JPH10111058A

JPH10111058A - 冷却水装置

Info

Publication number: JPH10111058A
Application number: JP26577696A
Authority: JP
Inventors: Katsumi Handa; 克巳半田; Hiroyuki Kiso; 博之木曽
Original assignee: Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1996-10-07
Filing date: 1996-10-07
Publication date: 1998-04-28

Abstract

(57)【要約】【課題】ポンプの循環能力を十分発揮させ、ポンプ停
止時にタンク蓋に形成される隙間から水が漏れるのを防
止する。【解決手段】ポンプ４により水２を循環させることに
よりタンク本体１内に生じる空間１１は、タンク本体１
とタンク蓋１２により密閉された状態では負圧となる
が、タンク蓋１２に通気穴１３を設けたので、タンク本
体１内の空間１１に外気が注入され、空間１１は大気圧
となる。このため、ポンプ４は空間１１を負圧にする能
力が不要となるので、ポンプ４の能力をタンク本体１内
の水２の吸い上げに最大限利用できる。その結果、ポン
プ４の循環能力を十分発揮することができる。また、空
間１１が大気圧となるため、ポンプ４を停止させてもタ
ンク本体１内の水２の水位は上昇しないので、タンク蓋
１２に給水栓等を設けることによりその周囲に形成され
る隙間から水２が漏れるのを防止することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、例えば溶接作業
に使用される溶接用水冷トーチまたは切断作業に使用さ
れる切断用水冷トーチに冷却水を循環させる冷却水装置
に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】従来、この種の冷却水装置として、図３
に示すような構成があった。図３において、１は水２を
蓄えるタンク本体で、３は水２がタンク本体１からこぼ
れるのを防止するタンク蓋で、４は水２を循環させるポ
ンプである。また、ポンプ４により吸い上げられたタン
ク本体１内の水２を溶接用または切断用の水冷トーチに
送り、かつタンク本体１内に戻すための導水管１６が設
置してある。この場合、導水管１６は水出口５と水入口
６で分断され、水出口５側の往路にポンプ４が介在し、
水入口６側の復路にラジエータ７が介在している。９は
タンク本体１内に水２を供給するための給水栓、１０は
ポンプ４とラジエータ７などを保護するカバー、１１は
水２を循環させることにより生じた空間である。

【０００３】上記の冷却水装置において、水２の循環経
路を説明すると（矢印にて水２の流れを示す）、タンク
本体１内の水２はポンプ４に吸い上げられ、水出口５か
らトーチに送られ、トーチ先端およびパワーケーブルを
冷却する。これと同時に水２の水温は上昇し、水温が上
昇した水２は水入口６より冷却水装置内に入り、ラジエ
ータ７で冷却され、透明な流水確認管８を通り、タンク
本体１内に戻る。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな従来の構成の冷却水装置では、水２をポンプ４によ
り循環させることにより生じた空間１１は、タンク本体
１とタンク蓋３により密閉されているため負圧となり、
負圧となる分だけポンプ４の循環能力が落ちるという問
題点があった。

【０００５】また、ポンプ４を停止させて水２の循環を
中止させると、空間１１が負圧であるため水２の水位が
上昇するが、流水確認管８や給水栓９をタンク蓋３に設
けるることによりそれらの周囲に形成される隙間から水
が漏れるという問題点もあった。したがって、この発明
の目的は、ポンプの循環能力を十分発揮させ、ポンプ停
止時にタンク蓋に形成される隙間から水が漏れるのを防
止することのできる冷却水装置を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】請求項１記載の冷却水装
置は、水を蓄えたタンク本体の上にタンク蓋が設けら
れ、タンク本体内の水をポンプにより吸い上げて冷却に
使用し、使用後の水温が上昇した水を冷却してタンク本
体内に戻すように水を循環させた冷却水装置であって、
タンク蓋に通気穴を設けたことを特徴とするものであ
る。

