the above-mentioned polymers in addition to the above-mentioned polymer alone. Alternatively, two or more different polymers may be formed of a blend in which the melt spinnability is not impaired. The polymer composed solely of the polymer is preferably composed of polyethylene terephthalate from the viewpoint of high crystal melting point and economy. Examples of the blend include a blend of a polyester polymer and a polyolefin polymer, and a blend of two different polyamide polymers. This is preferable because shrinkage of the unoriented polyester component can be suppressed immediately after spinning.

【0017】本発明に用いるバインダー繊維は、主体短
繊維より20℃以上低い軟化点を有するバインダー成分
を少なくとも繊維表面に有する繊維であり、このバイン
ダー成分は、熱溶融により構成繊維同士を接着するもの
である。バインダー成分は、主体短繊維より20℃以上
低い軟化点を有することを必要とする。両者の差が20
℃未満であると、バインダー成分を熱溶融させる際に主
体短繊維までも軟化溶融する恐れがあるため好ましくな
い。
The binder fiber used in the present invention is a fiber having at least a binder component having a softening point lower than that of the main staple fiber by 20 ° C. or more on the fiber surface, and the binder component bonds the constituent fibers by heat melting. It is. The binder component needs to have a softening point lower than the main short fiber by 20 ° C. or more. The difference between the two is 20
It is not preferable that the temperature is lower than 0 ° C., since even the main short fibers may be softened and melted when the binder component is melted by heat.

【0018】バインダー繊維の形態としては、少なくと
も繊維表面にバインダー成分を有する形態であればよ
く、バインダー成分のみからなる単相のもの、バインダ
ー成分と他の重合体との貼り合わせ型のもの、バインダ
ー成分を鞘部に配し、他の重合体を芯部に配する芯鞘型
のもの等が挙げられる。本発明において、芯部に配する
重合体より20℃以上低い軟化点を有する重合体(バイ
ンダー成分)を鞘部に配した芯鞘型複合繊維が好ましく
用いられる。芯鞘型複合繊維は、鞘部のみが構成繊維同
士を接着するバインダーとして機能し、芯部は繊維の形
態を維持しているため吸音効果の向上に寄与することと
なるため好ましい。
The form of the binder fiber may be any form having at least a binder component on the fiber surface, such as a single-phase binder composed of only the binder component, a laminated type of the binder component and another polymer, and a binder. A core-sheath type in which the component is disposed in the sheath and another polymer is disposed in the core may be used. In the present invention, a core-sheath type composite fiber in which a polymer (binder component) having a softening point lower than that of the polymer disposed in the core by 20 ° C. or more is disposed in the sheath is preferably used. The core-sheath type conjugate fiber is preferable because only the sheath part functions as a binder for adhering the constituent fibers to each other, and the core part maintains the form of the fiber, thereby contributing to the improvement of the sound absorbing effect.

