JPH0636363A - Optical disk deposition method and deposition apparatus - Google Patents
Optical disk deposition method and deposition apparatusInfo
- Publication number
- JPH0636363A JPH0636363A JP21544592A JP21544592A JPH0636363A JP H0636363 A JPH0636363 A JP H0636363A JP 21544592 A JP21544592 A JP 21544592A JP 21544592 A JP21544592 A JP 21544592A JP H0636363 A JPH0636363 A JP H0636363A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- substrate
- film
- mask
- outer peripheral
- clearance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 14
- 238000000151 deposition Methods 0.000 title 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 title 1
- 239000010408 film Substances 0.000 claims abstract description 74
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 52
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 21
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims abstract description 18
- 239000010409 thin film Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 abstract description 16
- 101100269850 Caenorhabditis elegans mask-1 gene Proteins 0.000 abstract description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 3
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 3
- 229910000808 amorphous metal alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000298 Cellophane Polymers 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003848 UV Light-Curing Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 1
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000001755 magnetron sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002910 rare earth metals Chemical group 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000004528 spin coating Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229910052723 transition metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000003624 transition metals Chemical class 0.000 description 1
Landscapes
- Manufacturing Optical Record Carriers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 有機保護膜と記録膜との高い密着性が得ら
れ、信頼性に優れた光ディスクを得ること。
【構成】 基板2の外周部に非成膜エリアを設けるため
にマスク1が配置され、基板2の薄膜形成面3と該マス
ク1とのクリアランス[mm]をXで表し、基板2の外
周端面部4と該マスク1とのクリアランス[mm]をY
で表した場合、XとYとが下記の式
0≦X≦0.5
0<Y≦K(T2−T1)×R
(ただし、式中、Rは基板の直径[mm]を表し、Kは
基板の線膨張係数[/℃]を表し、T1は成膜前の基板
温度[℃]を表し、T2は成膜時の基板温度[℃]を表
す。)を満足することを特徴とする。
(57) [Summary] [Purpose] To obtain an optical disc having high adhesion between an organic protective film and a recording film and having excellent reliability. [Structure] A mask 1 is arranged to provide a non-film forming area on the outer peripheral portion of a substrate 2, and a clearance [mm] between a thin film forming surface 3 of the substrate 2 and the mask 1 is represented by X. The clearance [mm] between the portion 4 and the mask 1 is Y
X and Y are expressed by the following formula: 0 ≦ X ≦ 0.5 0 <Y ≦ K (T2-T1) × R (wherein R represents the diameter [mm] of the substrate, and K Represents the linear expansion coefficient [/ ° C] of the substrate, T1 represents the substrate temperature [° C] before film formation, and T2 represents the substrate temperature [° C] during film formation). .
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は光ディスクの成膜方法お
よび成膜装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an optical disk film forming method and film forming apparatus.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、レーザー光を照射して情報を記録
し、記録された情報を再生する光ディスクが広く用いら
れるようになってきた。その中で磁気光学効果を利用し
た光磁気ディスクは書換えが可能であるばかりではな
く、オーバーライトができることもあり、今後、用途が
拡大する期待が大きい、光磁気ディスクに用いられる記
録膜材料は希土類金属および遷移金属からなるアモルフ
ァス合金であるために、容易に酸化される。酸化を防止
するために、記録膜の両側に誘電体または耐蝕性に優れ
た金属酸化等からなる保護膜を積層することが一般的で
ある。2. Description of the Related Art In recent years, optical disks for irradiating a laser beam to record information and reproducing the recorded information have been widely used. Among them, the magneto-optical disk that utilizes the magneto-optical effect is not only rewritable but also capable of overwriting, and it is expected that the application will expand in the future, and the recording film material used for the magneto-optical disk is rare earth. Since it is an amorphous alloy composed of a metal and a transition metal, it is easily oxidized. In order to prevent oxidation, it is common to stack a protective film made of a dielectric material or a metal oxide having excellent corrosion resistance on both sides of the recording film.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】しかし、記録膜内外周
