[go: up one dir, main page]

JPH0945117A - Lighting method - Google Patents

Lighting method

Info

Publication number
JPH0945117A
JPH0945117A JP19857195A JP19857195A JPH0945117A JP H0945117 A JPH0945117 A JP H0945117A JP 19857195 A JP19857195 A JP 19857195A JP 19857195 A JP19857195 A JP 19857195A JP H0945117 A JPH0945117 A JP H0945117A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dimensional object
illuminance
center
illuminating
degrees
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP19857195A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenji Mukai
健二 向
Yukio Akashi
行生 明石
Yoshinori Tanabe
吉徳 田辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP19857195A priority Critical patent/JPH0945117A/en
Publication of JPH0945117A publication Critical patent/JPH0945117A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 立体物に適切な陰影がつくように照明するこ
とによって、立体物を明るく見せ、さらに周囲の雰囲気
を明るく感じさせることができる照明方法を提供するこ
とを目的とする。 【構成】 立体物を略上方から照明する照明器具を具備
し、前記立体物の表面に生ずる照度のうち、最大照度が
最小照度の5倍以上10倍以下となるように、前記照明
器具によって前記立体物を照明することによって、立体
物を明るくみせることができ周囲の雰囲気を明るく感じ
させることができる。
(57) [Abstract] [Purpose] An object of the present invention is to provide a lighting method capable of making a three-dimensional object look bright and illuminating the surrounding atmosphere by illuminating the three-dimensional object so that an appropriate shadow is formed. To do. A lighting device for illuminating a three-dimensional object from substantially above is provided, and the illuminating device is provided so that the maximum illuminance of the illuminance generated on the surface of the three-dimensional object is 5 times or more and 10 times or less than the minimum illuminance. By illuminating a three-dimensional object, the three-dimensional object can be made bright and the surrounding atmosphere can be made bright.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、人の顔が明るく見える
ように照明することによって、周囲の雰囲気を明るく感
じさせる照明方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lighting method for illuminating a person's face so that the person's face looks bright, thereby making the surrounding atmosphere bright.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、オフィスなどの屋内空間では、室
内の水平面照度をできるだけ均一にする照明方法がとら
れていた。そのため、天井面に均等に照明器具が配置さ
れ、執務者と照明器具の位置関係に特別なことはなかっ
た。また、室内には壁、床、天井などからの反射による
拡散光が多く、室内の立体物には強い陰影ができない状
態であった。つまり、このような照明のされたオフィス
内における人物の顔の表面の最も暗い部分の照度に対
し、最も明るい部分の照度はほぼ2倍であり、立体感が
なく、平面的で、その照度が高い割には暗く感じてい
た。
2. Description of the Related Art Conventionally, in an indoor space such as an office, an illumination method has been adopted to make the horizontal plane illuminance in the room as uniform as possible. Therefore, the lighting fixtures were evenly arranged on the ceiling surface, and there was no special positional relationship between the workers and the lighting fixtures. In addition, there was a large amount of diffused light in the room due to reflection from walls, floors, ceilings, etc., and a strong shadow could not be applied to the three-dimensional object in the room. In other words, the illuminance of the brightest part is almost twice as high as the illuminance of the darkest part of the surface of the person's face in such an illuminated office, and there is no stereoscopic effect and the illuminance is flat. It was dark for a high price.

【0003】また、近年、オフィスなどの屋内空間にお
ける人工照明のためのエネルギー消費量を削減するため
に、タスクアンドアンビエント照明と呼ばれる、室内全
体の照度を低くし、机上面のみを高い照度で照明する方
法がとられるようになった。しかし、タスクアンドアン
ビエント照明では、机上面以外の照度が低いことによっ
て、室内の環境全体が暗く、陰うつに感じてしまうとい
う点が問題となった。また、このような照明のされたオ
フィス内においても天井面には均等に照明器具が配置さ
れたが、執務者と照明器具の位置関係に特別なことはな
く、人物の顔の表面の最も暗い部分の照度に対し、最も
明るい部分の照度はほぼ2倍であり、平面的で暗く感
じ、室内全体の雰囲気を更に暗く感じさせる要因となっ
ていた。
Further, in recent years, in order to reduce the energy consumption for artificial lighting in an indoor space such as an office, the illuminance of the entire room called task and ambient lighting is lowered, and only the desk top surface is illuminated with high illuminance. The method of doing has come to be taken. However, task-and-ambient lighting has a problem in that the illuminance other than the top of the desk is so low that the entire indoor environment feels dark and gloomy. Even in such an illuminated office, the lighting fixtures were evenly arranged on the ceiling surface, but there was no special positional relationship between the workers and the lighting fixtures, and the darkest surface of the face of the person. The illuminance of the brightest part was almost twice as high as the illuminance of the part, and it was flat and dark, which caused the atmosphere of the entire room to be darker.

【0004】立体物を照明する照明方法に関して、Mo
on、Spencerは「モデリング ウイズ ライ
ト」(Modelling with light(J
our.Franklin Institute、25
1、1951、453))の中で、立体物をより立体的
にみせる照明の条件として、立体上の最大最小の輝度比
が3対1が最もよいとしている。また、立体物とそれを
照明する光源の位置関係を考慮した照明方法の例とし
て、店舗においてマネキン人形を全般照明に1から2灯
のスポットライトを加えた照明方法がとられている。店
舗におけるこの照明方法において、マネキン人形の顔の
輝度を調査した結果、マネキン人形の顔の最大最小輝度
は、4対1から2対1の範囲であり、その平均はMoo
n、Spencerが最も立体的に見えるとした3対1
に近いものであった。さらに、店舗照明においては、複
数の照明器具によって複数の方向から照明しているた
め、膨大なエネルギーを消費している。
Regarding the illumination method for illuminating a three-dimensional object, Mo
on, Spencer is "Modeling with light" (Modeling with light (J
our. Franklin Institute, 25
1, 1951, 453)), it is said that the 3: 1 maximum / minimum luminance ratio is the best as the condition of illumination for making a three-dimensional object look more three-dimensional. Further, as an example of an illumination method considering the positional relationship between a three-dimensional object and a light source for illuminating the three-dimensional object, an illumination method in which one or two spotlights are added to general illumination of a mannequin doll is used in a store. As a result of investigating the brightness of the face of the mannequin doll in this lighting method in the store, the maximum and minimum brightness of the face of the mannequin doll is in the range of 4: 1 to 2: 1 and the average thereof is Moo.
3 to 1 that n and Spencer appear to be most three-dimensional
Was close to. Furthermore, in store lighting, since a plurality of lighting devices illuminate from a plurality of directions, a huge amount of energy is consumed.