【0019】本発明の吸音材として、主体短繊維がポリ
エチレンテレフタレートからなり、バインダー繊維が芯
部にポリエチレンテレフタレート、鞘部にテレフタル酸
/イソフタル酸が共重合比(モル比)60/40〜90
/10で共重合された共重合ポリエステルを配した芯鞘
型複合繊維からなる繊維集合体であることが好ましい。
結晶融点が高くかつ生産性の良好なポリエチレンテレフ
タレートからなる短繊維を主体短繊維とした際、前記共
重合ポリエステルをバインダー成分として用いることに
より構成繊維同士の接着性が良好となり形態保持性の良
好な繊維集合体が得られる。また、本発明の吸音材とし
て、主体短繊維がポリエチレンテレフタレートからな
り、バインダー繊維が芯部にポリエチレンテレフタレー
ト、鞘部に結晶融点が100℃以上のε−カプロラクト
ン共重合ポリエステルを配した芯鞘型複合繊維からなる
繊維集合体であることが好ましい。結晶融点が100℃
以上のε−カプロラクトン共重合ポリエステルは、結晶
性でありかつ融点が高いため、これをバインダー成分と
して用いた繊維集合体は、高温状態、例えば夏場の車内
等で用いてもバインダー成分が溶融することなく、吸音
材は形態を保つことができるため耐熱性能も併せもつ吸
音材となり好ましい。
As the sound-absorbing material of the present invention, the main short fiber is made of polyethylene terephthalate, the binder fiber is polyethylene terephthalate in the core, and the copolymerization ratio (molar ratio) of terephthalic acid / isophthalic acid is 60/40 to 90 in the sheath.
It is preferable that the fiber aggregate is made of a core-sheath composite fiber in which a copolymerized polyester copolymerized at / 10 is disposed.
When a short fiber made of polyethylene terephthalate having a high crystal melting point and good productivity is used as the main short fiber, by using the copolymerized polyester as a binder component, the adhesiveness between constituent fibers becomes good and the form retention is good. A fiber assembly is obtained. Further, as the sound absorbing material of the present invention, a core-sheath composite in which the main short fiber is made of polyethylene terephthalate, the binder fiber is polyethylene terephthalate in the core and the ε-caprolactone copolymer polyester having a crystal melting point of 100 ° C. or more in the sheath is used It is preferably a fiber assembly made of fibers. Crystal melting point 100 ° C
Since the above-mentioned ε-caprolactone copolymerized polyester is crystalline and has a high melting point, a fiber assembly using the same as a binder component is capable of melting the binder component even when used in a high temperature state, for example, in a car in summer. However, since the sound absorbing material can maintain its shape, it is preferable that the sound absorbing material also has heat resistance.

【0020】ε−カプロラクトン共重合ポリエステルと
しては、エチレンテレフタレート単位及び/またはブチ
レンテレフタレート単位にε−カプロラクトン単位を共
重合したものが適当である。あるいは、さらに、イソフ
タル酸、ナフタレン−2,6−ジカルボン酸、アジピン
酸、セバシン酸、エチレングリコール、1,6−ヘキサ
ンジオール等を付加的に共重合したものであっても良
い。付加的な共重合成分の割合は、ポリエステルの構成
成分の単位モル数に対し20モル%以下であることが望
ましい。また、ポリエステル中のε−カプロラクトン単
位は、他の構成単位とランダム共重合したものであって
も、ブロック共重合したものであっても差し支えない。
As the ε-caprolactone copolymerized polyester, a polyester obtained by copolymerizing an ethylene terephthalate unit and / or a butylene terephthalate unit with an ε-caprolactone unit is suitable. Alternatively, it may be obtained by additionally copolymerizing isophthalic acid, naphthalene-2,6-dicarboxylic acid, adipic acid, sebacic acid, ethylene glycol, 1,6-hexanediol and the like. The proportion of the additional copolymer component is desirably 20 mol% or less based on the number of moles of the constituent components of the polyester. Further, the ε-caprolactone unit in the polyester may be either a random copolymer with other constituent units or a block copolymer.

【0021】本発明に用いる主体短繊維およびバインダ
ー繊維の繊度は、4デニール以下であることが好まし
い。主体短繊維およびバインダー繊維の繊度が4デニー
ルを超えると、吸音効果に劣る傾向となるため好ましく
ない。構成繊維の下限は特に限定されないが、1デニー
ル程度とする。主体短繊維の繊度が1デニール未満であ
ると、現実的に紡糸が困難となり、偏平断面繊維が安価
にあるいは合理的に得られにくい傾向にあり、バインダ
ー繊維の繊度が1デニール未満であると、本発明におい
て好ましい形態である芯鞘型複合繊維の製造が困難とな
る傾向にある。上記理由により主体短繊維のより好まし
い繊度は2〜3デニール、バインダー繊維のより好まし
い繊度は1〜2デニ−ル、更に好ましくは1.5〜2デ
ニールである。
The fineness of the main short fibers and the binder fibers used in the present invention is preferably 4 deniers or less. If the fineness of the main short fiber and the binder fiber exceeds 4 denier, the sound absorbing effect tends to be inferior, which is not preferable. The lower limit of the constituent fibers is not particularly limited, but is about 1 denier. If the fineness of the main staple fiber is less than 1 denier, spinning is actually difficult, and the flat cross section fiber tends to be inexpensive or rationally difficult to obtain.If the fineness of the binder fiber is less than 1 denier, There is a tendency that it is difficult to produce a core-sheath type conjugate fiber which is a preferred embodiment in the present invention. For the above reasons, the fineness of the main short fiber is preferably 2 to 3 denier, and the more preferable fineness of the binder fiber is 1 to 2 denier, more preferably 1.5 to 2 denier.