端面部は、誘電体膜または金属酸化膜で覆われていない
ため、内外周端面部からの酸化を防止することができな
かった。そのため、成膜時に基板の内外周端面部に非成
膜エリアを設けるためにマスクを設置して記録膜、保護
膜等を形成し、その後、記録膜等の内外周端部、および
記録膜等の全面上に有機保護膜を形成することにより、
内外周端面部からの酸化を防止する技術がある。しかし
ながら、市場での光磁気ディスクの小型化、高密度化の
要求が強まるにしたがい、記録可能な領域を拡大するた
めに、基板外周部の非記録領域(マスク設置領域に対
応)をできるだけ小さくする必要が生じてきた。また、
上記の有機保護膜に要求される特性として、酸素ガスバ
リヤー性および低水分透過率性が優れていること、記録
膜および基板材料との密着性が優れていることが要求さ
れるが、かかる要求特性を満足する有機保護膜剤は見い
出されていない。However, since the inner and outer peripheral end faces of the recording film are not covered with the dielectric film or the metal oxide film, the oxidation from the inner and outer peripheral end faces cannot be prevented. Therefore, at the time of film formation, a mask is provided to form a non-film formation area on the inner and outer peripheral end surfaces of the substrate to form a recording film, a protective film, etc., and then the inner and outer peripheral ends of the recording film, etc., and the recording film, etc. By forming an organic protective film on the entire surface of
There is a technique for preventing oxidation from the inner and outer peripheral end faces. However, the non-recording area (corresponding to the mask setting area) on the outer peripheral portion of the substrate is made as small as possible in order to expand the recordable area as the demand for miniaturization and high density of magneto-optical disk in the market increases. The need has arisen. Also,
The properties required for the above organic protective film are that they have excellent oxygen gas barrier properties and low moisture permeability, and that they have excellent adhesion to the recording film and substrate material. No organic protective film agent satisfying the characteristics has been found.
【0004】本発明は上記従来技術の課題に鑑みてなさ
れたもので、有機保護膜と記録膜との高い密着性が得ら
れ、信頼性に優れた光ディスクを製造することができる
成膜方法および成膜装置を提供することを目的とする。The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and provides a film forming method capable of producing a highly reliable optical disk, which has high adhesion between an organic protective film and a recording film. An object is to provide a film forming apparatus.
【0005】[0005]
【課題を解決するための手段】本発明によれば、上記の
目的は、基板の外周部に非成膜エリアを設けるためにマ
スクを配置し、基板の薄膜形成面と該マスクとのクリア
ランス[mm]をXで表し、基板の外周端面部と該マス
クとのクリアランス[mm]をYで表した場合、XとY
とが下記の式 0≦X≦0.5 0<Y≦K(T2−T1)×R (ただし、式中、Rは基板の直径[mm]を表し、Kは
基板の線膨張係数[/℃]を表し、T1は成膜前の基板
温度[℃]を表し、T2は成膜時の基板温度[℃]を表
す。)を満足する条件で基板上に薄膜を形成することを
特徴とする光ディスクの成膜方法を提供することにより
達成される。According to the present invention, the above object is to dispose a mask for providing a non-film forming area on the outer peripheral portion of a substrate and to provide a clearance between the thin film forming surface of the substrate and the mask. mm] is represented by X, and the clearance [mm] between the outer peripheral end face of the substrate and the mask is represented by Y, X and Y
And the following formula 0 ≦ X ≦ 0.5 0 <Y ≦ K (T2-T1) × R (wherein, R represents the diameter [mm] of the substrate, and K represents the linear expansion coefficient of the substrate [/ C.], T1 represents the substrate temperature [C] before film formation, and T2 represents the substrate temperature [C] during film formation). It is achieved by providing a method for forming an optical disc.
【0006】また、本発明によれば、上記の目的は、基
板の外周部に非成膜エリアを設けるためにマスクが配置
され、基板の薄膜形成面と該マスクとのクリアランス
[mm]をXで表し、基板の外周端面部と該マスクとの
クリアランス[mm]をYで表した場合、XとYとが上
記の式を満足することを特徴とする光ディスクの成膜装
置を提供することにより達成される。Further, according to the present invention, the above object is to provide a mask for providing a non-film forming area on the outer peripheral portion of the substrate, and to set a clearance [mm] between the thin film forming surface of the substrate and the mask to X. When the clearance [mm] between the outer peripheral end surface of the substrate and the mask is represented by Y, X and Y satisfy the above expression, thereby providing a film forming apparatus for an optical disc. To be achieved.
