JPH09214847A - 映像信号処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 親子画面表示されている部分に字幕を移動表
示する場合、字幕と子画面が両方表示できるようにした
映像信号処理装置を提供することである。 【解決手段】 Ｙ／Ｃ分離回路１と、輝度レベル比較回
路２、映像エリア検出回路３、字幕エリア検出回路４、
映像エリア検出回路３および字幕エリア検出回路４から
のデ−タ及び子画面操作部１２の入力に基づいて親画面
の表示モ−ドの決定、子画面の表示位置とサイズ及び字
幕移動の位置とサイズの指示を行う制御回路６を備え
る。そして、制御回路６での決定に基づいて表示画面に
表示する映像サイズを切り換える映像サイズ切換回路
７、親画面表示回路８、制御回路に指示された字幕の表
示位置とサイズに字幕移動をする字幕移動回路９、子画
面の表示位置とサイズで表示する子画面表示回路１０を
備える。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、従来のテレビジョ
ン画面のアスペクト比よりも横長なワイドアスペクト比
の表示画面を有するテレビジョン受像機に係り、特に入
力された映像信号から自動的に字幕移動を行い表示させ
る映像信号処理装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】アスペクト比「４：３」の標準画面を有
する現行ＮＴＳＣ方式等による標準テレビジョン受像機
に対し、アスペクト比「１６：９」の横長のワイド画面
を有するテレビジョン受像機が登場している。

【０００３】このようなワイド画面を有するテレビジョ
ン受像機としては、純正のハイビジョン受像機、簡易型
のハイビジョン受像機、ＭＵＳＥ−ＮＴＳＣ変換器を備
えたワイドテレビジョン受像機、ＭＵＳＥ−ＮＴＳＣ変
換器を備えていないワイドテレビジョン受像機等があ
る。

【０００４】ワイドテレビジョン受像機は標準テレビジ
ョン受像機と同じ走査線数で映像を表示するもので、現
行ＮＴＳＣ方式等による標準映像信号で構成されるアス
ペクト比「４：３」の標準映像を表示する場合は、映像
を横方向に伸長したワイド映像として表示することにな
る。

【０００５】ところで、標準テレビジョン受像機でシネ
マスコ−プサイズまたはビスタビジョンサイズと呼ばれ
る映画等の映像（以下、シネマ映像と称する）を表示す
る場合は、本来の映像サイズをトリミングすることなく
表示するために、シネマ映像の横幅を標準画面の横幅に
一致させて表示するようにしている。このようにして表
示すると、標準画面の上下に映像のない黒い帯がブラン
クエリアとして表示されることになる。

【０００６】これに対し、シネマ映像をワイドテレビジ
ョン受像機で表示する場合は、映像部分を縦横同率比で
伸張し、映像の縦方向の長さをワイド画面の縦方向の長
さと一致させることにより、本来の映像サイズをトリミ
ングすることなくワイド画面いっぱいにフルサイズで表
示することができる。

【０００７】しかし、図６の（Ａ）に示すように、洋画
等のシネマ映像の中には、標準テレビジョン受像機での
放送または再生を前提としてブランクエリア内に日本語
の字幕を表示するものがある。このような映像を伸張し
てワイドテレビジョン受像機のワイド画面上にフルサイ
ズで表示すると、字幕部分が画面からはみ出してしま
い、見えなくなってしまうという不都合が生じる。

【０００８】そこで、図６の（Ｂ）に示すように、字幕
部分の映像信号を遅延させ、次のフレ−ムの映像信号と
合成することによって字幕を映像エリア内に移動させ、
映像の伸張後も字幕が見えるようにした技術が提案され
ている（例えば、特開平３−１２７５６５号公報、特開
平６−２６８９１１号公報など）。

【０００９】図７は、この従来の映像信号処理装置の一
例を示すブロック図であり、以下に、この映像信号処理
装置の構成と動作について説明する。

【００１０】この映像信号処理装置は、Ａ／Ｄコンバー
タ１１２、文字データ出力回路１１４、フィールドメモ
リ１１５、遅延回路１１６，１１７、比較器１１８、切
換信号処理回路１２０、合成回路１２１からなる構成で
ある。

【００１１】この映像信号処理装置の動作を次に説明す
る。なお、以下の説明においては正論理を使用し、論理
信号のハイレベルをＨ、ロウレベルをＬと省略する。ア
ナログの映像入力信号１０１は、８ビットのＡ／Ｄコン
バータ１１２により、８ビットのデジタル映像信号１５
１に変換される。