【0022】本発明は、主体短繊維とバインダー繊維が
混率90/10〜50/50重量%で構成される繊維集
合体である。バインダー繊維の混率が10重量%未満で
あると、構成繊維同士の接着点が少なくなり、繊維集合
体の剛性及び形態安定性が低下するため好ましくない。
一方、バインダー繊維の混率が50重量%を超えると、
熱成形時に溶融するバインダー成分の比率が増加するた
め、繊維による吸音効果を阻害することになり好ましく
ない。吸音性能および形態安定性等を考慮し、主体短繊
維とバインダー繊維の混率は、85/15〜70/30
重量%が特に好ましい。
According to the present invention, there is provided a fiber assembly composed of a main short fiber and a binder fiber having a mixing ratio of 90/10 to 50/50% by weight. If the mixing ratio of the binder fibers is less than 10% by weight, the number of bonding points between the constituent fibers is reduced, and the rigidity and shape stability of the fiber aggregate are undesirably reduced.
On the other hand, when the mixing ratio of the binder fiber exceeds 50% by weight,
Since the ratio of the binder component melted during thermoforming increases, the sound absorbing effect of the fiber is impaired, which is not preferable. In consideration of sound absorption performance and form stability, the mixing ratio of the main short fiber and the binder fiber is 85/15 to 70/30.
% By weight is particularly preferred.

【0023】吸音材の厚みは、5mm以上とし、20〜
40mmが好ましい。吸音材の厚みが5mm未満である
と、十分な吸音性能が得られず好ましくない。吸音材の
厚みの上限は特に限定しないが、吸音材の占有スペース
や重量、また見かけ密度等を考慮して50mm程度とす
る。
The thickness of the sound absorbing material is 5 mm or more, and
40 mm is preferred. If the thickness of the sound absorbing material is less than 5 mm, sufficient sound absorbing performance cannot be obtained, which is not preferable. The upper limit of the thickness of the sound absorbing material is not particularly limited, but is set to about 50 mm in consideration of the occupied space and weight of the sound absorbing material, the apparent density, and the like.

【0024】吸音材の見かけ密度は、0.01g/cm
3 以上とする。繊維集合体の見かけ密度が0.01g/
cm3 未満であると、構成繊維の本数が少ないため十分
な吸音性能が得られず、また、上記繊維集合体の厚みを
確保することが困難となる。上限は特に限定されない
が、吸音材の重量を考慮し0.15g/cm3 程度とす
る。0.15g/cm3 を超えると、目付が高くなるば
かりでなく、吸音効果の向上もあまり見られない。上記
理由により吸音材の見かけ密度は、0.02〜0.08
g/cm3 が好ましく、更に好ましくは0.02〜0.
05g/cm3 である。
The apparent density of the sound absorbing material is 0.01 g / cm
3 or more. The apparent density of the fiber aggregate is 0.01 g /
If it is less than cm 3 , sufficient sound absorbing performance cannot be obtained because the number of constituent fibers is small, and it is difficult to secure the thickness of the fiber aggregate. The upper limit is not particularly limited, but is about 0.15 g / cm 3 in consideration of the weight of the sound absorbing material. If it exceeds 0.15 g / cm 3 , not only the basis weight is increased, but also the improvement in the sound absorbing effect is hardly observed. For the above reasons, the apparent density of the sound absorbing material is 0.02 to 0.08.
g / cm 3, more preferably 0.02 to 0.1 g / cm 3 .
05 g / cm 3 .