【０００７】ポンプにより水を循環させることによりタ
ンク本体内に生じる空間は、タンク本体とタンク蓋によ
り密閉された状態では負圧となるが、上記のようにタン
ク蓋に通気穴を設けたので、タンク本体内の空間に外気
が注入され、空間は大気圧となる。このため、ポンプは
空間を負圧にする能力が不要となるので、ポンプの能力
をタンク本体内の水の吸い上げに最大限利用できる。そ
の結果、ポンプの循環能力を十分発揮することができ
る。また、空間が大気圧となるため、ポンプを停止させ
てもタンク本体内の水の水位は上昇しないので、タンク
蓋に給水栓等を設けることによりその周囲に形成される
隙間から水が漏れるのを防止することができる。

【０００８】請求項２記載の冷却水装置は、請求項１に
おいて、通気穴の上に上方に延びる通気管を設けたもの
である。このように、通気穴の上に上方に延びる通気管
を設けたので、冷却水装置が傾いて通気穴より上に水が
達しても水が漏れることはない。また、通気管を設ける
ことにより、タンク蓋上面に溜まった塵やほこりが通気
穴よりタンク本体内に入らないので、水を汚すこともな
い。このため、汚れた水で循環経路がつまるという問題
が生じない。

【０００９】

【発明の実施の形態】この発明の第１の実施の形態の冷
却水装置を図１に基づいて説明する。この冷却水装置
は、水２を蓄えたタンク本体１と、このタンク本体１の
上に設けられたタンク蓋１２と、水２を循環させるポン
プ４とを備えている。また、図３の従来例と同様にポン
プ４により吸い上げられたタンク本体１内の水２を溶接
用または切断用の水冷トーチに送り、かつタンク本体１
内に戻すように導水管１６が設置してある。導水管１６
は水出口５と水入口６で分断され、水出口５側の往路に
ポンプ４が介在し、水入口６側の復路にラジエータ７が
介在している。水出口５と水入口６は、水冷トーチに形
成された冷却水用の通路の両端に接続される。また、ラ
ジエータ７からタンク本体１内に水２が戻る導水管１６
の部分は、水２の流れを確認できるように透明な流水確
認管８を配置している。

【００１０】また、上記ポンプ４とラジエータ７はタン
ク蓋１２の上面に設置され、カバー１０で覆って保護し
てある。導水管１６もカバー１０で覆われているが、水
出口５と水入口６および流水確認管８はカバー１０の外
側へ突出している。また、タンク蓋１２のカバー１０の
外側の位置に給水栓９が設けてあり、タンク本体１内に
水２を供給することができる。１１は水２を循環させる
ことにより生じた空間である。

【００１１】タンク蓋１２には上記の給水栓９の他に、
カバー１０の内側に開口した通気穴１３が設けられてい
る。この通気穴１３は空間１１を大気圧にさせるための
ものであるため、通常、直径５ｍｍ位の丸穴が最適であ
り、これより径が小さいとタンク蓋１２の上面に溜まっ
た塵やほこりにより通気穴１３が塞がれて空間１１が大
気圧にならないことがある。また、径が大き過ぎるとタ
ンク蓋１２の上面に溜まった塵やほこりがタンク蓋１２
の上面に溜まった塵やほこりがタンク本体１の内部に入
り易くなり、それにより水２を汚し循環経路であるトー
チ先端などでつまりが発生し、水２が循環しないという
こともある。

【００１２】上記の冷却水装置の動作時には、タンク本
体１内の水２はポンプ４に吸い上げられ、水出口５から
トーチに送られ、トーチ先端およびパワーケーブルを冷
却する。このとき、ポンプ４の運転によりタンク本体１
の上部に空間１１が形成されるが、この空間１１には通
気穴１３により常に外気が注入されるので、空間１１は
大気圧となる。そして、トーチの冷却に使用した後の水
２の水温は上昇し、水温が上昇した水２は水入口６より
冷却水装置内に入り、ラジエータ７で冷却され、透明な
流水確認管８を通り、タンク本体１内に戻る。