【００１２】このデジタル映像信号１５１は、文字デー
タ出力回路１１４及び遅延回路１１６に接続されてい
る。文字データ出力回路１１４は字幕を含むブランクエ
リアと判定されたときＨとなる字幕判定信号により、映
像信号１５１をゲートする。これにより、フィールドメ
モリ書き込みデータ１５２は、字幕の時、８ビットの映
像信号となり、字幕でないとき、０となる。

【００１３】フィールドメモリ１１５はこの書き込みデ
ータ１５２が順次書き込まれ、元の字幕位置から、次の
フィールドの字幕移動位置までの画面走査期間に相当す
る時間だけ、書き込みより遅れて読み出される。こうし
てフィールドメモリ１１５により、移動先の映像と、移
動対象の字幕とのタイミングが合わされる。このフィー
ルドメモリ出力１５３は、遅延回路１１７と、比較器１
１８とに接続されている。

【００１４】比較器１１８では、フィールドメモリ出力
１５３と、比較データ１０３を入力端子Ａ，Ｂにそれぞ
れ入力して比較する。フィールドメモリ出力１５３が比
較データより大きいか又は等しい（Ａ≧Ｂ）ときに、比
較器出力１５４をＨにする。また、Ａ＜Ｂのとき、比較
器出力１５４をＬにする。

【００１５】この比較データ１０３は、フィールドメモ
リ出力１５３の個々の画素毎に、所定の輝度レベル以上
か、または未満かを判断する規準となる。フィールドメ
モリ出力１５３のレベルが、この比較データ１０３以上
のレベルにある期間が字幕期間となり、この字幕期間と
比較器出力１５４がＨである期間とが一致する。

【００１６】切換信号処理回路１２０は、合成回路１２
１用の切換信号１５５を作成するための回路で、比較器
出力１５４から、比較器出力１５４がＨの期間を後方に
（時間が遅いほうに）４クロック拡張した切換信号１５
５を作る。この切換信号１５５は、合成回路２１におけ
る移動先の映像と字幕との切換信号となる。

【００１７】ところが、字幕期間の拡張は、前記のよう
に後方に４クロック拡張されているので、この４クロッ
クの拡張期間を前後に２クロックずつ分配する必要があ
る。このため、移動先の映像すなわちＡ／Ｄコンバータ
出力１５１と、字幕すなわちフィールドメモリ１１５の
読み出し出力１５３とを、それぞれ遅延回路１１６，１
１７を用いて、２クロックずつ遅らせる。

【００１８】これにより、字幕期間に対して、前後２ク
ロックずつの合わせて４クロックの拡張字幕期間が得ら
れたことになる。この遅延回路１１６，１１７は、それ
ぞれ８ビットのレジスタ２段からなり、それぞれ並列８
ビットの入力をレジスタに順次移送して、２クロック後
に遅延したデータが得られるものである。合成回路２１
は、遅延映像信号１５６と遅延字幕データ１５７とを、
切換信号１５５に従って切り換えることにより、映像と
字幕とを合成して、合成出力１０４が図外のＤ／Ａコン
バータへ出力される。こうして字幕移動を行う。

【００１９】また、画面の内部に別の画面を挿入縮小表
示できる親子画面表示の技術が知られており、子画面の
表示位置やサイズは自由に設定できる。

【００２０】

【発明が解決しようとする課題】ところが、この画面に
子画面を表示する場合、子画面優先とすると、図６の
（Ｃ）に示すように、移動した字幕が子画面の下に隠れ
てしまい、文字の欠落が生じてしまうという不具合が生
じる。逆に字幕優先とすると、子画面が字幕の下に隠れ
てしまい、ただでさえ表示サイズの小さい子画面が更に
表示サイズを小さくして、大変に見ずらくなる。

【００２１】以上の問題点に鑑み、本発明の目的は、親
子画面表示されている部分に字幕を移動表示する場合、
字幕と子画面が両方表示できるようにした映像信号処理
装置を提供することである。

【００２２】

【課題を解決するための手段】本発明は、標準映像信号
からなる上下にブランクエリアを有するシネマ映像を伸
長してワイドアスペクト比の画面に表示した場合に、ブ
ランクエリアの字幕を画面上に移動表示するとともに、
画面内に子画面を表示することができる映像信号処理装
置において、子画面と重ならないように字幕の位置とサ
イズを制御する字幕移動制御手段と、前記字幕移動制御
手段の指示により字幕のサイズを変更して移動する字幕
移動手段とを備えることを特徴とする。また、前記字幕
移動制御手段は、子画面が画面下部の右又は左に表示さ
れた場合に、字幕を水平方向に縮小して左又は右に表示
するように制御することを特徴とするものでもよい。