【0025】[0025]

【作用】本発明の繊維集合体からなる吸音材は、断面形
状が偏平断面である繊維を主体構成繊維として用いてい
る。偏平断面の繊維は、同じ繊度で断面形状が丸断面の
繊維より繊維の曲げ剛性が低く、振動エネルギーを熱エ
ネルギーに変換しやすいと推定され、さらに、同じ繊度
で断面形状が丸断面の繊維と比べて、空気との接触面積
が広がるので吸音効果が高まるものと考えられる。
The sound-absorbing material comprising the fiber aggregate of the present invention uses fibers having a flat cross section as a main constituent fiber. It is presumed that the flat cross-section fiber has the same fineness and the cross-sectional shape has a lower bending stiffness than the round cross-section fiber, and is easy to convert vibration energy into heat energy. In comparison, it is considered that the sound absorbing effect is enhanced because the contact area with the air is increased.

【0026】また本発明の吸音材は、主体短繊維がバイ
ンダー繊維の熱溶融によって接着されているため、繊維
間は点接着であり、繊維による吸音効果を十分に活用で
きる。
In the sound-absorbing material of the present invention, since the main short fibers are bonded by hot-melting of the binder fibers, the fibers are point-bonded, and the sound-absorbing effect of the fibers can be fully utilized.

【0027】[0027]

【実施例】次に、本発明を実施例によって具体的に説明
するが、本発明はこれらによって限定されるものではな
い。なお、実施例記載の各特性値は次の方法により測定
した。 (1)厚み(mm):フォーム用大型測厚器(高分子計
器株式会社製 FS−250型)を用い、99.9mm
φのサンプルに49g/15cm2 の荷重を印可して厚
みを測定した。
EXAMPLES Next, the present invention will be described specifically with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples. Each characteristic value described in the examples was measured by the following method. (1) Thickness (mm): 99.9 mm using a large thickness measuring device for foam (FS-250 type manufactured by Kobunshi Keiki Co., Ltd.)
The thickness of the φ sample was measured by applying a load of 49 g / 15 cm 2 .

【0028】(2)見かけ密度(g/cm3 ):繊維集
合体の見かけ密度は、得られた繊維集合体からなる各吸
音材を99.9mmφのサンプルに打ち抜き、下記式に
よって求める。
(2) Apparent density (g / cm 3 ): The apparent density of the fiber assembly is obtained by punching out each sound absorbing material made of the obtained fiber assembly into a sample having a diameter of 99.9 mmφ.

【0029】 [0029]

【0030】(3)相対粘度:フェノールと四塩化エタ
ンの等重量混合物を溶媒とし、試料濃度0.5g/d
l、温度20℃で測定した。
(3) Relative viscosity: A sample concentration of 0.5 g / d was prepared by using an equal weight mixture of phenol and ethane tetrachloride as a solvent.
1, measured at a temperature of 20 ° C.

【0031】(4)メルトインデックス(g/10
分): ASTM D1238(E)に記載の方法によ
り測定した。
(4) Melt index (g / 10
Min): Measured by the method described in ASTM D1238 (E).

【0032】(5)融点(℃): パーキンエルマー社
製の示差走査熱量計DSC−7型を使用し、昇温速度2
0℃/分で測定した。
(5) Melting point (° C.): A differential scanning calorimeter DSC-7 manufactured by Perkin Elmer Co., Ltd.
It was measured at 0 ° C./min.