【0005】写真やテレビ、映画の撮影の際にも、撮影
対象である人物の顔を立体的に見せる照明方法がとられ
ている。T.M.Lemons,C.J.Neenan
は、「イルミネイティング エンジニアリング」(Su
rvey of Remote Lighting S
ystems for Color Televisi
on(ILLUMINATING ENGINEERI
NG、FEBRUARY、1970))の中で、人物の
顔を撮影する際最も立体的に見える最大最小輝度比を
2:1以下がよいとしている。さらに、写真やテレビ、
映画の撮影の際には、カメラの視野の中だけを対象とし
ているため、周囲の環境は配慮されず、数多くの光源、
反射板などを用いることによって、その効果を発揮して
いる。
An illumination method has been adopted in which the face of a person to be photographed is seen three-dimensionally even when photographing a photograph, a television or a movie. T. M. Lemons, C.I. J. Neenan
Is "Illuminating Engineering" (Su
rvey of Remote Lighting S
systems for Color Televisi
on (ILLUMINATING ENGINEERI
NG, FEBRUARY, 1970)), it is preferable that the maximum / minimum luminance ratio that is most three-dimensionally visible when photographing a person's face is 2: 1 or less. In addition, photos and TV,
When shooting a movie, since the target is only the field of view of the camera, the surrounding environment is not taken into consideration, and many light sources,
The effect is exhibited by using a reflector or the like.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら従来のオ
フィスの照明方法では、床面や壁面、天井面からの間接
光が多く、室内の立体物が平面的で暗く見えてしまう。
タスクアンドアンビエント照明では、机上面以外の照度
が低いことによって、室内の環境全体が暗く、陰うつに
感じてしまう。また、従来とられている立体物を照明す
る照明方法では、明るさよりも立体的にみせることを優
先させており、さらに、膨大なエネルギーを消費した
り、周囲の環境に配慮がなされないという問題があっ
た。
However, in the conventional office lighting method, a large amount of indirect light is emitted from the floor surface, the wall surface, or the ceiling surface, and the three-dimensional object in the room looks flat and dark.
With task-and-ambient lighting, the illuminance other than the top of the desk is low, and the entire environment in the room is dark and feels dull. In addition, in the conventional lighting method for illuminating a three-dimensional object, priority is given to making it appear three-dimensional rather than brightness, and further, enormous energy is consumed and the surrounding environment is not considered. was there.

【0007】本発明は、かかる従来の問題に鑑み、室内
全体の照度を低くし、エネルギー消費量を削減しつつ、
室内を見回したときに主たる視対象となる、人の顔を明
るくみせることによって、室内全体の雰囲気を明るく感
じさせる照明方法を提供することを目的とする。
In view of the above conventional problems, the present invention reduces the illuminance of the entire room and reduces the energy consumption,
An object of the present invention is to provide a lighting method that makes a person's face bright, which is a main visual target when looking around the room, to make the atmosphere of the entire room bright.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明の照明方法は、球状の立体物を略上方から照明
する照明器具を具備し、前記立体物の表面に生ずる照度
のうち、最大照度が最小照度の5倍以上10倍以下とな
るように、前記照明器具によって前記立体物を照明する
ものである。
In order to achieve the above object, the illumination method of the present invention comprises a lighting device for illuminating a spherical solid object from substantially above, and among the illuminance generated on the surface of the solid object, The three-dimensional object is illuminated by the lighting fixture so that the maximum illuminance is 5 times or more and 10 times or less than the minimum illuminance.

【0009】また、本発明の照明方法は、球状の立体物
の中心の水平方向を0[度]、真上方向を90[度]と
する仰角が45[度]以上60[度]以下の範囲に中心
を持つ位置から前記立体物を照明する照明器具を具備
し、前記立体物の表面に生ずる照度のうち、最大照度が
最小照度の5倍以上10倍以下となるように、前記照明
器具によって前記立体物を照明するものである。
Further, in the illumination method of the present invention, the elevation angle is 45 [degrees] or more and 60 [degrees] or less where the horizontal direction of the center of the spherical solid object is 0 [degrees] and the direction directly above is 90 [degrees]. A luminaire that illuminates the three-dimensional object from a position having a center in the range, and the maximum illuminance of the illuminance generated on the surface of the three-dimensional object is 5 to 10 times the minimum illuminance. Illuminates the three-dimensional object.

【0010】また、本発明の照明方法は、中心と同一の
高さの表面の任意の位置に小突起を有する球状の立体物
の中心の水平方向を0[度]、真上方向を90[度]と
する仰角が45[度]以上60[度]以下の範囲かつ前
記立体物の中心から前記小突起の先端の方向を正面方向
とし0[度]、前記正面方向に直行する真横方向を90
[度]とする方位角が30[度]以上60[度]以下の
範囲に中心を持つ位置から前記立体物を照明する照明器
具を具備し、前記立体物の表面に生ずる照度のうち、最
大照度が最小照度の5倍以上10倍以下となるように、
前記照明器具によって前記立体物を照明するものであ
る。
Further, according to the illumination method of the present invention, the horizontal direction of the center of the spherical solid having a small protrusion at an arbitrary position on the surface having the same height as the center is 0 [degree], and the upward direction is 90 []. [Degree] is in the range of 45 [degree] or more and 60 [degree] or less, and the direction of the tip of the small protrusion from the center of the three-dimensional object is the front direction, 0 [degree], and the lateral direction orthogonal to the front direction. 90
A luminaire for illuminating the three-dimensional object from a position having an azimuth angle of [degrees] in the range of 30 [degrees] or more and 60 [degrees] or less is provided. So that the illuminance is 5 to 10 times the minimum illuminance,
The three-dimensional object is illuminated by the lighting fixture.