【００２３】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態につ
いて、図面を参照しながら説明する。

【００２４】図１は、この映像信号処理装置の一実施形
態を示すブロック図である。この映像信号処理装置は、
ＮＴＳＣ方式等によるカラ−映像信号（標準映像信号）
を入力して輝度信号とクロマ信号とに分離するＹ／Ｃ分
離回路１、分離した輝度信号を所定の閾値と比較して映
像信号中に閾値以上の輝度信号が含まれているか否かを
検出する輝度レベル比較回路２、その検出結果に基づい
て画面内の映像エリアを検出する映像エリア検出回路
３、輝度信号からブランクエリア内の字幕エリアを検出
する字幕エリア検出回路４、映像エリア検出回路３およ
び字幕エリア検出回路４からのデ−タ及び子画面操作部
１３の入力に基づいて親画面の表示モ−ドの決定、子画
面の表示位置とサイズ及び字幕移動の位置とサイズの指
示を行う制御回路６を備える。そして、制御回路６での
決定に基づいて表示画面に表示する映像サイズを切り換
える映像サイズ切換回路７、表示する映像サイズに応じ
て親画面映像のセンタ−位置を決定する親画面表示回路
８、制御回路に指示された字幕の表示位置とサイズに字
幕移動をする字幕移動回路９、子画面の表示位置とサイ
ズで表示する子画面表示回路１０を備える。

【００２５】また、Ｙ／Ｃ分離回路１で分離した輝度成
分から水平及び垂直同期信号を抽出する同期分離回路１
１、抽出した水平及び垂直同期から各種のゲート信号を
作成するゲート信号発生回路１２を有し、ゲート信号発
生回路１２で作成したゲート信号が映像エリア検出回路
３及び字幕エリア検出回路４に出力されるように構成さ
れる。

【００２６】ここで、制御回路６は、親画面の映像サイ
ズを決定制御する親画面表示制御部６ａ、字幕検出回路
４の結果によりブランクエリアに字幕の存在を確認する
と、映像エリア内に字幕を移動し且つそのサイズを制御
する字幕移動制御部６ｂ、操作部１３から使用者の指示
により子画面の位置とサイズを制御する子画面表示制御
部６ｃからなる。

【００２７】図２は、この字幕移動回路の一例を示すブ
ロック図である。字幕移動回路２０は、Ａ／Ｄ変換回路
２２、字幕データ出力回路２３、フィールドメモリ２
４、字幕データ入力回路２５、Ｄ／Ａ変換回路２６、同
期分離回路２７、ゲート発生回路２８、クロック発生回
路２９から構成される。

【００２８】さて、この映像信号処理装置の動作につい
て説明する。この映像信号処理装置は、従来技術で説明
したように横長アスペクト比（１６：９）のワイドテレ
ビジョン受像機に用いられ、図３の（Ａ）に示すよう
に、４：３の標準アスペクト比画面では、上下にブラン
クを生じるシネマ映像を、（Ｂ）に示すように、ワイド
テレビジョン受像機の画面サイズに映像エリアを拡大
し、且つブランク部に有った字幕を映像エリア内に移動
する機能を有する。ｂ〜ｃが映像エリア、ｄ〜ｅが字幕
エリアである。字幕の文字サイズは、垂直方向がｆ、水
平方向がｇである。

【００２９】この標準映像信号が入力されると、Ｙ／Ｃ
分離回路１で輝度信号が分離され、輝度レベル比較回路
２、字幕検出回路４および同期分離回路１１に出力され
る。輝度レベル比較回路２は輝度信号のうち所定の閾値
以上の部分を映像エリア検出回路３に出力する。

【００３０】他方、同期分離回路１１は輝度成分から水
平同期信号および垂直同期信号を抽出し、ゲ−ト信号発
生回路１２に出力する。ゲ−ト信号発生回路１２では、
この水平および垂直同期信号に基づいて各種のゲ−ト信
号を作成して映像エリア検出回路３および字幕エリア検
出回路５に出力する。

【００３１】映像エリア検出回路３は輝度信号とゲ−ト
信号発生回路１２から送られて来るタイミング信号とに
基づいて映像の垂直方向の開始ライン位置および終了ラ
イン位置の検出を行い、この検出した両ラインのデ−タ
を制御回路６に出力する。これは、例えば、字幕が存在
する水平方向の中央部にあらかじめマスクをかけて、そ
の部分の信号の輝度レベルが所定の閾値となるようにし
ておく。字幕エリア検出回路４は、輝度レベル比較回路
２から出力された輝度信号と、ゲート信号発生回路１２
から出力されたゲート信号により、字幕の開始ライン位
置と終了ライン位置を検出する。