【0033】(6)垂直入射吸音率(%): JIS
A 1405「管内法による建築材料の垂直入射吸音率
測定法」に基づいて、2マイクロホンインピーダンス測
定管(ブリュエル・ケアー社製 4206型)を使用し
て行った。得られた各吸音材について、低周波数(50
Hz〜1.6kHz)管用99.9mmφサイズと高周
波数(500Hz〜6.4kHz)管用29.0mmφ
サイズの2サイズを測定し、重複した測定周波数領域の
垂直入射吸音率は2サイズの平均値を用いた。
(6) Normal incidence sound absorption coefficient (%): JIS
The measurement was performed using a two-microphone impedance measuring tube (Model 4206, manufactured by Brüel & Kjær) based on A1405 "Method of measuring normal incidence sound absorption coefficient of building material by in-tube method". For each of the obtained sound absorbing materials, a low frequency (50
Hz to 1.6 kHz) 99.9 mmφ size for pipes and 29.0 mmφ for high frequency (500 Hz to 6.4 kHz) pipes
Two sizes were measured, and the average value of the two sizes was used as the normal incidence sound absorption coefficient in the overlapping measurement frequency region.

【0034】実施例1 主体短繊維として、ポリエチレンテレフタレート(相対
粘度1.38、融点257℃)からなり、繊度2デニー
ル、切断長51mm、偏平率0.72の偏平断面繊維を
用意した。バインダー繊維として、芯成分がポリエチレ
ンテレフタレート(相対粘度1.38、融点257
℃)、鞘成分がテレフタル酸/イソフタル酸共重合モル
比60/40の共重合ポリエステル(相対粘度1.3
7、軟化点110℃)からなる芯鞘複合比1/1(重量
比)で、繊度2デニール、切断長51mmの芯鞘型複合
繊維を用意した。主体短繊維とバインダー繊維を混率7
0/30(重量%)で細繊度カード機に通して、目付8
00g/m2 のウェブを形成した。さらに、該ウェブを
厚み20mmのスペーサーとともに金網の間に挟んで厚
みを規制しつつ、150℃の熱風循環乾燥機中で20分
間熱処理を行って、厚み20mm、見かけ密度0.04
g/cm3 の実施例1の吸音材を得た。
Example 1 As a main short fiber, a flat cross section fiber made of polyethylene terephthalate (relative viscosity: 1.38, melting point: 257 ° C.), fineness: 2 denier, cut length: 51 mm, and flatness: 0.72 was prepared. As the binder fiber, the core component was polyethylene terephthalate (relative viscosity 1.38, melting point 257)
° C), and a copolyester having a terephthalic acid / isophthalic acid copolymer molar ratio of 60/40 (relative viscosity 1.3).
7, a softening point of 110 ° C.) and a core-sheath composite fiber having a denier of 2 denier and a cut length of 51 mm were prepared at a core-sheath composite ratio of 1/1 (weight ratio). Mixing ratio of main short fiber and binder fiber 7
At 0/30 (wt%), pass through a fineness card machine to obtain a basis weight of 8
A web of 00 g / m 2 was formed. Furthermore, the web was heat-treated in a hot-air circulating drier at 150 ° C. for 20 minutes while regulating the thickness by sandwiching the web between a wire mesh together with a spacer having a thickness of 20 mm to obtain a thickness of 20 mm and an apparent density of 0.04.
g / cm 3 of the sound absorbing material of Example 1 was obtained.

【0035】実施例2 実施例1において、バインダー繊維として芯部がポリエ
チレンテレフタレート(相対粘度1.38、融点257
℃)、鞘部がエチレンテレフタレート単位(A)/ブチ
レンテレフタレート単位(B)〔モル比1/1〕にε−
カプロラクトン(C)を共重合した共重合ポリエステル
であり、ε−カプロラクトンは全ポリエステル〔(A+
B)+C〕の総モルに対し、20モル%配合した共重合
ポリエステル(相対粘度1.34、軟化点144℃)か
らなる芯鞘複合比1/1(重量比)の芯鞘型で、繊度2
デニール、切断長51mmの複合繊維を用い、170℃
の熱風循環乾燥機中で熱処理を行った以外は実施例1と
同様にして実施例2の吸音材を得た。
Example 2 In Example 1, the core part was polyethylene terephthalate (relative viscosity 1.38, melting point 257) as the binder fiber.
° C), and the sheath portion is converted to ε- by ethylene terephthalate unit (A) / butylene terephthalate unit (B) [molar ratio 1/1].
Caprolactone (C) is copolymerized polyester, and ε-caprolactone is a total polyester [(A +
B) + C] is a core / sheath type having a core / sheath composite ratio of 1/1 (weight ratio) composed of a copolymerized polyester (relative viscosity: 1.34, softening point: 144 ° C.) blended in an amount of 20 mol% with respect to the total mole of fineness. 2
Using a denier composite fiber with a cut length of 51 mm, 170 ° C
The sound absorbing material of Example 2 was obtained in the same manner as in Example 1 except that the heat treatment was performed in a hot air circulation dryer.