【0011】また、本発明の照明方法は、中心と同一の
高さの表面の任意の位置に小突起を有する球状の立体物
の中心の水平方向を0[度]、真上方向を90[度]と
する仰角が45[度]以上60[度]以下の範囲かつ前
記立体物の中心から前記小突起の先端の方向を正面方向
とし0[度]、前記正面方向に直行する真横方向を90
[度]とする方位角が30[度]以上60[度]以下の
範囲に中心を持つ位置から前記立体物を照明する照明器
具を具備し、前記照明器具の発光部分を前記立体物の中
心から見た立体角が、前記立体物を前記照明器具の中心
から見た立体角の4倍以下であり、前記立体物の表面に
生ずる照度のうち、最大照度が最小照度の5倍以上10
倍以下となるように、前記照明器具によって前記立体物
を照明するものである。
Further, according to the illumination method of the present invention, the horizontal direction of the center of the spherical solid having a small protrusion at an arbitrary position on the surface having the same height as the center is 0 [degree], and the direction directly above is 90 []. [Degree] is in the range of 45 [degree] or more and 60 [degree] or less, and the direction of the tip of the small protrusion from the center of the three-dimensional object is the front direction, 0 [degree], and the lateral direction orthogonal to the front direction. 90
A luminaire for illuminating the three-dimensional object from a position having an azimuth angle of [degrees] in the range of 30 [degrees] or more and 60 [degrees] or less is provided, and the light emitting portion of the luminaire is the center of the three-dimensional object. From the center of the lighting fixture, the solid angle as viewed from above is less than or equal to 4 times the solid angle as viewed from the center of the lighting device, and among the illuminance generated on the surface of the solid object, the maximum illuminance is at least 5 times the minimum illuminance.
The three-dimensional object is illuminated by the luminaire so that the number is not more than double.

【0012】また、本発明の照明方法は、中心と同一の
高さの表面の任意の位置に小突起を有する球状の立体物
の中心の水平方向を0[度]、真上方向を90[度]と
する仰角が45[度]以上60[度]以下の範囲かつ前
記立体物の中心から前記小突起の先端の方向を正面方向
とし0[度]、前記正面方向に直行する真横方向を90
[度]とする方位角が30[度]以上60[度]以下の
範囲に中心を持つ位置から前記立体物を照明する照明器
具を具備し、前記照明器具の発光部分を前記立体物の中
心から見た立体角が、前記立体物を前記照明器具の中心
から見た立体角の4倍以下であり、前記照明器具の前記
立体物の中心方向への光度が、机上面の平均照度1[l
x]当り3.0[cd]以上5.0[cd]以下であ
り、前記立体物の表面に生ずる照度のうち、最大照度が
最小照度の5倍以上10倍以下となるように、前記照明
器具によって前記立体物を照明するものである。
Further, according to the illumination method of the present invention, the horizontal direction of the center of the spherical solid having a small projection at an arbitrary position on the surface having the same height as the center is 0 [degree], and the direction directly above is 90 []. [Degree] is in the range of 45 [degree] or more and 60 [degree] or less, and the direction of the tip of the small protrusion from the center of the three-dimensional object is the front direction, 0 [degree], and the lateral direction orthogonal to the front direction. 90
A luminaire for illuminating the three-dimensional object from a position having an azimuth angle of [degrees] in the range of 30 [degrees] or more and 60 [degrees] or less is provided, and the light emitting portion of the luminaire is the center of the three-dimensional object. From the center of the luminaire, the solid angle as viewed from is less than 4 times the solid angle of the luminaire, and the luminous intensity of the luminaire toward the center of the solid is 1 [ l
x] is 3.0 [cd] or more and 5.0 [cd] or less, and among the illuminances generated on the surface of the three-dimensional object, the maximum illuminance is 5 times or more and 10 times or less than the minimum illuminance. The three-dimensional object is illuminated by an instrument.

【0013】また、本発明の照明方法は、中心と同一の
高さの表面の任意の位置に小突起を有する球状の立体物
の中心の水平方向を0[度]、真上方向を90[度]と
する仰角が45[度]以上60[度]以下の範囲かつ前
記立体物の中心から前記小突起の先端の方向を正面方向
とし0[度]、前記正面方向に直行する真横方向を90
[度]とする方位角が30[度]以上60[度]以下の
範囲に中心を持つ位置から前記立体物を照明する照明器
具を具備し、前記照明器具の前記立体物の中心方向への
光度が、机上面の平均照度1[lx]当り3.0[c
d]以上5.0[cd]以下であり、前記照明器具が略
平行光線を発し、前記立体物の表面に生ずる照度のう
ち、最大照度が最小照度の5倍以上10倍以下となるよ
うに、前記照明器具によって前記立体物を照明するもの
である。
Further, according to the illumination method of the present invention, the horizontal direction of the center of the spherical solid having a small protrusion at an arbitrary position on the surface having the same height as the center is 0 [degree], and the direction directly above is 90 []. [Degree] is in the range of 45 [degree] or more and 60 [degree] or less, and the direction of the tip of the small protrusion from the center of the three-dimensional object is the front direction, 0 [degree], and the lateral direction orthogonal to the front direction. 90
A luminaire that illuminates the three-dimensional object from a position having an azimuth angle of [degrees] in the range of 30 [degrees] or more and 60 [degrees] or less is provided, and the luminaire extends toward the center of the three-dimensional object. Luminous intensity is 3.0 [c] per 1 [lx] average illuminance on the desk surface.
d] or more and 5.0 [cd] or less, so that the maximum illuminance is 5 times or more and 10 times or less of the minimum illuminance among the illuminances generated on the surface of the three-dimensional object by the lighting fixture emitting substantially parallel rays. The lighting device illuminates the three-dimensional object.

【0014】[0014]

【作用】本発明は上記のように、制限された配光を持つ
照明器具と執務者が適切な位置関係となるように配置す
ることによって人の顔が明るく見える照明をすることが
でき、それによって、室内の環境を明るく感じさせるこ
とができるものである。
As described above, according to the present invention, by arranging the lighting fixture having the limited light distribution and the worker so that the worker has an appropriate positional relationship, it is possible to perform lighting in which the human face looks bright. This makes it possible to make the indoor environment feel bright.