【００３２】制御回路６の親画面表示制御部６ａでは、
映像エリア判定回路３からの映像開始ライン位置データ
ｂと映像終了ライン位置データｃに基づいて、シネマ映
像であるか否かを判別する。シネマ映像である場合、映
像エリアがワイドアスペト画面全体に表示されるよう伸
長するように映像サイズ切換回路７に指示を出す。それ
と同時に、親画面表示回路８で映像エリアの中心位置と
画面の中心を一致させるように指示する。

【００３３】子画面表示制御部６ｃでは、使用者が操作
部１１で子画面表示の指示をおこなうと、それに基づき
子画面の位置とサイズを子画面表示回路１０に指示す
る。それと同時に、字幕移動制御部６ｂに、子画面の表
示位置の情報を送る。つまり垂直方向の開始ライン位置
ｈと終了ライン位置ｉ、水平方向の開始位置ｊと終了位
置ｋの情報を送る。

【００３４】字幕移動制御部６ｂでは、親画面表示制御
部６ａから映像エリアのワイド画面表示への切り換え指
示が出た場合、字幕移動の制御を行う。この状態で、子
画面表示制御部６ｃが子画面表示を行わない場合、図３
の（Ｂ）に示すように、ブランクエリアの字幕を映像エ
リア内に移動する指示を字幕移動回路９に行う。

【００３５】一方、子画面表示制御部６ｃが子画面表示
を行う場合、字幕移動制御部６ｂは、次の動作を行う。
まず、図４に示すように、画面下部に字幕移動を行った
ときの字幕開始ラインよりやや上に水平ラインＸを設定
する。また、水平方向の中心に垂直ラインＹを設定す
る。

【００３６】図５に字幕移動制御部６ｂの動作を示すフ
ローチャートを示す。字幕の有無を確認し（ステップＳ
１１）、字幕がなければ字幕移動をしないように字幕移
動回路に指示する（ステップＳ１８）。字幕があれば、
映像終了ライン位置のデータｃと字幕終了位置のデータ
ｅを読み出し、字幕移動回路９のメモリにおけるライト
アドレスにｃ＋１以下の字幕データを入力する指示を出
す（ステップＳ１２）。次にリードアドレスにｃ−｛ｅ
−（ｃ＋１）｝とする指示を出す（ステップＳ１３）。
ライトアドレスのｃ＋１以下の字幕データは、リードア
ドレスから読み出すときにはｃ−｛ｅ−（ｃ＋１）｝以
下の字幕データとして、読み出させる指示をする（ステ
ップＳ１４）。

【００３７】ここで子画面が表示されているかを確認し
（ステップＳ１５）、表示されていなければ、通常の字
幕移動、すなわちブランクエリアの字幕をそのままのサ
イズで映像エリア内に移動する（ステップＳ１９）。子
画面が表示されていれば、子画面の垂直方向の開始位置
ｈと終了位置ｉ、水平方向の開始位置ｊと終了位置ｋの
データを子画面表示制御部６ｃから読み込む。

【００３８】まず子画面が上部に表示されているかを確
認する（ステップＳ１６）。これは例えば、Ｘ＜ｉの場
合は、子画面が上方にあり、通常の字幕移動を行う。こ
うしても、子画面と字幕が重なることがないからであ
る。Ｘ＞ｉの場合は、字幕が下部にあるので、ステップ
Ｓ１７に進み、子画面の左右の表示位置を確認する。

【００３９】例えば、ｊ，ｋ＞Ｙの場合は右にあると判
断し、字幕を水平方向に１／２に圧縮して左に表示する
ように字幕移動回路９に指示する（ステップＳ２０）。
その結果、図４の（Ａ）に示すように、字幕文字は左下
に、垂直方向サイズがｆ、水平方向サイズが１／２ｇと
して表示される。ｊ，ｋ＜Ｙの場合は左にあると判断
し、字幕を水平方向に１／２に圧縮して右に表示するよ
うに字幕移動回路９に指示する（ステップＳ２１）。そ
の結果、図４の（Ｂ）に示すように、字幕文字は右下
に、垂直方向サイズがｆ、水平方向サイズが１／２ｇと
して表示される。ｊ＜Ｙ＜ｋの場合、中央部分に子画面
があると判断し、通常の字幕移動を行う。この場合は、
字幕と子画面が重なった状態となるが、この時は、子画
面操作部１３によってユーザーが子画面を左右に移動す
れば、子画面と字幕の両方を表示させることができる。