【0036】実施例3 実施例1において、主体短繊維とバインダー繊維を混率
85/15(重量%)とした以外は実施例1と同様にし
て実施例3の吸音材を得た。
Example 3 A sound absorbing material of Example 3 was obtained in the same manner as in Example 1 except that the mixing ratio of the main short fiber and the binder fiber was 85/15 (% by weight).

【0037】比較例1 実施例1において、断面形状が丸断面の主体短繊維を用
い、主体短繊維とバインダー繊維を混率85/15(重
量%)とした以外は実施例1と同様にして実施例3の吸
音材を得た。
Comparative Example 1 The procedure of Example 1 was repeated, except that the main short fibers having a round cross section were used, and the mixing ratio of the main short fibers and the binder fiber was 85/15 (% by weight). The sound absorbing material of Example 3 was obtained.

【0038】実施例1〜3及び比較例1で得られた繊維
集合体からなる吸音材について、垂直入射吸音率を測定
した結果を表1に示す。
Table 1 shows the results of measuring the normal incidence sound absorption coefficient of the sound absorbing materials comprising the fiber aggregates obtained in Examples 1 to 3 and Comparative Example 1.

【0039】[0039]

【表1】 [Table 1]

【0040】本発明の偏平断面形状を有する繊維を主体
短繊維とした実施例1〜3の吸音材は、丸断面形状を有
する繊維を主体短繊維とした比較例1の吸音材と比較し
て、高い吸音効果を有する吸音材であった。また、実施
例1〜3において、主体短繊維の混率の大きい実施例3
の吸音材は、吸音効果に最も優れたものとなった。
The sound-absorbing materials of Examples 1 to 3 according to the present invention in which the fibers having a flat cross-sectional shape are mainly short fibers are compared with the sound-absorbing materials of Comparative Example 1 in which the fibers having a round cross-sectional shape are mainly short fibers. , A sound absorbing material having a high sound absorbing effect. Further, in Examples 1 to 3, Example 3 having a large mixing ratio of the main short fibers was used.
The sound absorbing material has the most excellent sound absorbing effect.

【0041】[0041]

【発明の効果】本発明の繊維集合体からなる吸音材は、
構成繊維が偏平断面であるため、低目付であっても高い
吸音効果を発揮することが可能である。また、低目付で
あることから、軽量化及び低コスト化を必要とする自動
車用として好適な吸音材を提供することが可能である。
The sound-absorbing material comprising the fiber aggregate of the present invention is
Since the constituent fibers have a flat cross section, a high sound absorbing effect can be exhibited even with a low basis weight. In addition, since the weight per unit area is low, it is possible to provide a sound-absorbing material suitable for an automobile requiring light weight and low cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の主体短繊維である横断面形状が偏平
断面の繊維の横断面を示す図である。
FIG. 1 is a view showing a cross section of a fiber having a flat cross section, which is a main short fiber of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

a:繊維横断面における長軸 b:繊維横断面における短軸 a: major axis in fiber cross section b: minor axis in fiber cross section