【0007】[0007]
【作用】基板上に成膜された記録膜の外周端面部を光学
顕微鏡により詳細に観察した結果を図2に概略図として
示す。図2に示すように、基板の最外周端面部より非成
膜領域(5)、若干成膜されている中間領域(6)、成
膜領域(7)が認められる。ここで、有機保護膜と記録
膜との密着性は中間領域(6)の広さと密接な関係があ
ることが見だされた。すなわち、非成膜領域と成膜領域
との境目に存在する中間領域を小さくすることにより有
機保護膜と記録膜との密着性を高めることができる。上
記のクリアランスX,Yが上記の式の範囲内であれば、
上記の中間領域を小さくすることができる。なお、Yが
0であると、成膜時の基板温度上昇により基板が伸びた
際、基板に歪みが発生することで記録膜にクラックが発
生することがあり、Yが0であることは好ましくない。The result of observing the outer peripheral end face of the recording film formed on the substrate in detail with an optical microscope is shown in FIG. As shown in FIG. 2, a non-film formation region (5), a slightly formed intermediate region (6), and a film formation region (7) are recognized from the outermost peripheral end face portion of the substrate. Here, it has been found that the adhesion between the organic protective film and the recording film is closely related to the width of the intermediate region (6). That is, the adhesion between the organic protective film and the recording film can be enhanced by reducing the size of the intermediate region existing at the boundary between the non-film formation region and the film formation region. If the above clearances X and Y are within the range of the above equation,
The above intermediate region can be reduced. When Y is 0, cracks may occur in the recording film due to strain in the substrate when the substrate is stretched due to a rise in the substrate temperature during film formation, and it is preferable that Y is 0. Absent.
【0008】[0008]
【実施例】以下、実施例により本発明を具体的に説明す
る。 (実施例1)本発明におけるマスクの一例と基板との配
置図を図1に示す。図1において、基板2の薄膜形成面
3とマスク1とのクリアランスをXで表し、基板2の外
周端面部4とマスクとのクリアランスをYで示す。EXAMPLES The present invention will be specifically described below with reference to examples. (Embodiment 1) FIG. 1 is a layout view of an example of a mask and a substrate according to the present invention. In FIG. 1, the clearance between the thin film forming surface 3 of the substrate 2 and the mask 1 is represented by X, and the clearance between the outer peripheral end surface portion 4 of the substrate 2 and the mask is represented by Y.
【0009】インライン式マグネトロンスパッタ装置に
おいて上記のXが0.2mm、Yが0.2mmであるマ
スクを使用し、直径(R)5.25インチ(約130m
m)、厚さ1.2mmのポリカーボネート基板上に、誘
電体保護膜(SiN膜:100nm)、光磁気記録膜
(TbFeCoのアモルファス合金膜:25nm)、誘
電体保護膜(SiN膜:35nm)および反射膜(A1
膜:50nm)を積層し、これらの膜上に有機保護膜
(大日本インキ化学工業(株)製紫外線硬化樹脂SD−
17)をスピンコート法により膜厚が10μmになるよ
うに形成して光磁気ディスクを作製した。なお、成膜前
の基板の温度は23℃、成膜時の基板の温度は50℃、
ポリカーボネート基板の線膨張係数Kは6.0×10-5
(/℃)である。In the in-line type magnetron sputtering apparatus, the above mask having X of 0.2 mm and Y of 0.2 mm is used, and the diameter (R) is 5.25 inches (about 130 m).
m), a dielectric protective film (SiN film: 100 nm), a magneto-optical recording film (TbFeCo amorphous alloy film: 25 nm), a dielectric protective film (SiN film: 35 nm) and a 1.2 mm thick polycarbonate substrate. Reflective film (A1
Film: 50 nm is laminated, and an organic protective film (UV curing resin SD-manufactured by Dainippon Ink and Chemicals, Inc.) is formed on these films.
17) was formed by spin coating so as to have a film thickness of 10 μm to prepare a magneto-optical disk. The temperature of the substrate before film formation was 23 ° C., the temperature of the substrate during film formation was 50 ° C.,
The linear expansion coefficient K of the polycarbonate substrate is 6.0 × 10 -5
(/ ° C).
【0010】基板外周端部に対する記録膜の密着性の評
価方法として、カッターナイフを用いて切り傷を、1m
m間隔で縦横に11本ずつ入れ、合計100個の基盤目
をつくり、その上にセロテープをはりつけた後、急激に
剥し、剥離した有機保護膜の基盤目を数え、有機保護膜
と記録膜との密着性の評価とした。剥離した基盤目が少
ないほど密着性は良好といえる。記録膜成膜部の中間領
域の広さは光学顕微鏡で直接観察し測定した。また、デ
ィスクの信頼性評価として80℃、85%の高温高湿条
件下で2000時間放置した後のByER(Byte
Error Rate)を測定した。As a method of evaluating the adhesiveness of the recording film to the outer peripheral edge of the substrate, a cutting knife is used to make a cut of 1 m.