【００１３】この実施の形態によれば、ポンプ４により
水２を循環させることによりタンク本体１内に生じる空
間１１は、タンク本体１とタンク蓋１２により密閉され
た状態では負圧となるが、上記のようにタンク蓋１２に
通気穴１３を設けたので、タンク本体１内の空間１１に
外気が注入され、空間１１は大気圧となる。このため、
ポンプ４は空間１１を負圧にする能力が不要となるの
で、ポンプ４の能力をタンク本体１内の水の吸い上げに
最大限利用できる。その結果、ポンプ４の循環能力を十
分発揮することができる。また、空間１１が大気圧とな
るため、ポンプ４を停止させてもタンク本体１内の水２
の水位は上昇しないので、タンク蓋１２に流水確認管８
や給水栓９を設けたことによりその周囲に形成される隙
間から水２が漏れるのを防止することができる。なお、
通気穴１３は丸穴に限らず角穴でもよく、また複数個あ
ってもよい。

【００１４】第２の実施の形態の冷却水装置を図２に基
づいて説明する。この実施の形態では、タンク蓋１２の
通気穴１３に上方に延びる通気管１４を設けている。こ
の通気管１４は金属製のパイプまたは樹脂製のチューブ
などで形成することができる。その他の構成は第１の実
施の形態と同様である。この実施の形態によれば、冷却
水装置が傾いて通気穴１３より上に水２が達しても、通
気穴１３の上に上方に延びる通気管１４を設けたので、
通気穴１３より水２が漏れることはない。また、通気管
１４を設けることにより、タンク蓋１２の上面に溜まっ
た塵やほこりが通気穴１３よりタンク本体１内に入らな
いので、水２を汚すこともなく、これによって循環経路
がつまるという問題も生じない。さらに、通気管１４の
上面１５に金網などのフィルタを取付けることにより防
塵効果は向上する。その他の効果は第１の実施の形態と
同様である。

【００１５】

【発明の効果】この発明の請求項１記載の冷却装置によ
れば、ポンプにより水を循環させることによりタンク本
体内に生じる空間は、タンク本体とタンク蓋により密閉
された状態では負圧となるが、タンク蓋に通気穴を設け
たので、タンク本体内の空間に外気が注入され、空間は
大気圧となる。このため、ポンプは空間を負圧にする能
力が不要となるので、ポンプの能力をタンク本体内の水
の吸い上げに最大限利用できる。その結果、ポンプの循
環能力を十分発揮することができる。また、空間が大気
圧となるため、ポンプを停止させてもタンク本体内の水
の水位は上昇しないので、タンク蓋に給水栓等を設ける
ことによりその周囲に形成される隙間から水が漏れるの
を防止することができる。

【００１６】請求項２では、通気穴の上に上方に延びる
通気管を設けたので、冷却水装置が傾いて通気穴より上
に水が達しても水が漏れることはない。また、通気管を
設けることにより、タンク蓋上面に溜まった塵やほこり
が通気穴よりタンク本体内に入らないので、水を汚すこ
ともない。このため、汚れた水で循環経路がつまるとい
う問題が生じない。

【図面の簡単な説明】

【図１】この発明の第１の実施の形態における冷却水装
置の構成図である。

【図２】この発明の第２の実施の形態における冷却水装
置の構成図である。

【図３】従来の冷却水装置の構成図である。

【符号の説明】

１タンク本体２水４ポンプ１１空間１２タンク蓋１３通気穴１４通気管１６導水管

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】水を蓄えたタンク本体の上にタンク蓋が
設けられ、前記タンク本体内の水をポンプにより吸い上
げて冷却に使用し、使用後の水温が上昇した水を冷却し
て前記タンク本体内に戻すように前記水を循環させた冷
却水装置であって、前記タンク蓋に通気穴を設けたこと
を特徴とする冷却水装置。
【請求項２】通気穴の上に上方に延びる通気管を設け
た請求項１記載の冷却水装置。