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 横断面形状が偏平率0.5〜0.9の偏
平断面である主体短繊維90〜50重量%と、主体短繊
維より20℃以上低い軟化点を有するバインダー成分を
少なくとも繊維表面に有するバインダー繊維10〜50
重量%とで構成され、構成繊維同士がバインダー成分の
溶融により接着されている繊維集合体からなり、該繊維
集合体の厚みが5mm以上、見かけ密度が0.01g/
cm3 以上であることを特徴とする吸音材。 偏平率=(a−b)/a (上式において、a:繊維横断面における長軸、b:繊
維横断面における短軸とする。)
1. A fiber comprising at least 90 to 50% by weight of a main short fiber having a flat cross section having a flatness of 0.5 to 0.9 and a binder component having a softening point lower than that of the main short fiber by 20 ° C. or more. Binder fibers 10 to 50 on the surface
% By weight, and a fiber aggregate in which constituent fibers are adhered to each other by melting a binder component. The fiber aggregate has a thickness of 5 mm or more and an apparent density of 0.01 g / g.
A sound absorbing material having a size of at least cm 3 . Flatness = (ab) / a (where a is the major axis in the fiber cross section and b is the minor axis in the fiber cross section.)
【請求項2】 主体短繊維およびバインダー繊維の繊度
が4デニール以下であることを特徴とする請求項1記載
の吸音材。
2. The sound-absorbing material according to claim 1, wherein the fineness of the main short fibers and the binder fibers is 4 deniers or less.
【請求項3】 主体短繊維がポリエチレンテレフタレー
トからなり、バインダー繊維が芯部にポリエチレンテレ
フタレート、鞘部にテレフタル酸/イソフタル酸が共重
合比(モル比)60/40〜90/10で共重合された
共重合ポリエステルを配した芯鞘型複合繊維であること
を特徴とする請求項1記載の吸音材。
3. The main short fiber is made of polyethylene terephthalate, the binder fiber is polyethylene terephthalate in the core and terephthalic acid / isophthalic acid in the sheath at a copolymerization ratio (molar ratio) of 60/40 to 90/10. 2. The sound-absorbing material according to claim 1, wherein the sound-absorbing material is a core-sheath type composite fiber provided with a copolymerized polyester.
【請求項4】 主体短繊維がポリエチレンテレフタレー
トからなり、バインダー繊維が芯部にポリエチレンテレ
フタレート、鞘部に結晶融点が100℃以上のε−カプ
ロラクトン共重合ポリエステルを配した芯鞘型複合繊維
であることを特徴とする請求項1記載の吸音材。
4. A core-sheath type composite fiber in which the main short fiber is made of polyethylene terephthalate, the binder fiber is polyethylene terephthalate in the core and the ε-caprolactone copolymer polyester having a crystal melting point of 100 ° C. or more in the sheath. The sound absorbing material according to claim 1, wherein:
JP9055946A 1997-03-11 1997-03-11 Sound-absorbing material Pending JPH10251956A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9055946A JPH10251956A (en) 1997-03-11 1997-03-11 Sound-absorbing material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9055946A JPH10251956A (en) 1997-03-11 1997-03-11 Sound-absorbing material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10251956A true JPH10251956A (en) 1998-09-22

Family

ID=13013252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9055946A Pending JPH10251956A (en) 1997-03-11 1997-03-11 Sound-absorbing material

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10251956A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004088024A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 Teijin Limited Nonwoven fabric and process for producing the same
WO2007038000A1 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 Milliken & Company Moldable fibrous construction incorporating non-woven layers
US7294383B2 (en) 2005-09-27 2007-11-13 Milliken & Company Moldable construction incorporation non-olefin bonding interface
US7294384B2 (en) 2005-09-27 2007-11-13 Milliken & Company Moldable construction incorporating bonding interface
WO2009001779A1 (en) * 2007-06-27 2008-12-31 Bridgestone Corporation Tire-rim assembly
US7892379B2 (en) 2006-09-11 2011-02-22 Milliken & Company Moldable fabric with unidirectional tape yarns
JP2012026055A (en) * 2010-07-23 2012-02-09 Teijin Fibers Ltd Fiber structure and fiber product using the same
US9643382B2 (en) 2013-05-06 2017-05-09 Milliken & Company Fiber reinforced structural element