【0015】[0015]

【実施例】上記目的を達成するため、発明者らは、立体
物に様々な照明を施すことができる環境を作り、心理実
験を行なうことによって、立体物が明るく見える照明の
状態を明らかにした。
EXAMPLE To achieve the above object, the inventors have made an environment in which various illuminations can be applied to a three-dimensional object and conducted psychological experiments to clarify the illumination state in which the three-dimensional object looks bright. .

【0016】図3に、実験により明らかにした、均一な
反射率を有する立体物に照明を施した場合の、最も明る
い部分の照度に対する最も暗い部分の照度の比と、その
立体物を見たときに感じる明るさの関係を示す。横軸は
立体物の最も暗い部分の照度を最も明るい部分の照度で
除した値を示している。また、縦軸は立体物を見たとき
に感じる明るさと等価な明るさに感じる、同一の反射率
を有し、均一な照度で照明された視野の照度を、立体物
の平均照度で除した値を示している。すなわち、この値
は均一に照明された立体物と比較した場合の明るさの増
加量を示すものである。この図から、立体物の表面の最
も暗い部分の照度が最も明るい部分の照度の0.1倍以
上0.2倍以下の範囲で、立体物全体の印象として最も
明るく感じることがわかる。すなわち、立体物の最も明
るい部分の照度が最も暗い部分の照度の5倍以上10倍
以下の範囲で立体物は最も明るく感じられることがわか
る。
FIG. 3 shows the ratio of the illuminance of the darkest part to the illuminance of the brightest part and the three-dimensional object when the three-dimensional object having a uniform reflectance is illuminated by the experiment. It shows the relationship of brightness sometimes felt. The horizontal axis indicates the value obtained by dividing the illuminance of the darkest part of the three-dimensional object by the illuminance of the brightest part. In addition, the vertical axis has the same reflectance, which is equivalent to the brightness when viewing a three-dimensional object, and has the same reflectance, and the illuminance of the field of view illuminated with a uniform illuminance is divided by the average illuminance of the three-dimensional object. Indicates the value. That is, this value indicates the amount of increase in brightness when compared with a three-dimensional object that is uniformly illuminated. From this figure, it can be seen that when the illuminance of the darkest part of the surface of the three-dimensional object is 0.1 times or more and 0.2 times or less of the illuminance of the brightest part, the impression of the whole three-dimensional object is the brightest. That is, it can be seen that the three-dimensional object feels brightest in a range in which the illuminance of the brightest part of the three-dimensional object is 5 to 10 times the illuminance of the darkest part.

【0017】図4に、実験により明らかにした、光源の
大きさと、その立体物を見たときに感じる明るさの関係
を示す。横軸は立体物の中心から見た光源の発光部の立
体角を光源の発光部の中心から見た立体物の立体角で除
した値を示しており、縦軸は図3と同様、立体物を見た
ときに感じる明るさと等価な明るさに感じる、同一の反
射率を有し、均一な照度で照明された視野の照度を、立
体物の平均照度で除した値を示している。なお、この図
は立体物全体の印象として最も明るく感じる照度の比の
条件、すなわち、立体物表面の最も明るい部分の照度が
最も暗い部分の照度の7倍の条件下で行なった実験の結
果を示している。この図から、立体物の中心から見た光
源の発光部の立体角が光源の発光部の中心から見た立体
物の立体角の4倍以下の場合に、立体物全体の印象とし
て最も明るく感じることがわかる。また、立体物の中心
から見た光源の発光部の立体角が光源の発光部の中心か
ら見た立体物の立体角の4倍を超える場合であっても、
光源から発せられる光が拡散性を持たず、平行直進性を
持った光である場合、立体物の表面に生じる照度の分布
状態は、光源の大きさが立体物の大きさに対して1対1
以下の場合とほぼ同様になる。従って、立体物の中心か
ら見た光源の発光部の立体角が光源の発光部の中心から
見た立体物の立体角の4倍以下でなくても、立体物を平
行光線によって照明することで、立体物全体の印象とし
て明るく感じさせることができる。
FIG. 4 shows the relationship between the size of the light source and the brightness perceived when the three-dimensional object is clarified by the experiment. The horizontal axis represents the value obtained by dividing the solid angle of the light emitting portion of the light source viewed from the center of the solid object by the solid angle of the solid object viewed from the center of the light emitting portion of the light source, and the vertical axis represents the solid angle as in FIG. The figure shows the value obtained by dividing the illuminance of the field of view having the same reflectance, which is equivalent to the brightness felt when looking at an object and illuminated with uniform illuminance, by the average illuminance of the three-dimensional object. In addition, this figure shows the result of an experiment conducted under the condition of the ratio of the illuminance which is the brightest as an impression of the whole three-dimensional object, that is, the illuminance of the brightest part of the surface of the three-dimensional object is 7 times the illuminance of the darkest part. Shows. From this figure, when the solid angle of the light emitting part of the light source viewed from the center of the three-dimensional object is less than or equal to 4 times the solid angle of the three-dimensional object viewed from the center of the light emitting part of the light source, the overall impression of the three-dimensional object is the brightest. I understand. Even when the solid angle of the light emitting portion of the light source viewed from the center of the three-dimensional object exceeds four times the solid angle of the three-dimensional object viewed from the center of the light emitting portion of the light source,
When the light emitted from the light source is not diffusive but has parallel and straight traveling properties, the distribution of the illuminance generated on the surface of the three-dimensional object is such that the size of the light source is one pair with respect to the size of the three-dimensional object. 1
It is almost the same as the following case. Therefore, even if the solid angle of the light emitting part of the light source viewed from the center of the three-dimensional object is not less than 4 times the solid angle of the three-dimensional object viewed from the center of the light emitting part of the light source, the three-dimensional object can be illuminated by the parallel rays. , It can be made to feel bright as an impression of the whole three-dimensional object.