Put 11 pieces vertically and horizontally at m intervals to make a total of 100 pieces of base mesh, stick cellophane tape on it, and then rapidly peel off and count the number of bases of the peeled organic protective film to obtain the organic protective film and recording film. Was evaluated. It can be said that the smaller the number of peeled substrates, the better the adhesion. The width of the intermediate region of the recording film forming portion was directly observed with an optical microscope and measured. In addition, as a reliability evaluation of the disk, a ByER (Byte) after being left for 2000 hours under a high temperature and high humidity condition of 80 ° C. and 85%.
The Error Rate was measured.
【0011】(実施例2.3)使用した成膜用マスクの
基板とのクリアランスを、Xが0.4mm、Yが0.2
mm(実施例2)、またXが0mm、Yが0.2mm
(実施例3)とした以外は実施例1と同一方法で光磁気
ディスクを作製した。 (比較例1〜3)成膜用マスクの基板とのクリアランス
を、Xが0.6mm、Yが0.2mm(比較例1)およ
びXが0.8mm、Yが0.2mm(比較例2)とした
以外は実施例1と同一方法で光磁気ディスクを作製し
た。以上の結果を表1にまとめて示した。(Example 2.3) The clearance between the film-forming mask used and the substrate was 0.4 mm for X and 0.2 for Y.
mm (Example 2), X is 0 mm, Y is 0.2 mm
A magneto-optical disk was manufactured in the same manner as in Example 1 except that (Example 3) was used. (Comparative Examples 1 to 3) Regarding the clearance between the film forming mask and the substrate, X is 0.6 mm, Y is 0.2 mm (Comparative Example 1), and X is 0.8 mm and Y is 0.2 mm (Comparative Example 2). A magneto-optical disk was manufactured in the same manner as in Example 1 except that The above results are summarized in Table 1.
【表1】 表1より、本発明によれば、有機保護膜と記録膜との高
い密着性が得られ、高温高湿下に長時間晒された後にお
いても、低いByERを維持する光磁気ディスクが得ら
れる。[Table 1] From Table 1, according to the present invention, a high adhesion between the organic protective film and the recording film can be obtained, and a magneto-optical disk capable of maintaining a low ByER even after being exposed to high temperature and high humidity for a long time can be obtained. .
【0012】以上、光磁気ディスクについて詳細に説明
したが、本発明に従って追記型光ディスク等を製造して
も同様の効果が得られる。Although the magneto-optical disk has been described in detail above, the same effect can be obtained by manufacturing a write-once optical disk or the like according to the present invention.
【0013】[0013]
【発明の効果】本発明の光ディスクの成膜方法および成
膜装置によれば、有機保護膜と記録膜との高い密着性が
得られ、信頼性の高い光ディスクが得られる。According to the optical disk film forming method and film forming apparatus of the present invention, high adhesion between the organic protective film and the recording film can be obtained, and a highly reliable optical disk can be obtained.
【図1】本発明におけるマスクの一例と基板との配置図
である。FIG. 1 is a layout view of an example of a mask and a substrate according to the present invention.
【図2】記録膜の外周端面部の概略図である。FIG. 2 is a schematic view of an outer peripheral end surface portion of a recording film.