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05181486A (en) * 1991-12-27 1993-07-23 Nissan Motor Co Ltd New sound absorbing material
JPH07189101A (en) * 1993-12-24 1995-07-25 Unitika Ltd Soundproof material for automobile
JPH08188951A (en) * 1994-12-28 1996-07-23 Kanebo Ltd Sound absorbing material and manufacturing method thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05181486A (en) * 1991-12-27 1993-07-23 Nissan Motor Co Ltd New sound absorbing material
JPH07189101A (en) * 1993-12-24 1995-07-25 Unitika Ltd Soundproof material for automobile
JPH08188951A (en) * 1994-12-28 1996-07-23 Kanebo Ltd Sound absorbing material and manufacturing method thereof

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004088024A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 Teijin Limited Nonwoven fabric and process for producing the same
US8636942B2 (en) 2003-03-31 2014-01-28 Teijin Limited Nonwoven fabric and process for producing the same
WO2007038000A1 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 Milliken & Company Moldable fibrous construction incorporating non-woven layers
US7294383B2 (en) 2005-09-27 2007-11-13 Milliken & Company Moldable construction incorporation non-olefin bonding interface
US7294384B2 (en) 2005-09-27 2007-11-13 Milliken & Company Moldable construction incorporating bonding interface
US7300691B2 (en) 2005-09-27 2007-11-27 Milliken & Company Moldable construction incorporating non-olefin bonding interface
US7378359B2 (en) 2005-09-27 2008-05-27 Eleazer Howell B Moldable fibrous construction incorporating non-woven layers
US7892379B2 (en) 2006-09-11 2011-02-22 Milliken & Company Moldable fabric with unidirectional tape yarns
WO2009001779A1 (en) * 2007-06-27 2008-12-31 Bridgestone Corporation Tire-rim assembly
JP2012026055A (en) * 2010-07-23 2012-02-09 Teijin Fibers Ltd Fiber structure and fiber product using the same
US9643382B2 (en) 2013-05-06 2017-05-09 Milliken & Company Fiber reinforced structural element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6312542B1 (en) Fibrous acoustical material for reducing noise transmission and method for producing same
CN104918826B (en) Sound-absorbing material with excellent sound-absorbing performance and preparation method thereof
JP3415400B2 (en) Sound absorbing material
EP3636819B1 (en) Fiber structure, molded body and sound-absorbing material
JP3347253B2 (en) Automotive silencer pad
JP4439064B2 (en) Method for producing sound absorbing fiber structure
US5462793A (en) Structured fiber material comprised of composite fibers coiled around crimped short fibers
JP2009186825A (en) Sound absorbing structure
JPH10251956A (en) Sound-absorbing material
CN112440530A (en) Sound-absorbing air duct containing low-melting-point polyester fiber for automobile
JP4043343B2 (en) Sound absorbing structure
JPH10251955A (en) Sound-absorbing material
JP5143110B2 (en) Sound absorbing material
JP2974920B2 (en) Silencer pad for car floor
JP2004239936A (en) Multilayer sound-absorbing structure
JPH11131352A (en) Nonwoven fabric for draining filtration
JPH1037056A (en) Non-woven fabric for thermoforming
JP3661845B2 (en) Flame retardant sound absorbing material
JPH11200221A (en) Nonwoven fabric structure with improved shock absorbing performance
JPH10203267A (en) Automotive interior materials
JP2001282251A (en) Fibrous structure for sound absorption
JP4326083B2 (en) Polyester-based heat-adhesive composite staple fiber and nonwoven fabric
JPH11107049A (en) Polyester-based heat-adhesive conjugate fiber
JPH0726253B2 (en) Thermal adhesive composite fiber
JP2820439B2 (en) Thermal adhesive composite fiber

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041130

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050329