【0018】図5に、実験により明らかにした、立体物
の中心から見た光源の仰角と、その立体物を見たときに
感じる明るさの関係を示す。横軸は立体物の中心から見
た光源の仰角を、立体物の中心の水平方向を0[度]真
上方向を90[度]とする角度[度]で示しており、縦
軸は図3、図4と同様、立体物を見たときに感じる明る
さと等価な明るさに感じる、同一の反射率を有し、均一
な照度で照明された視野の照度を、立体物の平均照度で
除した値を示している。なお、この図は立体物全体の印
象として最も明るく感じる照度比、光源の発光部の大き
さの条件、すなわち、立体物表面の最も明るい部分の照
度が最も暗い部分の照度の7倍で、立体物の中心から見
た光源の発光部の立体角が、光源の発光部の中心から見
た立体物の立体角と等しい条件下で行なった実験の結果
を示している。この図から、立体物を照明する光源の高
さが立体物の中心から見た光源の仰角にして0[度]か
ら60[度]の広い範囲で、立体物を明るく感じさせる
ことができることがわかる。
FIG. 5 shows the relationship between the elevation angle of the light source seen from the center of the three-dimensional object and the brightness felt when the three-dimensional object is seen, which is clarified by the experiment. The horizontal axis shows the elevation angle of the light source as seen from the center of the three-dimensional object, and the horizontal direction of the center of the three-dimensional object is shown as an angle [degree] with 0 [degree] and 90 [degree] right above, and the vertical axis shows the figure. 3. Similar to FIG. 4, the average illuminance of the three-dimensional object is the illuminance of the field of view that has the same reflectance and has a uniform illuminance, which is equivalent to the brightness when the three-dimensional object is seen. The divided value is shown. In addition, this figure shows the illuminance ratio that makes the impression of the whole three-dimensional object the brightest, the condition of the size of the light emitting part of the light source, that is, the illuminance of the brightest part on the surface of the three-dimensional object is 7 times the illuminance of the darkest part, and The result of the experiment performed under the condition that the solid angle of the light emitting portion of the light source viewed from the center of the object is equal to the solid angle of the solid object viewed from the center of the light emitting portion of the light source is shown. From this figure, it is possible to make the three-dimensional object feel bright in a wide range of the height of the light source that illuminates the three-dimensional object from the elevation angle of the light source viewed from the center of the three-dimensional object to 0 [degree] to 60 [degree]. Recognize.

【0019】図6に、実験により明らかにした、光源の
方位と、その立体物を見たときに感じる明るさの関係を
示す。横軸は立体物から見た光源の方位を、立体物の正
面を0[度]、真横を90[度]とした角度[度]で示
しており、縦軸は図3、図4、図5と同様、立体物を見
たときに感じる明るさと等価な明るさに感じる、同一の
反射率を有し、均一な照度で照明された視野の照度を、
立体物の平均照度で除した値を示している。なお、この
図は立体物全体の印象として最も明るく感じる条件、す
なわち、立体物表面の最も明るい部分の照度が最も暗い
部分の照度の7倍で、立体物の中心から見た光源の発光
部の立体角が、光源の発光部の中心から見た立体物の立
体角と等しく、立体物の中心から見た光源の発光部の高
さが仰角で45[度]の条件下で行なった実験の結果を
示している。この図から、光源の方位が30[度]から
60[度]の場合に立体物を明るく感じさせることがで
きることがわかる。
FIG. 6 shows the relationship between the azimuth of the light source and the brightness perceived when the three-dimensional object is clarified by the experiment. The abscissa represents the azimuth of the light source as viewed from the three-dimensional object, and the angle [degree] in which the front of the three-dimensional object is 0 [degrees] and the horizontal side is 90 [degrees], and the vertical axes are shown in FIGS. Similar to 5, the illuminance of the field of view illuminated with a uniform illuminance, which has the same reflectance and feels the brightness equivalent to that when viewing a three-dimensional object,
It shows the value divided by the average illuminance of the three-dimensional object. Note that this figure shows the condition that the impression of the whole three-dimensional object is the brightest, that is, the illuminance of the brightest part of the surface of the three-dimensional object is 7 times the illuminance of the darkest part, and The solid angle is equal to the solid angle of the three-dimensional object viewed from the center of the light emitting part of the light source, and the height of the light emitting part of the light source viewed from the center of the three-dimensional object is 45 degrees in elevation. The results are shown. From this figure, it can be seen that a three-dimensional object can be made to feel bright when the orientation of the light source is from 30 [degrees] to 60 [degrees].

【0020】以上の実験結果から、立体物を、高度0
[度]以上60[度]以下の範囲でかつ、方位角30
[度]以上60[度]以下の範囲から、立体物の中心か
ら見た発光部の立体角が発光部の中心から見た立体物の
立体角の4倍以下である照明器具によって、最も明るい
部分の照度が最も暗い部分の照度の5倍以上10倍以下
の範囲になるように照明すると立体物を最も明るく感じ
させることができることが明らかになった。
From the above experimental results, a three-dimensional object is regarded as having an altitude of 0.
A range of [degrees] or more and 60 [degrees] or less and an azimuth angle of 30
From the range of [degrees] or more and 60 [degrees] or less, the brightest by the luminaire in which the solid angle of the light emitting portion viewed from the center of the three-dimensional object is 4 times or less the solid angle of the three-dimensional object viewed from the center of the light emitting portion. It has been clarified that the solid object can be made brightest by illuminating so that the illuminance of the part is 5 times or more and 10 times or less than the illuminance of the darkest part.