1 マスク 2 基板 3 薄膜形成面 4 外周端面部 1 mask 2 substrate 3 thin film forming surface 4 outer peripheral end face
Claims (2)
めにマスクを配置し、基板の薄膜形成面と該マスクとの
クリアランス[mm]をXで表し、基板の外周端面部と
該マスクとのクリアランス[mm]をYで表した場合、
XとYとが下記の式 0≦X≦0.5 0<Y≦K(T2−T1)×R (ただし、式中、Rは基板の直径[mm]を表し、Kは
基板の線膨張係数[/℃]を表し、T1は成膜前の基板
温度[℃]を表し、T2は成膜時の基板温度[℃]を表
す。)を満足する条件で基板上に薄膜を形成することを
特徴とする光ディスクの成膜方法。1. A mask is arranged to provide a non-film-forming area on the outer peripheral portion of the substrate, and a clearance [mm] between the thin film formation surface of the substrate and the mask is represented by X, and the outer peripheral end face portion of the substrate and the mask. When the clearance [mm] with is expressed by Y,
X and Y are the following equations 0 ≦ X ≦ 0.5 0 <Y ≦ K (T2-T1) × R (wherein, R represents the diameter [mm] of the substrate, and K represents the linear expansion of the substrate. Coefficient [/ ° C.], T1 represents the substrate temperature [° C.] before film formation, and T2 represents the substrate temperature [° C.] during film formation.) A thin film is formed on the substrate. A method for forming an optical disc, comprising:
めにマスクが配置され、基板の薄膜形成面と該マスクと
のクリアランス[mm]をXで表し、基板の外周端面部
と該マスクとのクリアランス[mm]をYで表した場
合、XとYとが下記の式 0≦X≦0.5 0<Y≦K(T2−T1)×R (ただし、式中、Rは基板の直径[mm]を表し、Kは
基板の線膨張係数[/℃]を表し、T1は成膜前の基板
温度[℃]を表し、T2は成膜時の基板温度[℃]を表
す。)を満足することを特徴とする光ディスクの成膜装
置。2. A mask is arranged to provide a non-film-forming area on the outer peripheral portion of the substrate, and a clearance [mm] between the thin film forming surface of the substrate and the mask is represented by X, and the outer peripheral end surface portion of the substrate and the mask. When the clearance [mm] with is expressed by Y, X and Y are expressed by the following formula: 0 ≦ X ≦ 0.5 0 <Y ≦ K (T2-T1) × R (where, R is the substrate (Represents a diameter [mm], K represents a linear expansion coefficient [/ ° C.] of the substrate, T1 represents a substrate temperature [° C.] before film formation, and T2 represents a substrate temperature [° C.] during film formation.) A film forming apparatus for an optical disk, characterized in that
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21544592A JPH0636363A (en) | 1992-07-20 | 1992-07-20 | Optical disk deposition method and deposition apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21544592A JPH0636363A (en) | 1992-07-20 | 1992-07-20 | Optical disk deposition method and deposition apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0636363A true JPH0636363A (en) | 1994-02-10 |
Family
ID=16672480
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP21544592A Pending JPH0636363A (en) | 1992-07-20 | 1992-07-20 | Optical disk deposition method and deposition apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0636363A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9431879B2 (en) | 2011-09-20 | 2016-08-30 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Generator motor and electric vehicle using same |
-
1992
- 1992-07-20 JP JP21544592A patent/JPH0636363A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9431879B2 (en) | 2011-09-20 | 2016-08-30 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Generator motor and electric vehicle using same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4725502A (en) | Information recording medium having Al-Ti alloy reflective layer | |
JPS62267944A (en) | Magnetic recording medium | |
JPH0636363A (en) | Optical disk deposition method and deposition apparatus | |
JP2850713B2 (en) | Optical information recording medium | |
JP2882657B2 (en) | Magneto-optical recording medium | |
JP2699690B2 (en) | Optical information recording medium | |
JP2967949B2 (en) | Optical information recording medium | |
JPH07105578A (en) | Optical disk deposition method and deposition apparatus | |
JPH03156753A (en) | Optical recording medium | |
JP2943607B2 (en) | Method for manufacturing magneto-optical recording medium | |
JP2967948B2 (en) | Optical information recording medium | |
JPS6316439A (en) | Production of magneto-optical recording medium | |
JP2703003B2 (en) | Optical disc and method of manufacturing the same | |
JPS63291234A (en) | magneto-optical recording medium | |
JPH02195543A (en) | Magneto-optical disk | |
JPH02261822A (en) | Optical recording medium and its manufacturing method | |
JP3205921B2 (en) | Magneto-optical recording medium | |
JPH10289478A (en) | Optical information recording medium and its production | |
JP2737401B2 (en) | Optical information recording medium | |
JP2003030899A (en) | Information recording medium, information recording and reproducing method, and information recording and reproducing device | |
JP2724183B2 (en) | Manufacturing method of information recording medium | |
JP4108166B2 (en) | Manufacturing method of optical information recording medium | |
JP2850727B2 (en) | Optical recording medium | |
JPH02285533A (en) | Optical recording medium | |
JPH03134834A (en) | Optical recording medium |