【００４０】次に、字幕移動制御部６ｂの指示を受けた
字幕移動回路９の動作について説明する。字幕移動回路
９に入力された映像信号２１は、Ａ／Ｄ変換回路２２で
デジタル変換されて、デジタルデータとして字幕データ
出力回路２３に送られる。また、入力された映像信号２
１は同期分離回路２７で同期分離されてクロック発生回
路２９で水平同期信号に同期したクロックを生成する。
このクロックと同期分離回路２７で分離された水平同期
パルス、垂直同期パルスを基にしてゲート発生回路２８
ではメモリコントロール用のライトイネーブル信号やリ
ードイネーブル信号を生成する。ライトイネーブル信号
はライトクロックと共に字幕データ出力回路２３に送ら
れフィールドメモリ２４の書き込み制御行う。また、リ
ードイネーブル信号とリードクロックは字幕データ入力
回路２３に送られフィールドメモリ２４からの字幕デー
タの読み込み制御を行う。Ｄ／Ａ変換回路２６では字幕
データ入力回路２３で読み込み制御された字幕データの
出力をアナログに変換し字幕出力される。字幕制御を行
う制御は前記映像エリア判定回路１４による映像判定の
結果により上下にブランクエリアが存在した時に行うこ
とになる。

【００４１】字幕移動の実施方法も上記のように行う
が、この操作において、フィールドメモリ２４の制御
を、ライトクロックとリードクロックを同じ周波数で、
水平周期のライトイネーブル信号とリードイネーブル信
号を同じ長さにすることにより、通常の字幕移動つまり
入力信号と同じ大きさで字幕の移動が行える。また、ラ
イトクロックの周波数をリードクロックの周波数の１／
２にし、リードイネーブル信号をライトイネーブル信号
の１／２にすると字幕の水平方向の大きさを１／２に縮
小することができる。尚、縮小するのは１／２以外でも
できる。また、リードイネーブル信号を水平同期パルス
に対しシフトすることにより、水平方向の移動も可能に
なる。したがって、字幕移動制御部６ｂの指示される位
置に字幕を移動できる。

【００４２】こうして、子画面の位置とサイズに応じ
て、子画面と重ならない位置に字幕を縮小移動するの
で、子画面と字幕が欠落することなく両方を表示させる
ことができる。

【００４３】

【発明の効果】本発明によれば、子画面の位置に応じて
字幕の移動位置を設定する字幕移動位置設定手段と、字
幕のサイズを縮小変更する字幕サイズ変更手段とを備
え、表示画面に字幕と子画面を重ならないように表示す
るので、子画面と字幕が欠落することなく両方を表示さ
せることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る映像信号処理装置の一実施形態を
示すブロック図である。

【図２】図１に示す字幕移動回路の一実施形態を示すブ
ロック図である。

【図３】（Ａ）及び（Ｂ）は、通常の字幕移動を示す説
明図である。

【図４】（Ａ）及び（Ｂ）は、子画面の反対側に圧縮移
動する字幕移動を示す説明図である。

【図５】字幕移動制御部の動作を示すフローチャートで
ある。

【図６】（Ａ）〜（Ｃ）は、従来の字幕移動を示す説明
図である。

【図７】従来の字幕移動回路を示すブロック図である。

【符号の説明】

１ Ｙ／Ｃ分離回路 ２ 輝度レベル比較回路 ３ 映像エリア検出回路 ４ 字幕エリア検出回路 ６ 制御回路 ６ａ 親画面表示制御部 ６ｂ 字幕移動制御部 ６ｃ 子画面表示制御部 ７ 映像サイズ切換回路 ８ 親画面表示回路 ９ 字幕移動回路 １０ 子画面表示回路 １１ 同期分離回路 １２ ゲ−ト信号発生回路

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 標準映像信号からなる上下にブランクエ
   リアを有するシネマ映像を伸長してワイドアスペクト比
   の画面に表示した場合に、ブランクエリアの字幕を画面
   上に移動表示するとともに、画面内に子画面を表示する
   ことができる映像信号処理装置において、 子画面と重ならないように字幕の位置とサイズを制御す
   る字幕移動制御手段と、前記字幕移動制御手段の指示に
   より字幕のサイズを変更して移動する字幕移動手段と、
   を備えることを特徴とする映像信号処理装置。
2. 【請求項２】 前記字幕移動制御手段は、 子画面が画面下部の右又は左に表示された場合に、字幕
   を水平方向に縮小して左又は右に表示するように制御す
   ることを特徴とする映像信号処理装置。