【0021】しかし、本発明で検討しているの立体物は
人の顔であるため、被照射物である人の顔の側からの検
討も必要である。すなわち、光源の高さが人の眼の位置
から見た仰角で45[度]以下の場合、被照射物である
顔を持った人から見た光源は眩しく感じることが過去の
研究により明らかにされている。本発明では、周囲の環
境を明るく感じさせる照明方法を提供することを目的と
しているが、光源によって照射される人が眩しさを感じ
ないようにすることも、快適な視環境を実現する上で非
常に重要な要素であると考えられる。従って、本発明に
おける人の顔を最も明るくみせる光源の高さを、照射さ
れる人の眼の位置から見た光源の仰角で45[度]以上
60[度]以下の範囲と定める。
However, since the three-dimensional object studied in the present invention is a human face, it is also necessary to study from the side of the human face which is the object to be irradiated. In other words, past research has revealed that when the height of the light source is 45 [degrees] or less in elevation as seen from the position of the human eye, the light source seen by a person holding the face that is the object to be illuminated feels dazzling. Has been done. The present invention aims to provide a lighting method that makes the surrounding environment bright, but it is also necessary to prevent the person illuminated by the light source from feeling glare in order to realize a comfortable visual environment. It is considered to be a very important factor. Therefore, the height of the light source that makes the face of a person brightest in the present invention is defined as a range of 45 degrees or more and 60 degrees or less in terms of the elevation angle of the light source as seen from the position of the illuminated human eye.

【0022】以上の結果、立体物を照明する照明器具を
具備し、前記立体物の中心の水平方向を0[度]、真上
方向を90[度]とする仰角が45[度]以上60
[度]以下の範囲に前記照明器具の中心を設置し、前記
照明器具によって前記立体物の最も照度が高い部分の照
度を最も照度が低い部分の照度の5倍以上10倍以下に
照明する照明方法をとれば、本発明の明るさ感を増加さ
せる照明方法を実現できる。
As a result of the above, an illuminating device for illuminating a three-dimensional object is provided, and the elevation angle with the horizontal direction of the center of the three-dimensional object being 0 [degree] and 90 [deg.] Right above is 45 [degree] or more and 60 [deg.] Or more.
Illumination in which the center of the luminaire is installed in a range of [degrees] or less, and the illuminator illuminates the illuminance of the highest illuminance part of the three-dimensional object to 5 times or more and 10 times or less than the illuminance of the lowest illuminance part. By adopting the method, it is possible to realize the illumination method of the present invention for increasing the sense of brightness.

【0023】(実施例1)図1は、本発明の一実施例
の、オフィスにおける1人の執務者とその執務者の顔を
照明する照明器具を示したもので、(a)は平面図、
(b)は断面図、(c)は照明器具の配光を示す図であ
る。これらの図において、1は執務者、2は照明器具、
3は机、4は天井面を示す。これらの図は床面積10
[m]×20[m]、天井高さ2.8[m]のオフィス
内の1人の執務者1とその執務者1の顔を照明する照明
器具2を示したもので、天井面4、壁面、床面の反射率
はそれぞれ70%、50%、10%である。照明器具2
は執務者1の眼の位置から見た仰角が58[度]となる
位置、すなわち執務者1の前方に70[cm]、左側方
に70[cm]離れた位置の天井面4に設置されてお
り、その発光部は、執務者1の眼の位置から見た立体角
が照明器具2の発光部の中心から見た執務者1の顔の立
体角の約4倍となる直径40[cm]の円形である。こ
のような室内において、作業面高さの平均照度が750
[lx]となるような照明をすると、執務者1の顔の最
も暗い部分の照度は100[lx]となる。執務者1の
顔の最も明るい部分を最も暗い部分の照度の5倍以上1
0倍以下の照度とするためには、最も明るい部分の照度
が500[lx]以上1000[lx]以下であればよ
い。したがって、執務者1と照明器具2は1.9[m]
離れているため、照明器具2は執務者1の顔の方向に1
805[cd]以上3610[cd]以下の光度を持っ
ていればよいことになる。このとき、照明器具2の執務
者1の顔の方向への作業面の平均照度1[lx]当たり
の光度は2.4[cd]以上4.8[cd]以下とな
り、この関係を保てば作業面の平均照度をいくらにして
も執務者1の顔の最も明るい部分の照度は最も暗い部分
の照度の5倍から10倍の範囲に入ることになる。
(c)に一例として、人物の顔の方向への作業面の平均
照度1[lx]当たりの光度が4.8[cd]である照
明器具の配光を示す。
(Embodiment 1) FIG. 1 shows one worker in an office and a lighting device for illuminating the face of the worker according to one embodiment of the present invention. FIG. ,
(B) is sectional drawing, (c) is a figure which shows the light distribution of a lighting fixture. In these figures, 1 is a worker, 2 is a luminaire,
3 is a desk and 4 is a ceiling surface. These figures show a floor area of 10
The figure shows one office worker 1 in an office of [m] × 20 [m] and a ceiling height of 2.8 [m] and a lighting device 2 that illuminates the face of the worker 1, and the ceiling surface 4 The reflectances of the wall surface and the floor surface are 70%, 50% and 10%, respectively. Lighting equipment 2
Is installed on the ceiling surface 4 at a position where the elevation angle viewed from the eye position of the worker 1 is 58 [degrees], that is, 70 [cm] in front of the worker 1 and 70 [cm] to the left. The light emitting portion has a diameter of 40 cm at which the solid angle viewed from the position of the eyes of the employee 1 is about 4 times the solid angle of the face of the employee 1 viewed from the center of the light emitting portion of the lighting device 2. ] It is a circle. In such a room, the average illuminance at the work surface height is 750.
When the illumination is set to [lx], the illuminance of the darkest part of the face of the employee 1 is 100 [lx]. The brightest part of the face of employee 1 is more than 5 times the illuminance of the darkest part 1
In order to set the illuminance to 0 times or less, the illuminance of the brightest part may be 500 [lx] or more and 1000 [lx] or less. Therefore, the employee 1 and the lighting fixture 2 are 1.9 [m]
Since they are far apart, the luminaire 2 is 1 toward the employee 1's face.
It is sufficient if the luminous intensity is 805 [cd] or more and 3610 [cd] or less. At this time, the luminous intensity per average illuminance 1 [lx] of the work surface of the luminaire 2 in the direction of the worker 1's face is 2.4 [cd] or more and 4.8 [cd] or less, and maintain this relationship. For example, the illuminance of the brightest part of the face of the employee 1 will be in the range of 5 to 10 times the illuminance of the darkest part, no matter what the average illuminance of the work surface is.
As an example, (c) shows the light distribution of a lighting device in which the luminous intensity per average illuminance 1 [lx] of the work surface in the direction of the person's face is 4.8 [cd].

【0024】以上のような人物と照明器具の位置関係、
照明器具の配光を実現すれば、本発明の明るさ感を増加
させる照明方法を実現できる。
The positional relationship between the person and the lighting equipment as described above,
If the light distribution of the lighting equipment is realized, the lighting method of the present invention for increasing the sense of brightness can be realized.

【0025】(実施例2)図2は、本発明の一実施例
の、会議室における人物とその人物の顔を照明する照明
器具を示したもので、(a)は平面図、(b)は断面
図、(c)は照明器具の配光を示す図である。これらの
図において、5は人物、6は照明器具、7は机、8は天
井面を示す。
(Embodiment 2) FIG. 2 shows an illumination device for illuminating a person and a face of the person in a conference room according to an embodiment of the present invention. (A) is a plan view, (b) is a plan view. Is a cross-sectional view, and (c) is a diagram showing light distribution of a lighting fixture. In these figures, 5 is a person, 6 is a lighting fixture, 7 is a desk, and 8 is a ceiling surface.

【0026】これらの図は床面積5[m]×9.4
[m]、天井高さ2.8[m]の会議室内の人物5とそ
の人物5の顔を照明する照明器具6、ならびにその配光
を示したもので、天井面、壁面、床面の反射率はそれぞ
れ70%、50%、10%である。照明器具6は人物5
の眼の位置から見た仰角が50[度]となる位置、すな
わち人物5の前方に1.4[m]離れた位置の天井面8
に設置されている。このような室内において、作業面高
さの平均照度が750[lx]となるような照明をする
と、人物5の顔の最も暗い部分の照度は100[lx]
となる。人物5の顔の最も明るい部分を最も暗い部分の
照度の5倍以上10倍以下の照度とするためには、最も
明るい部分の照度が500[lx]以上1000[l
x]以下であればよい。したがって、人物5と照明器具
6は2.1[m]離れているため、照明器具6は人物5
の顔の方向に2205[cd]以上4410[cd]以
下の光度を持っていればよいことになる。このとき、照
明器具6の人物5の顔の方向への作業面の平均照度1
[lx]当たりの光度は2.9[cd]以上5.9[c
d]以下となり、この関係を保てば作業面の平均照度を
いくらにしても人物5の顔の最も明るい部分の照度は最
も暗い部分の照度の5倍から10倍の範囲に入ることに
なる。(c)に一例として、人物の顔の方向への作業面
の平均照度1[lx]当たりの光度が4.8[cd]で
ある照明器具の配光を示す。
These figures show a floor area of 5 [m] × 9.4.
[M], a ceiling height of 2.8 [m], a person 5 in a conference room and a lighting device 6 for illuminating the face of the person 5, and the light distribution thereof are shown on the ceiling surface, wall surface, and floor surface. The reflectances are 70%, 50% and 10%, respectively. Lighting fixture 6 is person 5
Of the ceiling surface 8 at a position where the elevation angle viewed from the eye position is 50 [degrees], that is, a position 1.4 [m] in front of the person 5.
It is installed in. In such a room, when illumination is performed so that the average illuminance of the work surface height is 750 [lx], the illuminance of the darkest part of the face of the person 5 is 100 [lx].
Becomes In order to make the brightest part of the face of the person 5 5 times or more and 10 times or less than the illuminance of the darkest part, the illuminance of the brightest part is 500 [lx] or more and 1000 [l
x] or less. Therefore, since the person 5 and the lighting equipment 6 are separated by 2.1 [m], the lighting equipment 6 is
It is only necessary to have a luminous intensity of 2205 [cd] or more and 4410 [cd] or less in the direction of the face. At this time, the average illuminance 1 of the work surface in the direction of the face of the person 5 of the luminaire 6
The luminous intensity per [lx] is 2.9 [cd] or more and 5.9 [c].
d] or less, and if this relationship is maintained, the illuminance of the brightest part of the face of the person 5 will be in the range of 5 to 10 times the illuminance of the darkest part, no matter what the average illuminance of the work surface is. . As an example, (c) shows the light distribution of a lighting device in which the luminous intensity per average illuminance 1 [lx] of the work surface in the direction of the person's face is 4.8 [cd].

【0027】以上のような人物と照明器具の位置関係、
照明器具の配光を実現すれば、本発明の明るさ感を増加
させる照明方法を実現できる。
The positional relationship between the person and the lighting equipment as described above,
If the light distribution of the lighting equipment is realized, the lighting method of the present invention for increasing the sense of brightness can be realized.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上のように本発明の照明方法、照明器
具を用いれば、室内の立体物を明るく見せることがで
き、室内の環境を明るく感じさせることができる。
As described above, by using the lighting method and the lighting apparatus of the present invention, it is possible to make a three-dimensional object in a room look bright and to make the environment in the room feel bright.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】(a)は本発明の一実施例を示す平面図 (b)は同略断面図 (c)は同照明器具の配光を示す図1A is a plan view showing an embodiment of the present invention, FIG. 1B is a schematic sectional view of the same, and FIG. 1C is a view showing light distribution of the same lighting fixture.

【図2】(a)は本発明の一実施例を示す平面図 (b)は同略断面図 (c)は同照明器具の配光を示す図2A is a plan view showing an embodiment of the present invention, FIG. 2B is a schematic sectional view of the same, and FIG. 2C is a view showing light distribution of the same lighting fixture.

【図3】立体物の最大照度と最小照度の比の値と明るさ
感の関係を示す図
FIG. 3 is a diagram showing the relationship between the value of the ratio of the maximum illuminance and the minimum illuminance of a three-dimensional object and the sense of brightness.

【図4】立体物を照明する照明器具の大きさと明るさ感
の関係を示す図
FIG. 4 is a diagram showing the relationship between the size and brightness of a lighting fixture that illuminates a three-dimensional object.

【図5】立体物を照明する照明器具の高さと明るさ感の
関係を示す図
FIG. 5 is a diagram showing a relationship between the height of a lighting fixture that illuminates a three-dimensional object and a sense of brightness.

【図6】立体物を照明する照明器具の方位角と明るさ感
の関係を示す図
FIG. 6 is a diagram showing a relationship between an azimuth angle and a sense of brightness of a lighting device that illuminates a three-dimensional object.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 執務者 2 照明器具 3 机 4 天井面 5 人物 6 照明器具 7 机 8 天井面 1 Office worker 2 Lighting equipment 3 Desk 4 Ceiling surface 5 People 6 Lighting equipment 7 Desk 8 Ceiling surface

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】球状の立体物を略上方から照明する照明器
具を具備し、前記立体物の表面に生ずる照度のうち、最
大照度が最小照度の5倍以上10倍以下となるように、
前記照明器具によって前記立体物を照明することを特徴
とする照明方法。
1. A luminaire for illuminating a spherical three-dimensional object from substantially above, wherein the maximum illuminance among the illuminances generated on the surface of the three-dimensional object is 5 to 10 times the minimum illuminance.
A lighting method for illuminating the three-dimensional object with the lighting fixture.
【請求項2】球状の立体物の中心の水平方向を0
[度]、真上方向を90[度]とする仰角が45[度]
以上60[度]以下の範囲に中心を持つ位置から前記立
体物を照明する照明器具を具備し、前記立体物の表面に
生ずる照度のうち、最大照度が最小照度の5倍以上10
倍以下となるように、前記照明器具によって前記立体物
を照明することを特徴とする照明方法。
2. The horizontal direction of the center of a spherical solid object is 0.
[Degree], and the elevation angle is 45 [degree] with 90 [deg.] Right above.
A luminaire that illuminates the three-dimensional object from a position having a center in the range of 60 degrees or less is provided, and among the illuminances generated on the surface of the three-dimensional object, the maximum illuminance is 5 times or more the minimum illuminance 10
An illuminating method characterized by illuminating the three-dimensional object with the luminaire so that the number of times is double or less.
【請求項3】中心と同一の高さの表面の任意の位置に小
突起を有する球状の立体物の中心の水平方向を0
[度]、真上方向を90[度]とする仰角が45[度]
以上60[度]以下の範囲かつ前記立体物の中心から前
記小突起の先端の方向を正面方向とし0[度]、前記正
面方向に直行する真横方向を90[度]とする方位角が
30[度]以上60[度]以下の範囲に中心を持つ位置
から前記立体物を照明する照明器具を具備し、前記立体
物の表面に生ずる照度のうち、最大照度が最小照度の5
倍以上10倍以下となるように、前記照明器具によって
前記立体物を照明することを特徴とする照明方法。
3. A horizontal direction of the center of a spherical solid object having a small protrusion at an arbitrary position on the surface having the same height as the center is 0.
[Degree], and the elevation angle is 45 [degree] with 90 [deg.] Right above.
An azimuth angle in the range of 60 degrees or more and 0 degree from the center of the three-dimensional object as the front direction is the front direction and 90 degrees is 90 degrees in the lateral direction orthogonal to the front direction. A lighting fixture that illuminates the three-dimensional object from a position having a center in the range of [degrees] to 60 [degrees], in which the maximum illuminance of the illuminance generated on the surface of the three-dimensional object is 5
An illuminating method comprising illuminating the three-dimensional object with the luminaire so as to be more than twice and less than 10 times.
【請求項4】球状の立体物を照明する照明器具の発光部
分を前記立体物の中心から見た立体角が、前記立体物を
前記照明器具の中心から見た立体角の4倍以下であるこ
とを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の照明方
法。
4. A solid angle of a light emitting portion of a lighting fixture that illuminates a spherical solid object viewed from the center of the solid object is 4 times or less than a solid angle of the solid object viewed from the center of the lighting device. The illumination method according to any one of claims 1 to 3, which is characterized by the above.
【請求項5】球状の立体物を照明する照明器具の前記立
体物の中心方向への光度が、机上面の平均照度1[l
x]当り3.0[cd]以上5.0[cd]以下である
ことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の照明
方法。
5. The luminosity of a lighting device for illuminating a spherical three-dimensional object toward the center of the three-dimensional object has an average illuminance of 1 [l on the desk surface.
x] is 3.0 [cd] or more and 5.0 [cd] or less, The illumination method according to claim 1.
【請求項6】球状の立体物を照明する照明器具が略平行
光線を発することを特徴とする請求項1、2、3または
5のいずれかに記載の照明方法。
6. The illuminating method according to claim 1, wherein the illuminating device for illuminating a spherical three-dimensional object emits substantially parallel light rays.
JP19857195A 1995-08-03 1995-08-03 Lighting method Pending JPH0945117A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19857195A JPH0945117A (en) 1995-08-03 1995-08-03 Lighting method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19857195A JPH0945117A (en) 1995-08-03 1995-08-03 Lighting method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0945117A true JPH0945117A (en) 1997-02-14

Family

ID=16393403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19857195A Pending JPH0945117A (en) 1995-08-03 1995-08-03 Lighting method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0945117A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20240305743A1 (en) Method and system for filming
US11442339B2 (en) Method and system for filming
KR100367935B1 (en) Indoor lighting equipment
US20110181837A1 (en) Method and system for producing a pepper's ghost
NO328169B1 (en) An illumination device
US8303135B2 (en) Video conference lighting fixture
JPH0945117A (en) Lighting method
JP2001035202A (en) Lighting method and luminaire
JP2944915B2 (en) Indoor lighting fixtures
JPH04292801A (en) indoor lighting equipment
AU2015202403B2 (en) Method and System for Filming
JP7523407B2 (en) lighting equipment
JP6114774B2 (en) Imaging method and system
JPS61128402A (en) Lighting fixture
JPS647530Y2 (en)
JPH10255521A (en) Office lighting method, office and lighting equipment
JP2007059353A (en) Ambience design method for illumination space, and ambience control system of the illumination space
US5954415A (en) Illuminating apparatus
Winckler SMPTE Tutorial Paper: The Objectives of Lighting
Rea et al. The Context and Foundation of Lighting Practice
CN117803887A (en) Optical amplifying device and planar lighting system using same
JPS6336564Y2 (en)
Falge et al. The Lighting of Motion Picture Theater Auditoriums
Williams High Intensity Discharge Sources in Commercial Interior Lighting
JPH05314806A (en) Luminaire